Надя Эль Фани

Надя Эль Фани
Надя Эль Фани
	Фани в 2015 году в Риме.
Рожденный	1960 ; Париж , Франция
Национальность	тунисский ; Французский ;
Занятия	Кинорежиссер ; сценарист ; оратор ; политический активист ;
Годы активности	1982 – настоящее время
Движение	Светское движение

Надя Эль Фани ( араб . Nadia El Fani ; родилась в 1960 году в Париже ) — франко-тунисский кинорежиссер, сценарист и продюсер. ^{[ 1 ]} В основном она снимала документальные фильмы о правах человека, правах женщин, секуляризме и критике религии. ^{[ 2 ]}

Биография

Карьера до 2011 года

Надя Эль Фани родилась в семье француженки и тунисца. Ее отец Бешир Эль Фани был одним из лидеров Коммунистической партии Туниса после обретения независимости. ^{[ 3 ]} Он появился в ее фильме Ouled Lenine . ^{[ 4 ]} Она сестра кинематографиста Софиана Эль Фани .

Работать в кино начала в качестве стажера в 1982 году в фильме Непонятые» « Джерри Шацберга . ^{[ 5 ]} расстрелян в Тунисе. ^{[ 6 ]} Затем она стала помощником режиссера и работала, в частности, с Романом Полански , Нури Бузидом , Роменом Гупилем и Франко Дзеффирелли . ^{[ 3 ]} В 1990 году она сняла свой первый короткометражный фильм и создала свою первую компанию по производству видео в Тунисе Z'Yeux Noirs Movies, чтобы производить и режиссировать свои фильмы в этой стране. ^{[ 3 ]} Будучи близкой к тунисским воинствующим феминистским группам, она начала снимать документальные фильмы в 1993 году с фильмами «Лидер женщин Магриба» и «Танитез-мой» . ^{[ 3 ]}

Эль Фани переехала в Париж в 2002 году , во время постпродакшена своего первого полнометражного игрового фильма « Бедвин Хакер» . ^{[ 3 ]} Она хотела сбежать от режима Бен Али , ^{[ 7 ]} Тунисское общество, которое, по ее мнению, становилось более консервативным из-за давления исламистов и угроз, которые она получала из-за двух скандальных сцен в фильме «Бедвин Хакер» . ^{[ 8 ]}^: 26:10 После этого она сняла несколько документальных фильмов, в том числе «Улед Ленине» в 2008 году . Осенью 2009 года у Эль Фани диагностировали рак груди , и он начал курс химиотерапии , вызвавший выпадение волос . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Ни Аллах, ни Учитель спор

Эль Фани обсуждает спор «Ни Аллах, ни Учитель» на Светской конференции 2014 года в Лондоне.

2011 года Документальный фильм «Ни Аллах, ни господин» ( Ni Аллах ни Maître , игра на лозунге Ni Dieu ni maître, придуманном французским социалистом Луи Огюстом Бланки в 1880 году), выпущен во Франции под названием Laïcité, Inch'Allah! (« Секуляризм , с божьей помощью !»), описывает события, приведшие к Тунисской революции , и события, последовавшие непосредственно за ней, уделяя особое внимание роли ислама в общественной сфере. В фильме Эль Фани заявляет, что падение Бен Али должно привести не только к политической свободе, но и к религиозной свободе. Она защищает laïcité ( секуляризм ) и предостерегает от угрозы исламизма . ^{[ 11 ]}

пригласил Эль Фани В конце апреля 2011 года телеканал Hannibal TV обсудить ее новый фильм на телевидении в студии с 500 людьми. Она сообщила, что послание ее фильма было хорошо понято, и со стороны зрителей в зале не было враждебности. Хотя она подтвердила, что сама является атеисткой , она заявила, что ни Аллах, ни Учитель не были «антирелигиозными», а защищали разделение религии и государства . На момент интервью она была лысой , поскольку все еще проходила химиотерапию . ^{[ 7 ]}

Отредактированная короткая версия интервью вскоре после этого стала вирусной в Интернете, вызвав исламистскую критику. ^{[ нужна ссылка ]} обратная реакция. ^{[ 7 ]} Во время премьеры фильма в апреле 2011 года в Тунисе десятки исламистов ^{[ нужна ссылка ]} напали на кинотеатр, выломав дверь с криками «Аллаху Акбар !» с черными флагами и эффективно предотвращать досмотр. Исламистские адвокаты подали жалобы на ее фильм. ^{[ 11 ]} Эль Фани неоднократно угрожали смертью за то, что он атеист и лысый, и стал объектом массовой клеветы в социальных сетях. ^{[ 7 ]} Один человек в социальных сетях пообещал 200 миллионов динаров тому, кто ее убьет. ^{[ 12 ]} Она решила бежать из Туниса и снова вернуться во Францию, чтобы избежать преследований и тюремного заключения. ^{[ 13 ]}

Премьера ее фильма состоялась во Франции 21 сентября 2011 года под названием Laïcité, Inch'Allah! и получила за это Международную премию светской жизни. Позже ее фильм стал предметом докторской диссертации в Англии на тему секуляризма в ближневосточных документальных фильмах. ^{[ 14 ]} Эль Фани также выздоравливала от рака, шутя, что «революция была лучшим лекарством». Хотя она надеялась вернуться в Тунис, «чтобы жить там и наконец стать свободной», она боялась ехать и опасалась, что ее паспорт будет конфискован. ^{[ 9 ]}

Карьера после 2011 года

Эль Фани поставил «Même pas Mal» в 2012 году . В нем она сравнивает свою борьбу с раком груди с политической борьбой против исламского фундаментализма. ^{[ 10 ]}

После того как в 2013 году тунисскую FEMEN активистку Амину Тайлер арестовали за публикацию в Интернете своей обнаженной фотографии, Эль Фани была одной из многих, кто ее поддержал. Она поделилась своей фотографией в Facebook с надписью на груди: «Мое тело принадлежит мне и не является источником чьей-либо чести». ^{[ 15 ]} В 2013 году она стала сорежиссером Nos seins, nos Arms! , документальный фильм о движении FEMEN во Франции 2 .

2 июня 2017 года шесть жалоб, поданных против нее в 2011 году после показа ее фильма « Ни Аллах, ни Учитель», были отклонены. ^{[ 16 ]} В ноябре 2017 года она вернулась в Тунис, чтобы представить свой фильм «Même pas mal» . ^{[ 17 ]} Она впервые за шесть лет побывала в Тунисе и увидела своего отца, в течение которых государство запретило все ее фильмы. ^{[ 12 ]}

Фильмография

Надя Эль Фани рассказывает о своей работе и реакции аудитории на Светской конференции 2017.

1990: Pour le plaisir («Ради удовольствия», короткометражный игровой фильм) – режиссёр
1992: Fifty-fifty mon amour («Пятьдесят на пятьдесят, моя любовь», короткометражный игровой фильм) - режиссер
1993: Femmes Leader du Maghreb («Женщины-лидеры Магриба», длинный документальный фильм) - режиссер
1993: Танитез-мои (длиннометровый документальный фильм) - режиссёр.
1995: Мое сердце - мой свидетель, квебекско-тунисский длинный документальный фильм Луизы Карре - продюсер
1998: фильм существует Пока , короткометражный документальный фильм – режиссёр
2003: Бедуин Хакер (« Бедуин Хакер », полнометражный игровой фильм) – режиссёр, сценарист и продюсер.
2005: Объединяйтесь, никогда не поздно! («Объединяйтесь, никогда не поздно!», для серии короткометражных фильмов Paris la métisse («Смешанный Париж»)) - режиссер
2007: Улед Ленине («Дети Ленина», полнометражный документальный фильм) - режиссёр.
2011: Ni Аллах ни Maître («Ни Аллах, ни Мастер»), выпущен во Франции под названием Laïcité, Inch'Allah! (« Laïcité , Inshallah ! », полнометражный документальный фильм) – режиссёр, продюсер
2012: Même pas mal («Даже не больно», длиннометровый документальный фильм) – сорежиссер (вместе с Алиной Исабель Перес) и сценарист
2013: Нет рук, нет оружия! («Наша грудь, наше оружие!», длинный документальный фильм для France 2 о движении FEMEN ) — сорежиссёр (с Кэролайн Фурест )

Признание

В 2011 году Эль Фани получил Премию за секуляризм от Комитета Laïcité République во Франции. ^{[ 18 ]} В 2013 году она получила награду FESPACO за лучший полнометражный документальный фильм за Même Pas Mal .

Ссылки

^ «Надя Эль Фани» . IMDB . Проверено 9 октября 2020 г.
^ «Надя Эль Фани – гостья Форума культур» . dw.com (на французском языке). 18 октября 2011 года . Проверено 9 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Надя Эль Фани» . franceinter.fr (на французском языке) . Проверено 14 марта 2018 г.
^ «Между телевизионной манипуляцией и кинематографической точностью» . Аттарик Аль Джадид (на французском языке). 4 ноября 2008 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
^ «Надя Эль-Фани» . allocine.fr . Проверено 25 марта 2016 г.
^ «Непонятые (1984) — Места съемок» . imdb.com . Проверено 25 марта 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Софи Кайя (9 мая 2011 г.). «Тунис: Надии Эль Фани, режиссеру угрожают смертью, потому что она атеистка» . L'Obs (на французском языке) . Проверено 13 марта 2018 г.
^ Саного, Абубакар. «В ФОКУСЕ: Изучение африканского кино и средств массовой информации сегодня» (PDF) . Киножурнал .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гаэль Ролен (23 октября 2011 г.). «Надя Эль Фани, Свобода, равенство, секуляризм» . Мадам Фигаро (на французском языке) . Проверено 14 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хенда Ченнауи (1 декабря 2015 г.). «Надя Эль Фани снимает свой фильм?» . Наваат (на французском языке) . Проверено 14 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эльханан Миллер (8 июня 2012 г.). «Изгнанный тунисский кинорежиссер приезжает в Тель-Авив, чтобы объяснить революцию, которую она задокументировала» . Таймс Израиля . Проверено 13 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хадани Дитмарс (15 февраля 2018 г.). «Надя эль-Фани: солдат секуляризма продолжает сражаться» . Институт Ближнего Востока . Проверено 14 марта 2018 г.
^ Дэниел Сайлас Адамсон (22 октября 2014 г.). «Враг моего врага – битва за секуляризм» . Открытая демократия . Проверено 13 марта 2018 г.
^ Шами, Халдун (июль 2022 г.). Секуляризм в ближневосточных документальных фильмах: взгляды кинематографистов, производство, промышленные проблемы, ограничения и цензура (докторская диссертация). Университет Восточной Англии. Школа искусств, медиа и американских исследований.
^ Присцилла Франк (17 ноября 2016 г.). «Картины протестующих феминисток прославляют женщин, которые готовы пойти на все, чтобы дать отпор» . ХаффПост . Проверено 13 марта 2018 г.
^ «Кино: жалобы на Надю Эль Фани отклонены» . kapitalis.com (на французском языке). 2 июня 2017 г. Проверено 26 декабря 2017 г.
^ « Даже не плохо о Нади Эль Фани на JCC 2017» . Capitalis.com (на французском языке). 24 октября 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
^ «Лауреаты Премии секуляризма и председатели жюри с 2003 года» . laicite-republique.org (на французском языке). 7 сентября 2017 г. Проверено 10 октября 2017 г.

Внешние ссылки

Официальный блог
Надя Эль Фани на IMDb
Надя Эль Фани в AlloCiné (на французском языке)

[1] «Надя Эль Фани» . IMDB . Проверено 9 октября 2020 г.

[2] «Надя Эль Фани – гостья Форума культур» . dw.com (на французском языке). 18 октября 2011 года . Проверено 9 октября 2020 г.

[inter-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Надя Эль Фани» . franceinter.fr (на французском языке) . Проверено 14 марта 2018 г.

[4] «Между телевизионной манипуляцией и кинематографической точностью» . Аттарик Аль Джадид (на французском языке). 4 ноября 2008 года . Проверено 30 сентября 2017 г.

[allo-5] «Надя Эль-Фани» . allocine.fr . Проверено 25 марта 2016 г.

[Schatzberg-6] «Непонятые (1984) — Места съемок» . imdb.com . Проверено 25 марта 2016 г.

[Caillat-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Софи Кайя (9 мая 2011 г.). «Тунис: Надии Эль Фани, режиссеру угрожают смертью, потому что она атеистка» . L'Obs (на французском языке) . Проверено 13 марта 2018 г.

[8] Саного, Абубакар. «В ФОКУСЕ: Изучение африканского кино и средств массовой информации сегодня» (PDF) . Киножурнал .

[Rolin-9] Перейти обратно: ^а ^б Гаэль Ролен (23 октября 2011 г.). «Надя Эль Фани, Свобода, равенство, секуляризм» . Мадам Фигаро (на французском языке) . Проверено 14 марта 2018 г.

[Chennaoui-10] Перейти обратно: ^а ^б Хенда Ченнауи (1 декабря 2015 г.). «Надя Эль Фани снимает свой фильм?» . Наваат (на французском языке) . Проверено 14 марта 2018 г.

[Miller-11] Перейти обратно: ^а ^б Эльханан Миллер (8 июня 2012 г.). «Изгнанный тунисский кинорежиссер приезжает в Тель-Авив, чтобы объяснить революцию, которую она задокументировала» . Таймс Израиля . Проверено 13 марта 2018 г.

[Ditmars-12] Перейти обратно: ^а ^б Хадани Дитмарс (15 февраля 2018 г.). «Надя эль-Фани: солдат секуляризма продолжает сражаться» . Институт Ближнего Востока . Проверено 14 марта 2018 г.

[13] Дэниел Сайлас Адамсон (22 октября 2014 г.). «Враг моего врага – битва за секуляризм» . Открытая демократия . Проверено 13 марта 2018 г.

[14] Шами, Халдун (июль 2022 г.). Секуляризм в ближневосточных документальных фильмах: взгляды кинематографистов, производство, промышленные проблемы, ограничения и цензура (докторская диссертация). Университет Восточной Англии. Школа искусств, медиа и американских исследований.

[15] Присцилла Франк (17 ноября 2016 г.). «Картины протестующих феминисток прославляют женщин, которые готовы пойти на все, чтобы дать отпор» . ХаффПост . Проверено 13 марта 2018 г.

[16] «Кино: жалобы на Надю Эль Фани отклонены» . kapitalis.com (на французском языке). 2 июня 2017 г. Проверено 26 декабря 2017 г.

[17] « Даже не плохо о Нади Эль Фани на JCC 2017» . Capitalis.com (на французском языке). 24 октября 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.

[18] «Лауреаты Премии секуляризма и председатели жюри с 2003 года» . laicite-republique.org (на французском языке). 7 сентября 2017 г. Проверено 10 октября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф