Jump to content

Шри Бирен

Шри Бирен
(Шрибирен)
Шри Бирен
Шри Бирен
Родное имя
Мэйтей : Нонгтомбам Шри Бирен / Мейтей : Нонгтомбам Шрибирен
Умер 29 декабря 2011 г. [ 1 ]
Ахом Лейкай, Урипок [ 1 ]
Место отдыха Ахом Лейкай, Урипок [ 1 ]
Занятие редактор, поэт, драматург, социальный реформатор, педагог и автор рассказов в литературе Мэйтей [ 1 ]
Язык Язык мейтей ( язык манипури )
Национальность Индийский
Гражданство Индийский
Образование бакалавр
Альма-матер Университет Гаухати
Период современный
Жанры экзистенциализм , иконоборчество , метафизика , модернизм , философия в литературе Мэйтей
Предмет Мэйтей литература
Литературное движение модернизм в литературе Мэйтей
Известные работы
  • Толлаба Ша-дуги Вахал [ 1 ]
  • Скажи мне, Имфалджи [ 1 ]
  • Мапал Найдабасида Эй [ 1 ] (Лауреат премии Сахитья Академии 1990 г.) [ 2 ] )
  • Санаджи Кейрак [ 1 ]
  • Чатлойко Эй Мапхам Кадаидасу [ 1 ] (лауреат Государственной премии Манипура в области литературы 2011 г.) [ 3 ] )
Заметные награды Премия Академии Кала штата Манипур, премия Центральной академии Сахитья и золотая медаль Джамини Сундара [ 4 ] [ 1 ]

Нонгтомбам Шри Бирен , более известный вскоре как Шри Бирен или Шри Бирен , [ а ] а также пишется как Шрибирен или Шрибирен , [ а ] был индийским редактором, поэтом, драматургом, социальным реформатором, учителем и автором рассказов в области литературы Мэйтей . [ 5 ] [ 6 ] [ 1 ] Его произведения характеризуются гневом и настроением утраты надежды и уверенности . Активно писал в 1960-х и 1970-х годах. В большинстве его произведений преобладает « иконоборческий крайний гнев и сомнение во всем в жизни» . Его считали злым молодым человеком 1970-х годов из-за его стихотворения «Тангхул Хуэй» ( «Мэйтэй» означает « Собака Тангхул »). [ 5 ] [ 7 ] Он был известен тем, что изображал жизнь людей в метафизической и философской манере, протестуя против существующих социально-политических систем и институтов и пытаясь разрушить их, используя символику и аллегорию в качестве инструментов, как это видно в «Двух дверях». [ 8 ] [ 9 ] Он был удостоен премии Академии Кала штата Манипур, премии Центральной академии Сахитья и золотой медали Джамини Сундара за свои стихи и рассказы. К несчастью для литературы Мэйтея является то, что он умер в раннем возрасте, страдая от болезни Паркинсона . [ 10 ] [ 1 ]

Образование

[ редактировать ]

Нонгтомбам Шри Бирен окончил Университет Гаухати в 1965 году. [ 11 ]

Работает

[ редактировать ]

4 сборника стихов, 2 сборника рассказов и одну книгу сборника коротких пьес За свою жизнь Шри Бирен внес в литературу Мэйтей . Его сборник стихов «Санаги Кейрак» ( Meitei : ꯁꯅꯥꯒꯤ ꯀꯩꯔꯥꯛ , букв. «Золотая лестница») содержит 44 стихотворения, написанных в период с 1989 по 1997 год. [ 12 ]

Используя драму как инструмент социальной критики, Шри Бирен и его современники искренне пытались охватить обширные человеческие узкие места и показать их в экспериментальных спектаклях, тем самым порвав с традиционными тенденциями в драматических формах, согласно которым в качестве основной темы выступают только региональные темы. фоны. Однако с 1980-х годов драма как литературное произведение в литературе Мэйтей пришла в упадок . Основной причиной его скудных публикаций было появление регулярных постановок, поставленных многочисленными театрами, а также другими экспериментальными объединениями, что обеспечивало тем самым людям (как читателям, так и зрителям) разнообразный вкус. [ 13 ]

В 1970-е годы, придерживаясь экзистенциализма , Шри Бирен показывает «крик безнадежности и одиночества » в своих коротких пьесах, включая, помимо прочего, « Кхонгчат » ( «Мейтей» от «Путешествие»). [ 14 ]

Столкнувшись с дилеммой модернизма , Шри Бирен экспериментально написал драмы на языке мейтей, получив широкую читательскую аудиторию, и многие из которых были переведены на английский язык. Он был одним из тех, кто превратил современные драмы Мэйтей в «сильную литературную силу» . [ 15 ]

Эпоха преобладания традиционных или романтических стихов в литературе Мэйтей прервалась, когда за перо взялись Шри Бирен и его современные поэты. Сборник стихов Шри Бирена под названием «Толлаба Садуги Вакхал» ( «Мейтей » означает «Размышления скромного существа» / «Мысли бедного животного») отличался тем, что поднимал голоса разочарования , чтобы освободиться от иллюзий . [ 16 ] [ 17 ]

Шри Бирена часто называют «разгневанным молодым поэтом». Его стихи показывают, что в нынешней ситуации событий у человечества нет будущего. Его отличительная манера письма — постоянный поиск ответов на различные вопросы, на которые он сам не дает удовлетворительных ответов. Как следует из его прозвища, он был очень молод на пике своего поэтического творчества и был известен своими собственными поэтическими видениями и выражениями. [ 18 ]

Короткие рассказы

[ редактировать ]

В своих рассказах Шри Бирен выражал свои чувства так же, как и в своих стихах. Он выразил свою ярость по поводу неравенства в обществе и экономике, а также падения нравственности людей. В его рассказах были имитации строк из его стихов. Экспериментально он инициировал в своих произведениях разнообразные стили и способы повествования. Одной из самых уникальных особенностей его творчества является то, что, рассказывая истории, он сам периодически задавал разные вопросы, и все ответы на вопросы также давались им самим. [ 19 ] Он был известен тем, что писал психологические рассказы с намерением шокировать и провоцировать читателей. [ 20 ]

Наследие

[ редактировать ]

Шри Бирен считается одним из знаменитых поэтов Манипура 21 века. Многие из его стихов были переведены на бенгальский язык. Примечательно, что некоторые из них были публично зачитаны Куламани Сингхом в рамках двухдневной празднуемой Индо-Банглийской Международной встречи поэтов-2013. [ 21 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б « Шри » или « Шри », используемые в этом конкретном имени, не являются почетным обращением , а являются частью его собственного имени , например, « Шри Деви », также известного как « Шридеви ».
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Прощай 2011 год и прощай Оджа Шри Бирен» . Проверено 22 августа 2023 г.
  2. ^ «Премия Академии (1955–2015)» . Сахитья Академия . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
  3. ^ «Государственная премия Бирендраджита Наорема Манипура в области литературы 2013. Профиль» . Проверено 22 августа 2023 г. ... лауреаты Государственной премии Манипура в области литературы: Год писателя Жанр книги 2013 г. Бирендраджит Наорем Турел Нангди Поэзия 2012 г. Кшетри Бира Нангбу Нгайбада Роман 2011 г. Шри Бирен Чатлойко Эй Мафам Кадаидасу Поэзия...
  4. ^ Сивасанкари (15 марта 2020 г.). Свяжите Индию через литературу, том 2 - Восток . Индия: Цифровая медиатека. п. 383. {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  5. ^ Jump up to: а б Джордж, К.М. (1992). Современная индийская литература, антология: обзоры и стихи . Сахитья Академия . ISBN  978-81-7201-324-0 .
  6. ^ Сингх, Элангбам Нилаканта (1982). Аспекты индийской культуры . Академия танца Джавахарлала Неру Манипура. стр. 109, 112, 118.
  7. ^ Айенгар, К. Р. Шриниваса (1973). Индийская литература со времен независимости: симпозиум . Сахитья Академия . п. 173. Другой молодой поэт, Н. Шри Бирен, в своем сборнике стихов «Толлаба Садуги Вахал» («Мысли бедного животного», 1970) поставил все под вопрос и увидел, что за смертью Бога следует смерть Человека.
  8. ^ Индийская литература . Индия: Сахитья Академи . 2008. с. 205. Шри Бирен пишет стихи политического протеста, полные символов и аллегорических значений. Например, «Две двери» имеют глубокий философский смысл о смысле жизни.
  9. ^ Прачи: Литературный сборник восточно-индийских языков . Индия: Сахитья Академи . 1988. с. 210. ИСБН  978-81-260-0274-0 . Шри Бирен, который был гневным поэтом, готовым разрушить существующие системы и институты, смягчился и достиг стадии размышления, исследуя метафизический аспект жизни.
  10. ^ Сивасанкари (15 марта 2020 г.). Свяжите Индию через литературу, том 2 - Восток . Индия: Цифровая медиатека. п. 383. {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  11. ^ Синха, Бисваджит (2008). Современный театр: Восток и Северо-Восток . Публикации Раджа. п. 319. ИСБН  978-81-86208-59-5 . Шри Бирен, Н. Поэт, редактор, автор рассказов, драматург и педагог Нонгтомбам Шри Бирен родился в 1946 году. Однако его сильной стороной является поэзия. Он получил степень бакалавра в Университете Гаухати в 1965 году, а затем присоединился к...
  12. ^ «Санаги Кейрак » Получено 22 августа.
  13. ^ Администратор . Индия: Национальная академия управления Лала Бахадура Шастри. 1998. с. 212.
  14. ^ Ежеквартальный журнал театра «Чайка» . Фонд искусств «Чайка». 1996. с. 33.
  15. ^ Датта, Амареш (1988). Энциклопедия индийской литературы: от Девраджа до Джьоти . Индия: Сахитья Академи . п. 1087. ИСБН  978-81-260-1194-0 . ... Бирен Сингх своими экспериментальными пьесами привлек широкое внимание, и некоторые из его пьес были переведены на английский язык. ... и Н. Шри Бирен о современной дилемме. Драма в современном Манипури к настоящему времени превратилась в мощную литературную силу.
  16. ^ Администратор . Индия: Национальная академия управления Лала Бахадура Шастри. 1998. с. 214.
  17. ^ Айенгар, К. Р. Шриниваса (1973). Индийская литература со времен независимости: симпозиум . Сахитья Академия . п. 173. Другой молодой поэт, Н. Шри Бирен, в своем сборнике стихов «Толлаба Садуги Вахал» («Мысли бедного животного», 1970) поставил все под сомнение и увидел, что за смертью Бога следует смерть Человека. .
  18. ^ Индийский ПЕН-клуб Индии: Всеиндийский ПЕН-центр. 1973. с. 5. ... Шри Бирен – сердитый молодой поэт. Он не видит будущего человечества при нынешнем положении дел. Он находится в постоянном поиске, но не дает удовлетворительного ответа. Совсем молодой поэт, обладающий собственным поэтическим видением и выражением...
  19. ^ Зама, Маргарет Ч (11 апреля 2013 г.). Новая литература Северо-Восточной Индии: динамика культуры, общества и идентичности . Индия: Публикации SAGE , Индия. п. 103. ИСБН  978-81-321-1334-8 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  20. ^ Взгляд на язык, литературу и культуру манипури . Индия: Манипури Сахитья Паришад . 1970. С. 26, 30. ... Шри Бирен создает психологические истории, призванные шокировать и провоцировать людей. ...
  21. ^ TwoCircles.net (16 июля 2013 г.). «Встреча индо-банглийских поэтов завершилась в Импхале» . TwoCircles.net . Проверено 22 августа 2023 г. ... Вначале Куламани Сингх зачитал стихи некоторых знаменитых поэтов Манипура, а именно Х. Чаоба, доктор Камаль, Хиджам Ангангал, Э. Нилаканта, Шри Бирен в переводе на бенгальский язык. ...
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 715a1f8f5ff1bc0089eb92ca963ef745__1724730120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/45/715a1f8f5ff1bc0089eb92ca963ef745.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shri Biren - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)