Ян Кэл

Йоханнес Питер «Ян» Кал (англ. Голландское произношение: [ˈjɑn ˈkɑl] ; родился в 1946 в Харлеме ) — голландский поэт . ^{[ 1 ]} Он живет в Амстердаме . Наряду с другими, такими как Геррит Комрий , Ян Куйпер [ nl ] и Жан-Пьер Рави [ nl ] , он помог возродить сонет в голландской поэзии . ^{[ 1 ]} и практически все произведения Кэла представлены в форме сонетов. ^{[ 1 ]} Его самая ранняя опубликованная работа датирована 1966 годом. ^{[ 2 ]}^: 45 а его первый том сонетов Fietsen op de Mont Ventoux («Восхождение на велосипеде по Мон-Ванту») был опубликован в 1974 году. ^{[ 1 ]} Его диапазон стилей и тем широк, включая любовную поэзию , религиозные стихи и случайные стихи (особенно прославляющие спортсменов Арда Шенка , ^{[ 2 ]}^: 293 Йооп Зетемельк , ^{[ 2 ]}^{: 492–494} и Йохан Кройф ). ^{[ 2 ]}^: 1247 Его поэзия тяготеет к юмористической иронии , а иногда и к меланхолии . ^{[ 1 ]} Для англоговорящих читателей, которые немного понимают голландский язык, возможно, его самые доступные стихи — это многочисленные сонетные версии американских популярных песен, в том числе песен Бадди Холли . ^{[ 2 ]}^{: 451–453} Боб Дилан , ^{[ 2 ]}^{: 471–479} и его любимец Фрэнк Синатра . ^{[ 2 ]}^{: 657–806} ^{[ 3 ]}

В 2007 году Кал выступил на Crossing Border фестивале литературы и музыки в Гааге .

Тома сонетов

Переводов стихов Кэла на английский язык пока нет.

Мон-Ванту , Поездка на велосипеде по 1974 год.
Практика возобновлена , 1978 ( Практика возобновлена )
Декабрь 1979 года
Почему я не изучаю голландский язык , 1980 ( Почему я не изучаю голландский язык )
Ассепоэстер (1981) ( История Золушки , пересказанная в 39 сонетах, с иллюстрациями Ирен Вольффертс)
Китайские сонеты (1984)
Амстердам, Халфвег 1987, 1989 («Халфвег» - буквально на полпути - железнодорожная станция на полпути между Амстердамом и Харлемом)
My Way - 144 сонета Синатры (1990) ( My Way . Голландские переводы песен Синатры в форме сонетов)
100 хорошо написанных сонетов за 25 лет, 1966-1990 , 1991 ( 100 хорошо написанных сонетов )
Настоящие гарлемские сонеты и рисунки , 1992 ( Oprechte Haarlemse sonneten en kunstingen . Название является намеком на бывшую гарлемскую газету Oprechte Haerlemsche Courant )
Дом литераторов , 1995 ( Дом литераторов )
1000 сонетов, 1966–1996 , 1997
Давайте жить и любить , 2000 ( жить и заниматься любовью . Любовные стихи в переводе с латыни Катулла Давайте )
Hun Say , 2007 ( Говорят в рабочем Амстердаме по-голландски)
Поэт среди моих предков , 2015 ( Поэт среди моих предков )

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ван Борк, Дж.Дж.; Веркруисс, П.Дж. (1985). «Голландские и фламандские авторы: Кал, Ян» . dbnl.org (на голландском языке). Цифровая библиотека голландских писем (DBNL) . Проверено 22 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кал, Ян (1997). 1000 сонетов, 1966–1996 (на голландском языке). Найдж и Ван Дитмар. ISBN 90-388-4012-8 .
^ ван Гринсвен, Йохан (14 августа 1991 г.). «Прелюдия: Фрэнк Синатра, памятник с износом» . johanvangrinsven.nl (на голландском языке) . Проверено 22 августа 2021 г.

Источники

Ян Кал в Цифровой библиотеке голландской литературы (на голландском языке)

Внешние ссылки

Несколько сонетов Яна Каля (на голландском языке)
Фотографии Яна Кала
Библиографическая информация и ссылка на два его сонета (на голландском языке).

[DBNL1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ван Борк, Дж.Дж.; Веркруисс, П.Дж. (1985). «Голландские и фламандские авторы: Кал, Ян» . dbnl.org (на голландском языке). Цифровая библиотека голландских писем (DBNL) . Проверено 22 августа 2021 г.

[1000_sonnetten-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кал, Ян (1997). 1000 сонетов, 1966–1996 (на голландском языке). Найдж и Ван Дитмар. ISBN 90-388-4012-8 .

[vGrinsven-3] ван Гринсвен, Йохан (14 августа 1991 г.). «Прелюдия: Фрэнк Синатра, памятник с износом» . johanvangrinsven.nl (на голландском языке) . Проверено 22 августа 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Бельгия Соединенные Штаты Нидерланды
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ИдРеф