Jump to content

Робин Олшир

Робин Олшир
Робин Олшир в 2019 году
Рожденный
Робин Кэмпбелл Олшир

1960 (63–64 года)
Альма-матер Тринити-колледж Дублина (бакалавр)
Эдинбургский университет (доктор философии)
Научная карьера
Поля Эпигенетика
Гетерохроматин
хроматин
Центромера
Кинетохор [1]
Учреждения Эдинбургский университет
Лаборатория Колд-Спринг-Харбор
Диссертация Конструирование и анализ векторов на основе вируса папилломы крупного рогатого скота   (1985 г.)
Докторантура Крис Босток
Эдвин Саузерн [2]
Другие научные консультанты Николас Хэсти
Веб-сайт Олширлаб

Робин Кэмпбелл Олшир (родился 19 мая 1960 г.) FRS FRSE FMedSci [3] [4] [5] профессор хромосомной биологии [6] в Эдинбургском университете и главный научный сотрудник Wellcome Trust . [7] [1] Его исследовательская группа в Wellcome Trust. Центре клеточной биологии [8] основное внимание уделяется эпигенетическим механизмам, управляющим сборкой специализированных доменов хроматина и их передачей посредством деления клеток. [9]

Молодость образование и

Олшир вырос в рыбацкой деревне Хоут , графство Дублин, в 1960–1978 годах. [ нужна ссылка ] Его родителями были Артур Гордон Олшир (1925–2012), фармацевт, и Фреда Маргарет (урожденная Шмуц; 1933–2014). [10] [11] он получил степень бакалавра искусств в области генетики в Тринити-колледже Дублина . В 1981 году [ нужна ссылка ] где вдохновляющее обучение Дэвида МакКоннелла и его коллег с кафедры генетики побудило его продолжить обучение в аспирантуре. [12] Впоследствии он присоединился к Совет медицинских исследований (MRC), отдел генома млекопитающих при Эдинбургском университете , где он получил докторскую степень в 1985 году. [2] под руководством Криса Бостока и Эдвина Саузерн исследуют использование вируса папилломы крупного рогатого скота в качестве основы для создания искусственных хромосом млекопитающих. [2]

и исследования Карьера

В 1985 году Олшир присоединился к исследовательской группе Николаса Хасти в Отделении генетики человека MRC в Эдинбурге (бывшее Отделение клинической и популяционной цитогенетики MRC) в качестве постдокторанта , где он обнаружил, что теломеры млекопитающих состоят из простых повторяющихся последовательностей, аналогичных таковым у одноклеточных эукариот. [13] и что длина теломер в клетках крови сокращается с возрастом и еще больше разрушается в раковых клетках. [14] Эта работа стала результатом изучения судьбы теломер делящихся дрожжей ( Schizosaccharomyces pombe ) после введения хромосом делящихся дрожжей в клетки мыши в сотрудничестве с Питером Фантесом. [15] В 1989 году он проработал 18 месяцев в качестве независимого приглашенного ученого в лаборатории Колд-Спринг-Харбор (CSHL), а затем присоединился к отделу генетики человека MRC в качестве младшего руководителя группы. Во время работы в CSHL он решил переключить свое внимание на исследование хромосомных элементов в генетически поддающихся делению дрожжей. [16] В MRC HGU, Эдинбург (1990–2002 гг.), а затем в Центре клеточной биологии Wellome Trust Эдинбургского университета (с 2002 г. по настоящее время) он обнаружил, что гены замолкают, когда их помещают в центромеры делящихся дрожжей. [17] [18] и теломеры, [19] а затем использовал это подавление генов, чтобы получить фундаментальное понимание процессов сегрегации хромосом, [20] [21] [22] и гетерохроматин [23] [24] [25] [26] и кинетохорный хроматин CENP-A [27] [28] [29] [30] [31] [32] учреждение [33] [34] и техническое обслуживание. [35] [36] [37] Его особенно интересуют эпигенетические механизмы, которые обеспечивают сохранение специализированных доменов хроматина посредством множественных делений клеток и мейоза. [38] Он исследовал, как РНК-интерференция (РНКи) опосредует образование гетерохроматина. [39] [40] [41] и показали, что факторы сплайсинга способствуют целостности гетерохроматина посредством генерации миРНК и РНКи. [42] [43] Он предоставил представление о том, как транскрипция и возникающая в результате некодирующая РНК могут влиять на сборку специализированного хроматина CENP-A. [44] [45] [46] [47] и продемонстрировали, что некоторые акты транскрипции днРНК реагируют на стимулы окружающей среды и регулируют соседние гены посредством транскрипционной интерференции. [48] [49] Недавно, используя делящиеся дрожжи, его команда обнаружила эпигенетический механизм, который позволяет грибам развивать устойчивость к противогрибковым препаратам без изменений в их ДНК. [50] Это открытие важно для понимания того, как патогенные грибы становятся устойчивыми к ограниченному числу доступных противогрибковых агентов как в клинической, так и в сельскохозяйственной сфере.

Награды и почести [ править ]

Олшир был избран членом Королевского общества Эдинбурга в 2005 году. [51] член Королевского общества (FRS) в 2011 г. [4] и член Академии медицинских наук (FMedSci) в 2020 году. [5]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Публикации Робина Олшира, индексируемые Google Scholar Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Олшир, Робин Кэмпбелл (1985). Конструирование и анализ векторов на основе вируса папилломы крупного рогатого скота (кандидатская диссертация). Эдинбургский университет. hdl : 1842/11176 . OCLC   606010479 . EThOS   uk.bl.ethos.355979 . Значок бесплатного доступа
  3. ^ «Профессор Робин Кэмпбелл Олшир, FRS, FRSE» . rse.org.uk. ​24 августа 2020 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Анон (2011). «Профессор Робин Олшир, ФРС» . royalsociety.org . Одно или несколько предыдущих предложений включают текст с веб-сайта royalsociety.org, где:

    «Весь текст, опубликованный под заголовком «Биография» на страницах профиля стипендиата, доступен по международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0 ». -- Условия и правила Королевского общества на Wayback Machine (архивировано 11 ноября 2016 г.)

  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Профессор Робин Олшир | Академия медицинских наук» . Академия медицинских наук .
  6. ^ «Сотрудники лаборатории Олшира» .
  7. ^ «Основные исследовательские стипендии: люди, которых мы финансировали» . wellcome.ac.uk . Добро пожаловать, Траст .
  8. ^ «Велкомский центр клеточной биологии — Велкомский центр клеточной биологии» . Эдинбургский университет.
  9. ^ «Лаборатория Wellcome Trust» . 11 января 2024 г.
  10. ^ «ОЛЛШИР, Артур: Уведомление о смерти — Семейные уведомления Irish Times» . Ирландские Таймс .
  11. ^ «ОЛЛШИР, Фреда Маргарет: Уведомление о смерти - Семейные уведомления Irish Times» . Ирландские Таймс .
  12. ^ «ЭПИГЕНЕТИКА И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ХРОМАТИН» .
  13. ^ Олшир, Робин С; Госден, Джон Р.; Кросс, Салли Х; Крэнстон, Гвен; Раут, Дерек; Сугавара, Нил; Шостак, Джек В.; Фантес, Питер А; Хасти, Николас Д. (1988). «Теломерный повтор от скрещивания T. Thermophila гибридизуется с теломерами человека». Природа . 332 (6165): 656–9. Бибкод : 1988Natur.332..656A . дои : 10.1038/332656a0 . ПМИД   2833706 . S2CID   4352376 .
  14. ^ Хасти, Николас Д.; Демпстер, Морин; Данлоп, Малькольм Дж; Томпсон, Аластер М; Грин, Дэрилл К.; Олшир, Робин С. (1990). «Сокращение теломер при колоректальной карциноме человека и с возрастом». Природа . 346 (6287): 866–8. Бибкод : 1990Natur.346..866H . дои : 10.1038/346866a0 . ПМИД   2392154 . S2CID   4258451 .
  15. ^ Олшир, Р.К.; Крэнстон, Дж; Госден, младший; Мауле, Дж. К.; Хасти, Северная Дакота; Фантес, Пенсильвания (1987). «Хромосома делящихся дрожжей может автономно реплицироваться в клетках мыши». Клетка . 50 (3): 391–403. дои : 10.1016/0092-8674(87)90493-4 . ПМИД   3475186 . S2CID   2193386 .
  16. ^ Олшир, Р.К. (1990). «Введение больших линейных минихромосом в Schizosaccharomyces pombe посредством улучшенной процедуры трансформации» . Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки . 87 (11): 4043–7. Бибкод : 1990PNAS...87.4043A . дои : 10.1073/pnas.87.11.4043 . ПМК   54043 . ПМИД   2349217 .
  17. ^ Олшир, Р.К.; Джаверза, JP; Рыжая, Нью-Джерси; Крэнстон, Дж. (1994). «Разнообразие эффекта положения на центромерах делящихся дрожжей». Клетка . 76 (1): 157–69. дои : 10.1016/0092-8674(94)90180-5 . ПМИД   8287474 . S2CID   42369473 .
  18. ^ Олшир, Р.К.; Ниммо, ER; Эквалл, К; Джаверза, JP; Крэнстон, Дж. (1995). «Мутации, вызывающие дерепрессию молчащих центромерных доменов у делящихся дрожжей, нарушают сегрегацию хромосом» . Гены и развитие . 9 (2): 218–33. дои : 10.1101/gad.9.2.218 . ПМИД   7851795 .
  19. ^ Ниммо, ER; Крэнстон, Дж; Олшир, Р.К. (1994). «Связанный с теломерами разрыв хромосом у делящихся дрожжей приводит к разнообразной экспрессии соседних генов» . Журнал ЭМБО . 13 (16): 3801–11. дои : 10.1002/j.1460-2075.1994.tb06691.x . ПМЦ   395293 . ПМИД   8070408 .
  20. ^ Ниммо, Элейн Р.; Пиду, Элисон Л; Перри, Пол Э; Олшир, Робин С. (1998). «Дефектный мейоз у мутантов Schizosaccharomyces pombe, заставляющих молчать теломеры». Природа . 392 (6678): 825–8. Бибкод : 1998Natur.392..825N . дои : 10.1038/33941 . ПМИД   9572142 . S2CID   4412433 .
  21. ^ Пиду, А.Л; Удзава, С; Перри, ЧП; Канде, WZ; Олшир, RC (2000). «Живой анализ отстающих хромосом во время анафазы и их влияние на скорость удлинения веретена делящихся дрожжей». Журнал клеточной науки . 113 Пт 23 (23): 4177–91. дои : 10.1242/jcs.113.23.4177 . ПМИД   11069763 .
  22. ^ Бернар, П; Мор, Дж. Ф.; Партридж, Дж. Ф.; Женье, С; Джаверза, JP; Олшир, RC (2001). «Требование гетерохроматина для слипания центромер». Наука . 294 (5551): 2539–42. Бибкод : 2001Sci...294.2539B . дои : 10.1126/science.1064027 . ПМИД   11598266 . S2CID   31166180 .
  23. ^ Эквалл, К; Джаверза, JP; Лоренц, А; Шмидт, Х; Крэнстон, Дж; Олшир, Р. (1995). «Хромодоменный белок Swi6: ключевой компонент центромер делящихся дрожжей». Наука . 269 ​​(5229): 1429–31. Бибкод : 1995Sci...269.1429E . дои : 10.1126/science.7660126 . ПМИД   7660126 . S2CID   38678389 .
  24. ^ Эквалл, К; Олссон, Т; Тернер, Б.М.; Крэнстон, Дж; Олшир, Р.К. (1997). «Преходящее ингибирование деацетилирования гистонов изменяет структурный и функциональный отпечаток центромер делящихся дрожжей» . Клетка . 91 (7): 1021–32. дои : 10.1016/S0092-8674(00)80492-4 . ПМИД   9428524 .
  25. ^ Баннистер, Эндрю Дж; Зегерман, Филип; Партридж, Джанет Ф; Миска, Эрик А; Томас, Жан О; Олшир, Робин С; Кузаридес, Тони (2001). «Селективное распознавание метилированного лизина 9 на гистоне H3 хромодоменом HP1». Природа . 410 (6824): 120–4. Бибкод : 2001Natur.410..120B . дои : 10.1038/35065138 . ПМИД   11242054 . S2CID   4334447 .
  26. ^ Партридж, Дж. Ф.; Скотт, К.С.; Баннистер, Эй Джей; Кузаридес, Т; Олшир, RC (2002). «Цис-действующая ДНК из центромер делящихся дрожжей опосредует метилирование гистона H3 и рекрутирование факторов молчания и когезина в эктопический участок» . Современная биология . 12 (19): 1652–60. дои : 10.1016/S0960-9822(02)01177-6 . ПМИД   12361567 .
  27. ^ Пиду, Элисон Л; Ричардсон, Уильям; Олшир, Робин С. (2003). «Сим4» . Журнал клеточной биологии . 161 (2): 295–307. дои : 10.1083/jcb.200212110 . ПМК   2172903 . ПМИД   12719471 .
  28. ^ Кастильо, AG; Меллоне, Б.Г.; Партридж, Дж. Ф.; Ричардсон, В; Гамильтон, Дж.Л.; Олшир, Р.К.; Пиду, AL (2007). «Пластичность хроматина CENP-A делящихся дрожжей, обусловленная относительным уровнем гистонов H3 и H4» . ПЛОС Генетика . 3 (7): е121. дои : 10.1371/journal.pgen.0030121 . ЧВК   1934396 . ПМИД   17677001 .
  29. ^ Данливи, Элейн М; Пиду, Элисон Л; Моне, Мари; Бонилья, Каролина; Ричардсон, Уильям; Гамильтон, Джорджина Л; Эквалл, Карл; Маклафлин, Пол Дж; Олшир, Робин С. (2007). «Белок, родственный NASP (N1/N2), Sim3, связывает CENP-A и необходим для его отложения на центромерах делящихся дрожжей» . Молекулярная клетка . 28 (6): 1029–44. дои : 10.1016/j.molcel.2007.10.010 . ПМЦ   2193228 . ПМИД   18158900 .
  30. ^ Пиду, Элисон Л; Чхве, Ын Шик; Эбботт, Джоанна КР; Лю, Синкунь; Каганский, Александр; Кастильо, Арасели Дж; Гамильтон, Джорджина Л; Ричардсон, Уильям; Раппсильбер, Юрий; Он, Сянвэй; Олшир, Робин С. (2009). «Делящиеся дрожжи Scm3: рецептор CENP-A, необходимый для целостности субкинетохорного хроматина» . Молекулярная клетка . 33 (3): 299–311. doi : 10.1016/j.molcel.2009.01.019 . ПМК   2697330 . ПМИД   19217404 .
  31. ^ Санчес-Пулидо, Луис; Пиду, Элисон Л; Понтинг, Крис П.; Олшир, Робин С. (2009). «Общее происхождение шаперонов CENP-A Scm3 и HJURP» . Клетка . 137 (7): 1173–4. дои : 10.1016/j.cell.2009.06.010 . ПМЦ   4397584 . ПМИД   19563746 .
  32. ^ Субраманиан, Л; Тода, NR T; Раппсилбер, Дж; Олшир, RC (2014). «Eic1 связывает Mis18 с комплексом CCAN/Mis6/Ctf19 для содействия сборке CENP-A» . Открытая биология . 4 (4): 140043. doi : 10.1098/rsob.140043 . ПМК   4043117 . ПМИД   24789708 .
  33. ^ Фолко, HD; Пиду, А.Л; Урано, Т; Олшир, RC (2008). «Гетерохроматин и РНКи необходимы для установления хроматина CENP-A в центромерах» . Наука . 319 (5859): 94–7. Бибкод : 2008Sci...319...94F . дои : 10.1126/science.1150944 . ПМК   2586718 . ПМИД   18174443 .
  34. ^ Каганский А; Фолко, HD; Алмейда, Р.; Пиду, А.Л; Букаба, А; Симмер, Ф; Урано, Т; Гамильтон, Дж.Л.; Олшир, RC (2009). «Синтетический гетерохроматин обходит РНКи и центромерные повторы для создания функциональных центромер» . Наука . 324 (5935): 1716–9. Бибкод : 2009Sci...324.1716K . дои : 10.1126/science.1172026 . ПМЦ   2949999 . ПМИД   19556509 .
  35. ^ Партридж, Дж. Ф.; Боргстрем, Б; Олшир, RC (2000). «Различные домены взаимодействия белков и распространение белка в сложной центромере» . Гены и развитие . 14 (7): 783–91. дои : 10.1101/gad.14.7.783 . ПМК   316498 . PMID   10766735 .
  36. ^ Тревик, Сара С; Минк, Эльза; Антонелли, Ричард; Урано, Такеши; Олшир, Робин С. (2007). «Белок Epe1 домена JmjC предотвращает нерегулируемую сборку и разборку гетерохроматина» . Журнал ЭМБО . 26 (22): 4670–82. дои : 10.1038/sj.emboj.7601892 . ПМК   2048757 . ПМИД   17948055 .
  37. ^ Бускаино, Алессия; Лежен, Эрван; Одергон, Полина; Гамильтон, Джорджина; Пиду, Элисон; Олшир, Робин С. (2013). «Различные роли Sir2 и RNAi в зарождении, распространении и поддержании центромерного гетерохроматина» . Журнал ЭМБО . 32 (9): 1250–64. дои : 10.1038/emboj.2013.72 . ПМЦ   3642681 . ПМИД   23572080 .
  38. ^ Одергон, PNC B; Катания, Юг; Каганский А; Тонг, П; Шукла, М; Пиду, А.Л; Олшир, RC (2015). «Ограниченное эпигенетическое наследование метилирования H3K9» . Наука . 348 (6230): 132–5. Бибкод : 2015Sci...348..132A . дои : 10.1126/science.1260638 . ПМЦ   4397586 . ПМИД   25838386 .
  39. ^ Симмер, Фемке; Бускаино, Алессия; Кос-Браун, Изабель С; Каганский, Александр; Букаба, Абдельхалим; Урано, Такеши; Керр, Аластер Р.В.; Олшир, Робин С. (2010). «Шпилька РНК индуцирует вторичный синтез малых интерферирующих РНК и подавление транс у делящихся дрожжей» . Отчеты ЭМБО . 11 (2): 112–8. дои : 10.1038/embor.2009.273 . ПМЦ   2828748 . ПМИД   20062003 .
  40. ^ Бейн, Элизабет Х; Уайт, Шэрон А; Каганский, Александр; Бижос, Доминика А; Санчес-Пулидо, Луис; Хо, Кван-Лэ; Ким, Донг-Ук; Пак, Хан-О; Понтинг, Крис П.; Раппсильбер, Юрий; Олшир, Робин С. (2010). «Stc1: критическая связь между РНКи и модификацией хроматина, необходимая для целостности гетерохроматина» . Клетка . 140 (5): 666–77. дои : 10.1016/j.cell.2010.01.038 . ПМЦ   2875855 . ПМИД   20211136 .
  41. ^ Бускаино, Алессия; Уайт, Шэрон А; Хьюстон, Дуглас Р.; Лежен, Эрван; Симмер, Фемке; Де Лима Алвес, Флавия; Диёра, Пиюш Т; Урано, Такеши; Бейн, Элизабет Х; Раппсильбер, Юрий; Олшир, Робин С. (2012). «Raf1 представляет собой DCAF для Rik1 DDB1-подобного белка и играет отдельные роли в генерации миРНК и модификации хроматина» . ПЛОС Генетика . 8 (2): e1002499. дои : 10.1371/journal.pgen.1002499 . ПМК   3271066 . ПМИД   22319459 .
  42. ^ Бейн, Э.Х; Портозо, М; Каганский А; Кос-Браун, IC; Урано, Т; Эквалл, К; Алвес, Ф; Раппсилбер, Дж; Олшир, RC (2008). «Факторы сплайсинга способствуют РНКи-направленному подавлению активности делящихся дрожжей» . Наука . 322 (5901): 602–6. Бибкод : 2008Sci...322..602B . дои : 10.1126/science.1164029 . ПМЦ   2585287 . ПМИД   18948543 .
  43. ^ Бейн, Элизабет Х; Бижос, Доминика А; Уайт, Шэрон А; Алвес, Флавия де Лима; Раппсильбер, Юрий; Олшир, Робин С. (2014). «Систематический генетический скрининг выявляет новые факторы, влияющие на целостность центромерного гетерохроматина делящихся дрожжей» . Геномная биология . 15 (10): 481. дои : 10.1186/s13059-014-0481-4 . ПМК   4210515 . ПМИД   25274039 .
  44. ^ Чхве, Ын Шик; Стролфорс, Аннели; Кастильо, Арасели Дж; Дюран-Дюбиев, Микаэль; Эквалл, Карл; Олшир, Робин С. (2011). «Идентификация некодирующих транскриптов хроматина CENP-A в центромерах делящихся дрожжей» . Журнал биологической химии . 286 (26): 23600–7. дои : 10.1074/jbc.M111.228510 . ПМЦ   3123123 . ПМИД   21531710 .
  45. ^ Чхве, Ын Шик; Стролфорс, Аннели; Катания, Сандра; Кастильо, Арасели Дж; Свенссон, Дж. Питер; Пиду, Элисон Л; Эквалл, Карл; Олшир, Робин С. (2012). «Факторы, которые способствуют целостности хроматина H3 во время транскрипции, предотвращают беспорядочное отложение CENP-ACnp1 в делящихся дрожжах» . ПЛОС Генетика . 8 (9): e1002985. дои : 10.1371/journal.pgen.1002985 . ПМЦ   3447972 . ПМИД   23028377 .
  46. ^ Катания, Сандра; Пиду, Элисон Л; Олшир, Робин С. (2015). «Особенности последовательности и остановка транскрипции в центромерной ДНК способствуют образованию хроматина CENP-A» . ПЛОС Генетика . 11 (3): e1004986. дои : 10.1371/journal.pgen.1004986 . ПМЦ   4349457 . ПМИД   25738810 .
  47. ^ Шукла М, Ману; Олшир, Робин С. (2018). «ДНК центромеры дестабилизирует нуклеосомы H3, способствуя отложению CENP-A во время клеточного цикла» . Современная биология . 28 (24): 3924–3936. дои : 10.1016/j.cub.2018.10.049 . ПМК   6303189 . ПМИД   30503616 .
  48. ^ Ард, Райан; Тонг, Пин; Олшир, Робин С. (2014). «Длинная некодирующая РНК-опосредованная транскрипционная интерференция гена пермеазы обеспечивает толерантность к лекарствам делящихся дрожжей» . Природные коммуникации . 5 : 5576. Бибкод : 2014NatCo...5.5576A . дои : 10.1038/ncomms6576 . ПМЦ   4255232 . ПМИД   25428589 .
  49. ^ Ард, Райан; Олшир, Робин С. (2016). «Связанные с транскрипцией изменения хроматина лежат в основе молчания генов посредством транскрипционной интерференции» . Исследования нуклеиновых кислот . 44 (22): 10619–10630. дои : 10.1093/nar/gkw801 . ПМК   5159543 . ПМИД   27613421 .
  50. ^ Торрес-Гарсия, Сито (2020). «Эпигенетическое подавление генов с помощью гетерохроматина повышает устойчивость к грибкам» . Природа . 585 (7825): 453–458. Бибкод : 2020Natur.585..453T . дои : 10.1038/s41586-020-2706-x . ПМК   7116710 . ПМИД   32908306 .
  51. ^ «биография» . ИКГ . Проверено 4 декабря 2018 г.
  52. ^ «Медаль Общества генетики 2013» . Общество генетиков . Проверено 4 декабря 2018 г.

В эту статью включен текст , доступный по лицензии CC BY 4.0 .

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 71c05550a8c5b969c932cc5353373999__1714403280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/99/71c05550a8c5b969c932cc5353373999.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robin Allshire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)