Jump to content

Ксавьер Ромеро Фриас

(Перенаправлено с Ксавьера Ромеро-Фриаса )
Рыбы Мальдив
Лодка Мальдив

Ксавьер Ромеро Фриас (1954 г.р.) - испанский писатель и ученый. Он прожил среди мальдивцев более 13 лет. [1] Его нынешняя резиденция находится в Бангкоке , Таиланд .

Книги Ксавьера Ромеро Фриаса о местных легендах и традициях были запрещены правительством Мальдив . [2]

Работает

[ редактировать ]

Ксавьер Ромеро Фриас исследовал фольклор и устную традицию Мальдив, начиная с 1979 года. Для достижения своей цели он свободно выучил два диалекта мальдивского языка и хорошо понимал другие, а также получил глубокие знания мальдивской письменности и арабского языка . Во время своего пребывания на Мальдивах Ромеро Фриас проявил особый интерес к сохранению мальдивских традиций, подружившись со старейшинами островов, которые он посетил. До того, как Ромеро Фриас выполнил эту работу, очень немногие мальдивские истории и легенды были записаны в письменной форме. [3]

Ромеро Фриас выполнил английский перевод около сотни мальдивских легенд и сказаний о местных призраках и полуисторических мифов со многих атоллов Мальдив, но преимущественно с юга Мальдив и из Мале. После этого он прожил двенадцать лет в Индии, изучая санскрит и исследуя истоки мальдивского культурного наследия. За это время он опубликовал монографию со своим исследованием родовой идентичности мальдивцев. Эта монография была опубликована под названием « Жители Мальдивских островов: исследование народной культуры древнего океанского королевства» . [4] Еще одна недавняя публикация — « Народные сказки Мальдив» — сборник народных сказок, иллюстрированный автором. [5]

По словам шри-ланкийского ученого Рохана Гунаратны , Ромеро Фриас «следовал по стопам британского ученого Х.П. Белла ». [6] Роланд Сильва, директор Департамента археологии Шри-Ланки в период с 1983 по 1992 год, сравнил новаторскую работу Ромеро Фриаса с работой Генри Паркера , британского антрополога, который собрал народные сказки деревень Шри-Ланки около 1880 года.Ромеро Фриас читал лекции в Мадрасском университете в 1980-х годах по приглашению профессора В. Сударсана, заведующего кафедрой антропологии. За последние тридцать лет он написал множество статей и комментариев, а также читал лекции о мальдивском традиционном исламе , религиозном синкретизме и причинах исламского терроризма . [7] [8]

Как художник он иллюстрировал книги для EDC (Центра развития образования) Министерства образования в Мале , Мальдивы, и рисовал рыб, а также легенды Мальдив и парусников прошлых времен. , Австрия, прошла выставка некоторых его работ В 1987 году в Вене . [9]

Цитировать

[ редактировать ]

Что касается того, как мальдивцам трудно искренне принять свою национальную идентичность , Ромеро Фриас писал: «В сознании каждого мальдивца идет острая борьба между унаследованными обычаями и мусульманской идеологией. Поскольку этот конфликт остается неразрешенным, широко распространено чувство вины и разочарования в будучи неспособным приспособить культурное наследие предков к исламскому идеологическому образцу». [10]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Официальный сайт королевской семьи Мальдив: Страницы Маджида - Флаги Мальдив» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 22 июля 2009 г.
  2. Мальдивы будут подвергать цензуре все книги в целях защиты исламских кодексов The Guardian, четверг, 25 сентября 2014 г.
  3. ^ Культура Мальдивских островов
  4. ^ Ромеро Фриас, Ксавьер (1999) Мальдивцы: Мальдивцы, Исследование популярной культуры древнего океанского королевства (третье исправленное издание) Nova Ethnographia Indica, Барселона, Испания, ISBN   84-7254-801-5 ; перепечатано в 2003 г.
  5. ^ Ромеро Фриас, Ксавьер (2012) Народные сказки Мальдив , NIAS Press. Архивировано 28 мая 2013 г. в Wayback Machine , ISBN   978-87-7694-104-8 , ISBN   978-87-7694-105-5
  6. ^ Гунаратна, Рохан (1999) «Предисловие» Мальдивцы: Мальдивцы, исследование популярной культуры древнего океанского королевства (третье исправленное издание) Nova Ethnographia Indica, Барселона, Испания, ISBN   84-7254-801-5 ; перепечатано в 2003 г.
  7. ^ Нияз, Ахмед, Терроризм и экстремизм: угроза туристической индустрии Мальдив, Документы для обсуждения UNISCI, Мадридский университет Комплутенсе, Мадрид, Испания, номер. 24 октября 2010 г., стр. 221–231. Архивировано 25 сентября 2012 г. в Wayback Machine.
  8. ^ «Всемирный альманах исламизма Американского совета по внешней политике; Мальдивы» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 г. Проверено 18 сентября 2011 г.
  9. ^ Взвешивание якорей, Двадцать лет путешествий и приключений, Опублик. Радио Эускади, Бильбао, 2004 г.
  10. ^ Латифа Тахир. Политизация религии: опасная игра . Новости минивэна. Мале' 2009

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7166e3a00dfe1f4ee7e7df376e5ec4d6__1715547720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/d6/7166e3a00dfe1f4ee7e7df376e5ec4d6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Xavier Romero Frías - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)