Односложная статья

Односложный артикль ( китайский : 同音文章 ; пиньинь : Tóngyīn wénzhāng ) — это тип ограниченного письма, встречающийся в китайской литературе . Он использует большое количество омофонов в китайском языке , особенно при написании на классическом китайском языке из-за исторических изменений звука. Хотя иероглифы, используемые в односложном артикле, имеют много разных значений, все они произносятся как один и тот же слог, хотя и не с одинаковым тоном . Поэтому односложная статья понятна на письме, но становится непонятной скороговоркой при чтении вслух, особенно в китайском произношении. В произношении других региональных диалектов все слоги могут звучать по-разному.

Яркие примеры

• Поэт, поедающий льва в каменном логове ( упрощенный китайский : История поедания льва ; традиционный китайский : История поедания льва Шиши Шиши ; пиньинь : Ши Ши ши ши ши ), автор Юэнь Жэнь Чао
• Племянник, который лечит геморрой ( китайский : 侄治痔 ; пиньинь : чжи чжи чжи ), автор Хэ Юаньвай
• Потомок легендарного лучника: Йи ( китайский : 羿裔熠 ; пиньинь : yì yì yì )
• Подозревание врача в потере золота ( упрощенный китайский : подозрения ; пиньинь : 伊钒 подозрение в лекарстве; традиционный китайский: 祐钒 Лекарство от yí yì yí yī )
• Лечение поджелудочной железы тети Йи ( упрощенный китайский : 伊婷综合 поджелудочная железа ; традиционный китайский : 伊медицинская поджелудочная железа ; пиньинь : yì yí yī yí )
• Ю Ю, который собирается ловить рыбу ( упрощенный китайский : Ю Ю Ю Ю ; традиционный китайский : Ю Ю Ю Ю ; пиньинь : ю ю йу йу )
• Си, который играет с носорогом ( упрощенный китайский : 西丝丝 ; традиционный китайский : 西丝丝 ; пиньинь : xī xì xī )
• Повествование о сборе голодных цыплят у разлома ( упрощенный китайский : собрание голодных цыплят у разлома ; традиционный китайский : собрание голодных цыплят у разлома ; пиньинь : jī jī jí jī jì )

См. также

• Буйвол буйвол Буйвол буйвол буйвол буйвол Буйвол буйвол
• Джеймс, в то время как Джон имел, оказал лучшее влияние на учителя

Внешние ссылки

• История о льве, поедающем свинью ( упрощенный китайский : ; традиционный китайский : История поедания свиней львом История поедания свиньи львом ; пиньинь : ши ши шу шуй ) Более 600 символов.