Jump to content

Джули Юнг

Джули Юнг
Юнг в апреле 2023 года
Рожденный
Чон Джу Ри

1980 (43–44 года)
Альма-матер Университет Сунгюнкван (бакалавриат)
Корейский национальный университет искусств (степень магистра)
Род занятий Кинорежиссер ,
сценарист
Годы активности с 2006 г. по настоящее время
корейское имя
хангыль
Чонджу-ри
Пересмотренная романизация Чон Джу Ри
МакКьюн-Рейшауэр Чонг Чу-ри

Чон Джу Ри (1980 г.р.), также известный как Джули Юнг , — южнокорейский кинорежиссер и сценарист . Режиссерский дебют Юнга « Девушка у моей двери » получил награду за лучший первый фильм на 25-м Стокгольмском международном кинофестивале . Она также получила звание «Лучший новый режиссер» на 23-й церемонии вручения наград Buil Film Awards , «Лучший режиссер/сценарист» на 15-й церемонии вручения премии «Женщины в кино Кореи» в 2014 году, а также за лучший сценарий на 2-й церемонии вручения премии Wildflower Film Awards и «Лучший новый режиссер кино» на 51-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards. в 2015 году. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Ранние годы и образование

[ редактировать ]

Юнг выросла в Йосу , пока не окончила среднюю школу. Когда она училась на первом курсе средней школы, она записала в своем дневнике: «Я планирую стать кинорежиссером». Когда она училась в средней школе, ее отец каждый вечер складывал видеокассеты и смотрел фильмы в одиночестве. Это было время, когда гонконгские фильмы были популярны, и люди смотрели много голливудских и европейских фильмов. Когда Она проснулась рано утром и прошла мимо, чтобы сходить в ванную, на экране телевизора был показан ее отец, потерянный в своем собственном мире. В то же время она также посмотрела видео, которое взял напрокат ее отец. [ 8 ] [ 9 ]

Готовясь к поступлению в колледж, у Юнга было смутное желание изучать видео, а не четкое намерение снимать фильмы. Однако в глубине души она стремилась стать кинорежиссером. Она понимала, что простое поступление на кинофакультет не гарантирует ей режиссерской роли после окончания учебы. Следовательно, она решила получить степень на факультете кино и телевидения Университета Сунгюнкван . [ 8 ]

Юнг окончила учебу намного позже своих одноклассников из-за проблем, с которыми она столкнулась во время учебы, включая исключение с последующей реадмиссией. Именно в студенческие годы начала формироваться ее страсть к кино. Продолжая учебу, она познакомилась с разнообразными предметами, которые помогли ей осознать важность изучения кинограмматики как фундаментального аспекта ее образования. Однако она заметила, что Департамент кино и телевидения в то время уделял больше внимания анимации и играм, а не созданию игровых фильмов. [ 8 ] [ 9 ]

В ответ Юнг взял на себя инициативу сотрудничать с друзьями в небольшой группе и начал снимать фильмы с помощью видеокамер. Этот практический опыт дал ей ценные практические знания в области кинопроизводства. К сожалению, ее преданность кинопроизводству заставила ее пропускать занятия, в результате чего ее исключили. Однако она была полна решимости продолжить образование и повторно поступила в университет. Вернувшись, она решила получить двойную специализацию в области западной философии, чтобы еще больше расширить свои знания в этой области. Погрузившись в теоретические аспекты кино и философии, ее навыки кинопроизводства значительно улучшились. [ 8 ] [ 9 ]

В конце концов, Юнг успешно завершила учебу и в 2005 году окончила факультет кино Университета Сонгюнгван. После окончания учебы она подготовилась к тому, чтобы выйти на работу. Кроме того, она готовилась к экзамену по журналистике, но вскоре поняла, что это не соответствует ее способностям. [ 8 ] [ 10 ]

Юнг осознал необходимость серьезно заниматься кинопроизводством и принял решение поступить в аспирантуру. В то время ей было около 25 или 26 лет. После поступления в Корейский национальный университет искусств Юнг расширила свои знания и работала над различными короткометражными фильмами. Свой первый короткометражный фильм под названием «Мужчина под гриппом» она выпустила в 2007 году. Английское название фильма удачно обыгрывает название знаменитого фильма Джона Кассаветиса « Женщина под влиянием » , известного благодаря исключительной игре Джины Роулендс . [ 11 ] Он изображает комический сценарий, действие которого происходит в китайском ресторане, отражая суть абсурдистской пьесы. Фильм Юнга получил премию Сончжэ на 12-м Международном кинофестивале в Пусане . [ 8 ]

Еще учась в Корейском национальном университете искусств , Юнг также создал короткометражный фильм «11» (2008). На нем изображена история молодой женщины-начальника полицейского участка. Получив высшее образование с намерением сразу же заняться режиссурой художественного фильма, Юнг вскоре понял, что на самом деле должно пройти еще несколько лет, прежде чем эта мечта сможет осуществиться. [ 8 ] [ 9 ]

Юнг в основном писала короткие рассказы, но у нее была история о кошке и ее хозяине, которую она хотела превратить в полноценный рассказ. Она даже мечтала снять по нему анимационный фильм. Будучи студенткой бакалавриата, Юнг задумала превратить эту историю в анимацию. История вращается вокруг кошки, пытающейся привлечь внимание своего хозяина, который озабочен новым котом. Пытаясь привлечь внимание, кот ловит мышь и сажает ее в ботинок хозяина. К сожалению, хозяин ошибочно воспринимает действия кошки как вредные. На следующий день кот приносит окровавленную мышь со шкурой, надеясь выразить отчаянную просьбу о внимании. [ 9 ]

Юнг развил историю дальше, превратив кота в детского персонажа по имени Дохи. В основу композиции этого персонажа легла оригинальная история кота, а ее конкретные детали со временем уточнялись. Решение персонажа Дохи положить в ботинок истекающую кровью крысу становится поворотным моментом в истории. Ённам затем был создан как персонаж, который понимает и утешает Дохи. История разворачивается в уединенной сельской деревне и подчеркивает глубокую связь между двумя женщинами, которые защищают друг друга в суровом мире. Несмотря на болезненный и гнетущий характер истории, Дохи и Ённам сохраняют свою уникальную индивидуальность женских персонажей. [ 9 ]

Юнг представила свою историю в рамках проекта сотрудничества между индустрией и научными кругами, организованного CJ и Корейским институтом кино, под руководством режиссера Ли Чхандона , профессора Корейского национального университета искусств , в качестве консультанта проекта. Он внимательно следил за процессом разработки сценария во время первоначального лечения и участвовал в окончательной оценке. Хотя ее сценарий не был выбран в финальном туре, Юнг обратилась к Ли Чан Дону после презентации, выразив свою веру в потенциал истории. Ли Чан Дон обдумал эту идею и предложил: «А что, если мы сделаем это сами?» [ 9 ]

Юнг наконец-то представилась возможность дебютировать в качестве режиссера в полнометражном художественном фильме. Фильм под названием « Девушка у моей двери как малобюджетный независимый фильм » (2014) был снят Ли Чхандоном . Тем не менее, им удалось привлечь на роль Пэ Ду На , Ким Сэ Рон и Сон Сэ Бёк . Фильм снимался в Сеуле . После выхода он привлек значительное внимание в Корее и был приглашен в секцию «Особый взгляд» Международного кинофестиваля в Каннах , где получил овации. [ 9 ] Фильм получил несколько наград, в том числе премию «Лучший новый режиссер» на церемонии вручения наград Baeksang Arts Awards и премию за лучший сценарий на церемонии вручения премии Wildflower Film Awards. [ 10 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Короткометражный фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Ссылка.
Английский корейский
2006 Ветер дует в надежду Ветер дует куда пожелаешь режиссер, сценарист, монтажер, арт-директор [ 12 ]
2007 Человек под гриппом человек под влиянием режиссер, сценарист, продюсер, монтажер [ 13 ]
2008 11 11 режиссер, сценарист [ 14 ]
2008 Пойдем Пойдем помощник режиссера [ 15 ]
2009 Неостановимый разум разум помощник режиссера [ 16 ]
2010 Собака зашла в мою вспышку Собака, которая пришла в мою вспышку директор [ 17 ]

Художественный фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Ссылка.
Английский корейский
2014 Девушка у моей двери Дохи режиссер, сценарист [ 18 ]
2022 Следующий Сохи Следующий Сохи режиссер, сценарист [ 19 ] [ 20 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Название церемонии награждения, год вручения, категория, номинант премии и результат номинации.
Церемония награждения Год Категория Номинант Результат Ссылка.
23- я церемония вручения кинопремии 2014 Лучший новый режиссер Девушка у моей двери Выиграл [ 21 ]
25-й Стокгольмский международный кинофестиваль Лучший первый фильм Выиграл [ 22 ]
51- я церемония вручения премии Grand Bell Awards Лучший новый режиссер номинирован
15-я церемония вручения премии «Женщины в кино Кореи» Лучший режиссер/сценарист Выиграл
20-я церемония вручения премии Chunsa Film Art Awards 2015 Лучший новый режиссер номинирован
2-я кинопремия «Уайлдфлауэр» Лучший режиссер (повествовательный фильм) номинирован [ 23 ] [ 24 ]
Лучший сценарий Выиграл
Лучший новый режиссер номинирован
51-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards Лучший фильм номинирован [ 25 ] [ 26 ]
Лучший новый режиссер Выиграл
Международный кинофестиваль «Фантазия» 2022 Премия Шеваля Нуара за лучшую режиссуру Следующий Сохи Выиграл [ 27 ] [ 28 ]
Серебряная награда за лучший азиатский полнометражный фильм (категория «Приз зрительских симпатий») Выиграл
Токио Филмекс Специальный приз жюри Выиграл [ 29 ]
42-й Международный кинофестиваль во Франции в Амьене Приз зрительских симпатий Выиграл [ 30 ]
Специальное упоминание и награда UPJV Reference Award Выиграл
Награда за рекомендации UPJV Выиграл
6-й Международный кинофестиваль в Пинъяо 2023 Премия Роберто Росселлини за лучший фильм Выиграл [ 31 ]
Награды Baeksang Arts Awards 2023 Лучший сценарий – фильм Выиграл [ 32 ]
Лучший режиссер – фильм номинирован
Премия Gucci Impact Выиграл
Лучший фильм номинирован
Результаты кинопремии 2023 Лучший фильм номинирован [ 33 ] [ 34 ]
Лучший режиссер Выиграл
Лучший сценарий номинирован
Награды Корейской ассоциации кинокритиков 2023 Лучший фильм Выиграл [ 35 ]
Награды Гранд Белл 2023 Лучший фильм номинирован [ 36 ]
Лучший режиссер номинирован
Лучший сценарий номинирован
Премия «Голубой дракон» 2023 Лучший фильм номинирован [ 37 ]
Лучший режиссер номинирован
Лучший сценарий Выиграл [ 38 ]
Премия Чунса Film Art Awards 2023 Премия режиссера «Особый взгляд» Выиграл [ 39 ] [ 40 ]
Награды за режиссерскую версию 2024 Лучший режиссер номинирован [ 41 ]
Лучший сценарий номинирован
Премия за видение Выиграл [ 42 ]
10-я церемония вручения наград Корейской ассоциации кинопродюсеров 2023 Награда за лучший фильм Выиграл [ 43 ]
Премия Gucci Impact 2023 Премия за влияние Выиграл [ 44 ]
Имя издателя, год в списке, название списка и место размещения.
Издатель Год Список Размещение Ссылка.
Кино21 2018 30 корейских женщин-кинорежиссёров В шорт-листе [ 10 ]
2023 Сценарий года 1-й [ 45 ]
  1. ^ «Июль Юнг» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 30 октября 2015 г.
  2. ^ Сон, Сун Джин (16 июня 2014 г.). «Июль Юнг, режиссер фильма «Девушка у моей двери» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 30 октября 2015 г.
  3. ^ Конран, Пирс (23 мая 2014 г.). «Канны встречают девушку у моей двери» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 30 октября 2015 г.
  4. ^ Ан, Сон Ми (17 ноября 2014 г.). «Июльская книга Юнга «Девушка у моей двери » получила награду в Стокгольме» . Корейский вестник . Проверено 30 октября 2015 г.
  5. ^ Ким, июнь (12 декабря 2014 г.). «Состоялся 15-й фестиваль «Женщины в кино в Корее 2014»» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 30 октября 2015 г.
  6. ^ Ма, Кевин (1 апреля 2015 г.). «Девушка у моей двери» лидирует в номинациях «Уайлдфлауэр» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  7. ^ Конран, Пирс (27 мая 2015 г.). «Триумф Чой Мин Сик и REVIVRE на 51-й церемонии вручения наград Paeksang Arts Awards» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 30 октября 2015 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Ли, Джинхёк; Чхве, Джи Ын. «Режиссер и тонкие сердца» ] Юнг Джу Ри: «Я хотел вместить в себя сложные . Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 2 января 2024 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Хван, Сон Ун. « Режиссер «Дохи» Юнг Чжу Ри, «Фильм, теперь я думаю, что я смутно знаю» (Интервью)» [Режиссер «Дохи» Юнг Джу Ри, «Кино, теперь я думаю, что смутно знаю» (Интервью)]. Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 2 января 2024 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Ким, Соми. «[Женщины-режиссёры⑧] Прекрасное выживание, 30 корейских женщин-кинорежиссёров — от Пак Нам Ок до Юн Га Ын» [[Женщины-режиссёры⑧] Прекрасное выживание, 30 корейских женщин-кинорежиссёров — От Пак Нам Ок до Юн Га Ын] . Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 2 января 2024 г.
  11. ^ «Девушка у моей двери: интервью с Джули Юнг» . Слово на букву F. 14 сентября 2015 года . Проверено 2 января 2024 г.
  12. ^ «Ветер дует в надежду» . База данных корейских фильмов . Проверено 2 января 2024 г.
  13. ^ «Человек под гриппом (Ёнхян Араэ Иннын Намджа)» . База данных корейских фильмов . Проверено 2 января 2024 г.
  14. ^ «11» . База данных корейских фильмов . Проверено 2 января 2024 г.
  15. ^ «Отпусти нас» . База данных корейских фильмов . Проверено 2 января 2024 г.
  16. ^ «Безостановочный разум (Маым)» . База данных корейских фильмов . Проверено 2 января 2024 г.
  17. ^ «Собака, которая пришла в мою вспышку» . Даум Фильм (на корейском языке) . Проверено 2 января 2024 г.
  18. ^ «Девушка у моей двери (До-хи-я)» . База данных корейских фильмов . Проверено 2 января 2024 г.
  19. ^ Ким, Бо Ён (17 мая 2022 г.). «Следующая Сохи» Пэ Ду На и Ким Си Ын официально была показана на Каннском кинофестивале 25-го числа. Выпущен зарубежный плакат [Дорама «Следующая Со Хи» Пэ Ду-на и Ким Си Ын будет официально показана на Каннском кинофестивале 25-го числа... Выпуск постера за рубежом]. Edaily (на корейском языке) – через Naver.
  20. ^ «Следующая Сохи (Да-ым-со-хи)» . База данных корейских фильмов . Проверено 2 января 2024 г.
  21. ^ Ким, июнь (6 октября 2014 г.). «ШИМ Ын Гён, СОН Кан Хо, ХОН Сансу и ROARING CURRENTS выиграли 23-ю премию Buil Film Awards» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 9 октября 2014 г.
  22. ^ Ан, Сон Ми (17 ноября 2014 г.). «Июльская книга Юнга «Девушка у моей двери » получила награду в Стокгольме» . Корейский вестник . Проверено 22 ноября 2014 г.
  23. ^ Ма, Кевин (1 апреля 2015 г.). «Девушка у моей двери» лидирует в номинациях «Уайлдфлауэр» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
  24. ^ Бешервез, Джейсон (1 апреля 2015 г.). « Девушка у моей двери » получила 7 номинаций на премию Wildflower Awards . «Корея Таймс» . Проверено 2 апреля 2015 г.
  25. ^ Ли, Сын Ми (26 мая 2015 г.). [51-й Пэксан] Трогательная приветственная речь Чон Джу Ри «Doheeya», глаза Пэ Ду На покраснели . IS Plus (на корейском языке) . Проверено 28 мая 2015 г.
  26. ^ Конран, Пирс (27 мая 2015 г.). «Триумф Чой Мин Сик и REVIVRE на 51-й церемонии вручения наград Paeksang Arts Awards» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 27 мая 2015 г.
  27. ^ Чхве Ён Чжу (10 августа 2022 г.). « Даум Сохи» получает приз зрительских симпатий вслед за призом директора Международного кинофестиваля «Фантазия» [«Даум Сохи» получает приз зрительских симпатий вслед за призом директора международного кинофестиваля «Фантазия»). No Cut News (на корейском языке). Навер . Проверено 10 августа 2022 г.
  28. ^ Марта Балага (26 июля 2022 г.). « «Маньяк величия» одерживает крупную победу в Fantasia, пока вечеринка продолжается» . Разнообразие . Проверено 10 августа 2022 г.
  29. ^ Ким Джи Хе (14 ноября 2022 г.). «Следующий Сохи», специальный приз жюри Токийского кинофестиваля Film Max «Вдумчивое размышление» . Новости SBS Entertainment (на корейском языке) . Проверено 14 ноября 2022 г. - через Naver .
  30. ^ Пак Хе Чжин (19 декабря 2022 г.). «Следующая Сохи получила 3 ​​приза на 42-м международном кинофестивале во Франции в Амьене» . КОФИК . Кобиз . Проверено 19 января 2023 г.
  31. ^ Ким Джи Хе (19 января 2023 г.). « «Следующая Сохи», траурная одежда лопнула еще до открытия... Премия за лучший фильм на Международном кинофестивале в Пинъяо» [«Следующая Сохи», траурная одежда лопнула перед открытием... Премия за лучший фильм на Международном кинофестивале в Пинъяо]. Новости SBS Entertainment (на корейском языке). Навер . Проверено 19 января 2023 г.
  32. ^ Ли Джэ Хун (28 апреля 2023 г.). « У Ён-у» Пак Ын Бин · Фильм «Решение о расставании» , главный приз «Baeksang Arts Awards» Главный приз Arts Awards]. Новости (на корейском языке) . Проверено 29 апреля 2023 г. - через Naver.
  33. ^ Нам, Ю Чжон; Ли, У Ён (27 августа 2023 г.). «Существует так много хороших кандидатов, что любой может принять их. Кто лучший?» [Отличных кандидатов может принять каждый, кто из них лучший?]. Пусан Ильбо (на корейском языке). Навер . Проверено 27 августа 2023 г.
  34. ^ Пэ Хё Чжу (5 октября 2023 г.). «Ли Бён Хон и Ким Со Хён получили 4 награды, в том числе премию за лучшую мужскую роль → «Бетонная утопия» за лучший фильм (созданный фильм)» [Ли Бён Хон и Ким Со Хён получили 4 награды, включая премию за лучшую мужскую роль → ' Награда «Бетонная утопия» за лучший фильм (созданный фильм) [Комплексный]]. Ньюсен (на корейском языке). Навер . Проверено 6 октября 2023 г.
  35. ^ О Бо-рам (4 сентября 2023 г.). «Следующая Сохи» получила награду за лучший фильм на церемонии вручения наград Youngpyeong Awards в этом году… «Сова» получила 3 ​​награды» [«Следующая Сохи» получила награду за лучший фильм на церемонии вручения наград Youngpyeong Awards в этом году… «Сова» получила 3 ​​награды]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Навер . Проверено 4 сентября 2023 г.
  36. ^ Ха-Ныль Ли (24 октября 2023 г.). «59-я премия Grand Bell Awards, номинации на премию «Лучшая мужская роль» → «Лучшая женская роль» и выбор в каждой категории» [59-я премия Grand Bell Awards, номинации на премию «Лучшая мужская роль» → «Лучшая женская роль» и выбор в каждой категории]. Десять Азии (на корейском языке). Навер . Проверено 24 октября 2023 г.
  37. ^ Нуазель (6 ноября 2023 г.). « Контрабанда» — «Бетонная утопия», наибольшее количество номинаций в 11 категориях на 44-й церемонии вручения кинопремии «Голубой дракон» Sports W (на корейском языке) . Проверено 6 ноября 2023 г.
  38. ^ Ко Джэ Ван (24 ноября 2023 г.). [44-й Синий Дракон] Режиссер « Чон Джу Ри из «Даум Сохи» получил награду за лучший сценарий… «Мне было грустно и грустно все время, пока я это писал».]. Спортивный Чосон (на корейском языке). Навер . Проверено 24 ноября 2023 г.
  39. ^ Чхон Джу Ён (5 декабря 2023 г.). «28-й Международный кинофестиваль Чунса объявляет кандидатов на награды в каждой категории , включая лучшего режиссера и лучшего актера]. Моя ежедневная газета (на корейском языке). Навер . Проверено 5 декабря 2023 г.
  40. ^ Пак Джэ Хван (7 декабря 2023 г.). «Международный кинофестиваль Чунса, режиссер Ким Джи Ун получает награду за лучшую режиссуру... Ким Хе Су и Рю Джун Ёль получают награду за лучшую мужскую роль» [Международный кинофестиваль Чунса, режиссер Ким Джи Ун получает награду за лучшую режиссуру... Ким Хе Су и Рю Джун Ёль получили награду за лучшую мужскую роль. KBS Entertainment News (на корейском языке). Навер . Проверено 7 декабря 2023 г.
  41. ^ Пак Джин Ён (6 февраля 2024 г.). «Ли Бён Хон, Чон У Сон, Хван Чон Мин → Го Хён Чжон, Пак Бо Ён, Чон Хэ Ин... Конкурс Director's Cut Awards» [Ли Бён Хун, Чон У Сон, Хван Чон Мин → Го Хён Чжон, Пак Бо Ён, Чон Хэ Ин... Конкурс режиссерской версии]. JoyNews24 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  42. ^ Ким Джи У (8 марта 2024 г.). « «Слухи о пенсии» Ан Чжэ Хон → знаменитые легенды Ли Бён Хон, Ким Сон Ён, Ём Хе Ран, награды без разногласий [Награды режиссерской версии] (полные)» [«Слухи о пенсии» Ан Чжэ Хон → знаменитые легенды Ли Бён Хон, Ким Сон Ён, Ём Хе Ран, награды без разногласий [Награды режиссерской версии] (полные)]. Моя ежедневная газета (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  43. ^ Ю Джи Хе (7 декабря 2023 г.). « Следующая Сохи» получает награду Корейской ассоциации кинопродюсеров за лучший фильм [Entertainment News HOT]] . Спортивная Донга (на корейском языке). Навер . Проверено 7 декабря 2023 г.
  44. ^ Ким, Со Ён (28 апреля 2023 г.). Главный приз «У Ён У» и «Решение о расставании», без изменений [Baeksang Arts Awards] (комплексный)» [Главный приз «У Ён У» и «Решение о расставании», без изменений [Baeksang Arts Awards] ] (подробный)] (на корейском языке). Мэйл Бизнес-звезда сегодня . Проверено 28 апреля 2023 г. - через Naver .
  45. ^ «[Специальный полнометражный фильм] Сценарий года — Чон Джу Ри «Даум Со Хи», Режиссер года — Чо Хён Рэ «Бетонная утопия» » [[Специальный полнометражный фильм] Сценарий года — Чон Чжу Ри «Даум Со Хи», режиссер года — Чо Хён Рэ «Бетонная утопия». Cine21 (на корейском языке). 22 декабря 2023 г. . Проверено 2 января 2024 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 731e68ceec359d90dae1b59b73f21853__1723830660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/53/731e68ceec359d90dae1b59b73f21853.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
July Jung - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)