Жаклин Хоанг Нгуен

Жаклин Хоанг Нгуен (род. 1979, Монреаль, Квебек ) ^{[ 1 ]} — художник канадского происхождения, в настоящее время живущий в Стокгольме , Швеция. Ее художественная практика в основном основана на исследованиях и часто принимает форму инсталляций , видео , фотографий и аудио . Она получила степень бакалавра искусств в Университете Конкордия (2003 г.), диплом последипломного образования в области критических исследований в Академии искусств Мальмё (2005 г.) и является выпускницей программы независимого обучения Уитни.

Темы

Некоторые из тем, которые возникают в работах Нгуен, включают сопротивление, власть и феминизм. ^{[ 2 ]} Многие из ее проектов рассматривают то, как истории записываются в архивных записях, и восстанавливают повествования об активизме и сетях солидарности, возглавляемых гражданами. ^{[ 3 ]} Таким образом, ее работа часто создает новые архивы или исследует существующие архивы, в том числе «Создание архива» , в котором исследуется повседневная жизнь иммигрантов в Канаде и рассматривается работа Олив Моррис как члена «Вспоминая оливковый коллектив» (ROC). ^{[ 4 ]}

Работает

В своей 25-канальной звуковой инсталляции «За противоэпидемическую устойчивость» (2009) ^{[ 5 ]} Нгуен исследует эпидемию смеха, произошедшую в 1962 году в Танганьике . В статье, опубликованной в журнале Fuse Magazine в 2013 году, Эмбер Берсон написала, что « вспышка смеха [...] продолжалась шесть месяцев и впервые произошла в миссионерской школе-интернате, где [...] мы можем читать смех девочек как форма сопротивления их патриархальному обществу и колонизаторам в их миссионерском учреждении [...] Тем не менее, оружие девочек - смех - в конечном итоге закрыло школу (и другие учреждения), доказав ее эффективность средства сопротивления, которые Нгуен воспевает в своем произведении». ^{[ 6 ]}

Другая работа, «Космическая фантастика и архивы» (2012), ^{[ 7 ]} рассказывает о праздновании столетия Канады в 1967 году и инциденте с марсианской посадочной площадкой, созданной для приема НЛО в Сент-Поле, Альберта . Нгуен «полагает взаимосвязь между научной фантастикой и мультикультурализмом». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Ее работы тщательно исследованы, но также включают в себя элемент повествования . ^{[ 6 ]}

Проект Нгуена « Песня о заработной плате» (2016) продолжает работу The Wages Dues Collective. ^{[ 10 ]} коллектив феминистский , образованный в 1974 году в Торонто , Онтарио, Канада, который был связан с движением «Заработная плата за работу по дому» в США. ^{[ 11 ]} Работа появилась в рамках недавней выставки The Let Down Reflex. ^{[ 12 ]} который проходил с 30 января по 12 марта 2016 г. в EFA Project Space в Нью-Йорке.

Работы Жаклин Хоанг Нгуен выставлялись в Новой галерее , MAI (Монреаль, межкультурное искусство), Momenta Art , Kunstverein Braunschweig, VOX: Center de l'image contemporaine, MTL BNL, A Space , Apexart , PAVED Arts , Or Gallery, и Филадельфийский институт современного искусства.

Помимо художницы, Нгуен также является куратором, писателем и педагогом. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Ее работы включены в несколько государственных и частных коллекций в Канаде, Швеции и США, включая Фонд NARS (Бруклин, США). ^{[ 16 ]}

Проект Нгуена «Создание архива» был инициирован в 2014 году в галерее Гендай в Торонто под руководством куратора Майко Танака. ^{[ 17 ]} «Создание архива» — это массовый архивный проект, цель которого — запечатлеть повседневную жизнь иммигрантов в Канаде. ^{[ 17 ]} Проект включал семинары по оцифровке, на которых художник приглашал иммигрантов и членов их семей, которые идентифицируют себя как цветных людей, сканировать их фотографии и однодневки. ^{[ 18 ]} Проект продолжился в 2017 году в галерее Grunt в Ванкувере. Хотя проект описывается как продолжающийся, в 2018 году галерея Grunt опубликовала посвященную ему публикацию. ^{[ 17 ]}

Почести

Производственная программа, Фонд искусств Шарджи, 2016 г. ^{[ 19 ]}
Премия Sobey Art Award, длинный список, 2015 г. ^{[ 20 ]}
Международная программа Шведского комитета по художественным грантам в области визуальных искусств, грант Международной выставки, 2013 г.

Ссылки

^ «Жаклин Хоанг Нгуен: космическая фантастика и архивы» . Кунстферайн Брауншвейг . 2013. Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г.
^ Навид, Фелиза (17 января 2014 г.). «Общественный диалог: Жаклин Хоанг Нгуен в этом семестре является постоянным художником Кернера» . Журнал королевы . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 8 марта 2016 г.
^ Гамильтон, Сильвия Д. (2019). «Портфолио художника Жаклин Хоанг Нгуен - визуализация истории и памяти в африканском сообществе Новой Шотландии». В Боуэне, Дина (ред.). Другие места: Размышления о медиаискусстве в Канаде . Торонто, Онтарио: Сеть медиаискусства Онтарио. п. 361. ИСБН 9781999274801 . OCLC 1154682741 .
^ Руис, Шейла (16 октября 2009 г.). «Ты помнишь Олив Моррис?» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 8 марта 2016 г.
^ «Смех» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 8 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Берсон, Эмбер (1 ноября 2013 г.). «О сопротивлении» . Журнал ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Раскопанные жесты». ArtAsiaPacific (86): 45–46. Ноябрь – декабрь 2013 г. ISSN 1039-3625 .
^ Джонстон, Лесли (2014). «Жаклин Хоанг Нгуен – Космическая фантастика и архивы, 2012» . БНЛМТЛ 2014 . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 5 марта 2016 г.
^ Сен-Жан Обр, Анн-Мари (зима 2013 г.). «Жаклин Хоанг Нгуен, Космическая фантастика и архивы, Vox Center de l'image contemporain, Монреаль, со 2 ноября по 15 декабря 2012 г.» . esse arts + мнения (на французском языке) (77): 74. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г .. Проверено 11 марта 2017 г.
^ Эдмонд, Венди; Флеминг, Сьюзи (1975). Вся работа и отсутствие оплаты: женщины, работа по дому и причитающаяся заработная плата . Falling Wall Press Ltd. ISBN 0950270229 – через Интернет-архив .
^ Борген, Майбритт (22 февраля 2016 г.). «О родительской дыре в мире искусства - канадское искусство» . Канадское искусство . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 6 марта 2016 г.
^ Шолетт, Грегори (4 марта 2016 г.). «Политика быть родителем в мире искусства» . Гипераллергический . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 6 марта 2016 г.
^ «Вызов переменам / Société Nouvelle: Документы демократии участия - Жаклин Хоанг Нгуен - Вызов переменам / Société Nouvelle: Документы демократии участия» . АртСлант . 2015. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Проверено 13 марта 2016 г.
^ Нгуен, Жаклин Хоанг (зима 2016 г.). «Артефакт: объяснение человека человеку» . Журнал С. № 128. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2016 г.
^ «Модельное издание меньшинства» . Гендайская галерея . 2014. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 13 марта 2016 г.
^ «Жаклин Нгуен» . Фонд НАРС . 2012. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 13 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нгуен, Жаклин Хоанг, изд. (2018). Создание архива . Кураторы: Ванесса Кван , Дэн Пон и Майко Танака. Ванкувер, Британская Колумбия: Галерея Grunt . стр. 100-1 12–13. ISBN 978-1-988708-05-8 . OCLC 1119116365 .
^ «О создании архива» . Создание архива . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ «Кратко о новостях: новый лидер Luminato, ImagineNATIVE, получает крупнейшее пожертвование, Ванкувер запускает гранты для начинающих художников» . Канадское искусство . 18 марта 2016. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 11 марта 2017 г.
^ «Объявлен длинный список премии Sobey Art Award 2015» . Художественный фонд Соби . 15 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г.

Внешние ссылки

[1] «Жаклин Хоанг Нгуен: космическая фантастика и архивы» . Кунстферайн Брауншвейг . 2013. Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г.

[2] Навид, Фелиза (17 января 2014 г.). «Общественный диалог: Жаклин Хоанг Нгуен в этом семестре является постоянным художником Кернера» . Журнал королевы . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 8 марта 2016 г.

[3] Гамильтон, Сильвия Д. (2019). «Портфолио художника Жаклин Хоанг Нгуен - визуализация истории и памяти в африканском сообществе Новой Шотландии». В Боуэне, Дина (ред.). Другие места: Размышления о медиаискусстве в Канаде . Торонто, Онтарио: Сеть медиаискусства Онтарио. п. 361. ИСБН 9781999274801 . OCLC 1154682741 .

[4] Руис, Шейла (16 октября 2009 г.). «Ты помнишь Олив Моррис?» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 8 марта 2016 г.

[5] «Смех» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 8 марта 2016 г.

[:1-6] Jump up to: ^а ^б Берсон, Эмбер (1 ноября 2013 г.). «О сопротивлении» . Журнал ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[7] «Раскопанные жесты». ArtAsiaPacific (86): 45–46. Ноябрь – декабрь 2013 г. ISSN 1039-3625 .

[8] Джонстон, Лесли (2014). «Жаклин Хоанг Нгуен – Космическая фантастика и архивы, 2012» . БНЛМТЛ 2014 . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 5 марта 2016 г.

[9] Сен-Жан Обр, Анн-Мари (зима 2013 г.). «Жаклин Хоанг Нгуен, Космическая фантастика и архивы, Vox Center de l'image contemporain, Монреаль, со 2 ноября по 15 декабря 2012 г.» . esse arts + мнения (на французском языке) (77): 74. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г .. Проверено 11 марта 2017 г.

[10] Эдмонд, Венди; Флеминг, Сьюзи (1975). Вся работа и отсутствие оплаты: женщины, работа по дому и причитающаяся заработная плата . Falling Wall Press Ltd. ISBN 0950270229 – через Интернет-архив .

[11] Борген, Майбритт (22 февраля 2016 г.). «О родительской дыре в мире искусства - канадское искусство» . Канадское искусство . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 6 марта 2016 г.

[12] Шолетт, Грегори (4 марта 2016 г.). «Политика быть родителем в мире искусства» . Гипераллергический . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 6 марта 2016 г.

[13] «Вызов переменам / Société Nouvelle: Документы демократии участия - Жаклин Хоанг Нгуен - Вызов переменам / Société Nouvelle: Документы демократии участия» . АртСлант . 2015. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Проверено 13 марта 2016 г.

[14] Нгуен, Жаклин Хоанг (зима 2016 г.). «Артефакт: объяснение человека человеку» . Журнал С. № 128. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2016 г.

[15] «Модельное издание меньшинства» . Гендайская галерея . 2014. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 13 марта 2016 г.

[16] «Жаклин Нгуен» . Фонд НАРС . 2012. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 13 марта 2016 г.

[:0-17] Jump up to: ^а ^б ^с Нгуен, Жаклин Хоанг, изд. (2018). Создание архива . Кураторы: Ванесса Кван , Дэн Пон и Майко Танака. Ванкувер, Британская Колумбия: Галерея Grunt . стр. 100-1 12–13. ISBN 978-1-988708-05-8 . OCLC 1119116365 .

[18] «О создании архива» . Создание архива . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 27 февраля 2020 г.

[19] «Кратко о новостях: новый лидер Luminato, ImagineNATIVE, получает крупнейшее пожертвование, Ванкувер запускает гранты для начинающих художников» . Канадское искусство . 18 марта 2016. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 11 марта 2017 г.

[20] «Объявлен длинный список премии Sobey Art Award 2015» . Художественный фонд Соби . 15 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]