Кэрол Миллер (автор)

Кэрол Миллер (род. ноябрь 1933, Лос-Анджелес , Калифорния) ^{[ 1 ]}) — американо - мексиканский скульптор и писатель. Она занимается скульптором более 50 лет, на ее счету около 200 выставок (групповых, индивидуальных, аукционных). Всю свою профессиональную жизнь она была писателем.

Карьера

Ее карьера в профессиональной журналистике началась в пятнадцать лет и продолжилась в Мексике, где она писала для журналов Mexican Life, Welcome, Mexito This Month, Revista de América, Mañana, Revista Tiempo и других. Корреспондент Life en Español Life журнала в Мексике (1962–65), автор синдицированных путешествий по Мексике для Mexicana Airlines (дочерней компании в то время Pan American Airways), двуязычный переводчик, ученый, исследующий особенно майя среди других древних культур, кино и искусствовед, также консультант по дислексии и другим нарушениям обучаемости, а также редактор журнала, лектор, фотограф, гастроном. Кроме того, она также работала в рекламных агентствах, фирмах по связям с общественностью, ремесленных центрах и археологических проектах. В 1960 году она открыла знаменитый ремесленный рынок, известный как Базар Сабадо. Она написала все 36 книг, некоторые из них опубликованы как на английском , так и на испанском языках , которые стали результатом ее обширных исследований и путешествий, сначала по местам майя в Мексике, Гватемале, Белизе, Гондурасе и Сальвадоре, а затем в отдаленных местах. часто связанные между собой культуры по всему миру, с особым упором на археологию, религию, мифологию и историю. Ее статьи о греческом мире в разделе «Воскресные путешествия» ныне несуществующей газеты «Новости Мехико», опубликованные в 1970-х и 1980-х годах, принесли ей звание почетного атташе по культуре посольства Греции в Мексике и прозвище « Афина ». ^{[ 2 ]}

«Душа моей души, Мексика иностранцев» , опубликованная в 2011 году, посвящена восемнадцати известным эмигрантам в Мексику и их вкладу в развитие страны; Помимо Миллера, в книгу вошли Пако Игнасио Тайбо I , Леонора Кэррингтон , Эдвард Джеймс , Конлон Нэнкарроу и Альма Рид . Книга была издана совместно Национальным институтом миграции и Национальным институтом антропологии и истории . ^{[ 3 ]}

*Лос Данзантес* Миллера на территории музея Долорес Ольмедо .

Ее карьера в искусстве, и особенно в качестве скульптора, принесла ей «Высший академический орден» от Accademio Internazionale Greci-Marino в Винцальо , Италия . В 2004 году этому ордену было присвоено звание «Почетный национальный советник Мексики» в знак признания ее общего вклада в искусство, особенно в скульптуру и литературу. Ее работы появлялись на более чем 200 индивидуальных и групповых выставках и арт-аукционах за более чем пятьдесят лет. Она является членом Общества американской археологии (SAA), где она была постоянным членом Комитета по связям со СМИ; и является консультантом по исследованиям в Институте исследований майя в Мексике. Она входит в консультативный совет организации Exploring Solutions Past (ESP): Лесной альянс майя при археологическом заповеднике Эль-Пилар для флоры и фауны майя в Белизе .

Личная жизнь

Она давно проживает в Мексике, где живет со своим мужем, дизайнером и реставратором Томасом Гонсалесом, в Хардинес-дель-Педрегал , Мехико . У нее двое детей, Фаусто и Душка Сапата. Она является натурализованной гражданкой Мексики. ^{[ 3 ]} Она также работала над сохранением лысой мексиканской собаки, известной как Ксолоитцкуинтлес . ^{[ 3 ]}

Избранные произведения

Саудаде (Поэзия)
Политика и рабочее движение в Латинской Америке , Виктор Альба (английский перевод для Stanford University Press) ISBN 0-8047-0193-8
Неоконченный эксперимент, Демократия в Доминиканской Республике , Хуан Бош (английский перевод для Прегера, Нью-Йорк)
Рейндорф , Альфонсо де Невилляте (английский перевод книг по альпийскому изобразительному искусству)
Крылатый пророк, От Гермеса до Кетцалькоатля (совместно с Гуадалупе Риверой Марин, для Red Wheel/Weiser, США), ISBN 0-87728-799-6 , 1994.
Мир майя, Путешествие (хроника путешествий, редакция El Día, Мехико.
Дополнительные путешествия по миру майя, полуострову Юкатан, Белизу и Сальвадору (очерки и журнал путешествий, Editorial de la Lotería Nacional, Мехико, 1994).
Эль Пилар, Археологический заповедник флоры и фауны майя (совместно с доктором Анабель Форд), опубликовано Фондом Форда.
Белиз, Прерывание джунглей , для штата Кинтана-Роо, Мексика, 1997 год.
Haciendas Henequeneras de México (перевод текстов Хуана Э. Гарсии и Альберто Давидоффа, а также оригинальный текст «Henequen, A * Gift and a Curse ») Кэрол Миллер
Путешествие по миру майя, ISBN 0-7388-1971-9 , 2000.
Другая сторона вчерашнего дня, Связь Китая и майя, ISBN 0-7388-1871-2 , 2000 г.
Тренировка Хуана Доминго, Мексика и я, ISBN 1-4010-0009-6 , 2001 г.
Коробка коки, Путешествие в Перу, ISBN 1-4134-0154-6 , 2003 г.
Путешествия по азиатскому миру, Китаю, Тибету, Вьетнаму, Камбодже, Лаосу, ISBN 1-4010-7634-3 , 2003 г.
Возложение рук, еще одна антология путешествий, ISBN 1-4134-1658-6 , 2003 г.
Долорес Ольмедо Патиньо (1908–2002) , перевод на английский текста Марии Евгении де Лара Ранхель, Музей Долорес Ольмедо Патиньо, Мехико, 2004 г.
Генри Мур в Мексике , перевод на испанский язык текста Тоби Тревеса из галереи Тейт, Лондон, для Музея Долорес Ольмедо Патиньо, Мехико, 2005.
«Роберт Мазервелл», перевод на испанский язык текста Художественного института Уокера в Миннеаполисе для Музея Долорес Ольмедо, 2008 г.
«Музей Долорес Ольмедо», перевод англо-испанский, испанско-английский 7 текстов для каталога музея, OCLC 501429255, 2008 г.
«Американский модернизм», перевод на испанский язык текста Художественного института Уокера в Миннеаполисе и Музея современного искусства Сан-Франциско для Музея Долорес Ольмедо, 2009.
Скульптурное пространство , перевод на английский 14 текстов для Национального автономного университета Мексики (UNAM), ISBN 978-607-02-1112-6 , 2009 г.
«Джеймс Энсор», перевод на испанский язык текста из Королевского музея изящных искусств Антверпена, Бельгия, для Музея Долорес Ольмедо, Мехико, 2010 г.
Альма-де-ми-Альма, Мексика иностранцев, Национальный институт миграции (INM) и Национальный институт антропологии и истории (INAH), ISBN 978-607-7874-30-0 (DGE Ediciones), 978-607-9007-12-6 (INM/INAH), 2011 г.
Матиас Геритц, англоязычная версия работы доктора Лили Касснер, доктора философии, Мехико, Aura Editors, 2014 г.
Предки, удивительная связь между древними цивилизациями Азии и Америки, Мехико, Editorial Planeta Mexicana, SA de CV, 2015.
Путешествие по Сирии, история любви, доступно на Amazon.com и других розничных магазинах, напечатано CreateSpace, компанией Amazon.com, 2013 г.
«Бесстыдное полнолуние», «Путешествие по Африке», доступно на Amazon.com и других розничных продавцах, напечатано CreateSpace, компанией Amazon.com, 2014 г.
Брумас де Калифорния, ежемесячные статьи о кино и кинодеятелях, для журнала Fanclub de Cinépolis, Мехико, 2010–2015 гг.
Весь мир, Антология Кэрол Миллер, доступна на Amazon.com и других розничных продавцах, напечатано CreateSpace, компанией Amazon.com, 2015 г.
Книжный шкаф, доступен на Amazon.com и других розничных продавцах, напечатано CreateSpace, компанией Amazon.com, 2016 г.
Другие истории, доступные на Amazon.com и других розничных продавцах, напечатанные CreateSpace, компанией Amazon.com. 2017 год
Дислексия: Sinistra Invictus, доступно на Amazon.com и других розничных торговцах, напечатано CreateSpace, компанией Amazon.com, 2017 г.
Обратная сторона зеркала, KDP Amazon.com, 2019 г.

Ссылки

^ Информация о дате получена из данных органов власти Библиотеки Конгресса через соответствующий WorldCat Identities авторитетный файл, связанный с (LAF) .
^ 200 мексиканцев, унаследовавших мир от нас, опубликовано Центром миграционных исследований. Редактор: Параллельно. ISBN 978-607-7891-02-4
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кэрол Миллер перед мексиканским зеркалом» . Универсал . Проверено 17 марта 2015 г.

[1] Информация о дате получена из данных органов власти Библиотеки Конгресса через соответствующий WorldCat Identities авторитетный файл, связанный с (LAF) .

[2] 200 мексиканцев, унаследовавших мир от нас, опубликовано Центром миграционных исследований. Редактор: Параллельно. ISBN 978-607-7891-02-4

[El_Universal-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кэрол Миллер перед мексиканским зеркалом» . Универсал . Проверено 17 марта 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Germany United States Netherlands