Jump to content

Арья Амбекар

Арья Амбекар
Аарья со своим призом Зи Гаурава за лучшую певицу 2022 года
Рожденный
Национальность Индийский
Занятия
  • Певица
  • актриса
Годы активности 2008 – настоящее время
Известный
Музыкальная карьера
Жанры Индийская классическая музыка
Инструмент Вокал
Этикетки Юниверсал Мьюзик Индия

Аарья Амбекар певец и актер на языке маратхи из Пуны , Махараштра . Она записала множество песен для фильмов и альбомов на маратхи и хинди. Она также выступала на различных престижных концертах в Индии и за рубежом, включая ОАЭ, США и другие. Аарья завоевала множество наград, в том числе премию Filmfare Award . [ 1 ]

Она участвовала и вышла в финал первого сезона Sa Re Ga Ma Pa Marathi L'il Champs. [ 2 ] транслировался на канале Zee Marathi с июля 2008 г. по февраль 2009 г.

Аарья дебютировала в январе 2017 года в фильме « Ti Saddhya Kay Karte» . [ 2 ] [ 3 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Аарья — дочь Самира Амбекара и Шрути Амбекара. Шрути Амбекар — классический вокалист группы Jaipur Gharana , а Самир по профессии — врач. Аарья имеет степень бакалавра гуманитарных наук, степень бакалавра по специальности экономика. Она училась в престижном колледже Фергюссона и получила степень бакалавра. Она имеет степень магистра искусств, степень магистра в области музыки. Она заняла первое место в университете на экзамене на степень магистра и получила золотую медаль. Прошла сертификационный курс по звукорежиссуре. [ 4 ]

Бабушка Аари, классическая вокалистка, заметила в Аарье талант, когда Аарье было два года. Аарья начала свое формальное музыкальное обучение в возрасте пяти с половиной лет у своего гуру и матери Шрути Амбекара. В шесть лет, когда она училась в первом классе, Арья дала свое первое музыкальное выступление. [ 5 ]

В 2008 году она была выбрана на Sa Re Ga Ma Pa Lil' Champs, музыкальном конкурсе реалити-шоу, и стала финалисткой.

Са Ре Га Ма Па Маратхи L'il Champs

[ редактировать ]

В 2008 году Арья прошла прослушивание для дебютного сезона Sa Re Ga Ma Pa Marathi L'il Champs , конкурсного музыкального реалити-шоу, организованного Zee Marathi телеканалом . Она была одной из последних 50, выбранных из нескольких тысяч детей в возрасте от 8 до 14 лет со всей Махараштры. Она пробилась в 10 лучших финалистов, а затем в 5 мегафиналистов финала.

Во время шоу Аарью часто называли «Симпатичной молодой девушкой».

Аарья в сериале Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs

Аарья исполнила на конкурсе самые разные песни. Она установила рекорд по многократному получению высоких оценок от судей. Аарья установила непревзойденный рекорд, получив वरचा नी (эквивалент 200%) за прекрасно спетую «Paan Khae Saiyyan Hamaro», которая остается неизменной во всех девяти графиках SA RE GA MA PA и даже после двух графиков SA RE. ГА МА ПА для профессиональных певцов. певец Харихаран Знаменитым судьей в этом эпизоде ​​был .

Аарья также была удостоена звания исполнителя недели во многих эпизодах от таких выдающихся певцов, как Махалакшми Айер , Шрейя Гошал , Харихаран и т. д. Аарья поет самые разные песни, начиная от чисто классических песен, Натьягита, Бхавгита, Бхактигита до маратхи Читрапат Сангита и песен на хинди. , народные песни, Лаванис в том числе. [ 6 ]

Она спела « Aye Mere Watan Ke Logo », чтобы отдать дань уважения тем, кто погиб в результате терактов в Мумбаи в 2008 году 26 ноября 2008 года. Она также исполнила ту же песню в парке Шиваджи , Дадар, в программе, организованной полицией Мумбаи в честь мучеников. которые отдали свои жизни, сражаясь с террористами во время этой атаки. Песня была первоначально исполнена Латой Мангешкар после индийско-китайской войны 1962 года .

В ходе программы Арья также была награждена стипендией Маника Вармы . Она самая молодая певица, получившая стипендию.

Са Ре Га Ма Па Маратхи L'il Champs, 3 сезон

[ редактировать ]

Аарья вместе с другими финалистами первого сезона вернулась в певческое реалити-шоу через 12 лет после дебютного сезона в качестве судьи на шоу. [ 7 ]

Аарья Амбекар на премьере фильма Ti Saddhya Kay Karte
  • Панча Ратна Том. 1, [ 8 ] 2, [ 9 ] 3 [ 10 ] на Universal Music India
  • Гарджати Сахьядриче Каде
  • Джай Хари Виттал
  • Маратхи Абхимангит, композитор Каушал Инамдар [ 11 ] [ 12 ]
  • Аатава Свар, композитор Mrs. Варша Бхаве [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
  • Мала Мханатьят Аарья Амбекар
  • Гит Туджхе Гата Гата – Сборники стихов известных поэтов [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
  • Хауча Гаав, композитор Яшвант Део [ 19 ] [ 20 ]
  • Hum Aur Tum - альбом песен на хинди, написанный Халилом Абхьянкаром.
  • Аанандван Але Гари – Шри Баба Амте
  • Маджхья Матиче Гаян – Кусумаграддж Пратиштхан
  • Diva Lagu De Re Deva – Первый сольный альбом на стихи выдающихся поэтов маратхи. Альбом написан известным композитором Салилом Кулкарни. [ 21 ]
  • Дор Чандананчья Гаава - Композитор Нирадж; слова, доктор Кшама Валсангкар

Одиночные игры

[ редактировать ]
  • Hriday Mein Shri Ram Hain - сингл на хинди, написанный Салилом Кулкарни и написанный Сандипом Кхаре. Этот сингл был выпущен в честь освящения Шри Рам Мандира (храма) в Айодхье. [ 22 ]
  • Aathavaninno - сингл на маратхи, выпущенный Merchant Records [ 23 ]

фильмы на маратхи

[ редактировать ]
Обозначает фильмы, которые еще не вышли в прокат.
Год Фильм Нет Песня Композитор(ы) Автор текста Соавтор(ы)
2010 Давайте вернемся [ 24 ] 1 А. В. Прафулчандра
2011 Балгандхарва [ 25 ] 2 Браслеты Париевой Каушал Инамдар КП Хадилкар
Время [ 26 ] 3 Малун Йейн Кали Шринивас Кхале
2013 йоддха [ 26 ] 4 Омкар Келкар
2014 Рам Мадхав [ 27 ] [ 28 ] 5 Hamamma Re Pora Ананд Модак Сант-Днянешвар Шараю Дата
Сант Кайкади Махарадж 6 Ананд Модак
Гошта Тичья Премачи [ 26 ] [ 29 ] [ 30 ] 7 Сакхья Ре Викрант Варде Нарендра Тхакур
8 Как Как
2015 Золушка [ 31 ] [ 32 ] 9 Дева
10 Дева Каса Ре
2016 Фотокопия [ 33 ] 11 Lag Bag Sakharpudachi А. В. Прафулчандра
2017 Ти Саддхья Кей Карте 12 Джара Джара Типур Чандане Нилеш Мохарир Ашвини Шенде Хришикеш Ранаде
13 Джара Джара Типур Чандане (повторение)
14 Хрудаят Вадже Что-то (женщина) Авинаш-Вишваджит Вишваджит Джоши
15 Китида Навиан Отправить Апте Девьяни Карве-Котари Отправить Апте
Отумгири [ 34 ] 16 О Саджна П. Шанкарам
2019 Готовая смесь [ 35 ] [ 36 ] 17 Кто он? Авинаш-Вишваджит Ашвини Шенде Фархад Бхивандивала
Свадебный кинотеатр Cha [ 37 ] 18 Маджхья Мамачья Лагнала Салил Кулкарни Сандип Кхаре Шубханкар Кулкарни, Прасанджит Косамби
66 садашив [ 38 ] [ 39 ] 19 Дахи Дишатун Сонеч Сон Нарендра Бхиде Вайбхав Джоши Савани Шенде
2020 Байко Дата Ка Байко [ 40 ] 20 Гават Хё Навин Аалай Дханашри Ганатра Дханашри Ганатра
2022 крайняя плоть [ 41 ] 21 Кесар Кесар Рудра Карпе
143 [ 42 ] 22 Бхарала Ура Мадхи П. Шанкаран Лахан Чоудхари
Чандрамукхи [ 43 ] [ 44 ]

[ 45 ]

23 Бай Га Аджай – Атул Гуру Тхакур
время идет 3 [ 46 ] [ 47 ] 24 Милый Амитрадж Кшитидж Патвардхан Харшавардхан Ваваре
Сахела Ре [ 48 ] 25 Сай Бай Га Салил Кулкарни Аруна Дере Мадхура Датар
Ту Факт Хо Мхан [ 49 ] 26 Ман Мохарал Бхаскар Даберао Сурекха Гаванде
2023 Сарла Эк Коти [ 50 ] [ 51 ] 27 Кевадьяча Паан Ту Виджай Гаванде Гуру Тхакур Аджай Гогавале
Сари [ 52 ] 28 Дим Дим Амитрадж Мандар Чолкар Харшавардхан Вавар
Собираться [ 53 ] [ 54 ] 29 Руп Саджалая (Дуэт) Аджай Ранпис Аджай Ранпис
30 Руп Саджалая (женская версия)
Чапа Ката 31 Куни санджава маджхья манала Мукул Кашият Абхай Джодхпуркар
2024 Шридеви Прасанна [ 55 ] [ 56 ] 32 Тем не менее, ах Амитрадж Кшитидж Патвардхан Харшавардхан Вавар
Доставщик (фильм) [ 57 ] 33 Ту Аай Хонор Чинар и Махеш Прашант Мадпувар
МайЛек (фильм) [ 58 ] 34 Настана Ту Панкадж Падган Кшитидж Патвардхан Панкадж Падган
Цезарь [ 59 ] [ 60 ] 35 Ман Палатая Прашант Накти и Санкет Гурав Прашант Накти Ришаб Сате
Пхулванти 36 Заглавная песня Пхулванти Авинаш-Вишваджит

Действуя

[ редактировать ]
Год Фильм Роль Ссылка(и)
2017 Ти Саддхья Кей Карте Танви (в колледже) [ 67 ]

Публичные выступления

[ редактировать ]

Несколько мероприятий, на которых выступала Аария –

Награды и признание

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Победители Filmfare Awards Marathi 2022» .
  2. ^ Перейти обратно: а б «Аарья Амбекар дебютирует в актерском мастерстве» . Таймс оф Индия . 10 августа 2015 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  3. ^ «4-я премия Jio Filmfare Awards маратхи 2018» . Таймс оф Индия . 27 сентября 2018 г.
  4. ^ «Аарья Амбекар Био» . Проверено 14 июля 2021 г.
  5. ^ «Обнаружение талантов» - статья об Аарье в газете Lokmat Times. Архивировано 29 июня 2013 г. на archive.today.
  6. ^ «Пение важнее игры, говорит Аарья Амбекар» . Таймс оф Индия . 30 сентября 2018 г.
  7. ^ «Рохит Раут, Аарья Амбекар, Картики Гайквад, Мугдха Вайшампаян и Пратамеш Лагате присоединятся к жюри Sa Re Ga Ma Pa Li'l Champs» . Таймс оф Индия . 17 июня 2021 г. Проверено 14 июля 2021 г.
  8. ^ «ПанчаРатна Том 1» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Проверено 20 августа 2009 г.
  9. ^ «Панча-Ратна Том 2» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
  10. ^ «Панча-Ратна Том 3» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
  11. ^ Маратхи идентичность
  12. ^ "Новости Бэтмен" . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2010 г.
  13. ^ Восьмой тон
  14. ^ Восьмой тон, Локсатта
  15. Восьмая свара, Сакал. Архивировано 24 октября 2010 г. в Wayback Machine.
  16. ^ Ба. Бха. Боркар. Архивировано 8 августа 2011 года в Wayback Machine.
  17. Подробности об альбоме в Sakal Daily. Архивировано 8 марта 2012 г. на Wayback Machine.
  18. ^ Подробности об альбоме в Loksatta Daily.
  19. Подробности об альбоме в Saakal Daily. Архивировано 10 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  20. ^ «Подробности запуска музыки в газете Jalgaon Live» . Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г.
  21. ^ «Подробности об альбоме Diva Lagu De Re Deva» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 г.
  22. ^ « Хридай Майн Шри Рам Хайн» в честь Шри Рам Мандира Нирмана в Айодхье» . 17 января 2024 г. Проверено 31 июля 2024 г.
  23. ^ «Отдельные подробности об Apple Music» . Проверено 31 июля 2024 г.
  24. ^ «Поющее чудо - Подробности музыкального запуска фильма «Вернемся»» . Индийский экспресс . 15 мая 2010 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  25. ^ Подробности об альбоме Balgandharva на сайте SAREGAMA.
  26. ^ Перейти обратно: а б с Меткари, Минал (6 июня 2018 г.). «Я никогда не думал о профессиональном классическом пении: Арья Амбекар» . radioandmusic.com . Проверено 30 мая 2020 г.
  27. ^ Шетти, Акшата (7 августа 2014 г.). «Музыкальное обозрение Рамы Мадхава» . Таймс оф Индия . Проверено 20 мая 2020 г.
  28. ^ «Музыкальный меланж - Музыкальный запуск Рамы Мадхава» . Индийский экспресс . 8 августа 2014 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  29. ^ «Подробности фильма Гошта Тичья Премачи» . Проверено 20 мая 2020 г.
  30. ^ «Гошта Тичья Премачи Актеры и съемочная группа» . Проверено 31 мая 2020 г.
  31. ^ «Альбом Золушки в iTunes» . Проверено 28 мая 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ «Краткий обзор фильма «Золушка» и подробности альбома на The Times Of India» . Таймс оф Индия . Проверено 28 мая 2020 г.
  33. ^ «Фотокопия актеров и съемочной группы» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  34. ^ «Осенний альбом в iTunes» . Проверено 28 мая 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ «Романтическая песня Ready Mix для Авинаша Вишваджита» . Проверено 30 мая 2020 г.
  36. ^ «Ка Манн Хе» . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
  37. ^ «Подробности песни Маджхья Мамачья Лагнала» . Проверено 31 мая 2020 г.
  38. ^ «66 Садашив Актеры и съемочная группа» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  39. ^ «Дахи дисхатун сонэ» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
  40. ^ «Подробности песни Гават Хё Навин Аалай» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  41. ^ «Кесари Кесари» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
  42. ^ «Бхарала Ура Мадхи» . Синестан . Проверено 22 апреля 2022 г.
  43. ^ «Аарья Амбекар записывает песню с Аджаем-Атулом» . Таймс оф Индия . 15 января 2021 г. Проверено 25 января 2020 г.
  44. ^ «Аарья Амбекар напевает Аджаю-Атулу в предстоящем блокбастере на маратхи « Чандрамукхи» . SpotBoyE. 18 января 2021 г. Проверено 25 января 2021 г.
  45. ^ «Песня Чандрамукхи 'Bai Ga': мелодичный вокал Аарии Амбекара подчеркивает неземную красоту Амруты Ханвилкар» . Синестан . 19 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  46. ^ «Проход времени 3: Арья Амбекар присоединяется к музыкальной группе грядущего блокбастера на маратхи Рави Джадхава» . СпотбойЭ . 23 февраля 2021 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
  47. ^ «Timepass 3 — Песня — Милая» . Таймс оф Индия . 11 июля 2022 г. Проверено 11 июля 2022 г.
  48. ^ «Саундтрек Sahela Re в Apple Music» .
  49. ^ «Ту Факт Хо Мхан, песня Ман Мохарал» . Таймс оф Индия .
  50. ^ «Саундтрек Кевадачи Паан Ту в Apple Music» .
  51. ^ «Новости о запуске трейлера Сарала Эк Коти в Полиенаме» . 9 января 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  52. ^ «Дхим Дхим из Сари на ДжиоСааване» . 26 апреля 2023 г.
  53. ^ «Песня Рупа Саджалая на Youtube» . 16 мая 2023 г. — через YouTube .
  54. ^ «Альбом Get Together в Apple Music» .
  55. ^ «Песня Тох Ахе на Джио Саване» . 9 января 2024 г.
  56. ^ «Подробности о песне Тох Ахе на Times Of India» . Времена Индии. 9 января 2024 г.
  57. ^ «Подробности о песне Tu Aai Honar на Times Of India» . Времена Индии. 29 января 2024 г. Проверено 31 июля 2024 г.
  58. ^ «Подробности о песне Настаны Ту на Times Of India» . Времена Индии. 29 апреля 2024 г. Проверено 31 июля 2024 г.
  59. ^ «Подробности о фильме «Каасра» на сайте Rang Marathi» . 3 июля 2024 г. Проверено 31 июля 2024 г.
  60. ^ «Подробности о песне Ман Палатая на Times Of India» . Времена Индии. 10 мая 2024 г. Проверено 31 июля 2024 г.
  61. ^ «Победитель Sa Re Ga Ma Pa Lil Champs Арья Амбекар поет для наставника Авадхута Гупте; делится своим волнением с фанатами» . 8 января 2020 г. Проверено 30 мая 2020 г.
  62. ^ «Аарья Амбекар записывает «Ranga Punha Aala» для Аггабаи Сасубая; делится своим волнением с фанатами» . 3 февраля 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г.
  63. ^ «Аарья Амбекар озвучивает заглавный трек Majha Hoshil Na» . 29 февраля 2020 г. Проверено 30 мая 2020 г.
  64. ^ «Аарья Амбекар делится видео BTS с Маном Уду Уду Джала и говорит: «Это был полезный опыт» » . 9 сентября 2021 г. Проверено 7 апреля 2022 г.
  65. ^ «18 песен записано для сериала Star Pravah Tujhech Mi Geet Gaat Ahe» . Май 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
  66. ^ «Подробности о сериале и заглавной песне опубликованы в ежедневной газете Локсатта» . 24 апреля 2024 г. Проверено 31 июля 2024 г.
  67. ^ Бханаге, Михир (6 января 2017 г.). « Рецензия на фильм «Ти Садхья Кей Карте»» . Развлечение. Таймс оф Индия . Проверено 24 января 2017 г.
  68. ^ «Васантоцав» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 27 августа 2009 г.
  69. ^ Музыкальный фестиваль Шриманта Дагадушета Халвая Ганапати
  70. Выступление в Дубае. Архивировано 8 июня 2011 г. в Wayback Machine. Фотографии Дубая. Архивировано 19 июня 2009 г. в Wayback Machine.
  71. Визит Саи Бабы в Пандуранг Кшетру, Хадаши, Пуна.
  72. ^ Арья выступает перед Сатья Саи Бабой
  73. День рождения Саи Бабы в Путтапарти.
  74. ^ Видеомонтаж, загруженный каналом Star Majha на Youtube.
  75. Фестиваль Нашик 2011. Архивировано 5 апреля 2012 года в Wayback Machine.
  76. Подробности о фестивале Нашик на веб-сайте Сакала. Архивировано 23 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  77. ^ Подробности и видео на сайте IBN.
  78. ^ «ТЕДxВИТ 2021» . Проверено 14 июля 2021 г.
  79. Подробная информация о стипендии Маника Вармы в Сакале. Архивировано 8 июля 2009 г. в Wayback Machine.
  80. Статья о премии Харибхау Сане в Sakal Daily. Архивировано 10 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  81. ^ Подробности в Локсатте.
  82. ^ Новости о премии Пуньяратна в Локсатте
  83. Новости о премии Пуньяратна в Сакале. Архивировано 19 сентября 2010 г. в Wayback Machine.
  84. ^ Подробности о награде в India Express.
  85. ^ «Премия молодым достижениям - новостная статья Sakaal Times» . Проверено 3 ноября 2014 г.
  86. ^ Хадилкар, Аша (2 декабря 2015 г.). «Ученик музыки каждое мгновение ученик Банун Рахаве» . eSakal.com (на языке маратхи). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 января 2018 г.
  87. ^ «Премия Гадимы Джаббару Пателю - новости ежедневной газеты Локсатта» (на маратхи). 22 ноября 2016 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  88. ^ «Новости премии DD Sahyadri Navaratna Awards в ежедневной газете Prahaar» . 21 июня 2017 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  89. ^ Фотографии победителей премии Zee Talkies «Maharashtracha Favorite Kon 2017»» . 28 января 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  90. ^ « Фастер Фене» стал любимым фильмом Махараштры» (на языке маратхи). 25 января 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
  91. ^ «Список победителей Zee Chitra Gaurav Awards 2018» . 12 марта 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
  92. ^ «Сегодня вручена Национальная музыкальная премия Сур Джьотсна» (на языке маратхи). марта 23 Получено 24 марта.
  93. ^ «6-я Национальная музыкальная премия Сур Джьотсна вручена актеру-певцу Аарье Амбекару и перкуссионисту Шикхару Нааду» . Перспективы Индии . 26 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
  94. ^ « Махараштра, любимый Кон?» Суварндашак Сохала» . 27 декабря 2021 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
  95. ^ «Только почести маратхи: ставка Дхармвира, Данка Чандрамукхи. eSakal - газета на маратхи (на языке маратхи). июля 28 Получено 16 февраля.
  96. ^ «Объявление Зи Маратхи в Твиттере» .
  97. ^ «Radio City Cine Awards 2023» . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 74331c88313a4a99d27ee0d01798ef37__1726323300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/37/74331c88313a4a99d27ee0d01798ef37.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aarya Ambekar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)