Тульский Пахате Ре
| Тульский Пахате Ре | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Триллер Романтика |
| Режиссер | Гириш Мохите Чандракант Гайквад |
| В главных ролях | См. ниже |
| Голоса | Арья Амбекар |
| Композитор | Ашок Патки |
| Страна происхождения | Индия |
| Язык оригинала | Маратхи |
| Количество серий | 298 |
| Производство | |
| Продюсеры | Апарна Кеткар Атул Кеткар |
| Настройка камеры | Мультирум |
| Время работы | 22 минуты |
| Производственная компания | Правый клик Медиа-решения |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Зи Маратхи |
| Выпускать | 13 августа 2018 г. – 20 июля 2019 г. |
Tula Pahate Re ( перевод: « Я смотрю на тебя на индийском языке маратхи ») — телесериал , который транслировался на канале Zee Marathi . [ 1 ] Режиссеры - Гириш Мохите и Чандракант Гайквад, продюсеры - Апарна Кеткар и Атул Кеткар под брендом Right Click Media Solutions. [ 2 ] В главных ролях снялись Субодх Бхаве и Гаятри Датар. [ 3 ] It premiered from 13 August 2018 by replacing Tuza Maza Breakup . [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]Иша Нимкар — трезвая девушка из среднего класса, живущая в шале со своими родителями. Однажды ей предстоит произнести речь в «Колледже КТ» в честь главного гостя Викранта Саранджаме, богатого промышленника «Промышленной группы Саранджаме», который живет со своей овдовевшей матерью Снехалатой, также известной как Аайсахеб, младшим братом Джейдипом и высокомерной сестрой- Зять Сония в большом особняке в Карджате , Махараштра . Благодаря своей известности и величию Викрант стал уважаемым общественным деятелем в окружении множества людей, в том числе своего близкого друга Виласа Зенде, который также является его личным помощником .
Также отец Иши Арун Нимкар работает в одном из магазинов «Раджнандини Сари», отделе сари , который принадлежит Викранту. По дороге в колледж у Викранта велосипед ломается , и поэтому он делит авторикшу с Ишей, когда впервые встречает ее. Иша не узнает Викранта в авторикше и грубо говорит с ним из-за того, что у него есть деньги, хотя она тоже оплачивает его проезд. Позже в колледже Иша потрясена, увидев Викранта в качестве главного гостя, и расплакалась. Из-за этой суматохи она забывает свою речь, в которой перечисляются многие достижения Викранта, из-за чего все ее друзья по колледжу дразнят ее.
Однако Викрант защищает Ишу, советуя ей и ее друзьям по колледжу всегда доверять себе и друг другу в любой ситуации, а также завоевывает доверие Иши, передавая ей пустой чек . Несмотря на это, Иша и г-н Нимкар скромно решают вернуть Викранту пустой чек вопреки желанию матери Иши Пушпы. На следующий день Иша берет конверт с чеком Викранта в свой офис и передает его своему секретарю Майре Карханис. Однако Майра потрясена, обнаружив, что конверт пуст, и унижает Ишу за то, что под каким-то предлогом она преследует богатую личность.
Тем временем Викрант добирается до дома Иши, чтобы вернуть ей деньги за проезд на авторикше, но Пушпа ошибочно принимает его за мастера по ремонту холодильников и пытается заставить его починить холодильник. Позже Иша встречает г-на Нимкара, и они узнают, что Пушпа пошел положить чек Викранта в банк. Когда Пушпа собирается внести сумму на чек, вмешиваются Иша и г-н Нимкар и не позволяют ей это сделать. Затем Пушпа извиняется перед Викрантом, узнав о своей истинной личности от Иши. Кроме того, Иша и г-н Нимкар возвращают чек Викранту и просят его оставить его себе.
Далее Викрант влюбляется в Ишу и предлагает ей работу в своей компании. Со временем Иша тоже начинает испытывать чувства к Викранту, в то время как Майра и Зенде пытаются разлучить влюбленных из-за того, что она тоже любит Викранта. Однако каждый план Майры и Зенде имеет неприятные последствия, и Викрант приглашает Ишу в свой особняк. Находясь там, он раскрывает ей правду о своей умершей жене по имени «Раджнандини», которую он очень любил и чья внезапная кончина очень встревожила его. Поэтому он назвал отделение «Сари Раджнандини» в память о своей покойной жене.
Узнав об этом, Иша презирает Викранта за то, что тот скрыл это от нее, и бросается прочь, но оказывается, что это всего лишь шутка. На самом деле Иша простила Викранту за то, что он уважал ее, рассказывая ей все это. Позже Викрант берет Ишу в полет на вертолете и предлагает ей выйти замуж в воздухе. Потеряв дар речи, увидев его уникальный способ предложения руки и сердца, Иша соглашается выйти замуж за Викранта, но пара сталкивается с сопротивлением со стороны г-на Нимкара из-за разницы в возрасте, хотя Пушпа соглашается на их отношения. При поддержке Зенде, Аайсахеба и Пушпы Викранту и Ише в конце концов удается убедить г-на Нимкара и провести грандиозную церемонию бракосочетания под руководством Майры и организации Зенде.
После их свадьбы все неожиданно начинает меняться, когда зрители видят темную сторону Викранта и Зенде. Внезапно выясняется, что покойный отец Викранта Дадасахеб заявил в своем завещании, что он никогда не сможет унаследовать собственность Саранджаме и что ее настоящим владельцем является Раджнандини. Поэтому Викрант женился на Ише, чтобы использовать ее в качестве пешки для получения собственности Саранджаме. Следуя своему плану, Викрант пытается сделать вид, что Иша является « реинкарнацией » Раджнандини, чтобы Аайсахеб и Джейдип (которые являются нынешними владельцами собственности Саранджаме) могли легко передать собственность Саранджаме Ише.
Через пару месяцев Иша обнаруживает продолжающееся мошенничество в компании Саранджаме, и выясняется, что имя мошенника - «Гаджендра Патил». Узнав об этом, Викрант и Зенде загадочным образом заставляют актера взять на себя вину за мошенничество и арестовывают его полицией. Однако Иша продолжает посещать офис избирательной комиссии, чтобы внести имя Викранта в список для голосования, где она ошеломлена, увидев имя «Гаджендра Патил» с фотографией Викранта. В то же время она с шоком узнает от Джайдипа и Сонии, что Раджнандини на самом деле была падчерицей Айсахеба и сводной сестрой Джайдипа, и что Викрант был зятем Дадасахеба, который заставил его сменить фамилию на Саранджаме.
Кроме того, Джалиндар Мане, заклятый враг Викранта, признается Ише в своей истинной личности и цвете кожи вскоре после выхода из тюрьмы. Убедившись в обмане Викранта, опустошенная Иша встречает Джогтин , женщину, просящую милостыню, и желает найти цель своей жизни у Богини Амбабай . В этот момент прекрасное лицо загадочной женщины отражается на Ише из божественной тарелки воды. В конце концов, сбитый с толку и убитый горем Иша противостоит Викранту по поводу его истинной личности и отношений Раджнандини с Аайсахебом и Джейдипом. Однако Викрант восстанавливает доверие Иши, рассказывая ей фальшивую историю из прошлого, связанную с ним и Раджнандини.
Кроме того, Викрант ведет Ишу в его отдельную комнату в особняке Саранджаме, где он хранит все вещи Раджнандини в качестве сувениров вместе с фотографией Дадасахеба. Он продолжает обнаруживать большую фотографию Раджнандини в комнате перед Ишей. Иша с ужасом узнала в Раджнандини загадочную женщину, прекрасное лицо которой отразилось на ней в божественной тарелке с водой. Из-за шока Иша теряет сознание в самой комнате, и все жизненные события Раджнандини чудесным образом проносятся мимо ее глаз в бессознательном состоянии.
Воспоминания показывают , что Раджнандини средних лет счастливо жила в особняке с Аайсахебом, молодым Джейдипом и Дадасахебом. Однажды по пути на важную встречу с Джалиндаром в его офисе у нее ломается машина. Таким образом, Раджнандини делит авторикшу с Гаджендрой Патилом (Викрант), сиротой, который живет в шале со своим другом детства Зенде. Гаджендра образован, но безработный, а Зенде - уличный мальчик, который может легко обмануть людей. Выясняется, что Гаджендра собирается в то же место на интервью с Джалиндаром и влюбляется в Раджнандини из-за ее богатства.
После того, как эти двое достигают места назначения, Гаджендра вмешивается во время встречи Раджнандини и Джалиндара и дает интервью Джалиндару перед Раджнандини. Невпечатленный Джалиндар сначала отвергает Гаджендру из-за его низкого процента оценок. Однако в конечном итоге Гаджендру выбирают в компанию Джалиндара по рекомендации Раджнандини, который был впечатлен его отношением во время интервью. Со временем Раджнандини тоже влюбляется в Гаджендру и в конце концов предлагает ей жениться.
Несмотря на нерешительность Дадасахеба в одобрении, Раджнандини женится на Гаджендре в храме и переименовывает его в «Викрант» по имени главного героя-мужчины в книге под названием « Тула Пахате Ре», которую Аайсахеб подарил ей на день рождения. Раджнандини даже нанимает «Викранта» в качестве наследника компании Саранджаме, ко всеобщему недоумению. Однако Джалиндар передает все доказательства против Викранта и Зенде Дадасахебу, который отрекается от Викранта посредством сильного оскорбления наедине и тайно меняет свое завещание. Оскорбленный Викрант немедленно принимает ответные меры, устраивая убийство Дадасахеба из-за употребления неправильного лекарства.
Дадасахеба Кроме того, Викрант также изменяет отчеты о вскрытии и тайно считает Аайсахеба ответственным за его внезапную кончину. Тем временем Джалиндар пытается сказать Раджнандини правду, встречаясь с ней наедине, но она отказывается ему верить. Теперь Викрант приказывает Зенде убить собственного сотрудника Джалиндара по имени Шивпуркар и обвиняет Джалиндара в убийстве, в результате чего Джалиндар арестовывается полицией. Кроме того, Викрант и Зенде запрещают фотографировать покойного Дадасахеба в офисе. Однако все меняется, когда Раджнандини посещает офис и узнает о новом правиле Викранта в отношении фотографии Дадасахеба.
В связи с этим Раджнандини идет на встречу с Джалиндаром в тюрьме, где признается ей в истинном лице Викранта. Более того, Раджнандини микрофон установил в кабинете Викранта , чтобы раскрыть его правду. В результате все заговоры Викранта и Зенде записываются в микрофон. Получив эти доказательства, Раджнандини сожалеет о своей слепой вере в Викранта, прежде чем встретиться с ним наедине на террасе особняка, где она угрожает передать все доказательства против него в полицию. Однако несчастный Викрант безжалостно вытеснил Раджнандини с террасы и привел к ее несчастному концу в роковую ночь.
История доходит до настоящего, когда испуганная Иша просыпается и интуитивно чувствует, что она действительно «реинкарнация» Раджнандини, которая спустилась обратно на Землю , чтобы отомстить Викранту. На следующий день, бесцельно блуждая, Иша оказывается в своем материнском доме, где без колебаний сообщает родителям о своем развитии. Г-н Нимкар считает, что у нее какое-то психическое заболевание, и обращается к психиатру . Тем не менее, Иша твердо стоит на своем, ссылаясь на свою бессмертную приверженность цели своей жизни.
В тот вечер Иша возвращается в особняк Саранджаме, где ей виден образ Раджнандини, который признается Ише, что она ее реинкарнация. На этом основании Иша клянется наказать Викранта и Зенде за несправедливость, которую они причинили обществу. Иша продолжает признаваться в своей истинной личности с заговорами Викранта и Зенде Джейдипу и Аайсахебу, которые оба попадают в эмоциональную ловушку и мгновенно принимают ее как Раджнандини. Эти трое планируют отомстить за смерть Дадасахеба и Раджнандини вместе с Джалиндаром и Майрой, заставив Викранта и Зенде осознать свои ошибки.
В рамках своей миссии Иша ловко создает раскол между Викрантом и Зенде из-за того, что Зенде с подозрением относится к ее истинной личности и пытается сообщить об этом Викранту несколько раз. Однако Викрант отказывается верить Зенде, несмотря на многочисленные попытки его убедить. В конце концов, Зенде сговаривается убить Ишу своими приспешниками, но вмешивается Викрант, и один из приспешников Зенде случайно выстрелил ему в руку. В этих обстоятельствах Иша рассматривает возможность отмены миссии из-за того, что она также беременна ребенком Викранта. Тем временем Зенде приказывает своим приспешникам похитить Викранта без сознания из особняка Саранджаме и привести его в собственный дом, чтобы решить проблему.
Там Викрант приходит в сознание, и Зенде отчаянно пытается объяснить ему ситуацию еще раз, но тщетно. В последней попытке довериться Викранту, Зенде вызывает Джалиндара в свой дом, где он противостоит Джалиндару раньше Викранта за то, что он был сообщником Иши в ее заговоре с целью отомстить им обоим. Однако Джалиндар молча кончает жизнь самоубийством, приняв яд, и перед смертью признается Викранту, что Иша его очень любит. Наконец, разъяренный Викрант считает, что Зенде предал его и их дружбу, и возвращается домой после того, как шокирующе застрелил Зенде из своего пистолета.
Несмотря на это, Викрант в конце концов узнает правду с помощью признания в том, что Иша является реинкарнацией Раджнандини, которое г-н Нимкар бессознательно сделал ему во время частного разговора между ними в офисе. Сожалеющий Викрант оплакивает свою ошибку, убив своего настоящего друга Зенде, и клянется преподать урок всем мстителям, которые замышляют заговор против него. Тем временем Иша понимает, что Викрант может раскрыть ее прикрытие из-за сомнений, и решает дать отпор с сильным сердцем, к большой благодарности Айсахеба и Джейдипа.
На следующее утро Иша предстает перед Викрантом в одежде Раджнандини и рассказывает обо всех событиях своей жизни. Она требует от Викранта объяснений, почему он совершил такую несправедливость по отношению к невиновному Раджнандини, когда она дала ему все, что он хотел. Не видя другого выхода, Викрант с промытыми мозгами наконец признается перед Ишей, ее родителями, Аайсахебом, Джейдипом, Соней и Майрой, что он сделал все это только для того, чтобы избавиться от страданий от бедности, которые стали причиной печальной кончины его матери. Однако он небрежно насмехается над всеми, что они не могут осудить его за преступления, поскольку у него нет для этого никаких доказательств.
Позже той же ночью Викрант связывается с Ишей и таинственным образом просит ее выйти на террасу. Когда Иша уходит, Аайсахеб очень обеспокоен тем, что Викрант может сделать с Ишей то же самое, что он сделал с Раджнандини. На террасе Викрант спрашивает Ишу, что для нее значит любовь, на что Иша отвечает, что она поняла значение любви только от него. При этом Викрант также признается, что по-прежнему искренне любит ее, несмотря на то, что она предала его и пошла против него, и что он убил своего близкого друга Зенде только из-за своей бессмертной любви к ней.
Несмотря на это, сериал достигает шокирующей и трагической кульминации, когда Викрант неожиданно спрыгивает с террасы и встречает смерть, поскольку он не может справиться со своей виной, что причиняет Ише много опустошения. В конце концов, Иша прощается с Айсахебом, Джайдипом и Сонией и покидает особняк Саранджаме вместе со своими родителями, желая жить своей истинной сущностью, «Ишей Нимкаром», заявляя, что душа Раджнандини наконец обрела покой из-за смерти ее убийца, Викрант. Сериал заканчивается тем, что Иша и ее родители в сфере общественного питания несколько месяцев спустя начали бизнес .
Бросать
[ редактировать ]Основной
[ редактировать ]- Субодх Бхаве в роли Викранта Саранджаме / Гаджендра Рагху Патил (Гаджа)
- Гаятри Датар в роли Иши Аруна Нимкара / Иши Викранта Саранджаме
- Шилпа Туласкар в роли Раджнандини Саранджаме / Раджнандини Гаджендра Патил [ 5 ]
Поддержка
[ редактировать ]- Умеш Джагтап в роли Виласа Зенде
- Абхидня Бхаве в роли Майры Карханис [ 6 ]
- Анил Хопкар в роли Дадасахеба Саранджаме
- Видья Каранджикар в роли Снехалаты Саранджаме (Аайсахеб)
- Ашутош Гокхале в роли Джейдипа Саранджаме
- Малхар Бхаве в роли молодого Джейдипа [ 7 ]
- Пурниема Дей-Деманна в роли Сонии Джейдип Саранджаме
- Мохинирадж Гатне, как Арун Нимкар
- Гарги Пхуле-Татте в роли Пушпы Аруна Нимкара
- Сонал Павар, как Рупали
- Пратамеш Дешпанде в роли Бипина Тиллу
- Читра Гаджил, как Ранджана
- Равиндра Кулкарни, как Mr. Тиллю
- Ашок Савант, как Сарджерао
- Лина Палекар в роли Манды
- Лина Падит, как Mrs. Вадкар
- Сонали Хатавкар в роли Сапны
- Кедар Атавале, как Михир
- Сатиш Джоши, как Mr. Паранджапе
- Суонанд Десаи, как FM
- Урмила Каткар в роли Джогтина
- Сандеш Джадхав, как Джалиндар
- Сурабхи Бхаве-Дамле в роли Пинки
- Бхагеш Патил - репортер новостей
- Раджу Баудекар, как врач Иши
Прием
[ редактировать ]Специальный эпизод
[ редактировать ]1 час
[ редактировать ]2 часа
[ редактировать ]- 13 января 2019 г. (женитьба Викранта-Иши) [ 11 ]
Рейтинги
[ редактировать ]| Неделя | Год | BARC Зрители | Ссылка. | |
|---|---|---|---|---|
| ГТО (ТВР) | Классифицировать | |||
| Неделя 34 | 2018 | 4.4 (7.8) | 4 | [ 12 ] |
| Неделя 35 | 2018 | 5.5 (8.3) | 3 | [ 13 ] |
| Неделя 37 | 2018 | 5.6 (8.0) | 2 | [ 14 ] |
| Неделя 38 | 2018 | 5.1 | 3 | [ 15 ] |
| Неделя 40 | 2018 | 5.1 (9.0) | 2 | [ 16 ] |
| Неделя 41 | 2018 | 4.5 | 4 | [ 17 ] |
| Неделя 42 | 2018 | 5.3 | 2 | [ 18 ] |
| Неделя 43 | 2018 | 6.6 | 1 | [ 19 ] |
| Неделя 44 | 2018 | 7.0 | 3 | [ 20 ] |
| Неделя 45 | 2018 | 5.3 | 2 | [ 21 ] |
| Неделя 46 | 2018 | 6.3 | 2 | [ 22 ] |
| Неделя 47 | 2018 | 5.9 | 2 | [ 23 ] |
| Неделя 48 | 2018 | 6.6 | 2 | [ 24 ] |
| Неделя 49 | 2018 | 5.0 | 3 | [ 25 ] |
| Неделя 50 | 2018 | 6.5 | 2 | [ 26 ] |
| Неделя 51 | 2018 | 5.4 | 3 | [ 27 ] |
| Неделя 52 | 2018 | 4.0 | 5 | [ 28 ] |
| Неделя 1 | 2019 | 5.6 | 2 | [ 29 ] |
| Неделя 2 | 2019 | 7.8 (11.0) | 1 | [ 30 ] |
| Неделя 3 | 2019 | 5.7 | 3 | [ 31 ] |
| Неделя 4 | 2019 | 3.7 | 5 | [ 32 ] |
| Неделя 16 | 2019 | 3.0 | 4 | [ 33 ] |
| Неделя 17 | 2019 | 2.9 | 4 | [ 34 ] |
| Неделя 21 | 2019 | 2.9 | 5 | [ 35 ] |
| Неделя 23 | 2019 | 2.8 | 5 | [ 36 ] |
| Неделя 27 | 2019 | 3.7 | 4 | [ 37 ] |
| Неделя 28 | 2019 | 3.6 | 4 | [ 38 ] |
| Неделя 29 | 2019 | 3.7 | 5 | [ 39 ] |
Награды
[ редактировать ]| Категория | Получатель | Роль |
|---|---|---|
| лучший отец | Мохинирадж Гатне | Арун Нимкар |
| Лучший мужской персонаж | ||
| Лучшая мать | Гарги Пхуле-Татте | Пушпа Нимкар |
| Лучший актер | Субодх Бхаве | Викрант Саранджаме |
| Лучшая семья | Семья Нимкар | |
| Лучший сериал | Апарна Кеткар, Атул Кеткар | Продюсер |
| Лучшая заглавная песня | Ашок Патки | Музыкальный руководитель |
Адаптации
[ редактировать ]| Язык | Заголовок | Оригинальный выпуск | Сеть(и) | Последний эфир | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| Маратхи | Тульский Пахате Ре Увидимся |
13 августа 2018 г. | Зи Маратхи | 20 июля 2019 г. | Оригинал |
| Каннада | Джоте Джотеяли Давайте ладить |
9 сентября 2019 г. | Зи Каннада | 19 мая 2023 г. | Ремейк |
| телугу | Према Энтха Мадхурам Как сладка любовь |
10 февраля 2020 г. | Зи телугу | Непрерывный | |
| малаялам | Ниюм Нджанум ты и я |
Зи Кералам | 8 апреля 2023 г. | ||
| тамильский | Нитан Энтан Понвасантам Чья ты золотая весна? |
24 февраля 2020 г. | Зи Тамил | 25 декабря 2021 г. | |
| Одия | Что сказал Кемити? Как я могу сказать кому-то? |
25 января 2021 г. | Зи Сартак | 12 марта 2022 г. | |
| панджаби | Ахиян Удеек Диян Глаза ждут |
22 марта 2021 г. | Зи Пенджаби | 27 августа 2021 г. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Шоу Субодха Бхаве Tula Pahate Re скоро прекратится» . Таймс оф Индия . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ «Тула Пахате Ре завершает 100 серий» . Таймс оф Индия . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ «Тула Пахате Ре завершает 200 серий» . Таймс оф Индия . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ «Отношения Викранта с семьей Саранджаме скоро будут раскрыты» . Таймс оф Индия . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ «Раджнандини сделает запись 24 апреля» . Таймс оф Индия . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ «Абхидня Бхаве вернется в образе вампира» . Таймс оф Индия . Проверено 21 января 2021 г.
- ^ «Сын актера Субодха Бхаве, Малхар, дебютирует на телевидении в фильме « Тула Пахате Ре» . Таймс оф Индия . Проверено 21 января 2021 г.
- ^ «Субодх Бхаве рассказывает об участии Раджнандини в шоу» . Таймс оф Индия . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ «Тула Пахате Ре: Иша исчезнет?» . Таймс оф Индия . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ « Новый поворот в сериале «Тула Бахте Ре», Иша познает свое собственное существование» . Локмат (на маратхи). 18 мая 2019 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
- ^ «Смотрю на тебя: Королевское приглашение на королевскую свадьбу Иши-Викранта» . Локсатта (на маратхи) . Проверено 8 марта 2022 г.
- ^ «Мажья Наврячи Байко лидирует в чарте ГТО, Тула Пахате Ре закрепляется в пятерке лучших выставок» . Таймс оф Индия . Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ «Лагира Жала Джи вышла из пятерки лучших; Тула Пахате Ре попала в тройку лучших» . Таймс оф Индия . Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ «Команда Тула Пахате Ре празднует первое место в чартах TRP; см. фото» . Таймс оф Индия . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «Тульский сериал «Пахете Ре» занял третье место в гонке ГТО, узнайте, какой сериал номер 1» . Локмат (на маратхи) . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «#TRP-метр: «Жена моего мужа» на первом месте, волшебство Навья Шанайи продолжается» . News18 Локмат (на маратхи). 11 октября 2018 года . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «Тула Пахате Ре теряет свою первую позицию; Свараджьяракшак Самбхаджи попадает в топ-2» . Таймс оф Индия . 19 октября 2018 года . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Тула Пахате Ре занимает вторую позицию в чартах TRP; Джааго Мохан Пьяре входит в пятерку лучших» . Таймс оф Индия . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «#TRP Meter: 'Shanaya'chi Magic Jhali Fiki, Vikrant Saranjame Tharla Varchadh!» . News18 Локмат (на маратхи). Ноябрь 2018. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ «#TRP Meter: Радхика Ани Викрант Саранджамела 'Яне' Таклан Маг» . News18 Локмат (на маратхи). 13 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 15 августа 2021 г.
- ^ «#TRP-метр: даршан жены мужа возрастает во время недели Дивали» . News18 Локмат (на маратхи). 15 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ «#TRP Meter: Шаная Пунха Экда Зинкали, Викрант Ала Эк Пол Маг» . News18 Локмат (на маратхи). 22 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ «Узнай, какая серия была «номером один»?» . Локсатта (на маратхи) . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Рейтинги TRP: Zing Zing Zingaat заняла место в пятерке лучших» . Таймс оф Индия . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Радхика Викрант, владелица 300 крор, сильно обрушилась на Саранджаме!» . Локсатта (на маратхи) . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Киностиль Викранта Саранджаме не дотягивает до Радхики Субхедар» . Локсатта (на маратхи) . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ «Тула Пахте Ре скатилась на третье место, эта серия была топовой » Локмат (на маратхи). декабря 29 Получено 30 августа.
- ^ «Шоу маратхи Тула Пахате Ре опускается на 5-е место, а Свараджьяракшак Самбхаджи поднимается по лестнице ГТО» . Таймс оф Индия . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «Даже в новом году «Радика» не покинет первый номер!» . Локсатта (на маратхи) . Проверено 22 августа 2021 г.
- ^ «Тула Пахате Ре Субодха Бхаве возглавляет чарты TRP» . Таймс оф Индия . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «#ГТО-метр: Зрители «расстаются» с сериалом после свадьбы Иши » . News18 Локмат (на маратхи). 24 января 2019 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «Туджхят Джив Рангала становится вторым по популярности шоу; Тула Пахате Ре теряет свои позиции» . Таймс оф Индия . Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ «Сериал Зи Маратхи «Привет» возглавляет рейтинг TRP» . News18 Локмат (на маратхи). 27 апреля 2019 года . Проверено 3 июля 2021 г.
- ^ «Тула Пахте Ре в гонке ГТО под номером 4, знай, какая серия под номером 1» . Локмат (на маратхи). 8 мая 2019 года . Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ «#TRP Meter: «Воздух» знаменитости поднимается, в то время как положение Шаны находится под угрозой» . News18 Локмат (на маратхи). Архивировано из оригинала 27 декабря. 30 мая 2019 г. Получено 30 августа.
- ^ «Самбхаджи Махарадж сделал ставку на вражду Иши и Викранта!» . News18 Локмат (на маратхи). Архивировано из оригинала 3 сентября. 13 июня 2019. Получено 3 сентября.
- ^ "#TRP Meter: Радхика Шанаячья Джугалбандин Сагалянчи Гели 'Хава', Я Ахет Топ-5 Малика " News18 Локмат (на маратхи). 11 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
- ^ «Мажья Наврячи Байко возглавляет чарты ГТО; Балумама в топ-5» . Таймс оф Индия . Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ «Туджхят Джив Рангала возглавляет рейтинг ГТО; Мажья Наврячи Байко опускается на второе место» . Таймс оф Индия . Проверено 23 июня 2021 г.
- ^ «Список наград Zee Marathi Awards 2018 » Зи 24 Таас (на маратхи). 29 октября 2018 года . Получено 19 января.