Jump to content

Освободите место! Освободите место!

Освободите место! Освободите место!
Обложка переиздания Penguin UK в мягкой обложке 1967 года, иллюстрация Алана Олдриджа .
Автор Гарри Харрисон
Язык Английский
Жанр Антиутопическая научная фантастика
Издатель Даблдэй
Дата публикации
2 ноября 1966 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печатная версия (в твердом и мягком переплете) Электронная версия (электронная книга)
Страницы 216

Освободите место! Освободите место! - это научно-фантастический роман 1966 года, написанный Гарри Харрисоном, в котором исследуются последствия как бесконтрольного роста населения для общества, так и накопления ресурсов богатым меньшинством. [ 1 ] Первоначально он был опубликован в Impulse журнале .

с августа до момента окончания кануна Нового года и начала 2000 года Действие романа происходит в 1999 году , . миллиардов человек, страдающих от перенаселенности, нехватки ресурсов и разрушающейся инфраструктуры. Сюжет прыгает от персонажа к персонажу, рассказывая о жизни людей из разных слоев общества в Нью-Йорке с населением 35 миллионов человек.

Роман лег в основу научно-фантастического фильма 1973 года «Зеленый сойлент» , хотя в фильме изменена большая часть сюжета и темы, а также представлен каннибализм как способ накормить людей. [ 2 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Освободите место! Освободите место! Действие происходит в перенаселенном Нью-Йорке в 1999 году (через 33 года после первой публикации). Тридцатилетний полицейский детектив Энди Раш живет в половине комнаты, деля ее с Солом, инженером на пенсии, который приспособил велосипед для выработки электроэнергии для старого телевизора и холодильника.

Когда Энди стоит в очереди за постоянно сокращающимся рационом воды, он становится свидетелем публичного выступления «Старейшин», пожилых людей, принудительно уволенных с работы. Бунт вспыхивает после того, как в соседнем продуктовом магазине неожиданно распродажа «сойлентовых» ( соевых и чечевичных ) стейков. Магазин разграблен мафией. Билли Чанг, 18-летний американец тайваньского происхождения , хватает коробку стейков. Некоторые из них он съедает, а остальные продает, чтобы собрать достаточно денег и устроиться на работу Western Union посыльным . Его первые роды приводят его в укрепленный многоквартирный дом, оснащенный редкой роскошью: кондиционером и проточной водой для душа. Он передает свое послание богатому рэкетиру по имени «Большой Майк» О'Брайен и видит Ширл, 23-летнюю любовницу Майка . Билли выходит из квартиры, но ремонтирует ее, чтобы позже вернуться в здание. Он врывается в дом Майка, но когда Майк ловит его с поличным, Билли случайно убивает его и убегает с пустыми руками.

Некоторые улики могут связывать криминального авторитета из другого города, который, возможно, пытается проникнуть в Нью-Йорк, что представляет собой угрозу для сообщников Майка. Они следят за тем, чтобы Энди продолжал работать над этим делом помимо своих обычных обязанностей.

Во время расследования Энди влюбляется в Ширл. Он гарантирует, что ей будет разрешено остаться в квартире до конца месяца. В течение этого месяца они наслаждаются роскошью. После этого Ширл переезжает к Энди. Вскоре Ширл разочаровывается тем, как мало времени уделяет ей переутомленный Энди. В конце концов она спит с богатым мужчиной, которого встречает на вечеринке.

Чтобы избежать плена, Билли покидает город, в конце концов врываясь в заброшенную Бруклинскую военно-морскую верфь , куда он переезжает жить к Питеру, который с нетерпением ожидает нового тысячелетия как конца света. Вскоре на них нападает и вытесняет троица. Они находят новый дом в машине. Спустя несколько месяцев после убийства Билли решает навестить свою семью, полагая, что полиция потеряла к нему интерес.

Тем временем Сол решает, что больше не может оставаться пассивным перед лицом кризиса перенаселения человечества. Он присоединяется к маршу протеста против отмены законопроекта, поддерживающего контроль рождаемости . Сол ранен во время беспорядков и заболевает пневмонией. Через несколько дней после его смерти неприятная семья захватывает его жилое помещение, делая жизнь Ширл и Энди гораздо более несчастной, чем раньше.

Энди натыкается на Билли Чанга, загоняя его в угол в доме его семьи. Когда Билли собирается атаковать Энди с ножом, он спотыкается, и Энди случайно стреляет и убивает его. К этому моменту гангстеры потеряли интерес, но его начальство дезавуирует действия Энди, и его временно понижают в должности до обычного патрульного. Когда он возвращается в свою квартиру, он обнаруживает, что Ширл покинула его.

Энди патрулирует Таймс-сквер в канун Нового года и замечает Ширл среди богатых тусовщиков. Когда часы бьют полночь, Энди встречает Питера, который обезумел из-за того, что мир еще не закончился, и спрашивает, как жизнь может продолжаться так, как она есть. История завершается объявлением на Таймс-сквер: «По данным переписи населения, в Соединенных Штатах был самый крупный год за всю историю, конец века, 344 миллиона граждан».

Концепция и создание

[ редактировать ]

Писатель Гарри Харрисон утверждал: «Идея пришла от индейца, которого я встретил после войны , в 1946 году. Он сказал мне: «Перенаселение — это большая проблема, возникающая в мире» (в те дни никто о ней никогда не слышал), и он сказал: «Хочешь заработать много денег, Гарри? Тебе нужно импортировать резиновые контрацептивы в Индию». Я был не против зарабатывать деньги, но я не хотел быть каучуковым королем Индии!» [ 3 ]

Через несколько лет после написания романа Харрисон создал рассказ «Соседи по комнате» (1971), во многом соединив отрывки из романа. Харрисон описывает импульс и создание рассказа во введении к нему в книге « Лучшее о Гарри Харрисоне» . Он рассказывает, как у него попросили отрывок для перепечатки, но он не думал, что какой-то простой отрывок стоит отдельно. Поэтому он взял различные сцены из сюжетной линии «Соседей по комнате» и объединил их в рассказ.

  1. ^ Нетцли, Патрисия (1999). Экологическая литература . Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  1-57607-000-Х .
  2. ^ Вестфаль, Гэри (2005), Энциклопедия научной фантастики и фэнтези Гринвуда: темы, произведения и чудеса , Greenwood Publishing, стр. 575, ISBN  978-0-313-32952-4
  3. ^ «Гарри Харрисон: Когда мир был молод» , журнал Locus , март 2006 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7424b3555abbae02d5a68300e71f20ab__1718920440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/ab/7424b3555abbae02d5a68300e71f20ab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Make Room! Make Room! - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)