Улицы Ашкелона
| «Улицы Ашкелона» | |
|---|---|
| Рассказ Гарри Харрисона | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Жанр (ы) | научная фантастика |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Новые миры # 122 |
| Тип публикации | Периодическое издание |
| Издатель | Макларен и сыновья |
| Тип носителя | Распечатать |
| Дата публикации | Сентябрь 1962 г. |
« Улицы Ашкелона » — научно-фантастический рассказ американского писателя Гарри Харрисона . Он также был опубликован под названием «Чужая агония». [ 1 ] Впервые оно было опубликовано в 1962 году в журнале Брайана Олдисса « Новые миры № 122». С тех пор эта история была переиздана более 30 раз на четырнадцати языках, в антологиях, а также в академических учебниках. Критик научной фантастики Пол Томлинсон , который помогает вести официальный сайт Харрисона, подсчитал, что это наиболее широко публикуемый рассказ Харрисона.
Его название является отсылкой к отрывку из библейской 2 Царств 1:20 , в котором говорится: «Не провозглашайте это на улицах Ашкелона».
Харрисон написал историю для антологии, отредактированной Джудит Меррил , которая должна была содержать оригинальные истории, которые нарушали социальные табу так или иначе : Улицы изображали героического атеиста и наивного, глупого миссионера . Когда проект Меррилла провалился, Харрисон обратился к другим рынкам; однако ни один американский издатель не принял его, и поэтому Харрисон вместо этого обратился к британским рынкам. «Улицы» были опубликованы американской компанией лишь шесть лет спустя. [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Купец/торговец-атеист Джон Гарт — единственный человек на чужой планете, где коренные жители Вескеры, умные, но очень буквальные амфибии, живут в, казалось бы, утопических условиях. Эти вескеры не имеют никакого понятия о богах, религии или грехе . Гарт постепенно обучал их научному методу .
Однажды Гарт удивлен прибытием отца Марка, миссионера, который намерен обращать в свою веру туземцев. Несмотря на все усилия Гарта отговорить его, даже под дулом пистолета, миссионер намерен «спасать души».
Проходят недели, и отец Марк обучает вескеров катехизису в их недавно построенной церкви, а недавно он закончил обучать вескеров распятию и воскресению Христа . Вскоре после этого Итин, предполагаемый лидер Вескеров, обращается к Гарту с проблемой согласования эмпирической истины научного метода с символической истиной богооткровенной религии и просит его прийти в церковь, чтобы обсудить отца Марка. Оказавшись в церкви, Гарт, который ранее готовился покинуть планету, видит Библию, открытую с иллюстрацией, и приказывает миссионеру пойти с ним. Не понимая, в чем дело, отец Марк отказывается; но прежде чем Гарт успевает объяснить, несколько туземцев хватают священника и тащат его к холму, на котором установлен крест. В соответствии с тем, чему учил их Гарт о научном методе, они экспериментально проверяют гипотезу о том, что если они распнут миссионера в соответствии с тем, чему он их учил о Евангелиях, то он чудесным образом воскреснет из мертвых через три дня и тем самым выкупить их.
Три дня спустя, после того как отец Марк был похоронен и гипотеза опровергнута, Итин спрашивает Гарта, что пошло не так, и приходит к простой истине: Вескеры теперь являются убийцами.
Критический ответ
[ редактировать ]Пол Ди Филиппо считает «Улицы Ашкелона» ответом на » Джеймса Блиша « Дело совести . [ 3 ]
Пол Кук описывает «Улицы Ашкелона» как «горько ироничный» и «один из самых печальных научно-фантастических рассказов, когда-либо написанных», говоря, что он «придает достоверность (своего рода) духу Главной директивы ». [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Олдисс, Брайан (редактор) (1972): Омнибус научной фантастики о пингвинах . Хармондсворт, Великобритания: Penguin Books, с. 321
- ^ Улицы Ашкелона на HarryHarrison.com; получено 8 августа 2007 г.
- ^ Обзор антологии Харрисона 2001 года, 50 из 50 на SciFi.com (через archive.org )
- ↑ Четвертая лекция с Пола Кука официального сайта в Университете штата Аризона.