Jump to content

Вернон Хилл

Вернон В. Хилл II
Рожденный ( 1945-08-18 ) 18 августа 1945 г. (79 лет)
Национальность Американский
Известный Основатель Метро Банка
Супруг Ширли Хилл
Дети 4
Метро Банк, Борхамвуд

Вернон В. Хилл II (родился 18 августа 1945 года) — американский бизнесмен, основатель и бывший председатель Metro Bank , британского розничного банка с 77 магазинами. [ 1 ] и активы в размере 7,4 млрд фунтов стерлингов (10,6 млрд долларов США). Он также был основателем, бывшим председателем, президентом и генеральным директором Commerce Bancorp в Черри-Хилл, штат Нью-Джерси , и председателем компании по страхованию домашних животных Fetch Inc. В 2016 году Хилл был назначен председателем правления Republic Bank в Филадельфии . [ 2 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Несмотря на то, что Хилл известен своей банковской деятельностью, деловые перспективы Хилла определяются ранними знакомствами с розничной торговлей. Посещая утренние занятия в Уортоне, Хилл работал после обеда в банке Южного Джерси , принадлежащем местному автоторговцу, где Хилл наблюдал, как автодилер применяет принципы розничной торговли к банковским операциям, например, позднее время работы. Работа также позволила Хиллу познакомиться с другими местными розничными торговцами, включая McDonald's . [ 3 ] После окончания учебы Хилл основал фирму по недвижимости, чтобы найти и обустроить объекты для McDonald's, и для этой задачи Хиллу потребовалось возить предпринимателя McDonald's Рэя Крока в разведочные поездки. Хилл утверждает, что его опыт работы в McDonald's научил его важности стандартизированной презентации и экономии за счет масштаба в розничной торговле. [ 4 ]

Журнал Philadelphia Magazine сообщил, что опыт Хилла в McDonald's [ 5 ] привело непосредственно к созданию Коммерческого банка. Говоря о создании Commerce, Мортон Керр, председатель правления Markeim-Chalmers, Inc., фирмы по недвижимости в Южном Джерси, и один из первых членов правления Commerce, заметил:

«Многие из нас знали Вернона по тому, что в то время он занимался недвижимостью… Он был 26-летним парнем, который созвал около 15 из нас на встречу в своем офисе. Я никогда этого не забуду. Он сказал: Мы собираемся открыть банк». И он сказал, что каждый из нас должен будет внести от 25 000 до 125 000 долларов. Это был 1973 год. У кого были такие деньги? Но он организовал, чтобы мы все взяли их в долг, и он нас получил. кредиты на 80 000 долларов. Только семеро из нас не встали и не пошли, но мы все равно думали, что он сумасшедший». [ 3 ]

В результате сделки в 1973 году компания Commerce открыла свой первый филиал в Марлтоне, штат Нью-Джерси . [ 6 ]

Коммерческий банк

[ редактировать ]

Коммерческий банк отличался быстрым расширением: с одного филиала в 1973 году до 470 отделений в 2008 году, а также депозитной базой, которая росла в среднем на 25% в год в период с 1996 по 2001 год (против среднего показателя по отрасли в 5% в 2001 году). По данным журнала Forbes , Commerce приносила акционерам 23% годовой доходности за 30 лет. [ 7 ]

Экономическая модель Коммерческого банка основывалась на идее, что постоянные затраты филиала банка в значительной степени не зависят от объема, и поэтому прибыльность заключается в максимизации количества депозитов и счетов в каждом филиале. Кроме того, Хилл считал, что зависимость отрасли от интернет-банкинга привела к сокращению инвестиций в банковские отделения в ущерб потребителям, которые отдавали приоритет личному обслуживанию.

«Другие банки решили вытеснить потребителей из отделения, потому что это дорогой канал доставки. Они хотели вытолкнуть их в Интернет. Мы полностью отвергаем это. Вы не можете назвать мне ни одного розничного продавца в этой стране, который подталкивал людей туда, куда они не хотят идти, и добился успеха... У нас есть несколько филиалов, которые посещают 100 000 клиентов в месяц; средний филиал получает 40 000. Средний Макдональдс получает 25 000 в месяц». [ 8 ]

Девизом Хилла в сфере коммерции было «Самый удобный банк Америки». [ 9 ]

Сотрудники Коммерческого банка получали 5000 долларов в случае, если ближайший конкурирующий банк закрыл свои филиалы; сотни тайных покупателей ежегодно совершали десятки тысяч посещений магазинов, а повышение заработной платы основывалось на результатах тайных покупок. Лучшие менеджеры получили спортивные автомобили. [ 10 ]

29 июня 2007 года Хилл подал в отставку с поста председателя и генерального директора Commerce Bancorp после того, как Управление денежного контролера , Федеральный резервный банк Филадельфии и совет директоров Commerce Bancorp установили управление, чтобы прекратить вести дела с фирмами, находящимися под контролем. семьи Хилла. Известные деловые отношения с инсайдерами включали аренду недвижимости у организаций, в которых Хилл был партнером, а также покупку услуг у компании по архитектурному проектированию, которой руководила его жена Ширли. [ 11 ] Никаких обвинений предъявлено не было.

2 октября 2007 года Commerce Bancorp объявила о слиянии с финансовой группой TD Bank. Канадский банк Toronto-Dominion Bank приобрел Commerce за 8,5 миллиардов долларов США наличными и акциями по цене 42 доллара за акцию CBH, что соответствует коэффициенту покупки x28. Некоторые обозреватели отрасли считали, что уход Хилла и сильный канадский доллар сделали поглощение неизбежным. [ 12 ]

План для домашних животных

[ редактировать ]

Хилл является председателем Fetch Inc., компании по страхованию здоровья домашних животных, основанной Крисом и Наташей Эштон. Он владеет франшизой в США и Канаде британской компании по страхованию домашних животных Petplan , крупнейшего в мире поставщика полисов для домашних животных. Хилл инвестировал в компанию в апреле 2008 года, полагая, что здоровье домашних животных является растущим рынком в США. [ 13 ]

В интервью Fortune в 2010 году Хилл сказал: «Раньше люди усыпляли своих питомцев, когда они болели. Теперь они члены семьи. Люди захотят спасти их с помощью трансплантации почек и замены тазобедренного сустава. Этот бизнес будет огромным. " [ 14 ]

Метро Банк

[ редактировать ]

Metro Bank UK был открыт в Лондоне в июле 2010 года, соучредителем и вице-председателем которого стал Хилл.

Комментарии прессы в то время были сосредоточены на том, что Metro стал первым крупным банком, открывшимся в Соединенном Королевстве за более чем 100 лет, а также на убеждении Хилла в том, что конкурентная среда британского банковского дела представляет собой коммерческую возможность лидировать по обслуживанию, а не по цене. . В 2010 году 85% британского рынка текущих счетов принадлежало «большой пятерке» банковских учреждений ( HSBC , Barclays , Royal Bank of Scotland , Santander и Lloyds ). [ 15 ] В 2008 году в официальном отчете Управления добросовестной торговли был сделан вывод о том, что банковское дело Великобритании подвергалось слабому конкурентному давлению и стратегиям максимизации прибыли. [ 16 ] Журнал Forbes охарактеризовал Metro при запуске как «… стремящуюся разрушить легендарную индустрию, в которой доминирует горстка авторитетных игроков». [ 17 ]

В интервью BBC News Томсон отметил, что модель традиционных британских банков, основанная на затратах, требует от них отговаривать клиентов от посещения отделений, тогда как модель Metro Bank активно стремилась привлечь клиентов в отделения, используя такие тактики, как более продолжительные часы работы и возможность размещения с домашними животными. политики. [ 18 ]

Пара потратила еще два года на получение стартовых инвестиций в размере 75 миллионов фунтов стерлингов, включая средства нью-йоркского застройщика Ричарда Лефрака , инвесторов в недвижимость братьев Рубен и Fidelity, компании по управлению фондами. [ 19 ] Metro была запущена с планами открыть 200 филиалов в Лондоне к 2020 году. [ 20 ] К декабрю 2010 года было открыто двенадцать филиалов. В июне 2012 года компания объявила о завершении раунда привлечения капитала в размере 126 миллионов фунтов стерлингов для открытия дополнительных филиалов в Лондоне, включая средства Moore Capital и инвестора-миллиардера Стива Коэна . [ 21 ]

Известный инвестор Уилбур Росс прокомментировал: «Вопрос в том, приведут ли [Хилла] рекламный талант и концепция обслуживания достаточного количества клиентов, чтобы компенсировать дополнительные эксплуатационные расходы на предоставление дополнительного пространства». [ 22 ]

Хилл, ранее занимавший пост вице-председателя Metro, сменил на посту председателя своего соучредителя Энтони Томсона в январе 2013 года. [ 23 ]

В сентябре 2013 года у Metro было 225 000 счетов, и каждый месяц она открывала новый филиал с целью открыть 25 к концу года. [ 24 ]

В апреле 2013 года Хилл был награжден Института экономики Премией свободного предпринимательства , предыдущими лауреатами которой были Маргарет Тэтчер и сэр Ричард Брэнсон , за свою работу в Metro. МЭА отметило, что Хилл «определил явную возможность и вышел на банковскую сцену Великобритании в то время, когда этот сектор находился под постоянной критикой», и продемонстрировал «невероятную настойчивость и воображение». [ 25 ] в то время как генеральный директор МЭА Марк Литтлвуд похвалил Metro Bank как «яркий пример инноваций, улучшающих жизнь людей. Приятно видеть больше конкуренции и выбора в банковском секторе на наших главных улицах». [ 25 ]

В августе 2013 года Том Браун из Bankstocks.com написал: «Итак, Вернон Хилл не один, а два раза и на двух разных рынках создал машины роста в предположительно зрелом и сонном банковском бизнесе. Это должно сделать его величайшим в мире. ориентированный на рост банкир, возможно, всех времен». [ 26 ] В том же месяце Хилл получил премию Стиви 2013 года как Международный председатель года . [ 27 ]

В 2018 году Хилл подвергся критике, когда стало известно, что Metro Bank нанял архитектурную фирму его жены, заплатив ей 21 миллион фунтов стерлингов в качестве комиссионных, а также за использование им ежегодного пособия на расходы компании в размере 120 000 фунтов стерлингов. [ 28 ]

Хилл ушел с поста председателя в октябре 2019 года. Он остается в совете директоров в качестве неисполнительного директора и официально покинет совет в конце 2019 года.

Республиканский банк

[ редактировать ]

Хилл стал председателем Republic First Bancorp, ведущего деятельность как Republic Bank в 2016 году. Он стал главным исполнительным директором в 2021 году и был уволен в мае 2022 года. [ 29 ]

Хилл — автор книги «Поклонники, а не клиенты: как создавать растущие компании в мире, где нет роста» , которая была опубликована издательством Profile Books в октябре 2012 года. [ 30 ] Он утверждает, что лучше иметь поклонников, чем клиентов, и призывает компании конкурировать за услуги, а не за цену. Газета Financial Times оценила стиль письма Хилла как «свеже-точный» и заявила, что «для тех, кто ищет альтернативный подход к обслуживанию, книга окажется богатой находкой». [ 31 ]

Другие инвестиции

[ редактировать ]

Хилл был партнером Стива Льюиса в компании US Restaurants Inc, которая управляла 34 ресторанами Burger King в столичной Филадельфии. [ 32 ]

Первым бизнесом Хилла была Site Development Inc, девелоперская фирма, которая построила более 1000 торговых центров и объектов розничной торговли в Америке. [ 33 ]

В 1994 году Хилл вместе с партнерами Джоном Сильвестри и Стивом Льюисом основал и развивал национальный гольф-клуб Галлоуэй недалеко от Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси. Поле было спроектировано Томом Фацио и входит в число 100 лучших полей Америки по версии GolfDigest.com. [ нужна ссылка ]

Философия бизнеса

[ редактировать ]

Журнал Fortune описывает Хилла как «яркого, попирающего традиции американского миллиардера» и « ПТ Барнума в банковском деле». [ 34 ]

Хилл часто выступает за стратегию развития бизнеса, основанную на органическом росте, а не на приобретении , и на обеспечении лояльности клиентов за счет обслуживания, а не цен. Выступая в 2010 году перед Палаты общин специальным комитетом казначейства по вопросам конкуренции и выбора в банковском секторе, Хилл сказал:

«Я считаю, что великие ритейлеры никогда не растут за счет приобретений… Если вы видите себя розничным продавцом, предоставляющим необычные услуги, поглощения – это самый простой способ уничтожить вашу модель… [Органический рост] происходит медленнее, но в конце вы получаете то, что хотите. . Вы получаете группу людей, использующих вашу модель, а не чью-то другую…». [ 35 ]

Хилл критикует теневую банковскую систему , считая, что она в значительной степени ответственна за финансовый кризис 2007–2008 годов .

«У нас есть две американские банковские системы. У нас есть нормальная банковская система, в которой 8000 банков обслуживают потребителей и предприятия по всей Америке. Затем мы разработали теневую банковскую систему… фонды денежного рынка, инвестиционные банки, свопы кредитного дефолта. Нынешний кризис на самом деле это кризис этой теневой банковской системы... Я думаю, что когда [банки] выдают кредит, скажем, ресторану, подавляющее большинство банков не играют в игры. Пока человек платит, это кредит. окупается с течением времени. Затем мы перешли ко всем этим экзотическим вещам — кредитно-дефолтным свопам , CDO . Поверьте мне, никто в Goldman Sachs не понимает, что у них на счетах, потому что эти дети сидят за компьютерами и выдумывают эти вещи… " [ 36 ]

Часто цитируют Хилла, который считает, что его банки занимаются розничным, а не банковским бизнесом.

«Вам не нужно думать о том, в какое время Home Depot , McDonald's или Starbucks открыт », — говорит Хилл. «Они открыты. Просто уходите. Моя теория заключалась в том, что если вы рекламируете, что [ваш банк] открыт по воскресеньям, потребитель автоматически поверит, что вы открыты все время. Это сообщение важнее, чем сбережения».

В своем журнале «Клуб 20-20-20» за 2007 год журнал Forbes включил Хилла в число семи генеральных директоров (наряду с Уорреном Баффетом и Ларри Эллисоном ) публичных компаний со стажем работы более 20 лет, обеспечивающих годовой доход акционеров, превышающий 20%. . За это время Commerce принесла акционерам 23% годовой совокупной доходности. [ 7 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хилл — сын владельца брокерской компании по недвижимости в Вирджинии и старший из шести детей. Он окончил Уортонскую школу в Пенсильванского университета Филадельфии в 1967 году, получив степень бакалавра экономики со специализацией в области финансов.

Хиллс 46 000 футов 2 (4270 м 2 ) Дом, Вилла Коллина, расположен в городке Мурстаун, штат Нью-Джерси . [ 37 ] В доме есть оранжерея . [ 38 ] Хилл женат уже 40 лет на Ширли Хилл, основательнице InterArch, архитектурной и брендинговой фирмы, ответственной за брендинг Commerce Bank и Metro Bank. У пары четверо детей и сэр Даффилд, йоркширский терьер.

Фонд семьи Хилл поддерживает различные благотворительные организации как в США, так и в Великобритании. Это один из крупнейших [ нужна ссылка ] сторонники ветеринарных целей, в том числе:

  • Подарок на 10 миллионов долларов павильону Вернона и Ширли Хилл в Школе ветеринарной медицины Пенсильванского университета, альма-матер Вернона. [ 39 ]
  • Всемирная ветеринарная премия Пенсильвании [ 40 ]
  • Премия Британского кинологического клуба за достижения [ 41 ]
  1. ^ «В Моргейте откроется магазин Metro Bank на Третьей квадратной миле» . Метро Банк .
  2. ^ ДиСтефано, Джозеф Н. «Республика собирает 100 миллионов долларов для роста; Вернон Хилл - новый председатель» . www.inquirer.com .
  3. ^ Перейти обратно: а б «Вернон-варвар» . Журнал Филадельфия. Август 2001 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  4. ^ Талли, Шон. «Вернон Хилл – чертовски лучший банкир из ныне живущих (просто спросите его)» . Журнал Фортуна . CNN . Проверено 11 октября 2012 г. Я был очарован тем, как McDonald's создал одинаковый внешний вид и одинаковые впечатления в каждом месте», — говорит Хилл. «Я также узнал, что затраты относительно фиксированы, поэтому все зависит от объема».
  5. ^ «Вернон-варвар» . Журнал Филадельфия . 15 мая 2006 г. Проверено 20 января 2020 г.
  6. ^ Питерс, Джереми В.; Дэш, Эрик (31 июля 2007 г.). «Последний день банкира в офисе, в банке, который он построил агрессивно» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 23 июля 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Мерфи, Андреа (9 мая 2007 г.). «Руководители клуба 20-20-20» . Форбс . Проверено 28 августа 2012 г. Попасть в наш список 20-20-20 непросто. Генеральный директор должен занимать высший пост не менее 20 лет (в компании с публично торгуемыми акциями не менее 20 лет) и руководить процессом, приносящим как минимум 20% годовой доходности акций в течение своего срока полномочий. .
  8. ^ Фрей, Фрэнсис. «Коммерческий банк» . 9-603-080 . Гарвардский бизнес-обзор. п. 4 . Проверено 28 августа 2012 г.
  9. ^ «Журнал выпускников Wharton: 125 влиятельных людей и идей: Вернон В. Хилл II» . Уортон. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Проверено 22 марта 2012 г.
  10. ^ «Коммерция минус больший, чем жизнь, предприниматель» . Финансовый пост . Проверено 28 августа 2012 г.
  11. ^ Грант, Тавиа (2 октября 2007 г.). «Как Вернон В. Хилл построил — и потерял — банковскую империю» . Глобус и почта. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
  12. ^ Малвихилл, Джефф (2 октября 2007 г.). «После отстранения основателя Commerce Bancorp TD Bank набрасывается на приобретение за 8,5 миллиардов долларов» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 2 декабря 2015 г.
  13. ^ Беннер, Кэти (31 октября 2011 г.). «План медицинского обслуживания Фидо» . Журнал Фортуна. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  14. ^ «Вернон Хилл — чертовски лучший банкир из ныне живущих (просто спросите его)» . Удача . Проверено 23 июля 2023 г.
  15. ^ Мур, Элейн. «Большой пятёрке банков нужны претенденты» . Файнэншл Таймс . Проверено 28 августа 2012 г.
  16. ^ «Рынок личных текущих счетов работает не очень хорошо для потребителей, - говорит OFT» . Управление добросовестной торговли. Июль 2008 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 г. Проверено 28 августа 2012 г.
  17. ^ Олсон, Парми (11 марта 2010 г.). «Вернон Хилл усиливает «громадную банковскую деятельность» в Лондоне» . Форбс . Проверено 21 августа 2012 года . Открыв свой первый британский магазин в июле прошлого года в Холборне, Лондон, Хилл приехал в Великобританию с аналогичной задачей предлагать клиентам хорошее обслуживание по хорошим процентным ставкам и обещать «никаких глупых банковских правил».
  18. ^ «Метро Банк открывает двери в Великобритании» . Новости Би-би-си . 29 июля 2010 года . Проверено 21 августа 2012 года . Метро Банк надеется привлечь клиентов, недовольных существующими банками.
  19. ^ Бейтс, Виктория (1 ноября 2010 г.). «Metro Bank привлекает инвесторов на 45 миллионов фунтов стерлингов, чтобы ускорить расширение» . Город АМ . Проверено 21 августа 2012 года .
  20. ^ Бэрд, Роджер (9 августа 2010 г.). «Ночной менеджер банка планирует революцию на Главной улице» . Город АМ . Проверено 21 августа 2012 года . Metro Bank планирует открыть еще три филиала в Earl's Court, Fulham Broadway и Borehamwood к концу года и еще восемь в следующем году. Цель состоит в том, чтобы к 2020 году иметь 200 филиалов в Большом Лондоне. В первый год работы планируется открыть 10 000 текущих счетов.
  21. ^ Данн, Джон. «Metro Bank планирует расширение после привлечения 50 миллионов фунтов стерлингов» . Город АМ . Проверено 21 августа 2012 года .
    - Эдвардс, Питер (11 июня 2012 г.). «Плавающие маяки для растущего Метро» . Город АМ . Проверено 21 августа 2012 года .
  22. ^ «Метро Банк открывает двери в Великобритании» . Филли . Уилбур Росс о новом британском банке Вернона Хилла и о своем собственном
  23. ^ Аббас, Мохаммед (1 января 2013 г.). «Британский Metro Bank назначает Вернона Хилла новым председателем» . Рейтер . Проверено 11 сентября 2013 г.
  24. ^ Армитстед, Луиза (28 апреля 2013 г.). «Интервью в понедельник: В банковской сфере Великобритании наступает всеамериканская встряска» . Дейли Телеграф . Лондон . Проверено 11 сентября 2013 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «МЭА вручает Вернону Хиллу премию за свободное предпринимательство» . Институт экономики . Проверено 11 сентября 2013 г.
  26. ^ «Bankstocks.com» . Август 2013 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Проверено 12 сентября 2013 г.
  27. ^ «Премия Стиви» . Август 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  28. ^ «Выяснилось: миллиардер из Metro Bank использовал счет компании для поездок на частном самолете и аренды в Мейфэр» . «Дейли телеграф» . 21 апреля 2018 года . Проверено 22 марта 2019 г.
    - «Именно тогда, когда вы думали, что банковское дело не может опуститься ниже» . Файнэншл Таймс . 27 апреля 2018 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  29. ^ Моис, Имани (18 мая 2022 г.). «Бывший руководитель Metro Bank Вернон Хилл борется за увольнение американского кредитора» . Файнэншл Таймс . Проверено 13 марта 2024 г.
  30. ^ Поклонники, а не клиенты: Как создавать растущие компании в мире, где нет роста [Мягкая обложка] . АСИН   178125110Х .
  31. ^ Тимминс, Мэтт. «Поклонники, а не клиенты», Вернон Хилл . Файнэншл Таймс . Проверено 11 сентября 2013 г.
  32. ^ «Немного о нас» . Рестораны США. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
  33. ^ «Исполнительная команда» . Проверено 28 августа 2012 г.
  34. ^ Талли, Шон (2010). «Вернон Хилл — чертовски лучший банкир из ныне живущих (просто спросите его)» . Форбс .
  35. ^ «КАЗНАЧЕЙСКИЙ КОМИТЕТ КОНКУРЕНЦИИ И ВЫБОРА В БАНКОВСКОМ СЕКТОРЕ» . Хансард . Проверено 28 августа 2012 г.
  36. ^ «Это тоже пройдет» . Журнал Филадельфия . Проверено 28 августа 2012 г.
  37. ^ Смит, Эйлин и Уолш, Джим. «Восхождение Хилла привело банк к вершинам индустрии» , Asbury Park Press , 30 июня 2007 г. По состоянию на 25 июля 2007 г. «Хилл и его жена Ширли построили виллу Коллина, буквально Hill House, дом площадью 46 000 квадратных футов (4300 м 2 ). 2 ) Особняк в тосканском стиле в Мурстауне, который является самой большой частной резиденцией в штате».
  38. ^ Хайман, Вики (5 июля 2016 г.). «Банкир Вернон Хилл, владелец крупнейшего особняка Нью-Джерси, продает дом на берегу: 6,5 миллиона долларов» . Нью-Джерси Прогресс Медиа . Проверено 5 июля 2016 г.
  39. ^ Дистефано, Джозеф Н. «Председатель Commerce Bancorp дает 10 миллионов долларов ветеринарной школе». , The Philadelphia Inquirer , 1 октября 2005 г. По состоянию на 16 октября 2007 г. «Пенн сказал, что Хиллз выделили 10 миллионов долларов ветеринарной школе на строительство классной комнаты и офисного центра стоимостью 70 миллионов долларов, который Пенн назовет павильоном Вернона и Ширли Хилл».
  40. ^ «Всемирная ветеринарная премия Пенсильвании» . Проверено 12 сентября 2013 г.
  41. ^ «Кинологический клуб» . Проверено 12 сентября 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 745e22111e0e3311c296f5f8ef4ab7e1__1721995200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/e1/745e22111e0e3311c296f5f8ef4ab7e1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vernon Hill - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)