Jump to content

Девушка на мотоцикле

Девушка на мотоцикле
Афиша французского театрального релиза
Режиссер Джек Кардифф
Автор сценария Рональд Дункан
Адаптация Джек Кардифф
Диалоги последовательности мыслей Джиллиан Фриман
На основе Мотоцикл
Андре Пьер де Мандиарг
Продюсер: Уильям Сассун
В главных ролях
Кинематография
  • Джек Кардифф (фотография)
  • Рене Гиссар младший (освещение)
Под редакцией Питер Масгрейв
Музыка Ридс
Производство
компании
  • Адель Продакшнс
  • Среднеатлантический фильм (холдинг)
Распространено
  • British Lion Films (Великобритания)
  • Новое общество кинематографии (Франция)
Даты выхода
  • 21 июня 1968 г. 1968-06-21 ) ( (Франция)
  • 13 октября 1968 г. ( 1968-10-13 ) ) (Великобритания
Время работы
91 минута
Страны
  • Великобритания
  • Франция
Язык Английский
Театральная касса 626 331 поступление (Франция) [ 1 ]

«Девушка на мотоцикле» ( фр . La Motocyclette ) — эротическая романтическая драма 1968 года режиссёра Джека Кардиффа в главных ролях с Аленом Делоном и Марианной Фейтфулл . [ 2 ] Он основан на романе Мотоциклет» « Андре Пьера де Мандиарга 1963 года . [ 3 ] Выпущенный как «Обнаженные под кожей» , это был первый фильм, получивший рейтинг X в США . [ 4 ] и отредактировано Warner Brothers с рейтингом «R». Он был включен в список участников Каннского кинофестиваля 1968 года , но фестиваль был отменен из-за событий мая 1968 года во Франции . [ 5 ]

«Девушка на мотоцикле» превратила кожаную куртку для мотоциклистов в комбинезон , который Фейтфулл носил в фильме. [ 6 ]

Действие фильма происходит во Франции и Германии. Новобрачная Ребекка покидает кровать мужа Рэймонда на своем любимом мотоцикле — ее символе свободы и побега. Во время поездки в Гейдельберг к Дэниелу, своему возлюбленному , она предается психоделическим и эротическим мечтам, заново переживая меняющиеся отношения с двумя мужчинами. Ее сцены воспоминаний раскрывают предысторию. Ребекка познакомилась с Дэниелом, когда работала в книжном магазине своего отца, за несколько недель до свадьбы с Рэймондом, школьным учителем. Дэниел дает Ребекке уроки вождения на мотоцикле Norton Atlas . Они быстро становятся любовниками. Она спрашивает его, женится ли он на ней, и он просто говорит «Нет». Она говорит ему, что скоро выйдет замуж, и он говорит, что подарит ей свадебный подарок. Мотоцикл Harley Davidson Electra Glide доставляют Ребекке в книжный магазин. Ее отец говорит, что ей следует отказаться от этого, но она спрашивает Раймонда, что ей делать, и он говорит, что она должна делать то, что сделает ее счастливой. Она едет на мотоцикле из Франции в Германию, чтобы быть с Дэниелом. После нескольких рюмок Кирш в маленьком деревенском баре, она водит машину быстро и безрассудно, и хотя она носит кожаную одежду, у нее нет шлема. Ее поездка к Дэниелу заканчивается преждевременно, когда она сталкивается с грузовиком, который поворачивает перед ней, выбрасывая ее головой через лобовое стекло встречной машины, которая затем врезается в грузовик.

Производство

[ редактировать ]

Фильм снимался во Франции (включая Агенау ), Германии (включая Нойлаутербург ), Швейцарии (включая Женеву ) и Бельгии. Сцены в книжном магазине были сняты в книжном магазине в Женеве. Во многих сценах, где Марианна Фейтфулл водила мотоцикл Harley Davidson Electra Glide на высоких скоростях, она сидела на мотоцикле, прикрепленном к платформе, которую тянул впереди идущий автомобиль. Многие сцены были сняты на английском языке, а затем снова на французском языке. Полиция Кардиффа активно помогала в перекрытии дорог, поэтому во многих сценах виден только одинокий мотоцикл и никакого движения других транспортных средств. Финальная сцена крушения была разыграна на заброшенной взлетно-посадочной полосе в Англии. «Психоделические» цветовые эффекты были достигнуты за счет соляризации фильма во время постобработки.

Двойником Фейтфулла в стрельбе со средней и дальней дистанции был Билл Айви , Гран-при Великобритании по мотоциклам . чемпион [ 7 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Девушка на мотоцикле» стала шестым по популярности фильмом, выпущенным в прокат в Великобритании в 1968 году. [ 8 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

«Ежемесячный кинобюллетень» писал: «Что с Аленом Делоном, который угрюмо теребит молнию на кожаном костюме Марианны Фейтфул и бормочет: «Твое тело похоже на скрипку в бархатном футляре», а она пищит: «Сними с меня шкуру!» с экстатической настойчивостью « Девушка на мотоцикле» , вероятно, вызовет восторг у бесчисленных девственных поклонников женской журнальной порнографии. Здесь присутствуют все образы: от мрачно-страстного незнакомца (время от времени увеличивайте масштаб до гипнотических глаз) до садистского начальника манежа из фантазий, который раздевается. от своей возлюбленной щелкающим кнутом, а Джек Кардифф выдергивает все пышные стопы бесконечными кадрами туманно-фильтрованных пейзажей, хитрыми цветовыми фантазиями и подталкивающими кадрами бюста и ягодиц героини (одетых или обнаженных). Диалог, из которого состоит. в основном это антропоморфные апострофы в адрес мотоцикла («Мой Черный Дьявол прекрасно занимается любовью… Отвези меня к нему!»), нужно услышать, чтобы поверить». [ 9 ]

Путеводитель Radio Times по фильмам дал фильму три звезды из пяти, написав: «Этот типичный фильм 1960-х годов застает Марианну Фейтфулл на грани между красотой и убогим упадком. спрятанные конечности вокруг упомянутого велосипеда, но один только этот образ превратил поколение мужчин в слюнявых развалин. Сюжет очень тонкий, но, с его галереей кинематографических икон того времени, фильм по-прежнему остается восхитительно выглядящим диковинкой. " [ 10 ]

Релизы для домашних СМИ

[ редактировать ]

«Девушка на мотоцикле» была выпущена на VHS в 1998 году и на DVD в 1999 году компанией Starz / Anchor Bay . Обновленное издание на DVD и Blu-ray было выпущено в 2012 году компанией Jezebel . Обе версии содержат один и тот же киноматериал, комментарии режиссера Джека Кардиффа и оригинальный театральный трейлер. Однако продолжительность более ранней версии составляет около 91 минуты, а продолжительность более поздней, обновленной версии - около 88 минут. На этот раз несоответствие во времени связано с тем, что более ранняя версия воспроизводилась на немного более медленной скорости. Реставрация 4K была выпущена на Blu-ray 13 декабря 2022 года компанией Kino Lorber . [ 11 ]

  1. ^ Информация о кассовых сборах фильма в Box Office Story.
  2. ^ «Девушка на мотоцикле» . Британский институт кино . Проверено 17 декабря 2023 г.
  3. ^ Пьер де Мандиарг, Андре (1963). Мотоцикл . Париж: Галлимар. ОСЛК   3565796 .
  4. ^ « X» отмечает место только для 1 из 1-й группы MPAA: W7 «Девушка» ». Ежедневное разнообразие . 22 октября 1968 г. с. 1.
  5. ^ «Каннский фестиваль: Девушка на мотоцикле» . Каннский кинофестиваль . Проверено 5 апреля 2009 г.
  6. ^ Киллери, Анн-Лор (2004). Кожаная книга . Перевод Плезанс, Саймон ; Вудс, Фронза . Нью-Йорк: Ассулин . п. 218. ИСБН  978-2-84323-512-2 .
  7. ^ «Знаменитые мотоциклисты» . dropbears.com . Проверено 5 августа 2021 г.
  8. ^ «Джон Уэйн, прядильщик денег». Хранитель . 31 декабря 1968 г. с. 3.
  9. ^ «Девушка на мотоцикле» . Ежемесячный кинобюллетень . Том. 35, нет. 408. Январь 1968. с. 156 – через ProQuest.
  10. ^ Путеводитель Radio Times по фильмам (18-е изд.). Лондон: Компания Immediate Media . 2017. с. 366. ИСБН  9780992936440 .
  11. ^ «Девушка на мотоцикле (Специальное издание) (Blu-ray)» . Кино Лорбер .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 757eecc825c827552949d885dfe1ad66__1716636480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/66/757eecc825c827552949d885dfe1ad66.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Girl on a Motorcycle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)