Конго говорит
| Конго говорит | |
|---|---|
| Говорит на банту | |
| язык | |
| Родной для | Куба , Доминиканская Республика и Пуэрто-Рико |
Носители языка | Никто ( литургический язык ) |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| глоттолог | Никто |
H.10C[ 1 ] | |
Хабла Конго или Хабла Банту — Конго , основанный на литургический язык религии Пало , возникший на Кубе, в Доминиканской Республике и Пуэрто-Рико, а затем распространившийся на другие страны Карибского бассейна . [ 1 ] Язык можно назвать lengua conga или lengua congo , но обычно его называют просто lengua означает «язык» , что в переводе с испанского . Он включает в себя переключение кода между словами и фразами, заимствованными из Конго; Бозал-испанский , архаичный испанский креольский язык рабских плантаций Карибского бассейна или, по крайней мере, его имитация; и разговорный карибский испанский .
Палеро хабла (священник Пало) сказал бы, что он конго (или хабла конга ) «говорит на конго», хабла эн конго или хабла палеро . Это не секрет, но он задуман как непонятный для непосвященных. [ 2 ]
См. также
[ редактировать ]- Лукуми , аналогичный литургический язык, основанный на языке йоруба.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Джуни Филип Махо, 2009 г. Новый обновленный список Гатри в Интернете.
- ^ Армин Швеглер, 2006. «Бозальский испанский». В исследованиях контактной лингвистики: очерки в честь Гленна Г. Гилберта .