язык лукуми

Лукуми
Лукуми
Родной для	используется в испанском Карибском бассейне и диаспоре
Носители языка	Никто ; ( литургический язык )
Языковая семья	Нигер-Конго ? Атлантика – Конго Вольта – Конго Бенуэ – Конго Дефоид Йорубоид Записано Лукуми- Йоруба Лукуми ; ; ; ; ; ; ; ;
Официальный статус
Признанное меньшинство ; язык в	Куба
Коды языков
ИСО 639-3	luq
глоттолог	lucu1238

Лукуми состоит из словаря слов и коротких фраз, заимствованных из языка йоруба и используемых в ритуальных целях на Кубе, в Доминиканской Республике, Пуэрто-Рико и их диаспорах. Он используется в качестве литургического языка Сантерии и других общинах , в испанских Карибах исповедующих Сантерию/Орису/религию Лукуми/Регла-де-Оча. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Язык йоруба не был разговорным среди потомков йоруба в Америке со времен трансатлантической работорговли; Приверженцы религии Ориса, сформировавшейся в испанском Карибском бассейне, используют литургический язык, развившийся из ее остатков. На Лукуми также повлияли фонетика и произношение испанского языка . Существенный и неоспоримый тональный аспект Йоруба также был утерян в лексиконе Лукуми кубинской традиции Ориса. Ученые обнаружили минимальное влияние языков банту и фонгбе, на некоторых из которых говорили другие порабощенные африканцы, жившие в непосредственной близости от носителей языка йоруба в Америке.

См. также

Язык диаспоры
Афро-кубинцы
Сантерия
Хабла Конго , аналогичный литургический язык, основанный на конго.
Гаитянский язык культуры вуду

Ссылки

^ Лукуми в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Джордж Брэндон (1997). Сантерия от Африки до Нового Света . Издательство Университета Индианы. п. 56 . ISBN 9780253211149 . Язык лукуми.
^ Вирц, Кристина. 2014. Выступление афро-Кубы: образ, голос, зрелище в создании расы и истории . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-11905-2

Эта языке Вольта-Нигер статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[e18-1] Лукуми в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[2] Джордж Брэндон (1997). Сантерия от Африки до Нового Света . Издательство Университета Индианы. п. 56 . ISBN 9780253211149 . Язык лукуми.

[3] Вирц, Кристина. 2014. Выступление афро-Кубы: образ, голос, зрелище в создании расы и истории . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-11905-2

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]