Под перемычкой

Под перемычкой
Под перемычкой
	Рекламный плакат американского актера Ричарда Шиффа в Вест-Энда 2007 года. постановке
Написал	Глен Бергер
Персонажи	Библиотекарь
Дата премьеры	2001
Место премьеры	Лос-Анджелес
Язык оригинала	Английский
Жанр	Монодрама

«Под перемычкой» — это пьеса , Глена Бергера премьера которой состоялась в 2001 году. Единственный персонаж — Библиотекарь — отправляется на поиски, чтобы выяснить, кто анонимно вернул библиотечную книгу, просроченную на 113 лет. Подсказка, написанная на полях книги, и невостребованный билет из химчистки отправляют его в таинственное приключение, охватывающее весь земной шар и века.

Краткое содержание сюжета

Спектакль начинается с появления Библиотекаря на сцене, которая скудно обставлена белой доской и маркерами, магнитной доской для объявлений и столом. Библиотекарь несет с собой потрепанный чемодан. Он сообщает аудитории, что всего один день читает лекцию о сделанном им открытии.

Затем библиотекарь открывает свой чемодан и начинает показывать публике то, что он называет своими «обрывками»: фрагменты улик, каждая из которых отмечена пронумерованными бирками, которые свидетельствуют о человеке, личность которого постепенно раскрывается по ходу пьесы.

Он начинает с экземпляра путеводителя по Бедекеру , который был анонимно возвращен спустя 113 лет в библиотеку небольшого голландского городка, где он работал. Отслеживая записи о выдаче книги, он обнаруживает, что книгу одолжил некий «А». который указал почтовый ящик в качестве своего адреса. Внутри книги он находит билет 73-летней давности в химчистку невостребованной одежды в лондонской прачечной. Заинтригованный, он берет отпуск с работы, чтобы посетить Лондон. Он обнаруживает, что прачечная все еще работает, и, используя билет, выкупает пару брюк, которые не были постираны из-за плохого состояния.

В конце концов, зрители узнают, что человеком, к которому относятся все предметы Библиотекаря, может быть Артаксеркс, странствующий еврей , мифическая фигура из средневекового христианского фольклора .

История производства

Впервые «Под перемычкой» был поставлен в 2001 году в Лос-Анджелесе театральной труппой The Actors' Gang . Брент Хинкли был режиссером, а Брайан Т. Финни сыграл библиотекаря. ^{[ 1 ]} Позже в том же году он был поставлен в Нью-Йорке в Soho Playhouse под руководством Т. Райдера Смита в качестве библиотекаря. Скотт Морфи, Том Виртшафтер и Дана Мэттоу выступили продюсерами, а режиссером выступил Рэнди Уайт. Декорации были созданы Лорен Халперн, освещение - Тайлером Миколо, звук - Полом Адамсом, костюмы - Мирандой Хоффман, а проекции - Элейн Дж. Маккарти . Спектакль был показан в 450 раз и был включен в десятку лучших пьес года по версии журнала Time Out NY . ^{[ 2 ]} Т. Райдер Смит сыграл Библиотекаря и в том же году был номинирован на премию Drama Desk Award как выдающийся сольный исполнитель. ^{[ 3 ]}

Канадская премьера была поставлена в Эдмонтоне Театром теней в 2002 году. Спектакль получил премию Элизабет Стерлинг Хейнс как выдающаяся постановка года, а также награды актеру Энди Кертису и режиссеру Джеймсу ДеФеличе. ^{[ 4 ]}

Премьера в Сиэтле состоялась в театре «Пустое пространство» в марте 2003 года с Тоддом Джефферсоном Муром в главной роли. ^{[ 5 ]}

Премьера спектакля «Метрополитен Балтимор-Вашингтон» состоялась в июле 2003 года в театре «Раунд Хаус» под руководством Джейн Бирд с Джерри Уиддоном в главной роли. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

представила Филадельфийская театральная труппа «Фонарь» пьесу в 2003 году с Питером ДеЛорье в роли библиотекаря, получившим премию Бэрримора как ведущий актер пьесы. Он повторил эту роль на том же месте в 2015 году.

Премьера пьесы в Хьюстоне состоялась в феврале 2004 года в Театре Мейн-стрит, продюсером которого выступила Hero Productions, с Джимом Бернхардом в роли библиотекаря, режиссер Рой Хэмлин. ^{[ 8 ]} Впоследствии спектакль был поставлен в Хьюстоне в марте 2008 года театром «Элли» с Джоном Тайсоном в роли библиотекаря под руководством Алекса Харви . ^{[ 9 ]}

Театральный проект Орландо представил премьеру этой пьесы на юго-востоке США в мае 2004 года с Кристианом Труэлсеном в роли библиотекаря и режиссером Дугом Труэлсеном.

театр Кливленда Cesear's Forum, небольшой минималистичный в Kennedy's Down Under, Playhouse Square , Огайо, представил пьесу в постановке в апреле/мае 2004 года.

Спектакль был поставлен в 2005 году в театре Джордж-Стрит в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси , с американским актером Ричардом Шиффом в роли библиотекаря. Затем его снова поставили в Репертуарном театре Индианы в Индианаполисе , штат Индиана , с 21 марта по 6 мая 2006 года. Роберт К. Йохансен сыграл Библиотекаря в постановке Джона Грина. ^{[ 10 ]}

Театр «Беовульф Элли» в Тусоне, штат Аризона, поставил спектакль в 2005 году с Роберто Гуахардо в главной роли. ^{[ 11 ]}

Первый пресвитерианский театр Форт-Уэйна, штат Индиана, поставил «Линтел» в конце сезона 2005–2006 годов, в июле 2006 года, с Джоэлом Д. Скрибнером в роли библиотекаря под руководством Тома Хофрихтера. ^{[ нужна ссылка ]}

Ирландская премьера была произведена компанией Landmark Productions в сентябре 2006 года в рамках Дублинского фестиваля Fringe под руководством Джошуа Эдельмана с Филипом О'Салливаном в главной роли, получив номинации на лучшую постановку и лучшую мужскую роль на фестивале. Впоследствии постановка была показана в Ассамблеях в рамках Эдинбургского фестиваля Fringe 2010 года . ^{[ 12 ]}

Шифф повторил эту роль в Театре Герцогини в лондонском Вест - Энде с 7 февраля по 31 марта 2007 года. Режиссером этой постановки была Мария Милиф . Радиоверсия пьесы в исполнении Ричарда Шиффа транслировалась по BBC Radio 4 5 января 2008 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Премьера пьесы в Восточной Канаде открылась на фестивале Fringe в Торонто в 2007 году в Factory Theater в июле 2007 года. Спектакль был поставлен Book Productions и Селестой Сансгрет, а в роли библиотекаря сыграл канадский актер Джон Д. Хьюстон. ^{[ 13 ]}

Зимой 2013 года компания Kingbaby Productions поставила спектакль на острове Боуэн в Британской Колумбии с Дэвидом Кэмероном в роли библиотекаря. ^{[ 14 ]}

Оригинальный внебродвейский режиссер Рэнди Уайт поставил новую постановку пьесы в Блумингтоне, штат Индиана, в мае 2013 года для своей труппы Cardinal Stage Company с Майком Прайсом в роли библиотекаря. ^{[ нужна ссылка ]}

В мае 2013 года Дункан Хендерсон сыграл роль библиотекаря в постановке Д. Джеймса Ньютона в Брайтоне, Великобритания. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2013 году Мик Майз сыграл роль библиотекаря в постановке, поставленной в театре Live Oak в Беркли, Калифорния. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2013 году Американский театр-консерватория в Сан-Франциско представил Дэвида Стрэтэйрна в качестве библиотекаря. ^{[ 15 ]}

В 2014 году местный театр Vendsyssel Teater в Йёрринге , Дания, представил спектакль под названием Рейсен («Путешествие») . Библиотекаря сыграл местный актер Асгер Рехер, а режиссером шоу стал Питер Шредер . Премьера спектакля состоялась 4 сентября 2014 года. ^{[ 16 ]}

В 2014 году сцене Triad Stage в Северной Каролине спектакль был представлен на . Библиотекаря сыграла нью-йоркская актриса Кейт Геринг , а режиссером шоу стал художественный руководитель Триады Престон Лейн . Премьера спектакля состоялась 20 сентября 2014 года. ^{[ 17 ]}

В 2017 году спектакль представил театр «Годо Кафе» из Бухареста (Румыния). Библиотекаря играет Разван Василеску.

В 2017 году чикагский театральный ансамбль Theater Y представил спектакль 26 раз за 38 дней на Пути Сантьяго. Библиотекаря сыграл Даррен Хилл.

В 2019 году он был представлен на Winnipeg Fringe Festival в июле.

В 2020 году он был представлен в Общественном театре Playmakers в Гроуве, Оклахома. Библиотекаря играл Джонатан Элмор с 31 января по 16 февраля.

Двойная постановка в Монреале , Квебек, была совместно поставлена в 2020 году Центром исполнительских искусств Сигала в оригинальной английской форме и Театром дю Нуво Монд в роли Зебрины , французского перевода Сержа Ламота . ^{[ 18 ]} актер Эммануэль Шварц . Роль Библиотекаря в обеих версиях исполнил ^{[ 18 ]}

В 2021 году его поставил Камерный театр Милуоки под руководством Брента Хейзелтона с Элиз Эдельман в роли библиотекаря. Он проходил с 9 апреля 2021 года по 2 мая 2021 года.

Театр «Критерион» в Ковентри, Великобритания, дал 7 спектаклей в 2021 году, с 28 августа по 4 сентября. Режиссером этой постановки выступил Ричард Уоррен, а роль библиотекаря исполнил Джон Элвес.

Публикация

«Под перемычкой» публикуется Broadway Play Publishing Inc как в оригинальной версии, так и в версии, в которой библиотекарем является женщина.

Примечания

^ Роджер Армбруст (16 ноября 2001 г.). « Король Лев» возглавляет премию «Овация » BackStage (воспроизведено на AllBusiness).
^ Брюс Вебер (24 октября 2001 г.). «Театральное обозрение: Библиотекарь в роли сыщика по горячим следам» . Нью-Йорк Таймс . Алексис Солоски (30 октября 2001 г.). «Один прекрасный день» . Деревенский голос . Мэйси Левин (07 декабря 2001 г.). «Под перемычкой» . Занавес вверх . Проверено 3 апреля 2008 г. «Под перемычкой» . Thisistheatre.com. 2 января 2008 г. Проверено 3 апреля 2008 г.
^ «Видение: непростая игра неизвестного: Т. Райдер Смит» . Группа Сплинтер. 2005 . Проверено 3 апреля 2008 г.
^ «Джеймс ДеФеличе» . Гильдия драматургов Канады.
^ «Необычный театр «Пустое пространство | О космосе»» . пустое пространство.орг . Архивировано из оригинала 24 декабря 2005 г.
^ Хорвиц, Джейн (15 февраля 2005 г.). «Для Джерри Уиддона — восклицательный знак» . Вашингтон Пост . Проверено 21 августа 2010 г.
^ «Театр «Круглый дом»: сезон 2002/2003» . Проверено 21 августа 2010 г.
↑ Houston Chronicle, 7 февраля 2004 г.
↑ Афиша, март 2008 г.
^ «История производства: под перемычкой» . Репертуарный театр Индианы . 2006. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 10 июля 2007 г.
↑ Джеймс Рил, «Проверьте это», Tucson Weekly , 17 ноября 2005 г., стр. 33
^ «Обзор The Times от 25 августа 2010 г.» . Проверено 22 сентября 2010 г.
^ «Фестиваль Fringe в Торонто: Архивы Fringe-2007» . www.fringetoronto.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 г.
^ «Kingbaby приносит домой трофеи» .
^ Харвитт, Роберт (30 октября 2013 г.). «Обзор под перемычкой: Библиотекарь на задании» . Хроники Сан-Франциско .
^ « Путешествие – Поиск собственной идентичности» в театре Вендсюссель» . Театр Вендсиссель . 03.08.2014.
^ «Моноспектакль начинается как комедия, а затем переходит в тайну» .
^ Jump up to: ^а ^б Дж. Келли Нестрак : «Двуязычный актер Эммануэль Шварц объединяет Монреаль, вновь открывая сцены на французском и английском языках». The Globe and Mail , 23 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

[1] Роджер Армбруст (16 ноября 2001 г.). « Король Лев» возглавляет премию «Овация » BackStage (воспроизведено на AllBusiness).

[2] Брюс Вебер (24 октября 2001 г.). «Театральное обозрение: Библиотекарь в роли сыщика по горячим следам» . Нью-Йорк Таймс . Алексис Солоски (30 октября 2001 г.). «Один прекрасный день» . Деревенский голос . Мэйси Левин (07 декабря 2001 г.). «Под перемычкой» . Занавес вверх . Проверено 3 апреля 2008 г. «Под перемычкой» . Thisistheatre.com. 2 января 2008 г. Проверено 3 апреля 2008 г.

[3] «Видение: непростая игра неизвестного: Т. Райдер Смит» . Группа Сплинтер. 2005 . Проверено 3 апреля 2008 г.

[4] «Джеймс ДеФеличе» . Гильдия драматургов Канады.

[5] «Необычный театр «Пустое пространство | О космосе»» . пустое пространство.орг . Архивировано из оригинала 24 декабря 2005 г.

[WP-6] Хорвиц, Джейн (15 февраля 2005 г.). «Для Джерри Уиддона — восклицательный знак» . Вашингтон Пост . Проверено 21 августа 2010 г.

[7] «Театр «Круглый дом»: сезон 2002/2003» . Проверено 21 августа 2010 г.

[8] Houston Chronicle, 7 февраля 2004 г.

[9] Афиша, март 2008 г.

[10] «История производства: под перемычкой» . Репертуарный театр Индианы . 2006. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 10 июля 2007 г.

[11] Джеймс Рил, «Проверьте это», Tucson Weekly , 17 ноября 2005 г., стр. 33

[12] «Обзор The Times от 25 августа 2010 г.» . Проверено 22 сентября 2010 г.

[13] «Фестиваль Fringe в Торонто: Архивы Fringe-2007» . www.fringetoronto.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 г.

[14] «Kingbaby приносит домой трофеи» .

[15] Харвитт, Роберт (30 октября 2013 г.). «Обзор под перемычкой: Библиотекарь на задании» . Хроники Сан-Франциско .

[16] « Путешествие – Поиск собственной идентичности» в театре Вендсюссель» . Театр Вендсиссель . 03.08.2014.

[17] «Моноспектакль начинается как комедия, а затем переходит в тайну» .

[nestruck-18] Jump up to: ^а ^б Дж. Келли Нестрак : «Двуязычный актер Эммануэль Шварц объединяет Монреаль, вновь открывая сцены на французском и английском языках». The Globe and Mail , 23 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]