Там Руасс

Там Руасс
Там Руасс
Рожденный	Затем Абдесселам ; 22 июня 1971 г. (53 года) ; Степни , Лондон, Англия
Годы активности	1999 – настоящее время
Телевидение	Семейные дела ; Жены футболистов ; Первобытный ; Танцы под строгим прибытием ; Призраки ; Холби Сити ; Приключения Сары Джейн ; Свободные женщины ; Ист-Эндеры
Супруг	Абселам Руасс ( м. 1990; дивизия 2003)
Партнер(ы)	Насир Хан (2005–2008) ; Джеймс Петри (2010–2011) ; Ронни О'Салливан (2012 – настоящее время)
Дети	1

Лейла Руасс ( урожденная Абдесселам ; родилась 22 июня 1971 года) — британская актриса. Она наиболее известна своими изображениями Эмбер Гейтс в «Женах футболистов» (2004–2006) и Сахиры Шах в «Холби-Сити» (2011–2012, 2021). Она также снялась в фильмах «Первобытность» и «Призраки» и была участницей шоу «Танцы со звездами» , в котором заняла четвертое место.

Ранний период жизни

Лейла Абдесселам родилась 22 июня 1971 года в семье индианки и марокканца. Она выросла с шестью братьями и сестрами в Тауэр-Хамлетс в лондонском Ист-Энде . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Она выросла в мусульманке , но сейчас не практикует, хотя называет исламскую веру важной частью своей личности. ^{[ 1 ]}

Карьера

Руасс работал виджеем на канале V в Индии в 1990-х годах. ^{[ 4 ]} На канале V она снялась в клипе группы Color Blind, снятом тогдашним креативным руководителем канала Шамином Десаи. ^{[ 5 ]}

Вернувшись в Великобританию, Руасс прославилась ролью болливудской актрисы Эмбер Гейтс в культовом ITV1 сериале «Жены футболистов » в период с 2004 по 2006 год и, хотя и ненадолго, в ITV2 спин-оффе «Жены футболистов: Дополнительное время» . Она также играла повторяющиеся роли в британских сериалах «Семейные дела» и «Холлиоукс» . ^{[ 6 ]} а также появлялся в эпизодах « Я мечтаю» , «Несчастный случай» и «Знакомство с магунами» . Она снялась вместе с Мирой Сиал в телеадаптации романа Сайал « Жизнь - это еще не все Ха Ха Хи Хи» .

Руасс заняла 87-е и 69-е места в рейтингах « 100 самых сексуальных женщин мира» по версии журнала FHM в 2004 году и 100 самых сексуальных женщин в мире по версии журнала FHM в 2005 году соответственно.

В 2009 году она появилась в роли египтолога Сары Пейдж в третьей серии научно-фантастического сериала ITV « Первобытное» . Она покинула шоу, когда место съемок четвертого и пятого сериалов было изменено на Дублин , заявив, что ей будет трудно продолжать участие, поскольку она была родителем-одиночкой; ^{[ 7 ]} и ее персонаж впоследствии был убит за кадром между третьей и четвертой сериями.

Весной 2010 года Руасс объявила, что будет снимать фильм о Лейле Халед , которая руководила угоном самолета из Рима в Афины в 1969 году. Руасс заявила, что у нее есть финансирование для фильма. ^{[ 8 ]}

Она сыграла Майю Лахан , обычного персонажа, представленного в девятом сезоне драмы BBC One «Призраки» , которая транслировалась с сентября 2010 года. ^{[ 9 ]} она сыграла роль злого полковника Карима в фильме «Приключения Сары Джейн» . В октябре 2010 года ^{[ 10 ]} Затем Руасс присоединился к актерскому составу медицинской драмы BBC « Холби-Сити» , появившись с февраля 2011 года в роли регистратора Сахиры Шах . ^{[ 11 ]} Она покинула Холби-Сити 17 апреля 2012 года, всего после 14 месяцев участия в шоу, чтобы сделать перерыв и провести время со своей семьей. Она вернулась к роли Сахиры Шаха 9 февраля 2021 года.

В 2014 году она появилась в фильме «Убийства в середине дня» в роли Стефани Кинг в «Летучем клубе», а затем снова вернулась в роли Ванессы Дебувери в эпизоде 2022 года «Зерно истины».

В настоящее время она также является одной из ведущих «Книжного клуба Телеканала 4». ^{[ 12 ]}

В июле 2024 года было объявлено, что Руасс присоединится к BBC мыльной опере EastEnders в роли Аеши Сиддху , женщины из Суки Панесар . прошлого ^{[ 13 ]}

Танцы под строгим прибытием

Она участвовала в седьмой серии реалити Танцы со звездами -шоу BBC One « » в паре с профессиональным танцором Антоном Дю Беке и вместе с «Жены футболистов» , партнершей по фильму Зои Люкер . ^{[ 14 ]}

Пара прошла в четверку последних, прежде чем 6 декабря 2009 года ее исключили из шоу. Она не смогла принять участие в финале 19 декабря 2009 года, чтобы возобновить свое партнерство с Антоном Дю Беке из-за чрезвычайной ситуации личного характера в последнюю минуту. ^{[ 15 ]}

Кинокарьера

Первым фильмом Руасс стал « Город мечты», продюсером которого был Фероз Надиавала, в котором она снялась вместе с Лизой Рэй и Саидом Джеффри . ^{[ 6 ]}^{[ 16 ]} В те годы, когда она жила в Индии, в начале своей карьеры она снялась в некоторых индийских фильмах, в том числе «Indo -Italian Senso unico Дева Бенегала » Адитьи Бхаттачарьи (1999) и «Split Wide Open» (1999).

В 2000 году Руасс снялся в скандальном фильме Джага Мхундры «Бавандар» (английское название «Песчаная буря »). ^{[ 17 ]} об изнасилованиях из мести в Раджастане , ^{[ 18 ]} и она дебютировала в англоязычном кино в 2002 году с небольшой ролью в фильме «Четыре пера» вместе с Хитом Леджером . ^{[ 6 ]}

Она снялась в фильме «Охотничий пир» (2004). ^{[ 19 ]} а в 2006 году она получила роль в фильме Адитьи Раджа Капура « Не переставай мечтать» . ^{[ 20 ]}

Руасс также появился в независимом британском фильме «Стрелять на месте» (2007) вместе с Брайаном Коксом , Омом Пури и Сэди Фрост . В 2008 году она снялась в двух фильмах: Freebird финансируемых Новой Зеландией и Apron Strings, . ^{[ 21 ]}

Руасс появилась в Харлана Кобена оригинальном 8-серийном мини-сериале Netflix «Сейф» , где она сыграла Лорен Маршалл. ^{[ 22 ]}

Личная жизнь

В 1990 году она вышла замуж за друга семьи Абдеслама Руасса, но в 2003 году пара развелась, так и не заключив брак. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Затем Руасс жила с лондонским бизнесменом Насиром Ханом, с которым в 2005 году она провела церемонию помолвки перед семьей и друзьями. Позже она подверглась критике за то, что назвала себя и Хана супружеской парой, хотя церемония не имела юридической силы. ^{[ 2 ]} В феврале 2007 года она родила дочь Инес, но вскоре после этого разорвала отношения с Ханом. ^{[ 25 ]} В 2011 году Хан был приговорен к девяти годам тюремного заключения за участие в отмывании денег в сговоре по мошенничеству с НДС на сумму 250 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 26 ]}

С 2010 по 2011 год Руасс встречалась со знаменитым шеф-поваром Джеймсом Петри . ^{[ 1 ]} В 2012 году она начала встречаться с профессиональным снукеристом Ронни О'Салливаном , с которым обручилась в феврале 2013 года. ^{[ 27 ]} Руасс и О'Салливан вместе появились в качестве гостей на программе BBC « Субботняя кухня» в феврале 2021 года. ^{[ 28 ]} В феврале 2022 года Руасс объявил в социальных сетях, что пара разорвала отношения. ^{[ 29 ]} но впоследствии они помирились. ^{[ 30 ]} Она участвует в документальном фильме 2023 года о его игровой карьере « Ронни О'Салливан: Край всего» . ^{[ 31 ]}

В августе 2017 года Руасс оказалась вовлеченной в теракт в Барселоне , написав в Твиттере во время инцидента, что пряталась в морозильной камере ресторана. ^{[ 32 ]}

Фильмография

Киноспектакли
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1999	В одну сторону	Ясмин
1999	Сплит, широко открытый	Нандита
2000	Бавандар	Эми
2002	Четыре пера	Майя
2003	Две минуты	Сонита	Короткометражный фильм
2007	Стрелять на месте	Руби Каур
2007	Обман в парке	Там	Короткометражный фильм
2008	Струны для фартуков	Анита
2008	Фриберд	Люсинда
2011	Конан-варвар	Фиалла, мать Конана

Телевизионные выступления
Год	Заголовок	Роль	Примечания
2001	Семейные дела	Аюба спросила	2 серии
2002	Комеди Лаборатория	Невероятно красивая женщина	Эпизод: «Знакомство с магунами»
2002	Несчастный случай	Мэнди Келлауэй	Эпизод: «Ты едешь домой на заднем сиденье машины скорой помощи»
2003	Холлиокс	Дейл Джексон	35 серий
2004	Я мечтаю	Галстук-леденец	Эпизод: «Влюбленный персонаж»
2004–2006	Жены футболистов	Янтарные ворота	22 серии
2005	Жизнь – это еще не все Ха Ха Хи Хи	Таня	Мини-сериал, 3 серии
	Жены футболистов: дополнительное время	Янтарные ворота	3 серии
	Знакомство с магунами	Анита	Эпизод: «Лестница в Гаван»
2006	Несчастный случай	Джина Маршалл	Эпизод: «Всю ночь»
2009	Первобытный	Сара Пейдж	Основной состав. Серия 3, 10 серий
2010	Приключения Сары Джейн	Полковник Тиа Карим	2 серии: « Смерть Доктора : части первая и вторая»
2010	Призраки	Земля Майя	7 серий
2011–2012, 2021	Холби Сити	Сахира Шах	Основной состав, 60 серий
2011	Сэди Дж.	Мэдди	Эпизод: «Робобутилисиус»
2014	Убийства в Мидсомере	Стефани Кинг	Эпизод: «Летающий клуб»
2015–2016	Члены королевской семьи	Рани, заместитель премьер-министра	5 серий
2016	Стелла	Мария	8 серий
2016	Лодж	Оливия	4 серии
2018	Безопасный	Лорен Маршалл	Мини-сериал, 5 серий
2018	Возраст до красоты	Шамим Шах	3 серии
2022	Следы	Азра МакКинвен	6 серий
2022	Убийства в Мидсомере	Ванесса Дебувери	Эпизод: «Зерно истины»
2023	Эффекты лжи	Сангита	Телевизионный фильм
2023	Лондон убивает	АТ Ясмин Рафик	2 серии: «Тревожный звонок» и «Вандетта».
2024	Расскажи мне все	Самира	Серия 2, Эпизод 2
2024	Ист-Эндеры	Аиша Сиддху	появление гостя ^{[ 33 ]}

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Работа	Результат	Ссылка.
2003	Британская мыльная премия	Самая сексуальная женщина	Холлиокс	номинирован	^{[ 34 ]}
2012	17-я Национальная телевизионная премия	Драматический спектакль: женский	Холби Сити	номинирован	^{[ 35 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Любин, Риан (28 сентября 2016 г.). «Лейла Роусс рассказывает о жизни с Ронни О'Салливаном» . Ирландское зеркало . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Руасс дает отпор фиктивным заявлениям о браке» . 1 октября 2009 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «BBC One - Танцы со звездами, Серия 7, Лайла Руасс - стартовое интервью» . Би-би-си . 29 сентября 2009 года . Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Язык моды» . Перспективы . Индия: Группа Outlook. 19 июня 1996 года . Проверено 7 марта 2011 г.
^ Джоши, Намрата (24 апреля 2000 г.). «Даю хороший шанс» . Перспективы . Индия: Группа Outlook . Проверено 7 марта 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Холлиокс – Лейла Руасс» . Канал 4 . 7 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2007 г. Проверено 7 марта 2011 г.
^ Килкелли, Дэниел (12 мая 2010 г.). «Лейла Руасс объясняет выход «Первобытного»» . Цифровой шпион . Проверено 7 марта 2011 г.
^ Уокер, Тим (10 марта 2010 г.). «Звезда «Жён футболистов» Лейла Руасс снимает жизнь террористки Лейлы Халед» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года . Проверено 7 марта 2011 г.
^ Вайтман, Катриона (16 сентября 2010 г.). « Призраки» — знакомьтесь с новичками: Лейла Руасс» . Цифровой шпион . Проверено 7 марта 2010 г.
^ «Приключения Сары Джейн – Смерть доктора» . Би-би-си . Проверено 7 марта 2011 г.
^ Килкелли, Дэниел (7 ноября 2010 г.). «Лайла Руасс присоединяется к «Холби Сити» » . Цифровой шпион . Проверено 20 января 2011 г.
^ Телекнижный клуб - Ведущие - Лайла Руасс - Канал 4
^ «Лейла Руасс появляется в качестве гостя на EastEnders» . Би-би-си . Проверено 28 июля 2024 г.
^ Конлан, Тара (5 октября 2009 г.). «Танцы со звездами: BBC получает множество жалоб на расистские высказывания» . Хранитель . Проверено 7 марта 2011 г.
^ Конлан, Тара (13 февраля 2022 г.). «Лейла Руасс на радио-шоу Грэма Нортона» . Радиошоу Грэма Нортона . Проверено 14 мая 2024 г.
^ Сегал, Нутан (23 августа 2001 г.). «Остроумие на пути в Болливуд» . Трибуна . Чандигарх, Индия: The Tribune Trust . Проверено 7 марта 2011 г.
^ «Песчаная буря» . Film.com . Проверено 7 марта 2011 г.
^ Маркс, Лома-Энн (16 июля 2008 г.). «Лейла Руасс» . Открыть . Open Magazine Ltd. Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 7 марта 2011 г.
^ «Праздничная охота со стрельбой в Сирии на тему Ирака» . FilmFestivals.com. 2004. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 7 марта 2011 г.
^ «Фильмы Сунила Шетти, включая новые проекты – в хронологическом порядке» . kabir-bedi.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 7 марта 2011 г.
^ «Лейла Руасс» . Канал 4 . 17 декабря 2010 года . Проверено 8 марта 2011 г.
^ Найт, Льюис (6 июня 2018 г.). «Актерский состав «Сейфа» Netflix: ваш путеводитель по детективной драме с Майклом С. Холлом в главной роли» . Ежедневное зеркало . Проверено 3 мая 2022 г.
^ Уилсон, Энди (6 февраля 2021 г.). «Жена Ронни О'Салливана: звезда снукера женат на актрисе Лейле Руасс?» . Ежедневный экспресс . Проверено 23 октября 2021 г.
^ Люди (6 сентября 2008 г.). «ТВ-Лайла вытесняет изменяющего мужа» . зеркало . Проверено 7 сентября 2022 г.
^ Бакстон, Оливия (24 марта 2012 г.). «Мне пришлось уйти из Холби, мне не хватало моей дочери, когда она росла: Лайла Руасс говорит, что нельзя иметь все это» . зеркало . Проверено 17 декабря 2021 г.
^ «Банда из 15 человек заключена в тюрьму за мошенничество с НДС на 250 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2011 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
^ «Звезда снукера Ронни стал счастливым после того, как сделал предложение Лейле Руасс» . Привет . 4 февраля 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
^ «Программы» . Би-би-си Еда . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ Кент, Сара-Аиша; Нокс, Сьюзен (16 февраля 2022 г.). «Легенда снукера Ронни О'Салливан и Лейла Руасс расстались после 10 лет совместной жизни» . зеркало . Проверено 16 февраля 2022 г.
^ Шеер, Виктория (13 мая 2022 г.). «Лейла Руасс рассказывает, как она снова сошлась с Ронни О'Салливаном» . зеркало . Проверено 5 сентября 2022 г.
^ Манро, Лукреция (21 ноября 2023 г.). «Актриса Лейла Руасс разделяет «душераздирающие» времена с Ронни О'Салливаном» . Зеркало . Проверено 20 мая 2024 г.
^ «Танцы со звездами» и Лейла Руасс из «Холби Сити» стали жертвами нападения в Барселоне – BBC Newsbeat» . BBC Newsbeat . 18 августа 2017 г. Проверено 18 августа 2017 г.
^ «Лейла Руасс появляется в качестве гостя на EastEnders» . Би-би-си . Проверено 26 июля 2024 г.
^ «Британская мыльная премия 2003» . Знаменитости со всего мира. 10 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ Райтман, Катриона (27 сентября 2011 г.). «Национальная телевизионная премия 2012: номинанты» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .

Внешние ссылки

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Любин, Риан (28 сентября 2016 г.). «Лейла Роусс рассказывает о жизни с Ронни О'Салливаном» . Ирландское зеркало . Проверено 13 сентября 2021 г.

[:1-2] Перейти обратно: ^а ^б «Руасс дает отпор фиктивным заявлениям о браке» . 1 октября 2009 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[3] «BBC One - Танцы со звездами, Серия 7, Лайла Руасс - стартовое интервью» . Би-би-си . 29 сентября 2009 года . Проверено 28 июля 2024 г.

[4] «Язык моды» . Перспективы . Индия: Группа Outlook. 19 июня 1996 года . Проверено 7 марта 2011 г.

[5] Джоши, Намрата (24 апреля 2000 г.). «Даю хороший шанс» . Перспективы . Индия: Группа Outlook . Проверено 7 марта 2011 г.

[Hollyoaks-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Холлиокс – Лейла Руасс» . Канал 4 . 7 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2007 г. Проверено 7 марта 2011 г.

[7] Килкелли, Дэниел (12 мая 2010 г.). «Лейла Руасс объясняет выход «Первобытного»» . Цифровой шпион . Проверено 7 марта 2011 г.

[8] Уокер, Тим (10 марта 2010 г.). «Звезда «Жён футболистов» Лейла Руасс снимает жизнь террористки Лейлы Халед» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года . Проверено 7 марта 2011 г.

[9] Вайтман, Катриона (16 сентября 2010 г.). « Призраки» — знакомьтесь с новичками: Лейла Руасс» . Цифровой шпион . Проверено 7 марта 2010 г.

[10] «Приключения Сары Джейн – Смерть доктора» . Би-би-си . Проверено 7 марта 2011 г.

[11] Килкелли, Дэниел (7 ноября 2010 г.). «Лайла Руасс присоединяется к «Холби Сити» » . Цифровой шпион . Проверено 20 января 2011 г.

[12] Телекнижный клуб - Ведущие - Лайла Руасс - Канал 4

[13] «Лейла Руасс появляется в качестве гостя на EastEnders» . Би-би-си . Проверено 28 июля 2024 г.

[14] Конлан, Тара (5 октября 2009 г.). «Танцы со звездами: BBC получает множество жалоб на расистские высказывания» . Хранитель . Проверено 7 марта 2011 г.

[15] Конлан, Тара (13 февраля 2022 г.). «Лейла Руасс на радио-шоу Грэма Нортона» . Радиошоу Грэма Нортона . Проверено 14 мая 2024 г.

[16] Сегал, Нутан (23 августа 2001 г.). «Остроумие на пути в Болливуд» . Трибуна . Чандигарх, Индия: The Tribune Trust . Проверено 7 марта 2011 г.

[17] «Песчаная буря» . Film.com . Проверено 7 марта 2011 г.

[18] Маркс, Лома-Энн (16 июля 2008 г.). «Лейла Руасс» . Открыть . Open Magazine Ltd. Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 7 марта 2011 г.

[19] «Праздничная охота со стрельбой в Сирии на тему Ирака» . FilmFestivals.com. 2004. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 7 марта 2011 г.

[20] «Фильмы Сунила Шетти, включая новые проекты – в хронологическом порядке» . kabir-bedi.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 7 марта 2011 г.

[21] «Лейла Руасс» . Канал 4 . 17 декабря 2010 года . Проверено 8 марта 2011 г.

[22] Найт, Льюис (6 июня 2018 г.). «Актерский состав «Сейфа» Netflix: ваш путеводитель по детективной драме с Майклом С. Холлом в главной роли» . Ежедневное зеркало . Проверено 3 мая 2022 г.

[:2-23] Уилсон, Энди (6 февраля 2021 г.). «Жена Ронни О'Салливана: звезда снукера женат на актрисе Лейле Руасс?» . Ежедневный экспресс . Проверено 23 октября 2021 г.

[24] Люди (6 сентября 2008 г.). «ТВ-Лайла вытесняет изменяющего мужа» . зеркало . Проверено 7 сентября 2022 г.

[25] Бакстон, Оливия (24 марта 2012 г.). «Мне пришлось уйти из Холби, мне не хватало моей дочери, когда она росла: Лайла Руасс говорит, что нельзя иметь все это» . зеркало . Проверено 17 декабря 2021 г.

[26] «Банда из 15 человек заключена в тюрьму за мошенничество с НДС на 250 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2011 года . Проверено 12 сентября 2021 г.

[27] «Звезда снукера Ронни стал счастливым после того, как сделал предложение Лейле Руасс» . Привет . 4 февраля 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.

[28] «Программы» . Би-би-си Еда . Проверено 13 сентября 2021 г.

[29] Кент, Сара-Аиша; Нокс, Сьюзен (16 февраля 2022 г.). «Легенда снукера Ронни О'Салливан и Лейла Руасс расстались после 10 лет совместной жизни» . зеркало . Проверено 16 февраля 2022 г.

[30] Шеер, Виктория (13 мая 2022 г.). «Лейла Руасс рассказывает, как она снова сошлась с Ронни О'Салливаном» . зеркало . Проверено 5 сентября 2022 г.

[31] Манро, Лукреция (21 ноября 2023 г.). «Актриса Лейла Руасс разделяет «душераздирающие» времена с Ронни О'Салливаном» . Зеркало . Проверено 20 мая 2024 г.

[BBC_Aug2017-32] «Танцы со звездами» и Лейла Руасс из «Холби Сити» стали жертвами нападения в Барселоне – BBC Newsbeat» . BBC Newsbeat . 18 августа 2017 г. Проверено 18 августа 2017 г.

[33] «Лейла Руасс появляется в качестве гостя на EastEnders» . Би-би-си . Проверено 26 июля 2024 г.

[34] «Британская мыльная премия 2003» . Знаменитости со всего мира. 10 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. . Проверено 2 сентября 2013 г.

[35] Райтман, Катриона (27 сентября 2011 г.). «Национальная телевизионная премия 2012: номинанты» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты