Шестая поправка к Конституции Южной Африки

Закон о шестой поправке к Конституции 2001 г.
Парламент Южной Африки
скрывать Длинное название Закон о внесении поправок в Конституцию Южно-Африканской Республики 1996 года, предусматривающих изменение титула председателя Конституционного суда на титул главного судьи; предусмотреть должности заместителя председателя Верховного суда, председателя Верховного апелляционного суда и заместителя председателя Верховного апелляционного суда; предусмотреть продление срока полномочий судьи Конституционного Суда; дальнейшее регулирование назначения заместителей министра; предусмотреть полномочия муниципалитета по заимствованию и дать возможность муниципальному совету связывать себя и будущий совет при осуществлении своих законодательных и исполнительных полномочий по обеспечению кредитов или инвестиций для муниципалитета; и обеспечивать решение связанных с этим вопросов.
Принят	Парламент Южной Африки
Принят	1 ноября 2001 г.
Согласен на	20 ноября 2001 г.
Началось	21 ноября 2001 г.
Законодательная история
законопроекта Название	Законопроект о внесении поправок в Конституцию Южно-Африканской Республики
Цитата Билла	Б68Б—2001 г.
Представлено	Пенуэль Мадуна , министр юстиции и конституционного развития
Представлено	12 сентября 2001 г.
Возмещает
Конституция Южно-Африканской Республики 1996 г.
Изменено
Закон о цитировании конституционных законов 2005 г. (измененное краткое название)

Шестая поправка к Конституции Южной Африки внесла ряд изменений, в первую очередь предоставив титул « главного судьи » главе Конституционного суда вместо главы Верховного апелляционного суда . Он был принят Национальным собранием необходимым большинством в две трети (279 голосов за) 1 ноября 2001 года. и подписан президентом Табо Мбеки 20 ноября; он был опубликован и вступил в силу на следующий день.

Положения

Поправка переименовала должность «главного судьи» в «председателя Верховного апелляционного суда», а должность «председателя Конституционного суда» в «главного судью Южной Африки»; аналогичным образом были переименованы и заместители глав каждого суда. Эти изменения были призваны уточнить структуру южноафриканской судебной власти . Ранее Председатель Конституционного суда отвечал за различные конституционные обязанности, такие как созыв первой сессии Парламента после выборов и председательствование на выборах Президента на этой сессии, в то время как Главный судья отвечал за судебное управление, в том числе за пример председательства в Комиссии судебной службы . Эти обязанности были объединены в одну должность, что отражает превосходство Конституционного суда на вершине судебной системы. Как следствие, пришлось внести поправки во многие положения Конституции, в которых содержалась ссылка на Председателя Конституционного суда.

Другими изменениями, внесенными поправкой, были:

• разрешить продление срока полномочий судьи Конституционного суда (обычно двенадцать лет или до достижения судьей возраста семидесяти лет, в зависимости от того, что короче) Актом парламента.
• разрешить президенту назначать двух заместителей министра из числа лиц, не входящих в Национальное собрание, тогда как раньше заместители министра должны были быть членами Ассамблеи.
• разрешить муниципальным советам связывать полномочия будущих советов-преемников в качестве обеспечения кредита.

Официальное название

Официальное краткое название поправки — «Закон о шестой поправке к Конституции 2001 года». Первоначально он назывался «Закон о внесении поправок в Конституцию Южно-Африканской Республики 2001 года» и имел номер Закона № 34 2001 года, но Закон о цитировании конституционных законов 2005 года переименовал его и отменил практику присвоения номеров закона поправкам к конституции.

Внешние ссылки

• Официальный текст (PDF)