Черная книга английской Канады

Le Livre noir du Canada Anglais ( «Черная книга английской Канады ») — серия из трёх полемических книг, написанных квебекским журналистом Норманом Лестером . Les Intouchables опубликовали первый том в 2001 году. Эссе излагают точку зрения автора, включая цитаты многих историков, исторические измышления и несправедливости в Канаде, особенно в отношении франкоязычных жителей Квебека , евреев и аборигенов . Его публикация привела к тому, что Société Radio-Canada отстранило Лестера.

Описание

Эти книги являются ответом Лестера на критику Квебека в англо-канадской прессе после выхода в эфир программы Heritage Minutes , которую Лестер воспринимал как «разбавленную версию» канадской истории. ^{[ 1 ]} отношение к референдуму в Квебеке 1995 года и федералистская рекламная кампания, которая позже переросла в спонсорский скандал . По словам Лестера, англо-канадские СМИ быстро уловили искаженные или неправдивые истории, такие как предполагаемое пение нацистского гимна на одном из первых митингов суверенитетов (на самом деле это другая песня с похожим названием).

Общая цель книг — опровергнуть многие утверждения федералистов, показать, что движение за суверенитет Квебека не было по своей сути фашистским и антисемитским , и доказать, что эти предрассудки были в изобилии в английской Канаде . В первом томе бывший премьер-министр Канады Р.Б. Беннетт обвинялся в финансировании фашиста Адриана Аркана . В книгах исследуется история Канады и определяется то, что Лестер считает несправедливостью, дискриминационной практикой, расизмом и разжиганием ненависти, а также поощрением насилия и позорных действий со стороны политиков, журналистов и англо-канадских интеллектуалов против французских канадцев, индийцев, японцев и евреев.

«Черная книга английской Канады» 2 пытается продемонстрировать, что «люди, которые бросают в нас камни, живут в стеклянном доме». Лестер хочет проиллюстрировать, в какой степени английские канадцы-протестанты на протяжении всей канадской истории были «нетерпимы ко всем расовым, этническим и культурным меньшинствам, существовавшим в Канаде». ^{[ 1 ]} В «Черной книге английской Канады» 3 рассказывается о предполагаемом обращении с жителями Квебека в двадцатом веке, а также с академиками и французскими канадцами за пределами Квебека. Лестер обсуждает дискриминацию в спорте и реакцию английской Канады на референдумы 1980 и 1995 годов. ^{[ 2 ]}

Объемы

Черная книга английской Канады (2001; Неприкасаемые ISBN 2-89549-045-7 ) ^{[ 3 ]}
Черная книга английской Канады 2 (2002; ISBN 2-89549-065-1 )
Черная книга английской Канады 3 (2003; ISBN 2-89549-117-8 )

Отзывы

Общество Сен-Жан-Батист наградило Лестера премией Оливара-Асслена за его смелость и профессионализм. ^{[ 4 ]}

Что касается Канадской радиовещательной корпорации , работа Лестера была несовместима с интересами организации, и они отстранили его от должности. ^{[ 5 ]} Лиз Равари обвинила Лестера в отсутствии профессионального суждения в критической рецензии на книгу. ^{[ 6 ]} Уильям Джонсон написал о книге в The Globe and Mail : «Это идеальное произведение расистской литературы, образец методологии разжигания ненависти » . ^{[ 7 ]} Историк Филипп Кенель в Folie et société au Québec закончил свой обзор словами: «Нетерпеливый, высокомерный и торжествующий Лестер не воспользовался уникальной возможностью должным образом представить правдивость мрачной истории. У него был бесценный профессиональный опыт, солидный документальный корпус и редкая смелость, но, как буря, он сносил все на своем пути без малейшей тонкости..." ^{[ 8 ]}

CBC отстранил Нормана Лестера.

Политическая реакция

Премьер Квебека Бернар Ландри назвал книгу «обязательной к прочтению». ^{[ 7 ]} Грэм Фрейзер , тогдашний комиссар по официальным языкам, писал: «Те, кто рассматривает Канаду как серию поражений, могут реконструировать историю в соответствии с этим видением, и это позиция Нормана Лестера в его трилогии ». ^{[ 9 ]}

Английское издание

McClelland & Stewart опубликовали англоязычное издание « Черная книга английской Канады» , переведенное Рэем Конлогом в октябре 2002 года. ^{[ 10 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Дутрисак, Роберт (16 ноября 2002 г.). «Черная книга английской Канады, том 2 - Норманд Лестер сводит счеты» . Обязанность . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
^ Черная книга английской Канады, том 3 . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ «Норман Лестер: Хроника объявленного отъезда» . Видеть . 22 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. . Проверено 1 марта 2021 г.
^ «Норман Лестер» . irq.quebec . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 1 марта 2021 г.
^ «Le Livre noir du Canada anglais: Radio-Canada отстраняет Нормана Лестера» . Виджиле Квебек . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Проверено 1 марта 2021 г.
^ Равари, Лиза (15 апреля 2013 г.). «Черная книга Нормана Лестера» . Монреальский журнал . Проверено 1 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Уильям (29 ноября 2001 г.). «Квебек разозлился, и во всем виновата ты» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
^ Кенель, Филипп. «Лестер, Норманд, Черная книга Канады» (PDF) . erudit.org . Архивировано (PDF) оригинала 2 марта 2021 г. Проверено 1 марта 2021 г.
^ «Французский в Америке: вчера-завтра» . clo-ocol.qc . 22 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Проверено 1 марта 2021 г.
^ Глоговац, Марина (8 января 2004 г.). «Черная книга английской Канады» . Квилл и Квайр . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 2 марта 2021 г.

Внешние ссылки

Статья в «Черной книге английской Канады» — The Globe and Mail

[LeDev-1] Перейти обратно: ^а ^б Дутрисак, Роберт (16 ноября 2002 г.). «Черная книга английской Канады, том 2 - Норманд Лестер сводит счеты» . Обязанность . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.

[2] Черная книга английской Канады, том 3 . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[3] «Норман Лестер: Хроника объявленного отъезда» . Видеть . 22 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. . Проверено 1 марта 2021 г.

[4] «Норман Лестер» . irq.quebec . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 1 марта 2021 г.

[5] «Le Livre noir du Canada anglais: Radio-Canada отстраняет Нормана Лестера» . Виджиле Квебек . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Проверено 1 марта 2021 г.

[6] Равари, Лиза (15 апреля 2013 г.). «Черная книга Нормана Лестера» . Монреальский журнал . Проверено 1 марта 2021 г.

[Globe-7] Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Уильям (29 ноября 2001 г.). «Квебек разозлился, и во всем виновата ты» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.

[8] Кенель, Филипп. «Лестер, Норманд, Черная книга Канады» (PDF) . erudit.org . Архивировано (PDF) оригинала 2 марта 2021 г. Проверено 1 марта 2021 г.

[9] «Французский в Америке: вчера-завтра» . clo-ocol.qc . 22 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Проверено 1 марта 2021 г.

[10] Глоговац, Марина (8 января 2004 г.). «Черная книга английской Канады» . Квилл и Квайр . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 2 марта 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]