сиськи (текстиль)

сиськи ( надпись （племянница ）Сказочный （затыкать ）, букв. ' обычная шелковая ткань ' ) — вид шелковой ткани, традиционно производимой в Японии ; он прочный, твердый, несколько жесткий, с легким блеском, ^{[ 1 ]}^: 79 и неряшливость намеренно подчеркнута. ^{[ 2 ]} Впервые Мейсен был произведен в конце 19 века. ^{[ 3 ]} и стал широко популярен в 1920-х и 30-х годах (период позднего Тайсё - начала Сёва ), когда он производился массово. ^{[ 2 ]} и готовое кимоно стало продаваться в Японии. ^{[ 4 ]} Мейсен обычно окрашивают с использованием техники касури (японский икат ) и имеют явно современный, нетрадиционный дизайн. ^{[ 5 ]} и цвета. ^{[ 2 ]} Мейсен оставался популярным вплоть до 1950-х годов. ^{[ 2 ]}

Волокно, используемое для мейсена, представляет собой штапельное волокно (часто шелковый нойль ), обессмоленное и проклеенное соевым молоком, что увеличивает долговечность, а также увеличивает глубину и яркость цвета красителя. ^{[ 3 ]} Между 1910 и 1925 годами (от позднего Тайсё до периода Сёва) способность вращаться ^{[ 6 ]} а также плетение ^{[ 2 ]} Машинное производство (см. цумуги ) было освоено в массовое производство. Цены резко упали, и шелковые ткани и одежда внезапно оказались в пределах бюджета большинства японцев. ^{[ 2 ]} (которые раньше носили аса , одомашненное лубяное волокно или хлопок ; см. танмоно ).

Материалы, прядение и ткачество

Шелк естественным образом состоит из очень длинных нитей (длиной более полутора километров), по одной на тутового шелкопряда кокон . Некоторые нити ломаются при обработке или были собраны уже сломанными в дикой природе. ^{[ 7 ]} Эти более короткие нити называются шелковым нойлом . Традиционно длинный шелк использовался для изготовления одежды высокого статуса, часто по закону предназначенной только для высших классов, но низшие классы могли использовать и ноль. ^{[ 8 ]}

Традиционно нойл соединяли путем скрепления концов вручную. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} или путем прядения ноля в нить, как короткоштапельные волокна прядут . Ручное плетение не было скручено плотно. ^{[ 11 ]} Ткань, изготовленная из гвоздя японскими ручными методами, называется цумуги . ^{[ 12 ]} Цумуги пухлый . , с грубой поверхностью, мягкий и драпированный, с возрастом еще более смягчающийся

По мере индустриализации текстильной промышленности Японии в конце 19 века большие объемы шелка производились на экспорт. ^{[ 3 ]} Шелковый нойл не экспортировался, поэтому его было в изобилии. ^{[ 13 ]} Первоначально ткань можно было перерабатывать только из шелковых нитей механизированным способом; Нойл нужно было крутить вручную. Были предприняты попытки машинного прядения и машинного ткачества, и методы постепенно совершенствовались. Эти новые шелковые ткани, изготовленные машинным способом, назывались мейзен . ^{[ 6 ]}^{[ 2 ]}

Мейсен был скручен плотно, с большим количеством витков на единицу длины . Он жесткий и хрустящий, с блестящей, твердой и эластичной поверхностью, хорошо изнашивается. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Позже ткань, изготовленная из смесей других волокон, но с аналогичными свойствами или социальной ролью, иногда продавалась как мейзен .

Крашение и нанесение рисунка

Кимоно, основа с трафаретной печатью, с особенно выраженным мотивом в виде решетки и розы в стиле декоративно-прикладного искусства , 1912–1926 годы.
Кимоно, трафаретная печать на основе и утке.
с трафаретным принтом Кимоно синица , хризантемы узор
с трафаретной печатью хаори
Мейсен хаори поверх более приглушенного кимоно.
Кимоно с бумажными журавликами ( оригами ), изображенное в западной перспективе.

Мейсен обычно красили новыми яркими анилиновыми красками , которые были дешевле и быстрее в использовании, чем традиционные красители на растительной основе. ^{[ 2 ]} В отличие от одежды периода Мэйдзи , не было предпринято никаких попыток подобрать цвета старых красок ; ^{[ 4 ]} Обычно использовались яркие, явно синтетические оттенки. ^{[ 2 ]}

Изначально мейсен производился однотонных цветов или в простые полосы. ^{[ 13 ]} Позже его стали красить касури (японский икат ).

В то время как традиционное касури заключалось в связывании пучков ниток и окрашивании их вручную, узоры мейсена часто создавались с использованием менее трудоемких методов. В результате края узоров были размыты в стиле касури , но с меньшими трудозатратами, чем при ручном связывании. ^{[ 2 ]} Например, для с лицевой поверхностью тканей нити основы могут быть окрашены (напечатаны) на ткацком станке. ^{[ нужна ссылка ]} или окрашенные в технике хогуши («распутывание»): плетение основы с очень редким временным утком (так называемым танэ-ито ), ^{[ 3 ]} укладываем ткань на печатный стол, ^{[ 3 ]} трафарет — печать рисунка, высыхание красителя, удаление временного утка и повторное переплетение уже окрашенных нитей основы с постоянным утком. ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]} Позже были изобретены техники трафаретного окрашивания уточных нитей ( ёкосо-касури ), а затем и техники окрашивания как основы, так и утка ( хэйё-касури ). Красители смешивали с рисовой пастой или аналогичной крахмалистой пастой перед нанесением на трафареты. ^{[ 3 ]}

Эти методы окрашивания нитей позволяют получить двусторонний узор. ^{[ 5 ]} в отличие от ткани для рисования или печати, поэтому, когда мейзенская одежда начинает изнашиваться снаружи, ее можно перешить, вывернув панели изнутри наружу. ^{[ 16 ]}

Узоры на мейзене часто несколько не совпадают. ^{[ 2 ]} а мотивы выходят далеко за рамки традиционных сюжетов кимоно. ^{[ 5 ]} Мотивы могут быть взяты из частей традиционных узоров и в основном являются абстрактными, часто смелыми, геометрическими или с оп-арт . ослепительными эффектами в стиле ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Дизайн включал экзотические мотивы, такие как витражи, египетские узоры, экзотические птицы и экзотические цветы, такие как розы и тюльпаны, и создавался под влиянием импортных фильмов. ^{[ 17 ]} Дизайн часто находится под влиянием Запада, в том числе стиле , модерн , экспрессионизма в ^{[ 17 ]} Арт Деко , ^{[ 5 ]} и движения декоративно-прикладного искусства , которые, в свою очередь, находились под влиянием японского искусства. ^{[ нужна ссылка ]}

Промышленность

Рынок был высококонкурентным и имел быстрые темпы технических инноваций. Каждый сезон создавались новые дизайны, которые рекламировались как определяющие особый «внешний вид» и социальное значение; универмаг запрашивал конкретные модели, делал прогнозы о моде и давал советы по маркетингу. Сформировались сети оптовиков в различных географических масштабах. ^{[ 17 ]}

После армии текстильная промышленность возглавила индустриализацию Японии. Первоначально существовали государственные субсидии и значительная государственная собственность. В 1882 году правительство только приступило к приватизации крупных предприятий, а текстильные фабрики составляли половину частных фабрик и нанимали рабочих. 2/3 рабочих фабричных . Текстильными работниками все чаще стали в основном женщины. В период Тайсё многие рабочие были дочерьми зажиточных фермерских семей и представителей бывшего правящего класса, но позже они происходили в основном из бедных крестьянских семей. ^{[ 17 ]}

Магазин по продаже сисек , 1930 год.
Еще один рекламный плакат Асикаги, 1928 год; стиле модерн Узор в ^{[ 17 ]}

Использование и выживание

Мейсен представлял собой довольно дешевую ткань, использовавшуюся для изготовления одежды, норен занавесок , футонов и дзабутон (подушек). ^{[ 17 ]}^{[ 13 ]} В 1870-х годах мейсен носили гейши на неформальных встречах. ^{[ 18 ]}

Мейсенскую одежду часто подкладывали из легкой ткани из более дешевых волокон, таких как хлопок или купро . Обычно их не обрабатывали проклейкой , повреждающей волокна , как это часто бывает с более дорогой тканью, что повышало шансы на выживание одежды. ^{[ 2 ]}

Дешевые, яркие и практичные кимоно мейзен стали популярными во время экономического спада. ^{[ 19 ]} Подсчитано, что в конце 1920-х годов более 70% японских женщин владели одним или несколькими. ^{[ 19 ]}

В свое время Майсен был чрезвычайно популярен, особенно среди женщин, недавно ставших финансово независимыми, прежде чем внезапно вышел из моды. ^{[ 2 ]} Эта резкая немодность помогла сохранить многие мейзенские предметы одежды. Небольшие количества мейзена много мейзенской все еще производятся в 21 веке, и на вторичном рынке со смелым рисунком одежды. Мейсен периодически становится популярным среди любителей вафуку . ^{[ 2 ]}

См. также

Танмоно — традиционный рулон ткани, из которого шьют кимоно.
Касури , традиционное японское окрашивание икат.
Цумуги — более грубая, мягкая и менее однородная неровная ткань.

Ссылки

^ Диз, Ян (2009). Кимоно Тайсё: Говоря о прошлом и настоящем . Милан: Скира Эдиторе. ISBN 978-88-572-0011-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Комон и Юката» . Кимоно моти: коллекция кимоно . Скромное кимоно комон — это «рабочая лошадка» гардероба кимоно, которую носят для поездок в город, в гости к друзьям, в любой ситуации, выходящей за пределы дома, но неформальной. Несмотря на свое название, которое означает «маленький рисунок», комон может иметь большие или маленькие изображения, а повтор может быть широко расположен в шахматном порядке. расписной, трафаретный, тканый, набивной, полосатый, пятнистый, шибори, шелк, джинкен, современный полиэстер - если повторяющийся рисунок, с короткими рукавами и без камона, то это комон. [эта цитата приведена в качестве заголовка в метаданных]
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Из коллекции Харуко Ватанабэ: МЕЙСЕН — nancyprice» . nancypricestudio.ca . Проверено 5 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кимоно моти: фотографии и текст из частной коллекции кимоно» . Коллекция кимоно кимономоти . Проверено 31 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Выставка кимоно Мейсен» . магазин икебаны . 25 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Коллекции Халили | Японское кимоно | Кимоно для женщины» . Коллекции Халили .
^ Далби, Лиза Крифилд (2001). Кимоно: модная культура . Лондон: Винтаж. п. 156. ИСБН 9780099428992 . ткань, которую крестьяне ткали для себя из разорванных нитей диких коконов после появления моли или из остатков возделанного урожая, которые были испорчены или сломаны в результате вылупления семенных бабочек, откладывающих яйца для урожая следующего сезона. шелкопряды.
^ Рут М. Шейвер (1966). Костюм Кабуки . Издательство Таттл).
^ "Одзия цумуги шелк" .КОГЕЙ ЯПОНИЯ .
^ Дюсенбери, Мэри (1992). «МЕШОК ДЛЯ ЗЕРНА ГЛИЦИНИЦЫ и другие ткани из древесного лыка Японии» . Материалы симпозиума Текстильного общества Америки . Проверено 12 июня 2021 г.
^ «ЮНЕСКО – Дом нематериального наследия» . ich.unesco.org . Пряжу [так в оригинале] [для цумуги] следует сплести вручную из шелковой нити. Нельзя использовать пряжу жесткой крутки.
^ «ЮНЕСКО – Юки-цумуги, техника изготовления шелковых тканей» . ich.unesco.org .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шейла Клифф. Социальная жизнь кимоно . п. 51. ...самым большим модным движением в 1920-х и 1930-х годах, по крайней мере в районе Канто, где оно производилось, был мейзен-бум [...] Первоначально эта ткань использовалась для изготовления однотонных или полосатых домотканых изделий и мягкой мебели, таких как в качестве подушек или футонов. Крупнейшим экспортным товаром Японии был шелк, а мейсен изготавливали из шелка низкого качества, который был забракован для экспорта. Первоначально он продавался из-за его силы, а не красоты, но, по словам Коидзуми Кадзуко в Meisen no Kaisoka (2004: 102–103), это сильно варьировалось в зависимости от цены.
^ Шейла Клифф. Социальная жизнь кимоно . п. 79. Мейсенские кимоно шили из плотной блестящей ткани, вырабатываемой из сырца или отходов шелка. Этого удалось достичь благодаря внедрению высокочастотных прядильных машин, которые смогли сократить избыток ворса нити. Благодаря нескольким обработкам в ходе производственного процесса этот вид шелка не только приобрел более яркие цвета, но и стал более прочным. , цитируя Энни Ван Аш (1999). «Мейсен — модное кимоно начала 20 века» . Журнал Дарума . стр. 30–39.
^ Далби, Лиза Крифилд (2001). Кимоно: модная культура . Лондон: Винтаж. п. 333. ИСБН 9780099428992 . плоский твердый шелк
^ Соль, «Анжи» (4 июля 2016 г.). «Музей Чичибу Мейсен и мокрое крашение» . СОЛЬ Токио .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ивамото Вада, Ёсико (1 января 1998 г.). «Звездочки и мастера: мейзенские плакаты, изданные производителями текстиля» . Материалы симпозиума Текстильного общества Америки . Из книги «Создание текстиля: производители, методы, рынки». Материалы шестого двухгодичного симпозиума Текстильного общества Америки, Инк. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 23–26 сентября 1998 г. (Эрлевиль, Мэриленд: Текстильное общество Америки, Инк., 1999).
^ Далби, Лиза Крифилд (2001). Кимоно: модная культура . Лондон: Винтаж. ISBN 9780099428992 . В то время как в 1870-х годах полосатый мейсен [...] или летом тонкий икат касури было приемлемо для гейши, которую можно было надеть на неформальные дневные встречи, к 1900 году такие ткани стали деклассированными.
^ Jump up to: ^а ^б Шейла Клифф. Социальная жизнь кимоно . п. 52. ...почти повсеместно рынки падали из-за депрессии конца 1920-х годов. Из всех видов кимоно только мейсен пережил внутренний бум, поскольку отвечал потребности в красочных дешевых кимоно в тяжелые экономические времена. По оценкам, по крайней мере 70 процентов всех японских женщин владели хотя бы одним кимоно мейсен.

Внешние ссылки

Выставка кимоно Мейсен в галерее Анны Леоновенс, коллекция Харуко Ватанабэ. Архивировано 6 июня 2015 года в Wayback Machine.
Фотогалерея мейзенской одежды с этой выставки: «Из коллекции Харуко Ватанабэ: МЕЙСЕН» . nancypricestudio.ca . Проверено 5 апреля 2022 г.

[past_and_present-1] Диз, Ян (2009). Кимоно Тайсё: Говоря о прошлом и настоящем . Милан: Скира Эдиторе. ISBN 978-88-572-0011-8 .

[mochi_komon-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Комон и Юката» . Кимоно моти: коллекция кимоно . Скромное кимоно комон — это «рабочая лошадка» гардероба кимоно, которую носят для поездок в город, в гости к друзьям, в любой ситуации, выходящей за пределы дома, но неформальной. Несмотря на свое название, которое означает «маленький рисунок», комон может иметь большие или маленькие изображения, а повтор может быть широко расположен в шахматном порядке. расписной, трафаретный, тканый, набивной, полосатый, пятнистый, шибори, шелк, джинкен, современный полиэстер - если повторяющийся рисунок, с короткими рукавами и без камона, то это комон. [эта цитата приведена в качестве заголовка в метаданных]

[NPrice-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Из коллекции Харуко Ватанабэ: МЕЙСЕН — nancyprice» . nancypricestudio.ca . Проверено 5 апреля 2022 г.

[mochi_furisode-4] Jump up to: ^а ^б «Кимоно моти: фотографии и текст из частной коллекции кимоно» . Коллекция кимоно кимономоти . Проверено 31 июля 2021 г.

[exhibit-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Выставка кимоно Мейсен» . магазин икебаны . 25 сентября 2014 г.

[Khalil-6] Jump up to: ^а ^б «Коллекции Халили | Японское кимоно | Кимоно для женщины» . Коллекции Халили .

[Dalby_tsumugi-7] Далби, Лиза Крифилд (2001). Кимоно: модная культура . Лондон: Винтаж. п. 156. ИСБН 9780099428992 . ткань, которую крестьяне ткали для себя из разорванных нитей диких коконов после появления моли или из остатков возделанного урожая, которые были испорчены или сломаны в результате вылупления семенных бабочек, откладывающих яйца для урожая следующего сезона. шелкопряды.

[8] Рут М. Шейвер (1966). Костюм Кабуки . Издательство Таттл).

[9] "Одзия цумуги шелк" .КОГЕЙ ЯПОНИЯ .

[bag-10] Дюсенбери, Мэри (1992). «МЕШОК ДЛЯ ЗЕРНА ГЛИЦИНИЦЫ и другие ткани из древесного лыка Японии» . Материалы симпозиума Текстильного общества Америки . Проверено 12 июня 2021 г.

[UNESCO-11] «ЮНЕСКО – Дом нематериального наследия» . ich.unesco.org . Пряжу [так в оригинале] [для цумуги] следует сплести вручную из шелковой нити. Нельзя использовать пряжу жесткой крутки.

[12] «ЮНЕСКО – Юки-цумуги, техника изготовления шелковых тканей» . ich.unesco.org .

[social_plain-13] Jump up to: ^а ^б ^с Шейла Клифф. Социальная жизнь кимоно . п. 51. ...самым большим модным движением в 1920-х и 1930-х годах, по крайней мере в районе Канто, где оно производилось, был мейзен-бум [...] Первоначально эта ткань использовалась для изготовления однотонных или полосатых домотканых изделий и мягкой мебели, таких как в качестве подушек или футонов. Крупнейшим экспортным товаром Японии был шелк, а мейсен изготавливали из шелка низкого качества, который был забракован для экспорта. Первоначально он продавался из-за его силы, а не красоты, но, по словам Коидзуми Кадзуко в Meisen no Kaisoka (2004: 102–103), это сильно варьировалось в зависимости от цены.

[social_properties-14] Шейла Клифф. Социальная жизнь кимоно . п. 79. Мейсенские кимоно шили из плотной блестящей ткани, вырабатываемой из сырца или отходов шелка. Этого удалось достичь благодаря внедрению высокочастотных прядильных машин, которые смогли сократить избыток ворса нити. Благодаря нескольким обработкам в ходе производственного процесса этот вид шелка не только приобрел более яркие цвета, но и стал более прочным. , цитируя Энни Ван Аш (1999). «Мейсен — модное кимоно начала 20 века» . Журнал Дарума . стр. 30–39.

[Dalby_properties-15] Далби, Лиза Крифилд (2001). Кимоно: модная культура . Лондон: Винтаж. п. 333. ИСБН 9780099428992 . плоский твердый шелк

[museum-16] Соль, «Анжи» (4 июля 2016 г.). «Музей Чичибу Мейсен и мокрое крашение» . СОЛЬ Токио .

[poster-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ивамото Вада, Ёсико (1 января 1998 г.). «Звездочки и мастера: мейзенские плакаты, изданные производителями текстиля» . Материалы симпозиума Текстильного общества Америки . Из книги «Создание текстиля: производители, методы, рынки». Материалы шестого двухгодичного симпозиума Текстильного общества Америки, Инк. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 23–26 сентября 1998 г. (Эрлевиль, Мэриленд: Текстильное общество Америки, Инк., 1999).

[Dalby_use-18] Далби, Лиза Крифилд (2001). Кимоно: модная культура . Лондон: Винтаж. ISBN 9780099428992 . В то время как в 1870-х годах полосатый мейсен [...] или летом тонкий икат касури было приемлемо для гейши, которую можно было надеть на неформальные дневные встречи, к 1900 году такие ткани стали деклассированными.

[social_depression-19] Jump up to: ^а ^б Шейла Клифф. Социальная жизнь кимоно . п. 52. ...почти повсеместно рынки падали из-за депрессии конца 1920-х годов. Из всех видов кимоно только мейсен пережил внутренний бум, поскольку отвечал потребности в красочных дешевых кимоно в тяжелые экономические времена. По оценкам, по крайней мере 70 процентов всех японских женщин владели хотя бы одним кимоно мейсен.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]