Юрген Аренд

Юрген Аренд
Юрген Аренд
	Аренд в 2019 году
Рожденный	28 апреля 1930 г. ; Геттинген , Пруссия , Германская Республика
Умер	1 августа 2024 г. (94 года) ; Кожа, Нижняя Саксония
Занятие	Строитель органов
Организации	Здание органа Юргена Аренда
Награды	Государственная премия Нижней Саксонии

Юрген Аренд (англ. Немецкое произношение: [ˈjʏʁɡn̩ ˈaːʁənt] ; 28 апреля 1930 — 1 августа 2024) — немецкий органостроитель, известный восстановлением таких инструментов, как орган Gothic Rysum и Арпа Шнитгера органы в Мартиникерк в Гронингене, Нидерланды, и церкви Св. Якоби в Гамбурге, а также созданием оригинальных инструментов. Он руководил мастерской Юргена Аренда Оргельбау в Леере с 1972 по 2004 год, работая на международном уровне.

Жизнь и карьера

Аренд родилась в Геттингене . 28 апреля 1930 года ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} С 1946 по 1948 год он был учеником тамошней фирмы Пауля Отта [ де ] . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Затем он работал в фирме в качестве сотрудника. Он предпринял ознакомительную поездку вместе с Герхардом Брунземой [ де ] , который также был учеником Отта, к европейским производителям органов, Metzler Orgelbau в Швейцарии, Flentrop в Нидерландах и Marcussen & Søn в Дании. ^{[ 4 ]} В 1954 году они основали партнерство в Леер -Логе, Нижняя Саксония. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Они изготовили 54 новых органа и восстановили 19, пока Брунзема не покинул фирму в 1972 году. ^{[ 1 ]} работать в Канаде. ^{[ 5 ]} Они восстановили первоначальную настройку органов эпохи Возрождения и барокко, начиная с органа Вестерхузена [ де ] , органа Уттума [ де ] и готического органа Рисума . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Когда в 1958 году они построили новый орган в стиле барокко для Зоргвлиткерка в Схевенингене , они получили международное признание. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Они построили новый орган-трансепт для Ауде-Керк в Амстердаме и новый орган для меннонитской церкви в Харлеме , а также отреставрировали инструменты Вальсе -Керк в Амстердаме и Хугландсе-Керк в Лейдене. ^{[ 5 ]}

С 1972 года мастерская работала под названием Юрген Аренд Оргельбау. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Аренду также было поручено восстановить органы и их настройку для органов Арпа Шнитгера в Мартиникерк в Гронингене (включая главный орган в западной галерее ), органа Св. Якоби в Гамбурге и органа Св. Люджери в Нордене . ^{[ 3 ]} В Гамбурге в 1942 году в целях безопасности органные трубы были извлечены из футляра для органа. Церковь была разрушена в результате бомбардировки. В отреставрированной церкви Аренд использовал исторические трубы в новом футляре, чтобы возродить звук, который он задумал. ^{[ 5 ]}

В своих реставрационных работах Аренд использовал несколько исторических строительных технологий. Около половины времени мастерской он посвятил реставрации. Он реставрировал на международном уровне, например, орган замка Фредериксборг в Хиллерёде и Мартиникерк. ^{[ 1 ]} Он дал большое интервью в фильме Martinikerk Rondeau , вышедшем в 2009 году. ^{[ 6 ]}

С 2005 года мастерской руководит его сын Хендрик Аренд. принимал участие в органном фестивале Orgelfrühling в Круммхёрне Юрген Аренд с самого начала его не удалось провести до 2022 года . Выпуск 2020 года был посвящен ему в честь его 90-летия, но из-за пандемии COVID-19 . ^{[ 3 ]}

Аренд умерла в Леере, Нижняя Саксония , 1 августа 2024 года в возрасте 94 лет. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}

Награды

1962, Государственная премия за мастерство Нижней Саксонии. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}
1986, Государственная премия Нижней Саксонии в области культуры. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}
2000 г., почетный доктор права Университета Монаш , Виктория, Австралия. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}
2007, Премия Букстехуде от города Любек . ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]}

Работает

Римское число = количество руководств

Арабское число = количество остановок.

P = независимая педаль

p = опустить педаль

Р = восстановление

Rc = реконструкция

NB = новостройка

Аренд и Брунзема (1954–1971)

год	опус	город	церковь	добрый	руководства	останавливается	информация
1954/88	1	Ларрелт (D)	Церковь Ларрелта	Р	я/п	11	орган [ де ]
1955	4	Вестерхузен (З)	Церковь Вестерхузен [ de ]	Р	я/п	7	орган [ де ]
1957	9	Уттум (D)	Церковь Уттум [ de ]	Р	я	9	орган [ де ]
1957 (1997)	10	Фельдхаузен (З)	Старая реформатская церковь	Примечание:	Я (II/П)	6 (13)	^{[ 12 ]}
1959/2002	18	Схевенинген (Нидерланды)	Церковь Зоргвлит	Примечание:	III/П	26	^{[ 13 ]}
1961	25	Рисум (D)	Церковь Рисум	Р	я	7	орган
1961	27	Аурих (D)	Ламбертикирхе [ де ]	Примечание:	II/П	25	^{[ 8 ]}
1962	29	Эспель (Нидерланды)	Ссылка. Церковь	Примечание:	я	7	^{[ 14 ]}
1962	30	Бремен (Германия)	Св. мартини	Примечание:	III/П	33	орган [ де ]
1963	34	Вассенаар (Нидерланды)	Кивиеткерк	Примечание:	II/П	21
1965	41	Амстердам (Нидерланды)	Старая церковь (орган трансепта)	Примечание:	II/П	17	^{[ 15 ]}
1965	43	Амстердам (Нидерланды)	Валлонская церковь	Р	II/П	26	^{[ 16 ]}
1965	40	Гронинген (Нидерланды)	Магналиакерк	Примечание:	II	13	^{[ 17 ]}
1965	42	Гаага (Нидерланды)	Часовня Иоанна	Примечание:	II/П	14	^{[ 18 ]}
1966	45	Бремен (Германия)	Protestant Church Oberneuland	Примечание:	II/П	22	^{[ 19 ]}
1967	49	Кастроп-Рауксель (З)	Йоханнескирхе Шверин-Фрёлинде	Примечание:	III/П	27
1968	51	Аалтен (Нидерланды)	Реформатская Южная церковь	Примечание:	II/П	16	^{[ 20 ]}
1968	58	Харлем (Нидерланды)	Меннонитская церковь	Примечание:	III/П	24	^{[ 21 ]}
1969	62	Гамбург (Г)	Реформатская церковь, Альтона	Примечание:	II/П	15	^{[ 22 ]}
1966/69/87	65	Мариенхафе (D)	Церковь Святой Марии	Р	II/п	20	орган [ де ]
1970	68	Франкфурт-на-Майне (D)	Пойте Господу	Примечание:	III/П	33	^{[ 23 ]}
1970	69	Ульсен (З)	Реформатская церковь	Примечание:	II/П	20	^{[ 24 ]}
1970/76	70	Инсбрук (А)	Хофкирхе	Р	II/п	15	орган [ де ]
1963–71	74	Кожа (Д)	Большая церковь	Р	III/П	37	орган [ де ]

Юрген Аренд (1972–2004)

год	опус	город	церковь	добрый	руководства	останавливается	информация
1972	76	Евгений	Музыкальное здание МарАбеля Б. Фронмайера Университета Орегона	Примечание:	IV/П	38	^{[ 25 ]}
1966–73	79	Охтерсум (D)	Св. Матернианы [ автор ]	Р	я/п	9	^{[ 26 ]}
1972–75, 1993/94	81	Стаде (З)	Св. Косма и Дамиани	Р	III/П	42	орган [ де ]
1974	83	Тэзе (Ф)	Церковь Примирения [ de ] (сейчас в Лионе )	Примечание:	III/П	28	^{[ 27 ]}
1975	84	Гамбург (Г)	Христианская община Джонсалли	Примечание:	II/П	18
1975	90	Франкфурт-на-Майне (D)	Евангелическая городская церковь Хёхст [ de ]	Примечание:	II/П	18
1975	92	Слотен (Нидерланды)	Реформатская церковь	Р	II/п	16	^{[ 28 ]}
1977	97	Дудерштадт (З)	Святой Серватий [ де ]	Примечание:	III/П	28
1978	98	Эдинбург (Великобритания)	Концертный зал Рид	Примечание:	II/П	21
1978	100	Журе (Нидерланды)	Реформатская церковь	Примечание:	III/П	27	^{[ 29 ]}
1979	103	Мельбурн (Австралия)	Университет Монаша ^{[ 30 ]}	Примечание:	IV/П	45	^{[ 31 ]}
1980	104	Лейден (Нидерланды)	Хугландсе Керк	Р	II/П	24	^{[ 32 ]}
1981	105	Тулуза (Ф)	Августинский музей	Примечание:	III/П	33	^{[ 33 ]}
1982/99	107	Людингворт (З)	Св. Якоби [ автор ]	Р	III/П	35	^{[ 34 ]}
1978–83	108	Вена (D)	Церковь Винер [ de ]	Р	II/П	29	орган [ де ]
1976/77/83/84	111	Гронинген	Церковь Мартини	Р	III/П	52	^{[ 35 ]}
1985	115	Поррантруи (Швейцария)	Кантональная средняя школа	Примечание:	II/П	30	^{[ 36 ]}
1981–85	116	Страны Северной Европы (D)	Люджери-Кирхе [ де ]	Р	III/П	46	орган ^{[ 37 ]}
1985	118	Стеллихте (З)	Святые Георг, Кристофер и Йодок [ де ]	Rc	II/п	12	^{[ 38 ]}
1986	120	Токио (Япония)	Дом Святого Грегори	Примечание:	II/п	13
1986/2007	121/178	Кантенс (Нидерланды)	Ссылка. Церковь	Р/РЦ	II/п	15	^{[ 39 ]}
1986/87	127	Вена (А)	Михаэлеркирхе	Р	III/П	40	^{[ 40 ]}
1987–90	128	Стаде (З)	Санкт-Вильхади [ де ]	Р	III/П	40	^{[ 41 ]}
1989	130	Цукуба (Япония)	Бах-Гроув	Примечание:	II/П	19
1989	131	Вецлар (З)	Францисканеркирхе [ де ]	Примечание:	II/П	22	орган [ де ]
1990	134	Милан (Я)	Святой Симплициан	Примечание:	III/П	35	^{[ 42 ]}
1991	135	Юбки (Д)	Пильзумер Кройцкирхе [ de ]	Р	II/п	16	орган [ де ]
1991	138	Цветтл (А)	Цветтльское аббатство	Р	III/П	35	орган [ де ]
1990–93	139	Гамбург (Г)	Святой Якоби	Р	IV/П	60	орган
1993	140	Пайерн (Швейцария)	Пайернский монастырь	РК	II/П	22	^{[ 43 ]}
1993/94	143	Тронхейм (Н)	Нидаросский собор	Р	II/П	30	^{[ 44 ]}
1994/95	144	Остил (D)	Церковь Варнфрида [ de ]	Р	II/п	13	орган [ де ]
1995	145	Мюнхен (Д)	Немецкий музей	Примечание:	II/П	17
1997	147	Ландсхут (D)	Св. Йодок [ де ]	Примечание:	II/П	15
1997	149	Токио (Япония)	Казальс-холл , Университет Нихон	Примечание:	III/П	41	^{[ 45 ]}
1997	150	Штутгарт (З)	Штутгартский музыкальный университет	Примечание:	II/П	15	^{[ 46 ]}
1998	151	Логабирум (D)	Логабирумер Кирхе [ де ]	Примечание:	И/П	10	^{[ 47 ]}
1997/98	153	Дорнум (D)	Святой Варфоломей [ де ]	Р	III/П	32	орган [ де ]
2000	157	Любек (З)	Любекский собор (орган)	Р	я/п	10	^{[ 48 ]}
2000	158	Конгсберг (Н)	Церковь Конгсберг	Р	III/П	42	орган ^{[ 49 ]}
2001	159	Высокие частоты (D)	Фельдштайнкирхе [ де ]	Р	II/П	19	^{[ 50 ]}
2002	160	Кожа (Д)	Церковь Лютера [ de ]	Примечание:	III/П	39	^{[ 51 ]}
2002	161	Кёльн (Д)	Урсулиненкирхе [ де ]	Примечание:	II/П	19	^{[ 52 ]}
2002/03	162	Вильтен (А)	Стифт Вильтен [ де ]	Р	И/П	4 (10)	^{[ 53 ]}
2003/04	163	Альтенбрух (З)	Св. Николай [ автор ]	Р	III/П	35	орган [ де ]
2004	164	Хокксунд (Н)	Хауг, Норвегия, церковь	Примечание:	II/П	22	^{[ 54 ]}
2004	165/183	Олдерсум (D)	Старая Сумерская церковь [ de ]	Примечание:	II/П	16	^{[ 55 ]}

Хендрик Аренд (с 2005 г.)

год	опус	город	церковь	добрый	руководства	останавливается	информация
2005	170	Нотр-Дам/ Индиана	Университет Нотр-Дам	Примечание:	я	5
2005	171	Пернегг (А)	Стифт Пернегг [ де ]	Р	II/П	18
2006	172	Калгари (Калифорния)	Университет Калгари	Примечание:	II/П	21	^{[ 56 ]}
2007	176	Херцогенаурах (D)	Святой Отто [ де ]	Примечание:	II/П	26	^{[ 57 ]}
2007	177	Везон-ла-Ромен (Ф)	Везонский собор	Примечание:	II/П	20	^{[ 58 ]}
2007	178	Кантенс (Нидерланды)	Церковь Антония	РК	II/п	15	^{[ 39 ]}
2007	179	Волер, Хедмарк (Н)	Валерские объединенные церковные советы	Р	я	8	^{[ 59 ]}
2007/08	180	Кожа (Д)	Католическая-Апостольская Церковь	Примечание:	II/П	10
2009	187	Венеция (Я)	Церковь Сан-Сальвадор	Примечание:	я	8	^{[ 60 ]}
2009	188	Мисс (Д)	Святой Матфей [ де ]	Р	II/П	23	^{[ 61 ]}
2009	189	Кенигс Вустерхаузен (З)	Кройцкирхе [ де ]	Примечание:	II/П	19	^{[ 62 ]}
2010	194	Бриксен (Я)	Фрауэнкирхе в монастыре [ де ]	Р	И/П
2010/11	195	Холлерн (З)	Св. Маврикий [ из ]	Р	II/П	24
2011/12	199	Ворпсведе (D)	Церковь Сиона	Примечание:	II/П	24	орган [ де ]
2011/12	200	Баттфорд (З)	Сент-Мариен [ де ]	Р	я/п	9	орган [ де ]
2012/13	202	Бадия, Южный Тироль (I)	Св. Якоб и Леонард, аббатство [ de ]	Примечание:	III/П	около 35
2013	203	Святой Петр (D)	Мария Линденберг [ де ]	Примечание:	II/П	17
2013/14	204	Ринтельн (D)	Клостер Мёлленбек [ де ]	Р	II/П	20
2015	207	Лангварден [ де ]	Св. Лоуренс [ де ]	Примечание:	II/П	21
2015–16	210	Гейдельберг	Св. Рафаэль [ автор ]	Н	II/П	32
2017	213	Токио (J)	Концертный зал	Примечание:	II/П	21
2014–18	206/215	Кожа (Д)	Великая Церковь [ ru ]	Р	III/П	48	орган [ де ]
2018–20	217	Регенсбург	Троицкая церковь [ де ]	Примечание:	II/П	30

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гамильтон 2004 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Органные новости 2024 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Вагнер 2024 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сарай 2016г .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кладбище 2024 .
^ Мартиникерк Рондо , фильмы о состоянии фуги, 2012, OCLC 810658764
^ О смерти мастера-органостроителя Юргена Аренда (на немецком языке)
^ Jump up to: ^а ^б «Орган Аренд Брунзема» . Приход Ауриха Ламберти (на немецком языке) . Проверено 6 августа 2024 г.
^ «Государственная премия Нижней Саксонии» . Портал Нижней Саксонии (на немецком языке). 15 сентября 2021 г. . Проверено 3 августа 2022 г.
^ «Список почетных выпускников» . Университет Монаша . 1 декабря 2020 г. Проверено 3 августа 2022 г.
^ «Приз Букстехуде ганзейского города Любека» . Справочник культурных наград (на немецком языке) . Проверено 3 августа 2022 г.
^ Орган в Фельдхаузене . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Схевенингене . Проверено 5 декабря 2017 г.
↑ Орган на языке Espel. Архивировано 16 апреля 2009 года в Wayback Machine . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Амстердаме, Ауде Керк . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Амстердаме, Oude Waalse Kerk . Проверено 5 декабря 2017 г.
↑ Орган в Гронингене, Магналиакерк. Архивировано 15 апреля 2009 года в Wayback Machine . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Гааге, Йоханнескапель . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Бремене-Обернойланде . Проверено 5 декабря 2017 г.
↑ Орган в Алтене. Архивировано 24 июля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Харлеме, меннонитская церковь . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Гамбурге-Альтоне . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган во Франкфурте, Cantate Domino , с. 162ф. Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Ильзене . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Юджине . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Охтерсуме . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Тэзе . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Слотене . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Журе . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ «Орган Монаш Аренд» . Органный исторический фонд Австралии . 11 апреля 2016 года . Проверено 3 августа 2022 г.
^ Орган в Мельбурне . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Лейдене . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Тулузе . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Людингворте . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Гронингене, Мартиникерк . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Поррантруи . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Нордене . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Стеллихте . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Орган в Кантенсе . Проверено 5 декабря 2017 г.
↑ Орган в Вене. Архивировано 26 октября 2012 года в Wayback Machine . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Stadem St. Wilhadi . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Милане . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Пайерне . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Тронхейме . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Токио, Казальс-холл . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Штутгарте . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Логабируме . Проверено 5 декабря 2017 г.
↑ Орган в Любекском соборе. Архивировано 22 декабря 2015 года в Wayback Machine . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Конгсберге . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в высоких частотах . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Леере, церковь Лютера . Проверено 5 декабря 2017 г.
↑ Орган в Кёльне, Урсулиненкирхе. Архивировано 11 июня 2011 года в Wayback Machine , с. 10ф. Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Вильтене . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Хокксунде . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Олдерсуме . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Калгари . Проверено 5 декабря 2017 г.
↑ Орган в Херцогенаурахе. Архивировано 18 июля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Везон-ла-Ромен . Проверено 5 декабря 2017 г.
↑ Орган в Волере, Хедмарк. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine , стр. 10. Проверено 5 декабря 2017 г.
↑ Орган в Венеции. Архивировано 1 ноября 2010 года в Wayback Machine . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Мелле . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Орган в Лёнигс Вустерхаузен . Проверено 5 декабря 2017 г.

Цитируемые источники

Гамильтон, Джон (2004). Буш, Д.; Кассель, Р. (ред.). Орган: Энциклопедия . Тейлор и Фрэнсис. п. 23. ISBN 978-1-135-94796-5 .
Кладбище, Мерлин (5 августа 2024 г.). «Юрген Аренд (1930-2024) сделал орган Гронингенской церкви Мартини, пожалуй, самым красивым в мире» . Де Фолькскрант (на голландском языке) . Проверено 6 августа 2024 г.
Ладе, Гюнтер (2016). «Аренд, Юрген» . МГГ . Проверено 3 августа 2022 г.
Ладе, Гюнтер, изд. 40 лет органостроения Юргена Аренда (на немецком языке). Загрузка издания.
Вагнер, Ина (5 августа 2024 г.). «Изготовитель органов из Восточной Фризии с мировым именем» . Nordwest Zeitung [ de ] (на немецком языке) . Проверено 6 августа 2024 г.
«Изготовитель органов Юрген Аренд скончался в 94 году» . Органные новости (на голландском языке). 2 августа 2024 г. Проверено 3 августа 2024 г.

Дальнейшее чтение

«25 лет органостроения», Юрген Аренд, 1954–1979 . Пустая Лога 1979 года.
Fiori gratulatorii Юрген Аренд – Органопей. К 50-летию органной мастерской в Леере и Loga dagli amici e ammiratori . Эд. Питер Голон и Харальд Фогель. Служба печати CSW, Грасберг, 2004 г.
Папе, Уве : Юрген Аренд и Герхард Брунзема . В: Органный ежегодник . Нет. 3, 1972, с. 24–35.
Аренд, Юрген; Уоллманн, Джеймс Л.; Мо, Лоуренс; Американская органная академия; Американская органная академия. Конференция (1995). Юрген Аренд, органостроитель: празднование сорока лет своей карьеры (1954–1994) . Окленд, Калифорния. стр. 22–23. ISBN 0-9646650-0-Х . OCLC 33407872 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Внешние ссылки

Официальный сайт
Аренд, Юрген Баварский музыкант Lexicon Online
Юрген Аренд, фактор гениальных органов (на французском языке)organs-et-vitraux.ch
Указатель органа: Аренд, Юрген (на немецком языке)organindex.de
Юргена Аренда Дискография на Discogs
Юрген Аренд рассказывает об органе Мартиникерк на YouTube

[FOOTNOTEHamilton2004-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гамильтон 2004 .

[FOOTNOTEOrgelnieuws2024-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Органные новости 2024 .

[FOOTNOTEWagner2024-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Вагнер 2024 .

[FOOTNOTELade2016-4] Jump up to: ^а ^б ^с Сарай 2016г .

[FOOTNOTEKerkhof2024-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кладбище 2024 .

[6] Мартиникерк Рондо , фильмы о состоянии фуги, 2012, OCLC 810658764

[7] О смерти мастера-органостроителя Юргена Аренда (на немецком языке)

[Lamberti-8] Jump up to: ^а ^б «Орган Аренд Брунзема» . Приход Ауриха Ламберти (на немецком языке) . Проверено 6 августа 2024 г.

[Portal_Niedersachsen_2021-9] «Государственная премия Нижней Саксонии» . Портал Нижней Саксонии (на немецком языке). 15 сентября 2021 г. . Проверено 3 августа 2022 г.

[Alumni_2020-10] «Список почетных выпускников» . Университет Монаша . 1 декабря 2020 г. Проверено 3 августа 2022 г.

[GmbH-11] «Приз Букстехуде ганзейского города Любека» . Справочник культурных наград (на немецком языке) . Проверено 3 августа 2022 г.

[12] Орган в Фельдхаузене . Проверено 5 декабря 2017 г.

[13] Орган в Схевенингене . Проверено 5 декабря 2017 г.

[14] Орган на языке Espel. Архивировано 16 апреля 2009 года в Wayback Machine . Проверено 5 декабря 2017 г.

[15] Орган в Амстердаме, Ауде Керк . Проверено 5 декабря 2017 г.

[16] Орган в Амстердаме, Oude Waalse Kerk . Проверено 5 декабря 2017 г.

[17] Орган в Гронингене, Магналиакерк. Архивировано 15 апреля 2009 года в Wayback Machine . Проверено 5 декабря 2017 г.

[18] Орган в Гааге, Йоханнескапель . Проверено 5 декабря 2017 г.

[19] Орган в Бремене-Обернойланде . Проверено 5 декабря 2017 г.

[20] Орган в Алтене. Архивировано 24 июля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 5 декабря 2017 г.

[21] Орган в Харлеме, меннонитская церковь . Проверено 5 декабря 2017 г.

[22] Орган в Гамбурге-Альтоне . Проверено 5 декабря 2017 г.

[23] Орган во Франкфурте, Cantate Domino , с. 162ф. Проверено 5 декабря 2017 г.

[24] Орган в Ильзене . Проверено 5 декабря 2017 г.

[25] Орган в Юджине . Проверено 5 декабря 2017 г.

[26] Орган в Охтерсуме . Проверено 5 декабря 2017 г.

[27] Орган в Тэзе . Проверено 5 декабря 2017 г.

[28] Орган в Слотене . Проверено 5 декабря 2017 г.

[29] Орган в Журе . Проверено 5 декабря 2017 г.

[Organ_Historical_Trust_of_Australia_2016-30] «Орган Монаш Аренд» . Органный исторический фонд Австралии . 11 апреля 2016 года . Проверено 3 августа 2022 г.

[31] Орган в Мельбурне . Проверено 5 декабря 2017 г.

[32] Орган в Лейдене . Проверено 5 декабря 2017 г.

[33] Орган в Тулузе . Проверено 5 декабря 2017 г.

[34] Орган в Людингворте . Проверено 5 декабря 2017 г.

[35] Орган в Гронингене, Мартиникерк . Проверено 5 декабря 2017 г.

[36] Орган в Поррантруи . Проверено 5 декабря 2017 г.

[37] Орган в Нордене . Проверено 5 декабря 2017 г.

[38] Орган в Стеллихте . Проверено 5 декабря 2017 г.

[Kantens-39] Jump up to: ^а ^б Орган в Кантенсе . Проверено 5 декабря 2017 г.

[40] Орган в Вене. Архивировано 26 октября 2012 года в Wayback Machine . Проверено 5 декабря 2017 г.

[41] Орган в Stadem St. Wilhadi . Проверено 5 декабря 2017 г.

[42] Орган в Милане . Проверено 5 декабря 2017 г.

[43] Орган в Пайерне . Проверено 5 декабря 2017 г.

[44] Орган в Тронхейме . Проверено 5 декабря 2017 г.

[45] Орган в Токио, Казальс-холл . Проверено 5 декабря 2017 г.

[46] Орган в Штутгарте . Проверено 5 декабря 2017 г.

[47] Орган в Логабируме . Проверено 5 декабря 2017 г.

[48] Орган в Любекском соборе. Архивировано 22 декабря 2015 года в Wayback Machine . Проверено 5 декабря 2017 г.

[49] Орган в Конгсберге . Проверено 5 декабря 2017 г.

[50] Орган в высоких частотах . Проверено 5 декабря 2017 г.

[51] Орган в Леере, церковь Лютера . Проверено 5 декабря 2017 г.

[52] Орган в Кёльне, Урсулиненкирхе. Архивировано 11 июня 2011 года в Wayback Machine , с. 10ф. Проверено 5 декабря 2017 г.

[53] Орган в Вильтене . Проверено 5 декабря 2017 г.

[54] Орган в Хокксунде . Проверено 5 декабря 2017 г.

[55] Орган в Олдерсуме . Проверено 5 декабря 2017 г.

[56] Орган в Калгари . Проверено 5 декабря 2017 г.

[57] Орган в Херцогенаурахе. Архивировано 18 июля 2011 года в Wayback Machine . Проверено 5 декабря 2017 г.

[58] Орган в Везон-ла-Ромен . Проверено 5 декабря 2017 г.

[59] Орган в Волере, Хедмарк. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine , стр. 10. Проверено 5 декабря 2017 г.

[60] Орган в Венеции. Архивировано 1 ноября 2010 года в Wayback Machine . Проверено 5 декабря 2017 г.

[61] Орган в Мелле . Проверено 5 декабря 2017 г.

[62] Орган в Лёнигс Вустерхаузен . Проверено 5 декабря 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Соединенные Штаты Австралия
Люди	БМЛО Немецкая биография