Поррантруи
Поррантруи | |
|---|---|
 | |
 Герб | |
Расположение Поррантруи | |
  Поррантруи | |
| Координаты: 47 ° 25' с.ш., 07 ° 05' в.д. / 47,417 ° с.ш., 7,083 ° в.д. | |
| Страна | Швейцария |
| Кантон | Юра |
| Округ | Поррантруи |
| Правительство | |
| • Мэр | Мэр Генат Жерар |
| Область | |
| • Общий | 14,8 км 2 (5,7 квадратных миль) |
| Высота | 443 м (1453 фута) |
| Население (31 декабря 2018 г.) [2] | |
| • Общий | 6,675 |
| • Плотность | 450/км 2 (1200/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( Центральноевропейское летнее время ) |
| Почтовый индекс(ы) | 2900 |
| номер СФОС | 6800 |
| Код ISO 3166 | Ч- ТЫ |
| Окруженный | Фонтене , Брессокур , Курду , Буре , Куршавон , Кув , Алле , Куржене |
| Веб-сайт | www Статистика СФСО |
Поррантруи ( Французское произношение: [pɔʁɑ̃tʁɥi] , Франк-Комтуа : Poérreintru Французское произношение: [pweʁɛ̃tʁy] , нем . Pruntrut ) — швейцарский муниципалитет и центр округа одноименного расположенного в кантоне Юра , .
Поррентруи является домом для Национальной лиги команды ХК Ажуа .
Название города Поррентруи происходит от французских слов, обозначающих дикий кабан («Porc») и свиноматку («Truie»). Эта связь отражена в статуе, расположенной перед зданием правительства города, и находит отклик во всем городском пейзаже. История, лежащая в основе этого символизма, сосредоточена на легендарном статусе первого мэра, известного деятеля, чей отец — дикий кабан. Во время войны мэр продемонстрировал выдающееся лидерство, возглавив переход города от племенного управления к структурированному управлению. В знак уважения к наследию своего отца, а также к мужеству и силе, которые он привил, мэр решил назвать город Поррантруи.
История
[ редактировать ]
Первым следом присутствия человека в Поррантруи является мезолитический инструмент, найденный на заднем дворе отеля-Дьё. Разбросанные отдельные предметы были также найдены из неолита , позднего бронзового века и железного века . Первое известное поселение на месте, которое впоследствии стало Поррантруи, восходит к римской эпохе . В 1983 году на кладбище на севере города были обнаружены руины галло-римского храма и найдены римские монеты. километровый (0,6 мили) участок Аугст — Эпомандуодурум (ныне Мандер) . римской дороги Рядом с городом был обнаружен [3]
На заднем дворе отеля Hôtel-Dieu были обнаружены обгоревшие остатки здания 10 или 11 века. Однако первое историческое упоминание имени встречается в 1136 году как Пуррентру . [3] Название предположительно происходит от латинского pons Ragentrudis (мост Рагентруда). Рагентруда была женой франкского короля Дагоберта I. [4] : 231 Немецкая форма имени Прунтрут может иметь отдельную этимологию от Bruntrutum , что означает обильный источник . [4] : 232
Первое поселение было основано в 1140 году в окрестностях церкви Сен-Жермен, построенной в раннем средневековье . Графы Пфирт , владевшие регионом вокруг Поррантруи, построили замок на защищаемом холме и сделали его столицей территории Ажуа . Поселение (ныне известное как Предместье Франса) было основано у подножия замка, а другое поселение на юге - на противоположном холме. Городская стена, вероятно, была построена до 1283 года и окружала два поселения, но не приходскую церковь Сен-Жермен.
В 1236 году графы Пфирт передали город в залог графам Монбельярам , однако они сохранили свои права на Ажуа до 1281 года, когда продали территорию епископу Базеля . Графы Монбельяр отказались выдать Поррантруи, что побудило епископа Генриха Исни обратиться за поддержкой к королю Рудольфу I Габсбургскому . После шести недель осады граф уступил и передал его епископу. 20 апреля 1283 года король попросил епископа Базеля предоставить Поррантруи городскую грамоту и сделать его свободным имперским городом. Хотя графы Монбельяр сохранили некоторую власть в городе, их влияние ослабло в 13 веке. [3]
Финансовые трудности вынудили епископа продать Ажуа (включая Поррентрю) обратно лордам Монбельяра в 1386 году. Но в 1461 году город снова стал подчиняться епископской кафедре . Из-за Реформации в Базеле в 1527 году епископство перенесло свою официальную штаб-квартиру в Поррантруи. [5] При епископе Якобе Кристофе Бларере фон Вартензее, который правил с 1575 по 1608 год, город достиг апогея своего значения. В его время было реализовано множество архитектурных проектов, в том числе расширение замка и строительство иезуитского колледжа. Этот период процветания закончился в 1618 году с началом Тридцатилетней войны . Поррантруи неоднократно подвергался оккупации, осаде и разграблению.
Первая приходская церковь Сен-Жермена была заменена в 13 веке новым зданием, претерпевшим несколько реконструкций. Церковь Сен-Пьер была завершена в 1349 году и стала приходской церковью в 1475 году. Капитул собора был основан в 1377 году. В городе действовало несколько религиозных орденов, в том числе иезуиты , построившие свой колледж в 1591 году. Помимо иезуитов другие ордена включали Урсулинок (1619 г.), Сестер Аннонсиады (постоянно учрежденных в 1646 г.) и Капуцинов (1663 г.).
Первое восстание против власти епископа произошло в рамках Комитета коммуны Поррантруи 20 августа 1790 года, но они не смогли изгнать епископа. Однако 27 апреля 1792 года французские революционные войска вторглись в город и изгнали епископа. Поррантруи стал столицей зависимой республики , которая затем была включена в состав Франции в 1793 году как Департамент Мон-Грозный . В 1800 году этот департамент был включен в состав Департамента Верхнего Рейна в качестве субдепартамента. Во время войны Шестой коалиции против Наполеона войска союзников вошли в Поррантруи 24 декабря 1813 года. После их освобождения будущее этой бывшей епископской резиденции было неопределенным. Правительство разделилось на две партии: епископальная партия, которая добивалась возвращения принца-епископа в качестве главы швейцарского кантона, в то время как французская партия хотела сохранить нынешнее светское правительство. Однако вскоре после падения Наполеона муниципалитет был передан кантону Берн (в 1815 году) в качестве компенсации за потерю Кантон Во , ставший отдельным кантоном в 1803 году.
Обе фракции, религиозная и светская, сохранили власть в городе в последующие годы. Политическая жизнь XIX века характеризовалась острым конфликтом между либералами-радикалами и католическими консерваторами. Светская сторона пришла к власти в 1860 году, когда мэр Жозеф Труйя был вынужден покинуть свой пост. Радикалы сохранили за собой пост мэра и большинство в городском совете с 1860 по 1972 год. [3]
До Первой мировой войны Поррантруи был культурным центром региона и имел большее население, чем Делемон. Однако с увеличением автомобильного движения его положение на окраине страны стало обузой и вызвало экономический застой. Во второй половине 20-го века напряженность между франкоязычным меньшинством в кантоне Берн и немецкоязычным большинством привела к созданию 1 января 1979 года нового кантона Юра. К огорчению жителей Ажуа Делемон был выбран столицей кантона.
Культура
[ редактировать ]Поррантруи является местом расположения многих важных учреждений кантона Юра, в том числе кантональных судов, а также архивов бывшего епископального престола Базеля . Здесь также находится Народный Юрасьенский университет.
В 1988 году Поррентруи был удостоен премии Ваккера за развитие и сохранение своего архитектурного наследия.
География
[ редактировать ]
Поррантруи имеет площадь 14,76 км². 2 (5,70 квадратных миль). [6] Из этой площади 5,08 км 2 (1,96 квадратных миль), или 34,4%, используется в сельскохозяйственных целях, а 5,91 км² 2 (2,28 квадратных миль), или 40,1% покрыто лесами. Из остальной территории 3,64 км. 2 (1,41 кв. миль) или 24,7% заселено (здания или дороги), 0,12 км 2 (30 акров) или 0,8% — это реки или озера и 0,03 км 2 (7,4 соток) или 0,2% — малопродуктивные земли. [7]
Из застроенной площади промышленные здания составили 1,7% от общей площади, жилье и постройки - 10,7%, а транспортная инфраструктура - 7,3%. Энергетическая и водная инфраструктура, а также другие территории особой застройки составили 3,5% площади, а парки, зеленые зоны и спортивные площадки - 1,5%. Из лесных угодий 38,8% общей площади земель покрыто густым лесом, а 1,2% покрыто фруктовыми садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 22,0% используется под выращивание сельскохозяйственных культур и 12,1% - пастбища. Из воды в муниципалитете 0,2% находится в озерах и 0,6% в реках и ручьях. [7]
Муниципалитет расположен по обе стороны реки Аллен , в Ажуа (выступ в северо-западном углу Швейцарии, который простирается во Францию) у подножия гор Юра на севере. Помимо широкой долины самого Аллена, сюда входит водораздел реки Кре-Женат, стекающей с вершин Ла-Банне (511 м [1677 футов]) и Ла-Перш (526 м [1726 футов]). . На севере муниципалитет включает холмы и леса Пти-Фэи (543 м [1781 фут]) и Гранд-Фэи (570 м [1870 футов]). Самая высокая точка муниципалитета - хребет, отделяющий его от муниципалитета Буре , на высоте 580 м (1900 футов).
Герб
[ редактировать ]Герб Арджент, выступающий из муниципального герба - кабана соболя. [8]
Демография
[ редактировать ]
Население Поррантруи (по состоянию на декабрь 2020 г.) [update]) из 6434. [9] По состоянию на 2008 год [update]16,4% населения - постоянно проживающие иностранные граждане. [10] За последние 10 лет (2000–2010 гг.) численность населения изменилась на -0,9%. Миграция составила 0,3%, а рождаемость и смертность -2,9%. [11]
Большая часть населения (по состоянию на 2000 г. [update]) говорят на французском (6046 или 89,5%) в качестве первого языка, немецкий является вторым по распространенности (191 или 2,8%), а итальянский является третьим (147 или 2,2%). Есть 2 человека, которые говорят на ретороманском языке . [12]
По состоянию на 2008 год [update], население составляло 48,5% мужчин и 51,5% женщин. Население состояло из 2655 швейцарцев (39,9% населения) и 573 (8,6%) нешвейцарцев. Среди них было 2895 швейцарок (43,5%) и 533 (8,0%) нешвейцарок. [13] Из населения муниципалитета 2201 человек, или около 32,6%, родились в Поррантруи и проживали там в 2000 году. 2066 человек, или 30,6%, родились в том же кантоне, 812 человек, или 12,0%, родились где-то еще в Швейцарии, а 1361 человек родились в другом месте в Швейцарии. или 20,2% родились за пределами Швейцарии. [12]
По состоянию на 2000 год [update]Дети и подростки (0–19 лет) составляют 22% населения, взрослые (20–64 года) — 59,5% и пожилые люди (старше 64 лет) — 18,5%. [11]
По состоянию на 2000 год [update]В муниципалитете проживало 2770 одиноких и никогда не состоявших в браке человек. Было 3031 человек, состоящих в браке, 498 вдов или вдовцов и 454 человека в разводе. [12]
По состоянию на 2000 год [update]В муниципалитете насчитывалось 3022 частных домохозяйства, в среднем на одно домохозяйство приходилось 2,1 человека. [11] Было 1261 домохозяйство, состоящее только из одного человека, и 152 домохозяйства, состоящие из пяти и более человек. В 2000 году [update]Всего 2921 квартира (84,5% от общего числа) была заселена постоянно, 259 квартир (7,5%) были заселены сезонно и 278 квартир (8,0%) пустовали. [14] По состоянию на 2009 год [update]Темп строительства нового жилья составил 1,7 новых единиц на 1000 жителей. [11] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2010 г. [update], составил 2,25%. [11]
Историческая численность населения представлена в следующей таблице: [3] [15]
Объекты наследия национального значения
[ редактировать ]Архивы Республики и кантона, кантональная библиотека, замок Поррантруи , церковь и колледж иезуитов, церковь Сен-Пьер, Отель де Глересс и Фонд архивов, Отель де Глересс с архивами, Отель- Дье с Аптечным музеем, Музеем естественных наук Юра и садами внесены в список швейцарских объектов национального значения . Весь старый город Поррантруи является частью Перечня объектов швейцарского наследия . [16]
Замок Поррантруи и Порт-де-Франс
Церковь и коллегия иезуитов
Церковь Сен-Пьер
Отель Де Глересс
Отель-Дьё
Музей и сад естественных наук Юра
В живописном историческом центре города находится множество зданий в готическом , барочном и неоклассическом стилях, в частности здания иезуитского колледжа, которые сейчас используются кантональной школой. Единственными сохранившимися средневековыми городскими воротами являются Порт-де-Франс, построенные в 1563 году.
Католическая церковь Сен-Пьер — это готическая базилика , построенная с 1330 по 1350 годы. В ней хранятся ценные реликвии и имеется алтарь в стиле поздней готики. Католическая церковь Сен-Жермен была построена в 13 веке, отреставрирована и расширена в 1698 году. Часовня иезуитского колледжа (1599–1603 гг.) имеет восьмиугольную башню, построенную в 1701 году, которая сейчас используется как концертный зал. Церковь Урсулинок была освящена в 1626 году.
На возвышении стоит замок Поррантруи, который был резиденцией епископа Базеля с 1527 по 1792 год. Самая старая часть - круглый Бергфрид , построенный в 1271 году.
Важными зданиями в стиле барокко являются Отель де Виль (1761–63), Отель-Дьё (1761–65), Отель де Глересс (построен в 1750 году для барона Лигерца) и Отель де Аль (1766–69). На площадях старого города расположены монументальные фонтаны, в том числе Фонтен Самаритян (1564 г.) и Фонтен Свисс (1518 г.).
Политика
[ редактировать ]На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была ПСС , получившая 37,11% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями стали ДДП (29,88%), ПЛР (14,89%) и УДК (12,5%). На федеральных выборах всего было подано 2082 голоса, явка избирателей составила 45,2%. [17]
Экономика
[ редактировать ]В течение 19 века Поррантруи превратился из торгового центра в важный промышленный город с традиционными отраслями промышленности, такими как производство часов, обуви и текстиля. В 20 веке добавились другие важные отрасли, в частности металлообработка, машиностроение, электроника и мебельное производство. Сельское хозяйство больше не является основным фактором на рынке труда муниципалитета.
По состоянию на 2010 год [update], Porrentruy had an unemployment rate of 6.3%. As of 2008[update] было занято 48 человек В первичном секторе экономики и около 17 предприятий были задействованы в этом секторе. было занято 1933 человека В вторичном секторе , в этом секторе действовало 108 предприятий. было занято 3734 человека В третичном секторе , из них в этом секторе работало 407 предприятий. [11] В муниципалитете на той или иной должности работало 3308 жителей, из которых женщины составляли 44,0% рабочей силы.
В 2008 году [update] общее количество рабочих мест, эквивалентных полной занятости, составило 4822. Число рабочих мест в первичном секторе составило 34, все из которых были в сельском хозяйстве. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 1887, из которых 1454 или (77,1%) были в обрабатывающей промышленности и 389 (20,6%) в строительстве. Количество рабочих мест в третичном секторе составило 2901. В третичном секторе; 612 или 21,1% занимались оптовой или розничной торговлей или ремонтом автотранспортных средств, 65 или 2,2% - в перемещении и хранении товаров, 133 или 4,6% - в гостинице или ресторане, 22 или 0,8% - в информационной индустрии. 163 или 5,6% работали в страховой или финансовой отрасли, 220 или 7,6% были техническими специалистами или учеными, 340 или 11,7% работали в сфере образования и 834 или 28,7% работали в сфере здравоохранения. [18]
В 2000 году [update]4145 рабочих ездили на работу в муниципалитет и 1051 работник уезжали на работу. Муниципалитет является нетто-импортером рабочей силы: на каждого уезжающего в муниципалитет приезжает около 3,9 рабочих. Около 18,3% рабочей силы, приезжающей в Поррантруи, приезжают из-за пределов Швейцарии, а 0,5% местных жителей ездят на работу из Швейцарии. [19] Из работающего населения 8,9% добирались на работу общественным транспортом, а 57,3% - личным автомобилем. [11]
Религия
[ редактировать ]
По переписи 2000 года [update]5017 человек, или 74,3%, были католиками , а 657 человек, или 9,7% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения было 45 членов православной церкви (или около 0,67% населения), было 2 человека (или около 0,03% населения), принадлежавших к христианско-католической церкви , а также 107 человек. лица (или около 1,58% населения), принадлежавшие к другой христианской церкви. Было 3 человека (или около 0,04% населения) евреи и 160 (или около 2,37% населения) мусульмане . Было 14 человек буддистов , 4 человека индуистов и 4 человека, принадлежавших к другой церкви. 481 человек (или около 7,12% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 312 человек (или около 4,62% населения) не ответили на вопрос. [12]
Образование
[ редактировать ]В Поррантруи около 2097 или (31,1%) населения получили необязательное высшее среднее образование , а 813 или (12,0%) получили дополнительное высшее образование (либо университет , либо Fachhochschule ). Из 813 человек, окончивших высшее образование, 59,5% составляли швейцарские мужчины, 25,2% - швейцарские женщины, 8,4% - нешвейцарские мужчины и 6,9% - нешвейцарские женщины. [12]
Школьная система кантона Юра предусматривает два года необязательного детского сада , за которыми следуют шесть лет начальной школы. Затем следуют три года обязательной неполной средней школы, где учащиеся распределяются по способностям и способностям. После первого этапа средней школы учащиеся могут посещать трех- или четырехлетнюю факультативную старшую среднюю школу, за которой следует какая-либо форма высшего образования, или они могут пройти стажировку . [20]
В 2009–10 учебном году в Поррантруи посещали 59 классов в общей сложности 1183 ученика. В муниципалитете было 5 классов детского сада, в которых обучалось 83 ученика. [21] В муниципалитете было 18 начальных классов и 342 ученика. [22] В том же году было 36 младших классов средней школы, в которых обучалось 758 учащихся. [23]
По состоянию на 2000 год [update]В Поррантруи обучалось 1682 ученика из другого муниципалитета, а 52 жителя посещали школы за пределами муниципалитета. [19]
Поррантруи является домом для библиотеки Bibliothèque cantonale jurassienne . В библиотеке имеется (по состоянию на 2008 г. [update]) 115 585 книг или других носителей и выдали взаймы 10 097 предметов в том же году. В течение этого года он был открыт в общей сложности 243 дня, в среднем 32 часа в неделю. [24]
Поррантруи также является домом для единственных двух высших школ (или «лицеев» по-французски) в кантоне Юра . Первым из них является Lycée Cantonal de Porrentruy , государственная высшая школа, а вторым — Collège et Lycée Saint-Charles .
Транспорт
[ редактировать ]
Поррантруи находится на стыке двух железнодорожных линий: железнодорожной линии Делемон-Делле Швейцарских федеральных железных дорог и железнодорожной линии Поррантруи-Бонфоль Шемин -де-фер-дю-Юра . [25] Первая железнодорожная линия открылась в 1872 году, соединив Поррантруи с Делле во Франции через Бонкур . [26] Дальнейшее сообщение на юг с Гловелье и остальной частью швейцарской железнодорожной сети открылось в 1877 году. [27] Ветка на Бонфол открылась в 1901 году. [28]
Муниципалитет расположен на первом участке автомагистрали ( A16 или E27), которая откроется (в 1998 году) в кантоне Юра между Делемоном и Бельфором , Франция. Завершение строительства автомагистрали запланировано на 2016 год, однако сложная топография Юры позволяет открывать только короткие участки один за другим. Это объясняет, почему международная железная дорога сыграла такую важную роль в экономическом подъеме Поррантруи, поскольку железная дорога следует по течению реки Аллен до экономического железнодорожного узла в Бельфоре.
Известные люди
[ редактировать ]
- Поль Миги (1814–1879), швейцарский политик, президент Швейцарского совета кантонов (1851 г.) и Национального совета (1857 г.).
- Элен Ривье (1902–1986), швейцарский библиотекарь, в 1931 году основала Bibliothèque Moderne в Женеве, первую бесплатную библиотеку в Швейцарии.
- Флориан Фрелих (род. 1959) — современный художник, создающий картины, скульптуры, витражи и инсталляции. Живет в Поррантруи с 1996 года.
- Бернар Комментарий (1960 г.р.), швейцарский писатель, переводчик, сценарист и издатель книг.
- Режис Фукс (1970 г.р.), швейцарский профессиональный хоккейный нападающий.
- Бенджамин Конц (1991 г.р.), швейцарский профессиональный хоккейный вратарь.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
- ^ «Постоянное население по категориям национальности, полу и муниципалитетам; предварительные годовые результаты; 2018 год» . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Поррентруи на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ Перейти обратно: а б Серассе, Николя (1840). пчела Джура; или исторические, археологические и топографические исследования бывшего епископства Бэйла (на французском языке). Полет. 1. Невшатель: Петитпьер . Проверено 26 марта 2020 г. - через Google Книги.
- ^ «Фрибур, Невшатель и Юра». Берлиц: Карманный путеводитель по Швейцарии . Принстон, Нью-Джерси: Издательская компания Berlitz . Апрель 1999 г. с. 128. ИСБН 2-8315-7159-6 .
- ^ Стандарт статистики территории - данные муниципалитета по 4 основным областям.
- ^ Перейти обратно: а б Федерального статистического управления Швейцарии по статистике землепользования Данные за 2009 г. (на немецком языке), по состоянию на 25 марта 2010 г.
- ^ Флаги World.com, доступ 30 декабря 2011 г.
- ^ «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - база данных Superweb - Gemeinde Статистика 1981-2008 (на немецком языке), по состоянию на 19 июня 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Федеральное статистическое управление Швейцарии, доступ осуществлен 30 декабря 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Куб данных STAT-TAB по теме 40.3 - 2000 г. Архивировано 9 апреля 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 г.
- ^ Статистика кантона Юра - постоянное население по состоянию на 1 января 2010 г., кантон Юра и коммуны. Архивировано 26 апреля 2012 г. на Wayback Machine (на французском языке), доступ 2 марта 2011 г.
- ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Куб данных по теме 09.2 - Здания и квартиры. Архивировано 7 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Развитие населения по регионам, 1850-2000 гг. Архивировано 30 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 29 января 2011 г.
- ^ «Кантонслист А-Объекте» . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии, выборы в Национальный совет 2007 г.: сила партии и явка избирателей по муниципалитетам / округам / кантонам (на немецком языке), по состоянию на 28 мая 2010 г.
- ^ Перепись предприятий STAT-TAB Швейцарского федерального статистического управления: рабочие места по муниципалитетам и NOGA 2008 (разделы), сектора 1-3. Архивировано 25 декабря 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Федеральное статистическое управление Швейцарии - Statweb. Архивировано 4 августа 2012 г. на archive.today (на немецком языке) , по состоянию на 24 июня 2010 г.
- ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Кантональные школьные структуры в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 г.
- ↑ Номера детских садов за 2009–2010 гг. Архивировано 14 апреля 2012 г. на Wayback Machine (на французском языке), по состоянию на 19 декабря 2011 г.
- ↑ Зачисление в начальную школу (на французском языке) , по состоянию на 19 декабря 2011 г.
- ^ Зачисление в среднюю школу (на французском языке) , по состоянию на 19 декабря 2011 г.
- ↑ Федеральное статистическое управление Швейцарии, список библиотек. Архивировано 6 июля 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 14 мая 2010 г.
- ^ Железнодорожный Атлас Швейцарии . Кёльн: Швеерс + Уолл. 2012. с. 8. ISBN 978-3-89494-130-7 .
- ^ Вэгли и Якоби 2010 , с. 17.
- ^ Вэгли и Якоби 2010 , с. 19.
- ^ Вэгли и Якоби 2010 , с. 23.
Ссылки
[ редактировать ]- Вэгли, Ганс Г.; Якоби, Себастьян (2010). Швейцарская железнодорожная сеть - Профиль швейцарских железных дорог CH+ [ Швейцарская железнодорожная сеть ] (на немецком языке) (3-е изд.). Цюрих: AS Verlag. ISBN 978-3-909111-74-9 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Муниципалитеты в округе Поррантруи , Швейцария |
|---|
