Бернард Девлин (режиссер)

Бернард Девлин
Бернард Девлин
Рожденный	Джозеф Бернард Девлин ; 2 сентября 1923 г. ; Квебек , Квебек, Канада
Умер	1 января 1983 г. ( 59 лет ; Монреаль , Квебек, Канада
Род занятий	Кинорежиссер ; Кинопродюсер ; Сценарист
Годы активности	1946 – 1977

Джозеф Бернар Девлин (2 сентября 1923 - 1 января 1983) был франко-канадским кинорежиссером, продюсером и писателем, сыгравшим важную роль в развитии франкоязычного кинопроизводства в Национальном совете по кинематографии Канады (NFB). ^{[ 1 ]}

Биография

Девлин родился и вырос в Квебеке . После учебы в колледже Лойолы он присоединился к Королевскому военно-морскому флоту Канады и участвовал в боевых действиях в Атлантике, Средиземноморье и Северной Африке. ^{[ 2 ]} После войны он переехал в Оттаву и вступил в НФБ. Он был одним из немногих франко-канадцев там; он присоединился к Винсенту Пакетту и Жану Паларди , а после войны NFB нанял, среди прочих, Роджера Бле и Раймона Гарсо.

Эта группа снимала французские фильмы, но продолжала также снимать английские фильмы и дублировать их для Квебека. В 1951 году НФБ создал студию по созданию франкоязычных фильмов. ^{[ 3 ]} Девлину не дали титула, но его назначили руководить подразделением, и следующие два года он провел, продюсируя фильмы о франко-канадской культуре. Хотя он, как сообщается, был антинационалистом , он многое сделал для дальнейшего франко-канадского кинопроизводства в NFB. ^{[ 4 ]}

В 1953 году NFB выпустил свой первый телесериал, который в течение двух лет транслировался на канале CBC . Он назывался «На месте» и представлял собой серию короткометражных документальных фильмов, 39 из которых были сняты и/или продюсированы Девлином.

В 1954 году Радио-Канада направило Девлина в для помощи создании телевизионных программ на французском языке, и следующие пять лет он провел, создавая Sur le vif ( «На месте »). Это были фильмы, снятые NFB для CBC; разница заключалась в том, что не было дублированных версий английских фильмов и дублирования сюжетов. Это были оригинальные фильмы на французском языке для франко-канадцев. ^{[ 5 ]}

Девлин вернулся в Национальный совет по кинематографии в 1959 году, руководя телевизионными программами на французском языке, и снова был директором французского производства с 1960 по 1961 год. В 1971 году он был назначен на один год директором английского производства. ^{[ 6 ]} Последние годы своей карьеры он посвятил созданию англоязычных фильмов и вышел на пенсию в 1977 году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Он умер в Монреале в 1983 году в возрасте 59 лет.

Фильмография

Ski Skill - короткометражный документальный фильм, 1946 - соавтор сценария с Сидни Ньюманом , сорежиссер с Роджером Блейсом.
Да здравствует лыжный спорт! - короткометражный документальный фильм, 1946 - соавтор сценария с Роджером Блейсом и Жоржем Айоттом, сорежиссер с Роджером Блейсом.
Ici...Оттава - короткометражный документальный фильм, 1946 - сценарист, режиссер
Навстречу будущему — документальный короткометражный фильм, 1947 — режиссёр.
Горизонты Квебека - короткометражный документальный фильм, 1948 - сценарист, режиссер
Двойное наследие — короткометражный документальный фильм, 1948 — режиссёр.
Абитиби - короткометражный документальный фильм, Дэвид Бэрстоу , 1949 - писатель
План капитального ремонта - короткометражный документальный фильм, 1949 - режиссёр.
Французская Канада: 1534–1848 – короткометражный документальный фильм, 1950 – режиссёр.
Местные 100 — короткометражный фильм, 1950 — сценарист, режиссёр.
Каботажное судно Святого Лаврентия - короткометражный документальный фильм, Дени Ганьон, 1951 - монтажер
Оттава: Сегодня и завтра — короткометражный документальный фильм, 1951 — режиссёр
Секстон - короткометражный документальный фильм, Раймон Гарсо, 1952 - продюсер
Семь островов - короткометражный документальный фильм, Гил Ларош, 1952 - продюсер
Кукловоды - короткометражный документальный фильм, Жак Жиральдо, 1952 - продюсер
Любитель птиц - короткометражный фильм, 1952 - сорежиссер с Жаном Паларди.
Поселенец (Креститель) - короткометражный документальный фильм, 1952 - сценарист, сорежиссер с Раймоном Гарсо
Зимние выходные — короткометражный фильм, 1952 — режиссёр
За кулисами — документальный короткометражный фильм, 1953 — продюсер.
Буря в городе - короткометражный фильм, Раймон Гарсо, 1953 - продюсер
Машинист - короткометражный документальный фильм, Жиль Ларош, 1953 - продюсер
Профессор музыки - короткометражный документальный фильм, Гил Ларош, 1953 - продюсер
Деревенский нотариус - короткометражный фильм, Пьер Арбор, 1953 - продюсер
Охваченные ветром острова - короткометражный документальный фильм, Жан Паларди , 1953 - продюсер
Ти-Жан идет лесозаготовкой - короткометражный фильм, Жан Паларди, 1953 - исполнительный продюсер
На месте : Транстихоокеанский полет - короткометражный документальный фильм, 1953 - продюсер
На месте : Футбольная история — короткометражный документальный фильм, 1953 — продюсер, режиссёр.
На месте : История отеля - короткометражный документальный фильм, 1953 - продюсер, режиссер
На месте : Виннипегский балет - короткометражный документальный фильм, 1953 - продюсер
На месте : Виннипегская история - короткометражный документальный фильм, 1953 - продюсер
На месте : Нефть — короткометражный документальный фильм, 1953 — продюсер, режиссёр.
На месте : История музея фермы Саскачевана - короткометражный документальный фильм, 1953 - продюсер, режиссер
На месте : Солдатский дождь! — короткометражный документальный фильм, 1953 — продюсер, режиссёр
На месте : Криминальная лаборатория монтеров - короткометражный документальный фильм, 1953 - редактор, продюсер, режиссер
На месте : Зоопарк в Стэнли-парке - короткометражный документальный фильм, 1953 - продюсер, режиссер
На месте : Школа очарования — короткометражный документальный фильм, 1954 — сценарист, режиссёр.
На месте : Авиационная медицина - короткометражный документальный фильм, 1954 - продюсер.
На месте : Сильный человек - короткометражный документальный фильм, Джулиан Биггс , 1954 - продюсер
На месте : История газеты - короткометражный документальный фильм, Джулиан Биггс , 1954 - продюсер
На месте : Фабрика кукол - короткометражный документальный фильм, Джулиан Биггс , 1954 - продюсер
На месте : Бюро лучшего бизнеса - короткометражный документальный фильм, 1954 - продюсер, режиссер
На месте : Бюро пропавших без вести — короткометражный документальный фильм, 1954 — режиссёр
На месте : Избранные дети — короткометражный документальный фильм, 1954 — продюсер, режиссёр.
На месте : Время занавеса в Оттаве - короткометражный документальный фильм, 1954 - продюсер, режиссер
На месте : Французская кухня - короткометражный документальный фильм, 1954 - продюсер, режиссер.
На месте : Гонки в упряжи - короткометражный документальный фильм, 1954 - продюсер, режиссер.
На месте : Яванские танцы - короткометражный документальный фильм, 1954 - режиссер
На месте : Дзюдо - Джинкс - короткометражный документальный фильм, 1954 - монтажер, продюсер, режиссер
На месте : Корея, После войны — короткометражный документальный фильм, 1954 — продюсер, режиссёр.
На месте : Кино на мельнице - короткометражный документальный фильм, Аллен Старк, 1954 - продюсер
На месте : Раковая клиника - короткометражный документальный фильм, Аллен Старк, 1954 - продюсер
На месте : Волшебные люди - короткометражный документальный фильм, Джек Олсен, 1954 - продюсер
На месте : Конец тура - короткометражный документальный фильм, 1954 - продюсер
На месте : Операторы - короткометражный документальный фильм, Аллен Старк, 1954 - продюсер
На месте : Полицейский клуб для мальчиков - короткометражный документальный фильм, Аллен Старк, 1954 - продюсер
На месте : Летчик-испытатель - короткометражный документальный фильм, Аллен Старк, 1954 - продюсер
На месте : Глубокий сон - короткометражный документальный фильм, Джек Олсен, 1954 - продюсер
На месте : Гаишник - короткометражный документальный фильм, Джек Олсен, 1954 - продюсер
На месте : Micro Movies - короткометражный документальный фильм, 1954 - продюсер, режиссер
На месте : В отпуске в Токио - короткометражный документальный фильм, 1954 - продюсер, режиссер
На месте : Выживание в Буше — короткометражный документальный фильм, 1954 — режиссёр
На месте : Автомобильный магазин - короткометражный документальный фильм, Уолфорд Хьюитсон, 1954 - продюсер
На месте : Лаврентийские лыжи - короткометражный документальный фильм, Аллен Старк, 1954 - продюсер
На месте : Чайнатаун Ванкувера - короткометражный документальный фильм, 1954 - продюсер, режиссер
Мужчины за работой — короткометражный фильм, Дональд Питерс, 1954 — продюсер
Окно в Канаду № 26 — короткометражный документальный фильм, 1954 — продюсер
Сен-Жан - короткометражный документальный фильм, Жиль Ларош, 1954 - продюсер
Аббат Пьер - короткометражный документальный фильм, 1954 - режиссер, сопродюсер с Робертом Андерсоном
Лор де л'Абитиби - короткометражный документальный фильм, 1954 - продюсер, режиссер
Старатель - короткометражный документальный фильм, 1954 - продюсер, режиссер.
Les Polonais du Canada - короткометражный документальный фильм, 1954 - режиссер, сопродюсер с Робертом Андерсоном
Лесозаготовка в Британской Колумбии - короткометражный фильм, Гил Ларош, 1954 - продюсер
Dorval et Gander — короткометражный фильм, Жиль Ларош, 1954 — продюсер
Изготовление бумаги - короткометражный фильм, Жиль Ларош, 1954 - продюсер
С уважением к Канаде. Номера 1–39 - короткометражные документальные фильмы, 1954 - продюсер, сорежиссер с Робертом Андерсоном.
Индийские реликвии - короткометражный документальный фильм, Гил Ларош, 1954 - продюсер
Сен-Пьер и Микелон — короткометражный фильм, Жиль Ларош 1954 — продюсер
Индийский зверолов - короткометражный документальный фильм, 1955 - сценарист, продюсер, режиссер
Выжить в лесу — документальный короткометражный фильм, 1955 — режиссёр
Альпинизм - короткометражный фильм, Ролло Гэмбл 1955 - сценарист
22-й полк в Германии — короткометражный документальный фильм, 1955 — сценарист, режиссёр.
Ночной клуб — короткометражный документальный фильм, 1955 — продюсер, режиссёр.
Водитель — документальный короткометражный фильм, 1955 — режиссёр.
Движение в Монреале — короткометражный документальный фильм, 1955 — сценарист, режиссёр.
Скотоводство на Западе - короткометражный фильм, Ролло Гэмбл, 1955 - сценарист
La crèche d'Youville - короткометражный документальный фильм, 1955 - продюсер, режиссер
Новые сердца вместо старых - короткометражный документальный фильм, 1955 - сорежиссер с Жаном Ленауэром
Ле Колон - короткометражный документальный фильм, 1955 - продюсер, режиссер
Французские канадцы на Западе - короткометражный документальный фильм, 1955 - режиссер
Наши заокеанские летчики - короткометражный документальный фильм, 1955 - режиссёр
Чайнатаун — короткометражный документальный фильм, 1955 — режиссёр.
Радиополиция — документальный короткометражный фильм, 1955 — режиссёр.
Возвращение в Дьепп — короткометражный документальный фильм, 1955 — продюсер, режиссёр
Аэро-клуб — короткометражный документальный фильм, 1956 — режиссёр.
Сырье - короткометражный документальный фильм, 1956 - режиссёр.
Альфред Дж. — документальный фильм, 1956 — режиссёр
Дело совести - короткометражный фильм, 1956 - режиссёр
От человека к человеку — короткометражный фильм, 1956 — режиссёр
Он так хорошо раздулся - короткометражный фильм, 1956 - режиссёр
Дело Лабрека - короткометражный фильм, 1956 - режиссёр
«Старое добро» — короткометражный фильм, 1956 — режиссёр
Дети ночи - короткометражный документальный фильм, сериал "Перспектива" , 1956 - режиссёр
Человек в эпоху машин — короткометражный фильм, Дональд Питерс, 1956 — продюсер
Бог в помощь — короткометражный фильм, 1956 — режиссёр
Визит — короткометражный фильм, 1956 — режиссёр.
С радостью родишь - короткометражный фильм, 1956 - режиссёр
«Новички» — короткометражный фильм, 1957 — режиссёр.
Подозреваемые - короткометражный фильм, сериал "Перспектива" , 1957 - режиссёр
Les Brûlés, 1–8 — короткометражные фильмы, 1957 — сценарист, режиссёр (выпущен как «Земля обетованная» в 1962 году)
«Свидание» — короткометражный документальный фильм, 1958 — режиссёр.
Эпоха инакомыслия: Молодые люди с мнениями - документальный фильм, 1959 - режиссер, сопродюсер с Яном МакНилом
Великобритания и Канада обсуждают мировое лидерство Великобритании - документальный фильм, 1959 - сопродюсер с Яном МакНилом, сорежиссер с Ричардом Гилбертом
Иммигрант - короткометражный фильм, 1959 - режиссёр
L'Héritage - короткометражный фильм, 1960 - режиссер, соавтор сценария с Леонаром Форестом.
Иди по любой улице - короткометражный фильм, 1960 - сценарист, режиссер
Dubois et fils - короткометражный фильм, 1961 - сорежиссер с Раймоном Лебурсье
Алексис Ладосер, Метис - короткометражный документальный фильм, Раймон Гарсо, 1961 - сопродюсер с Виктором Жобином
Нигер, Молодая Республика — документальный фильм, Клод Жутра 1961 — продюсер
Земля обетованная - художественный фильм, 1962 - сценарист, режиссер.
«Холостяки пятого» - короткометражный документальный фильм, Клеман Перрон и Франсуа Сегийон, 1962 - сопродюсер с Виктором Жобеном
Искатели золота - короткометражный документальный фильм, Роберт Рассел, 1962 - сопродюсер с Виктором Джобином
Человек из озера - короткометражный документальный фильм, Раймон Гарсо, 1962 - сопродюсер с Виктором Джобином
Loisirs - короткометражный документальный фильм, Клеман Перрон и Пьер Патри, 1962 - сопродюсер с Виктором Жобеном
Взрослые с резервом (Бульвар Сен-Лоран) - короткометражный документальный фильм, Джек Золов и Марк Боде, 1962 - сопродюсер с Виктором Жобином
Пятое сентября в Сен-Анри - короткометражный документальный фильм, Юбер Акен , 1962 - оператор
Луи-Ипполит Лафонтен - короткометражный фильм, Пьер Патри 1962 - продюсер
Дэвид Томпсон: Великий картограф - короткометражный фильм, 1964 - режиссёр
Путешественники - короткометражный документальный фильм 1964 - продюсер, режиссер
«Исправительный процесс» — документальный фильм, 1964 — сценарист, режиссёр.
Слепота - короткометражный фильм, Мортен Паркер, 1964 - в соавторстве с Эдмундом Ридом и Уилсоном Саутэмом.
Визит - короткометражный документальный фильм, Джон Кемени , 1964 - продюсер
«Охота на осьминога» — короткометражный документальный фильм, 1965 — режиссёр
«Однажды в прайм-тайм» — короткометражный фильм, 1966 — режиссёр
Предварительный выпуск - короткометражный документальный фильм, 1966 - сценарист, режиссер.
Вопрос идентичности: Война 1812 года — короткометражный фильм, 1966 — продюсер, режиссёр.
Дзюдо - короткометражный документальный фильм, Йозеф Рив, 1967 - сопродюсер с Дэвидом Бэрстоу
Старшинство против способностей - короткометражный документальный фильм, 1968 - режиссер
Вопрос выживания - короткометражный документальный фильм, 1969 - монтажёр, режиссёр.
Ниже нуля - короткометражный документальный фильм, Мишель Ренье, 1970 - в соавторстве с Уильямом Вайнтраубом
Конец Нэнси Джей - короткометражный фильм, 1970 - сценарист, продюсер, режиссер
Дело о яйцах, Эпизоды 1-4 - короткометражные фильмы, 1974 - сценарист, режиссер
Нападающий - короткометражный фильм, Роберт Никол, 1976 - сопродюсер с Израилем Хиксом
Пищевая цепь природы - короткометражный документальный фильм, 1977 - редактор, сопродюсер и режиссер с Андре Петровски

Награды

Лыжный навык (1946) ^{[ 12 ]}

Фестиваль лыжного клуба, Сестриере , Италия: первое место на Кубке лыжного клуба, 1951 г.
Международный фестиваль спортивных фильмов, Кортина д'Ампеццо , Италия: бронзовая медаль, 1951 г.

Поселенец (1952) ^{[ 13 ]}

Международный фестиваль сельскохозяйственных фильмов, Рим: вторая премия за образование для фермеров, 1953 г.
6-я канадская кинопремия , Монреаль : поощрительная премия — короткометражный фильм, 1954 г.
Международный кинофестиваль Golden Reel, Киносовет Америки, Чикаго: признание заслуг, 1954 г.

Любитель птиц (1952)

5-я канадская кинопремия , Монреаль: лучший короткометражный фильм, 1953 год.

Ти-Жан идет лесорубом (1953) ^{[ 14 ]}

Йорктонский кинофестиваль , Йорктон , Саскачеван: почетное упоминание, 1954 г.
Кинофестиваль в Оканагане, Келоуна , Британская Колумбия: первый приз, детские фильмы, 1958 год.

Альфред Дж. (1956) ^{[ 15 ]}

Международный фестиваль трудового кино, Вена: Вторая премия, 1957 г.

Иди по любой улице (1960) ^{[ 16 ]}

Филиппинский кинофестиваль о психическом здоровье, Манила : Мемориальная доска за заслуги, 1 965

Нигер, Молодая Республика (1961) ^{[ 17 ]}

Festival dei Popoli, Флоренция , Италия: специальный приз жюри, 1961 г.

Охота на осьминога (1965) ^{[ 18 ]}

Обзор электронного, ядерного и телерадиокино, Рим : Золотая ракета, спортивные фильмы, 1968 г.

Вопрос выживания (1969) ^{[ 19 ]}

Фестиваль американского кино и видео, Нью-Йорк: Голубая лента, 1970 г.
Международный фестиваль фильмов о труде и промышленности, Антверпен : Премия отборочного комитета, 1971 г.
Международный фестиваль трудовых и промышленных фильмов, Антверпен : режиссерская премия, 1971 г.
Международный фестиваль трудовых и промышленных фильмов, Антверпен : награда за выдающиеся достижения, 1971 г.
Премия Industrial Film Awards, Нью-Йорк: Лучшее в категории: Промышленная фотография, 1971 г.

Пищевая цепь природы (1977) ^{[ 20 ]}

Фестиваль американского кино и видео, Нью-Йорк: Красная лента, природа и дикая природа, 1 979

Ссылки

^ Энциклопедия кино/content/bios/bernard-devlin Запись из Канадской энциклопедии кино
^ Путеводитель по кино Канады (2001) Рист, Питер ISBN 0-313-29931-5 стр. 56-57
^ Веронно, Пьер; Макинтош, Эндрю. «История кино Квебека: 1896–1969» . thecanadianencyclepedia.ca . Канадская энциклопедия . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ Эванс, Гэри. «В национальных интересах: хроника Национального совета по кинематографии Канады с 1949 по 1989 год» . archive.org . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ Робертсон, Клайв (2006). Вопросы политики: Управление искусства и культуры, стр. 166 . ISBN 9780920397367 . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ Эванс, Гэри. «В национальных интересах: хроника Национального совета по кинематографии Канады с 1949 по 1989 год» . archive.org . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «Реализатор: Бернар Девлин» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ «Продюсер: Бернард Девлин» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ Путеводитель по кино Канады (2001) Рист, Питер ISBN 0-313-29931-5 стр. 56-57
^ «Режиссер: Бернард Девлин» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ «Продюсер: Бернард Девлин» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ «Лыжный навык» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «Поселенец» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ «Ти-Жан идет лесом» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «Альфред Джей» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «Пройди по любой улице» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «Нигер – молодая республика» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «Охота на осьминога» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «Вопрос выживания» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «Пищевая цепочка природы» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 20 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

[1] Энциклопедия кино/content/bios/bernard-devlin Запись из Канадской энциклопедии кино

[2] Путеводитель по кино Канады (2001) Рист, Питер ISBN 0-313-29931-5 стр. 56-57

[3] Веронно, Пьер; Макинтош, Эндрю. «История кино Квебека: 1896–1969» . thecanadianencyclepedia.ca . Канадская энциклопедия . Проверено 20 февраля 2023 г.

[4] Эванс, Гэри. «В национальных интересах: хроника Национального совета по кинематографии Канады с 1949 по 1989 год» . archive.org . Проверено 20 февраля 2023 г.

[5] Робертсон, Клайв (2006). Вопросы политики: Управление искусства и культуры, стр. 166 . ISBN 9780920397367 . Проверено 20 февраля 2023 г.

[6] Эванс, Гэри. «В национальных интересах: хроника Национального совета по кинематографии Канады с 1949 по 1989 год» . archive.org . Проверено 20 февраля 2023 г.

[7] «Реализатор: Бернар Девлин» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 19 февраля 2023 г.

[8] «Продюсер: Бернард Девлин» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 19 февраля 2023 г.

[9] Путеводитель по кино Канады (2001) Рист, Питер ISBN 0-313-29931-5 стр. 56-57

[10] «Режиссер: Бернард Девлин» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 19 февраля 2023 г.

[11] «Продюсер: Бернард Девлин» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 19 февраля 2023 г.

[12] «Лыжный навык» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 20 февраля 2023 г.

[13] «Поселенец» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 18 февраля 2023 г.

[14] «Ти-Жан идет лесом» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 20 февраля 2023 г.

[15] «Альфред Джей» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 20 февраля 2023 г.

[16] «Пройди по любой улице» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 20 февраля 2023 г.

[17] «Нигер – молодая республика» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 20 февраля 2023 г.

[18] «Охота на осьминога» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 20 февраля 2023 г.

[19] «Вопрос выживания» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 20 февраля 2023 г.

[20] «Пищевая цепочка природы» . onf-nfb.gc.ca . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 20 февраля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ