Погода (Стамбул)
![]() Эль Тьемпо Обложка | |
Тип | Ежедневная газета позже раз в две недели |
---|---|
Основан | 1872 |
Политическая расстановка | турецкие реформаторы |
Язык | Негодяй |
Прекращена публикация | 1930 |
Штаб-квартира | Константинополь |
Страна | Турция |
El Tiempo ( ивритское письмо : איל טיימפו ) — газета на языке ладино , издававшаяся в Константинополе / Стамбуле в 1872–1930 годах. El Tiempo была первой газетой ладино, издававшейся в Стамбуле. Это также была старейшая газета ладино в городе. [ 1 ] Газета издавалась ежедневно, а затем была преобразована в газету, выходящую раз в две недели. Вскоре она стала самой влиятельной газетой своего времени с тиражом до 10 000 экземпляров. [ 2 ] С июля 1882 по 1930 год «Эль Тьемпо» выходил три раза в неделю. [ 3 ] В политическом отношении газета поддерживала позиции турецких реформаторов . [ 4 ]
Во время Первой мировой войны половина взрослых евреев города были подписчиками El Tiempo . [ 1 ] Однако с этого момента влияние газеты резко упало. [ 5 ]
На начальном этапе своей истории газете покровительствовал Хаим Кармона. Его сын Исаак Кармона был его редактором с года его основания. После смерти его отца в 1883 году Исаак Кармона стал покровителем газеты, а пост редактора перешел к Меркадо Фреско и Сами Алькабезу. Через несколько лет Дэвид Фреско редактором стал . Он проработал редактором газеты почти пятьдесят лет. [ 3 ]
El Tiempo был поддержан Вселенским израильским альянсом . В результате газета способствовала преподаванию французского языка своим читателям. Более того, он стремился обучать своих читателей турецкому языку . Каждые два-три дня в нем появлялась секция на турецком языке (написанная еврейским алфавитом ). Мировоззрение газеты на начальном этапе было в основном европоцентричным , освещая события в столицах Европы ( Париж , Лондон , Вена , Будапешт и Берлин ), при этом уделяя мало внимания событиям внутри Османской империи (включая сам Константинополь/Стамбул). . Вымышленные рассказы, опубликованные в газете, в основном представляли собой переводы с французского языка. Однако в 1890-х годах продвижение французского языка было несколько сдержанным, но в статьях часто использовался язык ладино с сильным французским влиянием. [ 6 ]
Как только сионизм стал политической силой, Эль Тиемпо в ответ заявил о своей лояльности Османской империи. В еврейской общине ладино в Константинополе/Стамбуле (где сионистские идеи начали укореняться) Эль Тьемпо утверждал, что османские евреи должны оставаться гражданами Османской империи. [ 6 ] Был короткий период (до 1910 года), в течение которого продолжались дискуссии между Всемирной сионистской организацией и Эль Тьемпо , но любая переоценка сионизма от имени Эль Тьемпо была закреплена, поскольку Давид Фреско объединился с известным антисионистским раввином Хаимом Наумом. . [ 2 ] Фреско выступал за ассимиляцию османских евреев в турецкое общество и поощрение использования турецкого языка. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Мигдал, Джоэл С. Границы и принадлежность государств и обществ в борьбе за формирование идентичности и местных практик . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета, 2004. с. 52
- ^ Перейти обратно: а б «Фреско, Дэвид | Энциклопедия.com» .
- ^ Перейти обратно: а б Мигдал, Джоэл С. Границы и принадлежность государств и обществ в борьбе за формирование идентичности и местных практик . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета, 2004. стр. 50–51.
- ^ Майер, Иоганн. Еврейская история в датах. Серия Бека, 1653 год . Мюнхен: Бек, 2005. с. 86
- ^ Мигдал, Джоэл С. Границы и принадлежность государств и обществ в борьбе за формирование идентичности и местных практик . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета, 2004. с. 68
- ^ Перейти обратно: а б Мигдал, Джоэл С. Границы и принадлежность государств и обществ в борьбе за формирование идентичности и местных практик . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета, 2004. стр. 59–61.
- ^ Мигдал, Джоэл С. Границы и принадлежность государств и обществ в борьбе за формирование идентичности и местных практик . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета, 2004. с. 65
- 1872 заведения в Османской империи
- Закрытие 1930 года в Турции
- Антисионизм на Ближнем Востоке
- Несуществующие газеты, издававшиеся в Османской империи
- Несуществующие газеты, издаваемые в Турции
- Еврейская турецкая история
- Евреи и иудаизм в Стамбуле
- Несуществующие газеты на иудео-испанском языке
- Газеты, издаваемые в Стамбуле
- Газеты, основанные в 1872 году.
- Публикации закрыты в 1930 году.
- Сефардская еврейская культура в Турции