Jump to content

Уильям Коул (антиквар)

Уильям Коул

Уильям Коул FSA (3 августа 1714 — 16 декабря 1782) был Кембриджшира священником и антикваром , известным своими обширными коллекциями рукописей по истории Кембриджшира и Бакингемшира .

Он публиковал мало, но оставил свои тома рукописей (их более 100) Британскому музею , где они оказались неоценимыми для людей, пишущих об истории Кембриджшира. Он вел дневник между 1765 и 1770 годами, и два тома — один о поездке во Францию, а другой о пребывании в Блетчли — были опубликованы в 1931 году. [ 1 ]

Биограф девятнадцатого века описал Коула как «одного из самых образованных людей восемнадцатого века в своей конкретной области и самого трудолюбивого антиквара, который когда-либо был или, вероятно, будет в Кембриджшире», в то время как вердикт современника, профессора Майкл Лорт был «... при всех своих странностях он был достойным и ценным человеком». [ 1 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Коул родился в Литтл-Абингтоне , деревне недалеко от Бабрахама , Кембриджшир, 3 августа 1714 года. Он был сыном Уильяма Коула из Бабрахама, зажиточного фермера, и его третьей жены (из четырех), Элизабет, дочери Теофил Туер, купец из Кембриджа и вдова Чарльза Апторпа. Он происходил из семьи респектабельных йоменов, на протяжении нескольких поколений живших в части Кембриджшира, граничащей с Эссексом.

Уильям (сын) получил раннее образование в частных школах в Кембридже, Линтоне и Саффрон Уолдене . От Саффрона Уолдена он поступил в Итонский колледж , где проработал пять лет. Его главным другом и компаньоном там, который стал другом на всю жизнь, был Хорас Уолпол , который даже в тот ранний период делал шутливые замечания по поводу своей склонности к римскому католицизму. рисовать гербы Еще мальчиком он имел обыкновение копировать монументальные надписи и хитроумно на окнах церквей. он был принят пенсионером Клэр-колледжа в Кембридже ; Покинув Итон , 24 января 1733 года [ 2 ] а в апреле 1734 года он получил одну из стипендий Фримена в колледже. [ 1 ]

1735–1753: Кембриджшир

[ редактировать ]

В 1735 году, после смерти своего отца, Коул унаследовал значительное поместье и оказался не обязан зарабатывать на жизнь. Он поступил как односельчанин из Клэр-Холла, а в следующем году переехал в Королевский колледж , где у него был младший брат, а затем и товарищ. [ ДНБ 1 ] Он проработал в Кингс 18 лет, собирая историческую информацию о графстве Кембриджшир. Он посетил почти все церкви округа, делал их зарисовки и записывал монументальные надписи и гербы (а также местные сплетни). Он сделал обширные расшифровки реестров епископов Эли , судебных протоколов , реестров завещаний и других рукописей, относящихся к графству.

В апреле 1736 года он ненадолго путешествовал по Французской Фландрии со своим сводным братом доктором Стивеном Апторпом. В октябре того же года он получил степень бакалавра. В 1737 году из-за ухудшения здоровья он уехал в Лиссабон по совету врача на шесть месяцев, вернувшись в колледж в мае 1738 года. Он также побывал в Шотландии . [ 1 ]

В 1739 году он был назначен членом комиссии по установлению мира в Кембриджшире, в этом качестве он действовал в течение многих лет. В 1740 году его друг Генри Бромли, 1-й барон Монфор , лорд-лейтенант графства, назначил его одним из своих заместителей-лейтенантов , и в том же году он поступил в магистратуру.

В 1743 году, когда его здоровье снова ухудшилось, он предпринял еще одно путешествие по Фландрии, описанное в его сборниках рукописей. Во время своих путешествий по континенту он установил прочные дружеские отношения с Албаном Батлером и другими католическими священнослужителями. В день Рождества 1744 года он был рукоположен в дьякона и некоторое время исполнял обязанности викария доктора Абрахама Оукса, ректора Уизерсфилда , Саффолк. В 1745 году, после принятия в сан священника, он был назначен капелланом Томаса Хэя, 7-го графа Кинноулла , и на этой должности его продолжил последующий граф Джордж . [ ДНБ 2 ] Он был избран членом Лондонского общества антикваров в 1747 году. В 1749 году он жил в Хадденхэме на острове Эли , а 25 августа того же года он был допущен на свободу в городе Глазго . [ ДНБ 3 ]

назначил его приходским священником в Хорнси В том же году епископ Томас Шерлок , Миддлсекс . «Шерлок, — говорит Коул, — дал мне пост приходского священника в Хорнси, однако его манеры были таковы, что я вскоре снова передал его ему. Я не получил образования в епископских рамках и предпочитал более либеральное поведение; однако он был великим человек, и я считаю, честный человек». Коул был введен в должность 25 ноября; но, обнаружив, что дом пастора требует перестройки, и понимая, что епископ настаивает на том, чтобы он жил здесь, он в течение месяца подал в отставку. Епископ отказался принять это, потому что Коул взял на себя ответственность за ветхость и другие расходы, будучи назначенным бенефициаром. Таким образом, Коул продолжал занимать пост приходского священника до 9 января 1751 года, когда он отказался от него в пользу г-на Террита. В это время он никогда не проживал, но нанял священника Мэтью Мэйплетофта.

1753–1767: Бакингемшир

[ редактировать ]

В 1753 году Коул покинул университет, когда его ранний друг и покровитель Браун Уиллис представил его ректору Блетчли , Бакингемшир . Теперь он обратил свое внимание на историю и древности Бакингемшира.

В 1765 году он предпринял длительное турне по Франции с Горацием Уолполом. Его целью было найти какое-нибудь тихое и дешевое местечко в Нормандии или где-нибудь еще, где он мог бы в конечном итоге уйти на пенсию. Эта схема постоянного поселения во Франции, вероятно, возникла из-за желания открыто присоединиться к Римско-католической церкви , поскольку в своих рукописях он почти или совсем не старается скрыть свои католические наклонности и свое презрение к английским и немецким реформаторам. Однако от этого плана самоизгнания его отговорил главным образом Уолпол, который указал, что в соответствии с правом д'обена король Франции станет владельцем его заветных рукописей, которые даже на тот момент насчитывали около 40 томов фолиантов . Коул написал Уолполу 17 марта 1765 года:

Они — моя единственная радость — они моя жена и дети — короче говоря, они были всем моим занятием и развлечением в течение этих двадцати или тридцати лет; и хотя я действительно и искренне считаю, что большая часть из них — мусор и мусор и не заслуживают иного обращения, кроме сожжения, тем не менее, коллекции, которые я собрал для « Истории Кембриджшира» , мимолетный взгляд на Athenae Cantabrigienses , будет исключительно полезен любому, у кого будет больше терпения и настойчивости, чем у меня, чтобы собрать воедино материалы. Поэтому я должен быть очень обеспокоен, если они попадут в руки офицеров французского короля.

Более того, во время своих путешествий он был потрясен тенденцией к безрелигиозности во Франции. [ ДНБ 4 ] [ ДНБ 5 ] Поэтому он решил не делать эту страну своим домом. Его дневник этого путешествия был опубликован в 1931 году. [ 3 ]

1767–1782: возвращение в Кембриджшир.

[ редактировать ]

Коул покинул Блетчли в ноябре 1767 года, а в Леди-Дэй 1768 года он оставил пост приходского священника в пользу внука Брауна Уиллиса, преподобного Томаса Уиллиса, потому что он знал, что намерением его покровителя было отдать жизнь, если он выжил, чтобы произвести обмен. Коул теперь стал викарием Уотербича , в пяти милях от Кембриджа, и возобновил работу над историей Кембриджшира. [ 1 ] Снятый им дом, немногим лучше коттеджа, был очень неуютным. [ ДНБ 6 ] Что еще хуже, он обнаружил, что попал в приход, который изобиловал фанатиками почти всех конфессий. В письме об этом периоде своему другу отцу Чарльзу Бонавентуру Бедингфельду , монаху-минориту, он говорит: «Мои финансы ужасно сократились из-за того, что я оставил жизнь в Блетчли, а половина моего имения оказалась под водой из-за прорыва берега реки Бедфорд в После сильного февральского снегопада прошло двенадцать месяцев». и он продолжает замечать: «Тем не менее, я не расположен снова заниматься какими-либо церковными делами, если только не будет предложено больше, чем я ожидаю. Я уже отказался от двух мест проживания: одного в Гламорганшире , другого в Оксфордшире ; ибо У меня нет склонности к этому долгу, и я не люблю, когда меня ограничивают». У него все еще было стремление к полумонашеской жизни, поскольку он написал Бедингфельду 20 апреля 1768 года: «Если бы у меня были мои книги и удобства при себе, я не хотел бы ничего лучше, чем закончить свои дни среди моих соотечественников в монастырской манере. «хотя это и не так, — старается он объяснить, как монах или монах, — потому что у него не было религиозного призвания. [ ДНБ 7 ] Второй разлив реки Сто футов в Овере еще больше снизил ценность его поместья, и 18 февраля 1769 года он написал преподобному Джону Аллену: «Я почти никогда не получаю настоящего удовольствия в течение трех дней вместе, так как продолжающаяся влажная погода погода постоянно тревожит меня, и я прихожу к решению продать свое имение и купить его в другом месте или купить ренту». [ ДНБ 8 ] В Михайлов день 1769 года у него случился первый приступ подагры, которая впоследствии причиняла ему тяжелые и частые страдания.

Примерно в мае 1770 года он покинул церковь и переехал из Уотербича в Милтон . Он арендовал небольшую ферму у Королевского колледжа, где должен был остаться на всю оставшуюся жизнь, продолжая заниматься изучением антиквара. Он стал известен как «Коул Милтона», хотя иногда в шутку его называли «кардиналом Коулом». В мае 1771 года по милости лорда Монфора он был включен в комиссию по установлению мира в районе Кембриджа. В 1772 году Эдмунд Кин , епископ Эли, предложил ему пост викария Мэдингли , но он отклонил это предложение. Однако 10 июня 1774 года он был назначен Джоном Грином , епископом Линкольна, по представлению Итонского колледжа, на должность священника в Бернеме, Бакингемшир , освободившуюся из-за смерти его сводного брата Стивена Апторпа.

Коул продолжал жить в Милтоне, где он умер в возрасте 68 лет 16 декабря 1782 года. Его конституция была нарушена неоднократными приступами подагры . Он был похоронен в церкви Святого Климента в Кембридже под шпилем (ныне снятым), на фасаде которого был написан его девиз: Deum Cole . Справа от входа в церковь стоит памятник, с надписью, что шпиль был построен на оставленные им для этой цели деньги.

Коул числил среди своих друзей и корреспондентов некоторых из наиболее образованных людей своего времени, в том числе Хораса Уолпола, который называл его своим «оракулом во всех старинных трудностях», Томаса Грея , Майкла Лорта , Джорджа Стивенса , Ричарда Фармера , Уильяма Беннета , Джона Николса. , Ричард Гоф и Албан Батлер . Хотя он не опубликовал ни одной отдельной своей работы, он оказывал существенную помощь многим авторам, снабжая их либо целыми диссертациями, либо подробными сообщениями или исправлениями.

Он написал отчет о Школе Пифагора в Кембридже в » Фрэнсиса Гроуза «Древностях ; и внес большой вклад в Джеймса Бентама » «Историю Эли , 1771 год, написав жизни епископов и деканов, а также описание таблички Эли. [ ДНБ 9 ] [ ДНБ 10 ] [ ДНБ 11 ] Он также внес значительный вклад в книгу Роберта Мастерса « История колледжа Корпус-Кристи» . Имея большую коллекцию гравированных портретов, он смог помочь Джеймсу Грейнджеру в подготовке его «Биографической истории Англии» . Эндрю Дукарелю он отправил полный список канцлеров Эли, а затем несколько намеков относительно его турне по Нормандии . Гофа В «Анекдотах британской топографии» в 1772 году он внес несколько замечаний; Гофа как он впоследствии поступил с «Могильными памятниками» ; и когда в 1780 году были напечатаны « Мемуары Общества джентльменов в Сполдинге» , он предоставил анекдоты о первых членах. Он часто писал в « Журнале джентльмена » и давал Джону Николсу биографические подсказки и поправки к «Избранному сборнику разных стихотворений», «Анекдотам Хогарта» и «Истории Хинкли» . Брауна Уиллиса Он переписал «Историю сотен жителей Ньюпорта и Котслоу в Бакингемшире» и систематизировал их в десять томов-листов из оригиналов в четырех томах, которые Уиллис доставил ему за несколько недель до смерти. Стенограмма выступления Коула теперь находится в архиве. Британской библиотеке , а оригинальный экземпляр Уиллиса хранится вместе с его коллекциями по всему графству в Бодлианской библиотеке в Оксфорде. [ ДНБ 12 ] Вуда Его примечания к «Athenae Oxonienses» напечатаны в издании этой работы Блисс. Наконец он собрал все материалы для книги Хораса Уолпола « Жизнь кембриджского антиквара Томаса Бейкера» .

Методы работы и предрассудки

[ редактировать ]

Представление о трудолюбии Коула как переписчика можно получить из этого отрывка из письма Уолполу (12 сентября 1777 г.): «Вы будете удивлены быстротой моего пера, когда заметите, что этот фолиант из четырехсот страниц [ История Бейкера Собор Святого Иоанна ], с более чем сотней гербов и другими глупыми украшениями, был завершен за шесть недель, поскольку меня отозвали более чем на неделю на другую рукопись, которая, как я ожидал, будет востребована; обо мне каждый день, кроме нескольких дней посещения и посещения». В письме к Аллену он снова замечает: «Я изнуряю свои глаза, пальцы и себя, пишу для потомков, о чьей благодарности я не могу иметь адекватного представления, в то время как я пренебрегаю своими друзьями, которые, как я знаю, были бы рады услышать от меня».

Свободно записывая свои сокровенные мысли о достоинствах и недостатках своих знакомых, он заботился о том, чтобы никто, за исключением двух-трех близких друзей, не увидел его рукописей ни при его жизни, ни в течение двадцати лет после его смерти. смерть. По случаю отправки « Истории Королевского колледжа» Горацию Уолполу в Строберри-Хилл он написал (2 марта 1777 г.) со ссылкой на свои рукописи:

Никто, кроме доктора Лайна и мистера Джона Аллена из Тринити-колледжа, никогда в них не заглядывал. В самом деле, вы единственный человек, о котором я должен подумать на мгновение, чтобы решить выпустить их из моих рук; и, по правде говоря, они обычно имеют такую ​​природу, что делают их непригодными для того, чтобы их видели, потому что всю жизнь я никогда искусно не скрывал своих мнений, а так как мои книги были моими верными друзьями, которые обязались никогда не говорить до двадцати лет после моего отъезда, то я всегда без лукавства доверял им свои самые сокровенные мысли, как о людях, так и о вещах; так что здесь собрано то, что мир назовет обширной коллекцией скандального мусора.

В качестве примера его сильных предубеждений, а иногда и агрессивного стиля их выражения, можно привести отрывок, который он добавил к своей «Истории Королевского колледжа» всего за несколько месяцев до своей смерти:

Здесь я прекратил эту работу в 1752 году и больше никогда не начинал ее, бросив в том же году колледж и перейдя на должность священника в Блечели в Бакингемшире по представлению Брауна Уиллиса, эсквайра, и таким образом потерял пятнадцать лет лучшей части своей жизни ради исследования такого рода, и у меня так и не возникло желания возобновить эту работу, когда я снова удалился в свое родное графство в 1767 году, когда я построил из старого ветхого коттеджа в Милтоне недалеко от Кембриджа приличный джентльменский дом, располагавший на территории, по крайней мере, 600 фунтов стерлингов, годовая арендная плата составляет всего 17 фунтов стерлингов в год, я нанят в колледже и не сдаю в аренду до моего времени; однако после шести лет пребывания в должности Кук, сопливый глава компании, вскоре после своего избрания имел подлость вместе с Пэддоном, грязным негодяем и подходящим ему казначеем, изменить мой договор аренды и поставить в нем новые условия. Но от такого негодяя, а я вправе называть его не иначе, и назвал бы его так в первый раз, когда увижу его, с прибавкой по жизни лжеца и проказника, не может быть иного, как грязного обращения. следует ожидать. Я пишу это 9 июня 1782 года. [ ДНБ 13 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Коул никогда не был женат. Он жил со своим слугой Томом Вудом, служанкой и несколькими животными, включая двух лошадей и пони, собаку по кличке Бизи, кошку и попугая. Он любил развлекаться и жил хорошо, что, возможно, способствовало развитию у него подагры. [ 1 ]

Коллекции

[ редактировать ]

Главным литературным памятником Коула является примечательная коллекция рукописей, насчитывающая почти 100 фолиантов , написанных его собственной рукой, которые сейчас хранятся в Британской библиотеке . Эту обширную коллекцию он начал формировать еще во время учебы в колледже, начиная с пятнадцати томов, которые он хранил в запирающемся шкафу в университетской библиотеке, где он просматривал каждую книгу, которая могла дать информацию, подходящую для его целей, помимо расшифровки множества списков рукописей и записи. Основной перерыв в этой работе приходился на время его проживания в Блетчли (1753–1767 гг.), но даже там, с помощью своих собственных книг и книг, которые он мог одолжить у соседей, он продолжал свое великое предприятие и совершал свои частые путешествия. он пополнял свои топографические коллекции, иллюстрируя их аккуратными копиями гербов и грубыми, но точными рисунками церквей и других зданий. В Уотербиче и Милтоне, где он находился недалеко от Кембриджа, он возобновил свою любимую работу с новым энтузиазмом и, помимо сухих исторических вопросов, тщательно записывал всю свою литературную корреспонденцию и подробно записывал все анекдоты, которые он слышал о его сверстники в университете.

Еще в 1778 году Коул был озадачен тем, как избавиться от своих рукописей. «Отдать их в Королевский колледж, — писал он, — было бы бросить их в пруд с лошадьми», поскольку члены этого общества «как правило, настолько тщеславны в отношении латыни и греческого языка, что все остальные занятия являются варварством». Одно время он думал об Итонском колледже и Эммануэль-колледже в Кембридже, но в конце концов решил завещать свои коллекции Британскому музею при условии, что они не будут открыты раньше, чем через двадцать лет после его смерти. Соответственно, они стали доступны публике только в 1803 году. XVIII. так и не дошел до музея; Предполагается, что в нем содержится « История Куинс-колледжа» . Разнообразное содержание коллекций Коула очень подробно описано в Указателе к дополнительным рукописям, а также в коллекции Эгертона, приобретенной в 1783–1835 годах , Лондон, 1849, ин-фолио. В читальном зале музея также есть три толстых тома собственных указателей Коула. [ ДНБ 14 ] Наиболее важные разделы рукописей:

  • Приходские древности Кембриджшира, иллюстрированные рисунками церквей, памятников, оружия и т. д.
  • Сборники для Athenae Cantabrigienses, расположенные в алфавитном порядке, Add. MSS 5862–85, 5954, 5955. Эти сборники, хотя и оказались очень полезными для биографов, состоят по большей части только из ссылок на печатные произведения и не содержат связанных повествований о жизни кембриджских авторов. Некоторые выдержки, относящиеся по большей части к лицам, с которыми Коул был лично знаком, напечатаны в книге Сэмюэля Эгертона Бриджеса « Restituta» .
  • История Королевского колледжа в Кембридже, 4 тома, Доп. МСС 5814–17.
  • Коллекции, относящиеся к Кембриджскому университету.
  • Посторонние приходские древности, или отчет о различных церквях в разных графствах Англии, с рисунками , Доп. МСС 5806, 5811, 5836.
  • Топографические, генеалогические и разные коллекции.
  • Приходские древности графства Бакс с рисунками , Доп. МСС 5821, 5839, 5840.
  • Приходские древности графства Хантингдон с рисунками , Доп. МСС 5837, 5838, 5847.
  • Стенограмма истории Бейкера о колледже Св. Иоанна в Кембридже с дополнениями, Доп. МС 5850.
  • Литературная переписка, главным образом в Доп. МС 5824.

Портреты

[ редактировать ]

Отпечаток Коула на поллиста с рисунка Томаса Керрича был выгравирован Фациусом . Его портрет был также опубликован в сборнике Малькольма « Письма к мистеру Грейнджеру» в 1805 году и воспроизведен в Джона Николса «Литературных анекдотах » .

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж У.М. Палмер и Дж.Д. Пиклз, 2007 г. Уильям Коул из Милтона . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  2. ^ «Коул, Уильям (CL732W)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  3. ^ Коул, Уильям (1931). Стоукс, Ф.Г. (ред.). Журнал моего путешествия в Париж в 1765 году . Лондон. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Атрибуция:

Рекомендации из DNB

[ редактировать ]

Статью в DNB написал Томпсон Купер , который привел следующие ссылки:

  1. ^ Добавить. МС 5808, л. 58
  2. ^ ИБ . 5808, ф. 73б
  3. ^ один . 6402, ф. 132
  4. ^ Эллис, Оригинальные письма , 2-я серия, iv. 483.
  5. ^ Уолпол, Письма , изд. Каннингем, IV. 329.
  6. ^ Добавить. МС 5824, л. 36б.
  7. ^ один . 5824, ф. 41б
  8. ^ один . ф. 51 б
  9. ^ Афинский Кантаб. Б. точка. если 113
  10. ^ Дэвис, Олио биографических анекдотов
  11. ^ Журнал Джентльмена lxxxiv. точка. ii. стр. 307, 413.
  12. ^ Николс, Лит. Анекдоты , т. 667 н.
  13. ^ Добавить. МС 5817, л. 194.
  14. ^ Добавить. МСС 5799, 5800, 5801.
  • ПСС Коула. пассим
  • Литературные анекдоты восемнадцатого века , Джон Николс i. 657–701
  • Иллюстратор Николса. лит.
  • Cambridge Antiquarian Communications, т.е. 49, 65
  • Гент. Маг. лий 599, XXVI. 693
  • Мемуары Уорбертона о Горации Уолполе, ii. 359
  • Письма Горация Уолпола ( Питер Каннингем )
  • Кембриджский Атенеум , Чарльз Генри Купер , т. я. предисловие
  • «Анналы Кембриджа» Купера, iv. 406
  • Хист Дайера из Кембриджа, т.е. 13, 14, ii. 198
  • Чалмерса Биографический словарь x. 22
  • Письма Грейнджер, с. 320;
  • Бейкерс-Сент-Джонс (мэр), ii. 1142
  • Примечания и вопросы, 2-я сер. VI. 428, 3-я сер. я. 487, VIII. 379
  • «Бедствия авторов» Д'Израэли (1812 г.), т.е. 236, 271, 272
  • Отчеты о благотворительности, xxxi. 55
  • Оригинальные письма Эллиса, 3-я серия. iv. 388
  • Британия Кэмдена, Кэмбс. (Гоф), ii. 143*
  • Бакингемшир Липскомба, ii. 39, iii. 214, iv. 24
  • Кот Бромли. гравированных портретов.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7b6b97409d9fc6039083ef6c6050e0f2__1723158360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/f2/7b6b97409d9fc6039083ef6c6050e0f2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Cole (antiquary) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)