Маленькое королевство Бена и Холли

*Маленькое королевство Бена и Холли*
Маленькое королевство Бена и Холли
Жанр	Фантастика
Создано	Марк Бейкер ; Невилл Эстли
Написал	Невилл Эстли ; Марк Бейкер ; Сэм Моррисон ; Гэри Паркер ; Фил Холл
Режиссер	Марк Бейкер ; Невилл Эстли ; Филип Холл ; Йорис ван Хюльцен ; Андреа Тран
Голоса	Престон Найман ; Тейлор Сиан ; Ян Пулстон-Дэвис ; Сара Кроу ; Сара Энн Кеннеди ; Джон Спаркс ; Джуди Флинн ; Дэвид Грэм
Рассказал	Дэвид Грэм
Музыка	Джулиан Нотт
Вступительная тема	Вступительная тема «Маленького королевства Бена и Холли» ; «Карлик», автор (Джеймс Батлер) ; Кристиан Чесселл (от Кристиана Чессела) ; Гидеон Ригал ; Уилл Роуз ; Томас Гисби
Композитор	Джулиан Нотт
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	100 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Дебби Макдональд (2009–2011) ; Джоан Лофтс (2009–2011) ; Лаура Клюни (2009–2013) ; Лейла Льюис (2009–2011) ; Оливье Дюмон (2012–2013)
Продюсер	Фил Дэвис
Аниматоры	Саймон Бэнкрофт ; Рэйчел Физи (для Рэйчел Бэнкрофт) ; Орели Шарбонье ; Инна Филмор ; Борис де Леуве ; Ник Уэйд ; Ричард Джеймс ; Ричард Джонс
Редакторы	Тай Макнаб ; Зои Лафф ; Томас Гисби ; Эдди Грин
Время работы	11 минут 22 минуты (специальные) ;
Производственные компании	Эстли Бейкер Дэвис ; Эльфийская фабрика ; Резиновая утка Развлечения ; (2009) ; E1 Дети/ Развлечения Одна семья
Оригинальный выпуск
Сеть	Channel 5 (Великобритания) Ник-младший (Великобритания) Treehouse TV (Канада)
Выпускать	6 апреля 2009 г. – ; 24 декабря 2013 г.
Связанный
	Свинка Пеппа

«Маленькое королевство Бена и Холли» — британский для дошкольников мультсериал . ^{[ 2 ]} Шоу было создано Невиллом Эстли и Марком Бейкером , а продюсерами выступили Эстли Бейкер Дэвис и Entertainment One (первоначальные компании, ответственные за «Свинку Пеппу »). ^{[ 3 ]} Многие актеры озвучивания, работавшие над «Свинкой Пеппой», озвучили сериал; в их число входят Джон Спаркс , Сара Энн Кеннеди , Дэвид Ринтул и Дэвид Грэм . Музыку продюсирует Джулиан Нотт , известный своими музыкальными произведениями Уоллеса и Громита , Бинга и Свинки Пеппы . ^{[ 4 ]} «Маленькое королевство Бена и Холли» — третье шоу, продюсером которого является Эстли Бейкер Дэвис.

Обзор

Действие шоу происходит в Маленьком Королевстве, миниатюрном королевстве, спрятанном среди кустов. Им управляют феи Король и Королева Чертополох. Они живут в Маленьком замке со своими тремя дочерьми; 8-летняя принцесса Холли и ее непослушные младшие близнецы Дейзи и Поппи. Няня Плам — няня и домработница фей, известная своими саркастическими комментариями и в целом равнодушным настроением. Эльфы , в том числе 8-летний Бен Эльф, живут на Великом Эльфийском Дереве, которое одновременно служит школой, библиотекой, жилым комплексом и фабрикой. Эльфы более традиционны и живут как люди, не используя магию, тогда как феи современны и ориентированы на магию. Несмотря на это, Фабрика Эльфов работает на магии.

Мудрый старый эльф — лидер своего рода. Он управляет службами спасения эльфов, фермой эльфов, ветряной мельницей и многими другими. У эльфов есть своя крылатая фраза: «...и я эльф» (иногда «мы эльфы»), которую они потом трубят в рог , однако иногда они просто дуют в малину , как, например, в «Фабрике эльфов», когда Эльфийка-работница забывает свой рог. У фей есть соответствующая крылатая фраза «Я фея», за которой следует взмах палочек и блеск их палочек. У Бена и Холли также есть домашняя божья коровка -кокцинеллида по имени Гастон, которая является их лучшим другом и лает, как собака.

Эпизоды

Ряд	Эпизоды	Первоначально в эфире
Ряд	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	50	6 апреля 2009 г. ( 06.04.2009 )	7 февраля 2011 г. ( 07.02.2011 )
2	50	2 июля 2012 г. ( 02.07.2012 )	24 декабря 2013 г. ( 24 декабря 2013 г. )

Персонажи

Главный

Бен Эльф (озвучивает Престон Найман) — 8-летний эльф и один из главных героев вместе со своей лучшей подругой, принцессой Холли. Он живет со своими родителями, мистером и миссис Эльф, на дереве (известном как Великое Эльфийское Дерево) вместе со всеми другими эльфами. Он может быть весьма осторожным, когда дело доходит до использования магии, поскольку он молодой эльф, а эльфы обычно не любят использовать магию. У него нет братьев и сестер, но есть много друзей, его лучшая подруга — принцесса Холли. Он терпеливый молодой эльф: всякий раз, когда двое (Холли и Бен) выходят поиграть, Холли часто опаздывает, но он каждый раз терпеливо ждет ее, хотя Холли редко бывает пунктуальной на встречах, однажды чуть не забыв о своем дне рождения.
Холли Тистл (более известная как принцесса Холли) (озвучивает Сиан Тейлор) - 8-летняя фея и одна из главных героев вместе со своим лучшим другом Беном Эльфом. Она веселая, аккуратная и умная принцесса, которая живет со своими родителями, королем и королевой Чертополохом, младшими сестрами-близнецами Дейзи и Поппи, а также няней королевской семьи няней Плам. Ей нравится использовать магию, несмотря на риск того, что что-то пойдет не так, что является отсылкой к большому любопытству маленьких детей. Ей нравится играть с Беном Эльфом, и между ними много платонической любви.
Король Чертополох (озвучивает Ян Пулстон-Дэвис) - король Маленького королевства и муж королевы Чертополоха. Он также отец принцессы Холли, Дейзи и Поппи. Он часто голоден и сварлив, а иногда ненавидит принимать ванну, хотя может быть довольно нежным, добрым и любящим отцом. Он не любит праздновать свой день рождения, потому что это напоминает ему, что он становится старше.
Королева Чертополох (озвучивает Сара Кроу ) — королева-супруга Маленького Королевства и жена короля Чертополоха. Она также мать принцессы Холли, Дейзи и Поппи. Ее личность очень похожа на Холли: добросердечная, любящая и милая, хотя она тоже может сильно расстроиться или стать серьезной, если что-то пошло не так. Возможно, она единственный человек, который может справиться с заботой о Дейзи и Поппи, хотя временами даже она может быть ошеломлена проблемами, которые они причиняют своей магией. Она младшая сестра королевы Мэриголд.
Дейзи и Поппи (обе озвучены Зои Бейкер) — трехлетние младшие сестры-близнецы Холли. Они не очень хороши в магии и не знают многих заклинаний, поскольку они еще совсем малыши, но это не мешает им пытаться вызвать хаос с помощью известных им опасных заклинаний. Они довольно нахальны и обычно доставляют проблемы с магией. Поскольку Дейзи и Поппи могут быть очень непослушными, Холли иногда не любит своих сестер из-за проблем, которые они причиняют своей магией. Большинство взрослых персонажей тоже опасаются их, хотя Королева Чертополох, похоже, по большей части способна с ними справиться. В нескольких эпизодах они плачут своими фирменными ливнями слез и очень громкими звуками плача. Часто, когда они плачут, это связано с тем, что Королева Чертополох забирает их палочки или дерется из-за куклы, как они это сделали в эпизоде «Долли Плам». у них одна и та же актриса озвучивания, что и у Ричарда Кролика из «Свинки Пеппы» .
Няня Плам (озвучивает Сара Энн Кеннеди Холли, Дейзи и Поппи ) — няня , а также главная экономка короля и королевы. Она очень хороша в магии и способна говорить на многих языках животных (включая те, которые, по ее словам, немного сложны, такие как Крот , Трубкозуб , Муравей , Многоножка и даже Чужой ). Она часто попадает в неприятности, пытаясь помочь Холли и ее друзьям. Она еще и зубная фея . Несмотря на то, что она довольно властная и дикая, обычно она отзывчивый и забавный персонаж. Она очень хороша в уборке с помощью магии. Она соперничает со Старым Мудрым Эльфом главным образом из-за их разных взглядов на использование магии. Она преподаватель в Школе Фей. Это та же самая актриса озвучивания, которая играет Мисс Кролик и Мумию Кролик из «Свинки Пеппы» .
Седрик Эльф (более известный как Старый Мудрый Эльф) (озвучивает Дэвид Грэм ) живет недалеко от вершины Великого Эльфийского Дерева. Поскольку в сериале он «Мастер на все руки, ни в чем не мастер», он также является Старым Мудрым Портным, Старым Мудрым Сантехником, эльфийским доктором и библиотекарем. Он также руководит Школой Эльфов и Фабрикой Эльфов. Он соперничает с няней Плам и категорически не одобряет использование магии, но раньше восхищался магией и получал удовольствие, когда ему ненадолго дали возможность использовать магию. Он также тайно использовал магию для подпитки Эльфийского двигателя, который управляет Эльфийской Фабрикой, поскольку это чистая энергия («очень маленький углеродный след », как он утверждает) и которая никогда не иссякает, за исключением Дня без волшебства, который происходит каждую голубую луну. У него трое детей, двое из которых - пираты, эльфийский пират Рыжебородый и капитан Кальмар, а также сын-эльф, который мечтал стать викингом, как показано в эпизоде «День отца». Настоящее имя старого мудрого эльфа — Седрик, как обращаются к нему бабушка и дедушка Чертополох. Он учился в колледже с бабушкой и дедушкой Тистлом. Было известно, что он женат, хотя его жена, возможно, умерла еще до шоу, в результате чего он стал вдовцом. У него есть брат-близнец, арктический эльф по имени «Старший мудрый эльф». Ходят слухи, что Elf Rescue, которым руководит Старый Мудрый Эльф, является пародией на International Rescue из телесериала 1960-х годов. Thunderbirds с сопоставимыми спасательными машинами с ракетными двигателями и такой же резкой сопровождающей музыкой. Дэвид Грэм, озвучивший Старого Мудрого эльфа, также озвучил Алоизиуса Паркера шофера в «Громовых птицах» , того же актёра озвучки, который озвучивал Дедушку Свина из «Свинки Пеппы» .
Мистер Эльф (озвучивает Джон Спаркс ) — отец Бена Эльф и муж миссис Эльф. Он очень серьезен и часто любит тяжелую работу. Он доставляет еду феям и эльфам и доставляет подарки Деду Морозу. Когда-то он был моряком, и ему это очень нравилось, пока рыба, известная как «Большой плохой Барри», не съела большую часть его лодок, после этого опыта он решил, что больше не будет плавать. Он вышел на пенсию и вместо этого работал, доставляя еду жителям Маленького Королевства.
Миссис Эльф (озвучивает Джуди Флинн ) — мать Бена Эльфа и жена мистера Эльфа. Она очень заботливая, добрая и жизнерадостная взрослая эльфийка, которая любит брать отпуск (хотя именно ее желание, благодаря трудолюбивому отношению мистера Эльфа, вероятно, удерживало их от этого). Миссис Эльф похожа на типичную домохозяйку, помогающую по хозяйству. Миссис Эльф также помогает семье, готовя еду.
Гастон (вокальные эффекты Тейга Макнаба) — самец кокцинеллида, живущий в небольшой пещере. Ему нравится, когда в его доме беспорядок, а также «вонючая и неприятная еда». Он не против подвезти Бена, когда Бену нужно лететь. Няня Плам, понимающая язык божьих коровок, довольно часто переводит для него. Он действует очень похоже на собаку: издает лай, когда «говорит», а также приносит палки. У Гастона есть брат Тони, невестка Пэм, две племянницы Эмбер и Изумруд и племянник Кит. Гастон также считается редактором « Маленького королевства Бена и Холли» и «Свинки Пеппы» . У Гастона также есть продюсерская компания, названная в его честь, «Gaston’s Cave Limited», и в настоящее время она участвует в 6 сезоне « Свинки Пеппы ».

Незначительный

Люси (озвучивает Эбигейл Дэниелс) — 8-летняя девочка, живущая со своими родителями в Большом (нормальном) Мире. Она, ее мама (миссис Биг), ее отец (мистер Биг) и ее учительница мисс Куки — единственные большие люди, которые знают о Маленьком Королевстве.
Мисс Джолли — учительница катания на улитках и дрессировщик домашних животных. Еще у нее есть улитка по имени Триггер.
Рыжая Борода, эльфийский пират (Найджел) (озвучивает Дэвид Ринтул ) — пиратский дядя эльфа Барнаби, а также сын старого мудрого эльфа. Он представлен в 31 серии 1 серии, где также выясняется, что его настоящее имя - Найджел. Он бороздит океаны на пиратском корабле по имени Педро, хотя его размеры не позволяют ему заниматься настоящим пиратством, и он больше похож на охотника за сокровищами и исследователя. Он очень влюблен в няню Плам, которую считает своей возлюбленной, однако няня Плам, кажется, мало интересуется им в романтическом плане, но в глубине души няня Плам любит его в ответ. У него есть домашний попугай Полли, хотя она нормального размера и едва помещается внутри корабля Рыжебородого. Он тот же актер озвучки, что и Дедушка Пёс в «Свинке Пеппе» .
Миссис Фиг (озвучивает Морвенна Бэнкс ) — учительница школы магии миссис Фиг, которая говорит с шотландским акцентом. Туда ходила няня Плам, а Холли и ее друзья ходили туда, когда подросли. Несмотря на то, что она фея, она ненавидит магию и говорит, что самые важные правила магии: «Не используйте магию» и «Магию следует использовать только для серьезных дел». В результате она нравится Старому Мудрому Эльфу, поскольку у них схожие взгляды на магию. Миссис Фиг ненавидит няню Плам, которая, как предполагается, была ее худшей ученицей, поскольку она не придерживается идей миссис Фиг о магии. Морвенна — та же актриса озвучивания, что и мама Свинка и мадам Газель в «Свинке Пеппе».
Миссис Фотерингилл (озвучивает Морвенна Бэнкс) - учительница игровой группы Дейзи и Поппи. В какой-то момент дети из ее игровой группы отправили ее назад во времени, в эпоху динозавров. Она кажется американкой из-за своего акцента и из-за того, что называет Гастона «божьей коровкой» (американский термин для обозначения кокцинеллида ), а также из-за того, что ошибочно принимает его пол. Предположительно, она эльфийка, хотя ее уши спрятаны под бобом, и ее никогда не видели трубящей в рог.
Мистер Гном — гном, который часто бродит по Маленькому Королевству с тех пор, как няня Плам волшебством заманила его в Маленькое Королевство, чтобы не допускать кротов на поле для гольфа. Позже он оказался ленивым, болтливым и прожорливым раздражителем всего королевства. После его дебютного появления всякий раз, когда персонажи находят его, они в ужасе кричат: «Ах! Гном!» с саундтреком к большому барабану, олицетворяющим страх персонажей.
Глория Гном (озвучивает Джуди Флинн) - «девушка» мистера Гнома. Она была представлена в эпизоде «Весна».
Король (озвучивает Джон Спаркс ) и королева Мэриголд (озвучивает Морвенна Бэнкс) — король и королева далекого королевства, далекого от Маленького Королевства. Их часто описывают как «издевательских» персонажей, которые дразнят и смеются над несчастьями семьи Чертополохов, например, осуждают Маленький Замок и называют его «темным старым» замком. Но когда их планы идут не так, как надо, и большая часть замка сносится, Бархатцы неожиданно находят остатки своего замка «современными» и «смелыми», вместо того, чтобы дразнить их, как предсказывала королева Чертополох. «Боготки» — это веселая, беспечная и немного высокомерная сатира на интеллектуальные тенденции в современном искусстве и моде. Королева Маргаритка - старшая сестра королевы Чертополоха, что делает Бархатцы частью семьи Чертополохов, а также дядей и тетей Холли, Дейзи и Поппи. Их замок, судя по всему, основан на соборе Василия Блаженного в Москве .
Бабушка Чертополох — мать короля Чертополоха и жена Виктора. Она часто верит в использование сильной и опасной магии и оказывает хорошее влияние на Дейзи и Поппи, обучая их этому и давая им палочки их прадедов и прадедов, отсюда отсылка к тому, как некоторые бабушки и дедушки балуют своих внуков. Она рассказала, что Старый Мудрый Эльф любил магию прямо перед инцидентом с Котятами Обезьяны. Она живет с Виктором в замке высоко в облаках.
Дедушка Чертополох — отец короля Чертополоха и муж Милисент. Он «чрезвычайно помешанный» и вместе со своей женой также верит в использование дурацкой и опасной магии. Он, Милисент и Старый Мудрый Эльф (которого они называли настоящим именем Седрик) учились в одном колледже, и, как и Милисент, он тоже баловал Дейзи и Поппи в своем последнем появлении в эпизоде «Путешествие в центр мира». Землю», намереваясь взять их с собой в путешествие к вулкану.
Миссис Ведьма — ведьма, живущая в маленьком коттедже в Маленьком Королевстве. Хотя было время, когда Холли хотела узнать, злая ли она, она оказалась милой ведьмой, которая злится или делает что-то плохое (например, когда она превратила няню Плам в камень), когда ее оскорбляют, особенно тот факт, что она обидчива из-за своего личного кота Могги.
Капитан Кальмар (озвучивает Энди Гамильтон ) также является пиратом, наряду с Рыжебородым, эльфийским пиратом. Он брат Рыжебородого, а также сын Старого Мудрого эльфа.
Барнаби Эльф (озвучивает Стэнли Никлесс) - веселый, громкий, разговорчивый и смешной друг Бена. Он сын Рыжебородого, эльфийского пирата, а также внук Мудрого старого эльфа. Барнаби — тот же актёр озвучки, что и Педро Пони в «Свинке Пеппе» .
Строберри (озвучивает Зара Сиддики) — фея, которая дружит с Холли и часто ходит с ней на уроки. Она очень веселая, беспечная, веселая и глупая, ее рыжие волосы уложены в небольшой пучок-тюльпан. Ее мать - ветеринар Маленького Королевства.
Вайолет (озвучивает Люси Мосс) — одна из подруг Холли. У нее розовые волосы, заплетенные в косички.
Флер (озвучивает Элис Мэй) — спокойная, тихая и застенчивая подруга Холли, ходит в школу вместе с другими детьми фей (большинство из них были девочками по неустановленной причине). Иногда Дейзи и Поппи превращали ее в кошку, и когда она играла в игру, где она была антагонистом, Холли была «девицей в беде/жертвой», а Бен был героем, будучи «рыцарем в сияющих доспехах», она забыла волшебным образом убрать башню и наряд ведьмы, когда мама позвала ее на ужин.
Фея-мэр (озвучивает Александр Армстронг) — персонаж, основанный на Борисе Джонсоне , бывшем мэре Лондона и бывшем премьер-министре Великобритании . ^{[ 5 ]} Он отец Строберри. Он не любит «больших людей», потому что они всегда наступают на фей и эльфов.
Зайрос (озвучивает Брэм Карек) — инопланетянин , живущий на планете Бонг. Он обижается, когда его называют малышом, любит волшебное желе и боится больших людей. По его словам, он и другие пришельцы с возрастом становятся меньше.

Характер	Актер озвучивания
мне одиннадцать	Престон Найман
Холли Тистл	Сиан Тейлор
Люси	Эбигейл Дэниелс
Король Чертополох	Ян Пулстон-Дэвис
Королева Чертополох	Сара Кроу
Дейзи и Поппи	Зои Бейкер
Няня Плам	Сара Энн Кеннеди
Мудрый старый эльф	Дэвид Грэм
Божья коровка Гастон	Тай Макнаб
Мисс Джолли	Кейт Роббинс
Рыжебородый, эльфийский пират	Дэвид Ринтул
Натан	Александр Армстронг
Салли	Сара Кроу
миссис Фиг	Морвенна Бэнкс
миссис Фотерингилл	Морвенна Бэнкс
г-н Эльф	Джон Спаркс
миссис Эльф	Джуди Флинн
Мистер Гном	Дэвид Грэм
Глория Гном	Джуди Флинн
Король Мэриголд	Джон Спаркс
Королева Мэриголд	Морвенна Бэнкс
Бабушка Чертополох	Морвенна Бэнкс
Дедушка Чертополоха	Александр Армстронг
Миссис Ведьма	Сара Кроу
Клубника	Зара Сиддики
Фея Мэр	Александр Армстронг
Флер	Элис Мэй
Зайрос	Брэм Карек
Капитан Кальмар	Энди Хэмилтон
Барнаби Эльф	Стэнли Никлесс
Джейк Эльф	Джонни Батлер
Рози Фея	Чания Махон
Фиолетовый	Люси Мосс
Лиззи Эльф	Сесили Блум
Ясмин	Ясмин Шабу
Кэти	Зои Бейкер
Джо	Джейми Орам
Тарквиний	Джонни Батлер
Мисс Куки	Наоми Уилкинсон
Госпожа Клиент	Морвенна Бэнкс
Большой плохой Барри Дед Мороз	Ричард Райдингс
Дэйв Дракон	Эдди Грин
Гном-босс	Ричард Райдингс
Великий лидер	Стэнли Эвилл
Дверь гномьей шахты	Ричард Райдингс
Волшебное зеркало	Морвенна Бэнкс
Джинн	Ричард Райдингс
Мама Клубники	Наоми Уилкинсон
миссис Пич	Ханна Уильямс Джен Прингл

Транслировать

В Великобритании и Ирландии шоу транслировалось в Channel 5 детском программном блоке Milkshake! Его также транслировали на канале Nick Jr. в Великобритании и Ирландии. В Канаде шоу транслировалось по каналу Treehouse TV . В США шоу транслировалось на канале Nick Jr. Channel . Сериал также транслируется на канале Baraem в Катаре . 1 июня 2021 года все шоу стало доступно на Tubi . Он транслировался по Африке каналам Nickelodeon в , Азиатско -Тихоокеанском регионе , Европе , на Ближнем Востоке , в Латинской Америке и Северной Америке .

Прием

Common Sense Media поставила сериалу 4 балла из 5, назвав его «очаровательным» и заявив, что оно способствует дружбе и настойчивости. ^{[ 6 ]} Издание Toy Insider также дало сериалу положительную оценку, заявив, что оно развлекательное и обучает положительным ценностям. ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Муди, Аннемари (27 марта 2009 г.). «Ник-младший приветствует дошкольников в Маленьком королевстве Бена и Холли» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Проверено 2 января 2017 г.
^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником! Анимированные! Всемирная энциклопедия рождественских, Ханукальных, Кванзаа и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд и Ко, стр. 26–27. ISBN 9781476672939 .
^ «индекс» . theelffactory.co.uk . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
^ «Джулиан Нотт - композитор музыки для кино» . juliannottmusic.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
^ Бьюкенен, Кирсти (2 декабря 2012 г.). «У Бориса Джонсона новая роль в «Маленьком королевстве Бена и Холли»» . Express.co.uk . Проверено 5 июня 2023 г.
^ «Маленькое королевство Бена и Холли — телеобзор» . Commonsensemedia.org . 8 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. . Проверено 30 июня 2019 г.
^ «Маленькое королевство Бена и Холли полно больших приключений» . Инсайдер игрушек . 17 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт Маленького королевства Бена и Холли. Архивировано 30 апреля 2009 г. в Wayback Machine.
Маленькое королевство Бена и Холли о Нике-младшем, Великобритания. Архивировано 23 марта 2010 г. в Wayback Machine.
Маленькое королевство Бена и Холли на сайте Австралийской радиовещательной корпорации
Маленькое королевство Бена и Холли на IMDb

[1] Муди, Аннемари (27 марта 2009 г.). «Ник-младший приветствует дошкольников в Маленьком королевстве Бена и Холли» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Проверено 2 января 2017 г.

[2] Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником! Анимированные! Всемирная энциклопедия рождественских, Ханукальных, Кванзаа и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд и Ко, стр. 26–27. ISBN 9781476672939 .

[3] «индекс» . theelffactory.co.uk . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г.

[4] «Джулиан Нотт - композитор музыки для кино» . juliannottmusic.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г.

[5] Бьюкенен, Кирсти (2 декабря 2012 г.). «У Бориса Джонсона новая роль в «Маленьком королевстве Бена и Холли»» . Express.co.uk . Проверено 5 июня 2023 г.

[6] «Маленькое королевство Бена и Холли — телеобзор» . Commonsensemedia.org . 8 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. . Проверено 30 июня 2019 г.

[7] «Маленькое королевство Бена и Холли полно больших приключений» . Инсайдер игрушек . 17 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]