Ричард Райдингс

Ричард Райдингс
Рожденный	Ричард Джон Райдингс ( 1958-09-19 ) 19 сентября 1958 г. Хенли-он-Темз , Оксфордшир , Англия
Альма-матер	Бреттон Холл Колледж Бристольская театральная школа Олд Вик
Занятие	Актер
Годы активности	1983 – настоящее время
Супруг	Кэтрин Дженсен ( м.  1983 )
Дети	Фрейя верхом

Ричард Джон Райдингс (родился 19 сентября 1958 г.) - английский актер. Он сыграл Алана Эшберна в ITV телевизионной драме «Толстые друзья» , Бернарда Грина в BBC One комедийной драме «Обыкновенный» в роли Мука , ​​мистера Бамбла в BBC сериале «Диккенсиан» , а также озвучил Папу Свина в «Свинке Пеппе» . Он учился на актера в колледже Бреттон-Холл, затем в Бристольской театральной школе Олд Вик . Он отец певицы и автора песен Фрейи Райдингс .

Карьера

У него были роли в ряде других телесериалов и художественных фильмов, среди которых «По часовой стрелке» , «Чернильный вор» , « Красный карлик» , «Рэндалл и Хопкирк (Мертвые)» , «Кто подставил кролика Роджера» , « Свирепые существа » и в роли Сайласа в «Горце: сериал» . Райдингс озвучивает Папу Свина в мультсериале « Свинка Пеппа» , Деда Мороза и Босса Гнома в «Маленьком королевстве Бена и Холли» , а также Груби в «Q Pootle 5» . В 2005 году он сыграл главную роль в BBC Radio 4 ситкоме «Клемент здесь больше не живет» , сыграв сексуально одержимого призрака с избыточным весом вместе со Стивом Ферстом и Амандой Аббингтон . Вторая серия вышла в эфир в мае 2007 года.

Райдингс также озвучивал видеоигры, в том числе голос Сарджа в Quake III Arena , Наставника в Dungeon Keeper и Dungeon Keeper 2 , Мендехауса в War for the Overworld , Роуча в Heavenly Sword , Генерала Свина в Puppeteer и бывшего законника. Фермер Джайлз в Fable II на Xbox 360 игровой консоли . В 2010 году он также озвучил Пигси в видеоигре Enslaved: Odyssey to the West и Корнелла (Тёмного лорда ликантропов) в Castlevania: Lords of Shadow . В 2011 году он озвучил лидера беженцев-машин, Миколя, в Xenoblade Chronicles , а в 2013 году озвучил Охотника в DmC: Devil May Cry , Повелителя демонов в Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate . и Зеленый Человек в «Слезе» . В 2016 году озвучил Торгрима Злопамятного в Total War: Warhammer .

Совсем недавно Райдингс сыграл отважную обезьяну по имени «Бак» в приквеле « Планеты обезьян » «Восстание планеты обезьян» , который вышел в августе 2011 года. В 2015 году он сыграл мистера Бамбла в мини-сериале BBC «Диккенсиан» .

Фильмография

Фильм

Год	Фильм	Роль	Директор	Примечания
1984	Ласситер	Немецкая гвардия №2	Роджер Янг
1986	по часовой стрелке	Полицейский в аварии	Кристофер Морахан
1987	Четвертый протокол	Скинхед	Джон Маккензи
1987	Билли Кид и вампир из зеленого сукна	Египет	Алан Кларк
1988	Кто подставил кролика Роджера	Анджело	Роберт Земекис
1989	За городом	Разнорабочий	Норман Халл	Короткометражный фильм
1989	Эрик Викинг	Торфинн Дробитель Черепов	Терри Джонс
1990	Король Ветра	Тюремщик	Питер Даффелл
1996	Разное для девочек		Ричард Спенс	В титрах не указан
1996	Ветер в ивах	Охранник	Терри Джонс
1997	Свирепые существа	Хью Приматс	Фред Шепизи Роберт Янг
1998	Вверх и под	Откровенный	Джон Годбер
1999	Посланник: История Жанны д’Арк	В прокате	Люк Бессон
2002	Пианист	Мистер. Липа	Роман Полански
2002	Пукун	Алекс Уокер	Теренс Райан
2002	Принцесса на горошине	Король Виндхэм / Баттон	Марк Свон	Голос
2003	Лара Крофт: Расхитительница гробниц: Колыбель жизни	г-н Монца	Ян де Бонт
2005	Замороженный	Водитель грузовика	Джульет МакКоэн
2005	Братья Гримм	Красочный	Терри Гиллиам
2005	Оливер Твист	надзиратель	Роман Полански
2006	Великая благодать	Спикер Палаты представителей	Майкл Аптед
2008	Ждать	Коллин	Вито Рокко
2009	Создание	Тэтчер	Джон Амиэль
2011	Восстание планеты обезьян	Бак	Руперт Вятт
2011	Остров Спагг	Bob / Mel	Братья МакЛеод	Голос Короткометражный фильм
2012	Козел отпущения	Арендодатель	Чарльз Старридж
2012	Всадники	Гэри	Сэмюэл Бэйли	Короткометражный фильм
2013	Национальный театр в прямом эфире: Этот дом	Джо Харпер	Джереми Херрин
2013	Джек и сердце-часы с кукушкой	Артур	Стефан Берла Матиас Мальзье	Голос (английская версия)
2013	Врач	крутой парень	Филипп Штёльцль
2015	Свинка Пеппа: Золотые сапоги	Папа Свин (Великобритания)	Марк Бейкер Невилл Эстли	Голос Короткометражный фильм
2016	Опекун	Хозяин паба	Янош Эделеньи

Сериал

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1983	Рейли, ас шпионов	Вандерберг	1.02 «Прелюдия к войне»
1984–1986	Довольно секретная армия	Рон Боат	10 серий
1986	Демпси и Мейкпис	Приятель Талли	3.08 «Связь Кортеса»
1987	Ритц	Безумный Мик	6 серий
1987	Мэтлок	Ники	2.01 «Миллиардер»
1987	Дом Руста	Миллуолл	3.05 «Криминальный дозор»
1987	Континенталь	Безумный Мик	Телевизионный фильм
1988	Комикс представляет...	Ролл 1	4.04 «Юб»
1988	Несчастный случай	Кевин	3.02 «Отчаянные шансы»
1988	Смотрю	Алистер	2.16 «Дергание»
1989	Законопроект	Кэмпбелл	5.49 «Тихая жизнь»
1989	Сарацин	Балмер	1.10 «Три слепые мыши»
1990	Замок приключений	Нико	8 серий
1991	Красный Карлик	Корабельный компьютер ДНК	Голос 4.02 « ДНК »
1992	Шоу Шона	Стив	1.06 «Свидание вслепую»
1992	Хроники молодого Индианы Джонса	Другие	2.02 «Сомма, начало августа 1916 года»
1992	Жидкое телевидение	Повар в закусочной №1	5 серий
1992	Благо	Кит	7.07 «Острый конец»
1993	Меньше	Уоррен	9.02 «Нельзя обращаться с Дейли»
1993	Комиксы	Томми Карр	2 серии
1993	Несчастный случай	Джек	8.02 «Всадники шторма»
1993	Красный Карлик	Безумный Астро	6.01 « Псиренсы »
1993	Экран первый	Кевин	5.06 «Деньги ни за что»
1994	Щепотка табакерки	Брайан Беркхилл	Телевизионный фильм
1994	Пирог в небе	Гэри Борн	1.09 «Кто только стоит и ждет»
1994	Дикая справедливость	Карл	Телевизионный фильм
1994	Чернильный вор	Алоизий	7 серий
1994–1997	Обычное как грязь	Бернард Грин	12 серий
1994	Сердцебиение	Торп	4.15 «Птица в руках»
1995	Совершенно новое шоу Алексея Сэйла		2.03 «Эпизод № 2.3»
1995	Извините за прошлую ночь	Грег	Телевизионный фильм
1995	Жестокий поезд	Перси Коттон	Телевизионный фильм
1996	На опасной земле	Томас Борга	Телевизионный фильм
1997	Горец: Сериал	Сайлас	2 серии
1997	История Тома Джонса, найденыша	Преподобный Твакам	5 серий
1998	Несчастный случай	Тед Стоукс	12.22 «Люби меня нежно»
2000	Это личное: Охота на йоркширского потрошителя	. Супт. Дик Холланд	Телевизионный мини-сериал
2000	Природный мальчик	Тед	Телевизионный мини-сериал
2000	Рэндалл и Хопкирк (умерли)	ПК булочки	1.06 «Состоятельный человек»
2000	Охотник за реликвиями	Джонни Отбойный Молот	1.21 «Ничего, кроме правды»
2000–2004	Толстые друзья	Алан Эшберн	14 серий
2001	Убийство в уме	Карьер DCI	1.01 «Учитель»
2001	Где сердце	Пол Фостер	5.13 «Декларация»
2001	Мерсибит	Бен Ормерод	1.09 «Громкий крик»
2002	Родился и вырос	Гораций Трубшоу	1.03 «Звонит инспектор»
2002	До свидания, питомец	Инспектор Энди Хэйтли	3.06 «Звонит инспектор»
2003	Марджери и Глэдис	Терри Мейсон	Телевизионный фильм
2004	Далзиел и Паско	Тревор Несбитт	8.03 « Великие побеги »
2004 – настоящее время	Свинка Пеппа	Папа Свин (Великобритания)	Голос (главный герой)
2004	Несчастный случай	Робби Бересфорд	18.39 «Добрый отец»
2005	Часы времени	Старец Секст	24.02 «Убийство в Риме»
2005	Форма будущего	Рассказчик (голос)	Телевизионный документальный фильм
2005	Новые трюки	Робби	2.07 «Счастливая случайность»
2005	Коронационная улица	Барри	3 серии
2005	ШекспирПересказанный	Морис	1.02 « Макбет »
2005	Худшая неделя в моей жизни	ПК Тейт	2 серии
2006	Мейо	Марк Кастелло	1.02 «Реквием по голубю»
2006	Королевский	Малькольм Хогг	5.11 «Продолжайте бежать»
2007	Римские тайны	Маркетолог	3 серии
2008	Несчастный случай	Винс	23.16 «Это будет наш год»
2009	Мерлин	столб	2.09 «Хозяйка озера»
2011	Врачи	Джефф Холлинз	13.67 «Воскресенье воскресенье»
2012	Холби Сити	Рой Бенсон	14.21 «Свежая кровь»
2009–2012	Маленькое королевство Бена и Холли	Большой плохой Барри Гном-босс Дверь гномьей шахты Дед Мороз	Голос 16 серий
2013–2014	Вопрос: Путл 5	Гроби / Планета Дэйв	Голос 49 серий
2013	50 величайших детских шоу	Сам	Телевизионный документальный фильм
2013	Великие ошибки в кино	Сам (голос)	Телевизионный документальный фильм
2014	Наш зоопарк	Хеннинг	1.03 «Деревенские соперники»
2014	Вопрос: Путл 5: Пул до конца!	Гроби / Планета Дэйв	Голос Телевизионный фильм
2014	Борджиа	Адриано Кастеллези	3.09 «1503, часть первая»
2015	Чаггингтон	Хэмиш	Голос 4 серии
2016	Иерихон	Торнхилл	2 серии
2015–2016	Диккенсианский	мистер Бамбл	Голос 15 серий
2013	Телевизор, который сделал меня	Сам	2.12 «Ричард Райдингс»
2016	Горец: Темные места	Рассказчик	Голос Телевизионный фильм
2016	Шесть жен с Люси Уорсли	Король Генрих VIII	1.03 «Разведен, обезглавлен, выжил»
2018	Громовые птицы уходят	Боб Грей	Голос 3.04 «Ночь и день»

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1997	Хранитель подземелий	Наставник (голос)
1997	Вирус: Игра	Вирусы (голос)
1999	Серебро	Фуге (голос)
1999	Quake III: Арена	Сардж (голос)
1999	Хранитель Подземелий 2	Наставник (голос)
2000	Галактическая Империя II: Альянсы	Дополнительные голоса (голос)	Английская версия
2005	Камео: Элементы силы	Торн (голос)
2005	Шинобидо	Кабуто (голос)	Английская версия
2007	Небесный Меч	Роуч (голос)
2008	Викинг: Битва за Асгард	Дополнительные голоса (голос)
2008	Басня II	Фермер Джайлз (голос)
2009	Киллзона 2	Дополнительные голоса Хелгаста (голос)
2009	воскресший	Каракос (голос) Дрок (голос) Уккос (голос)	Английская версия
2010	Хроники Ксеноблейда	Миколь (голос)	Английская версия
2010	Порабощенный: Одиссея на Запад	Пигси (голос)
2010	Castlevania: Повелители теней	Корнелл (голос)	Английская версия
2010	Басня III	Дополнительные голоса (голос)
2011	Киллзона 3	Хелгастские солдаты (голос)
2011	Warhammer 40,000: Космический десантник	Космический десантник (голос) Космодесантник Хаоса (голос)
2011	Звездные войны: Старая Республика	Герцог Кендо (голос)
2013	DmC: Дьявол может плакать	Хантер (голос)
2013	Castlevania: Lords of Shadow - Зеркало судьбы	Лорд Демонов (голос)
2013	Кукловод	Генерал Пиг (голос)
2014	Хранитель подземелий (мобильный)	Рогатый Жнец (голос)
2014	Лего Хоббит: Видеоигра	Дополнительные голоса (голос)
2014	ГРИД Автоспорт	Дополнительные голоса (голос)
2014	Кредо убийцы: Единство	Дополнительные голоса (голос)
2015	Герои Dragon Quest: Горе Мирового Древа и Мор внизу	Дополнительные голоса (голос)	Английская версия
2015	Война за верхний мир	Мендехаус (голос)
2015	Развернутый отрывок	Зеленый Человек (голос)
2016	Тотальная война: Вархаммер	Ажаг Палач (голос) Бальтазар Гельт (голос) Торгрим Злобоборец (голос) Влад фон Карштайн (голос) Вуррзаг Великий Зеленый Пророк (голос)
2016	Герои квеста дракона II	Король Харбы (голос)	Английская версия
2018	Ни но Куни II: Королевство Ревенант	Король Леонард (голос)	Английская версия
2020	SpellForce 3: Падший Бог	Вождь Кабракс Фейтфул (голос)	Английская версия
2023	Тотальная война: Вархаммер III	Торгрим Злобоборец (голос)	Трейлер Immortal Empires и DLC Forge of the Chaos Dwarfs

Театр

Год	Заголовок	Роль	Директор	История выступлений
1984	Вышибалы	Счастливчик Эрик / Джадд	Джон Годбер	Вест-Энд, Тур
1984	Вверх и под	Фрэнк Роули	Джон Гоблер	Театр Халл Грузовик
1987	Надеваем Ритц	Безумный Мик	Джон Годбер	Хеймаркет Лестер
1988	Майор Барбара	Билл Уокер	Кристофер Морахан	Чичестер
1990	Бесплодные усилия любви	Констебль Далл	Терри Хэндс	РСК
1991	Троил и Крессида	Аякс	Сэм Мендес	РСК
1991	Король Лир	герцог Корнуоллский	Николас Хинтер	РСК
2013	Этот дом	Джо Харпер	Джереми Херрин	Национальный театр

Ссылки

Общий

• Скальски, Джефф (5 февраля 2014 г.). «Интервью с Хранителем подземелий: Ричард Райдингс» . Ютуб . Мобильные игры ЕА . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
• Коннелли, Брендон (7 апреля 2017 г.). «Интервью Ричарда Райдингса: Папа Свин из «Свинки Пеппы» . Логово Компьютерщика .

Специфический

Внешние ссылки

• Ричард Райдингс на IMDb