✖


Jump to content

Георг Бредиг

Георг Бредиг
Рожденный ( 1868-10-01 ) 1 октября 1868 г.
Глогау , Нижняя Силезия , Силезское воеводство
Умер 24 апреля 1944 г. ( 1944-04-24 ) (75 лет)
Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
Национальность немецкий
Альма-матер Университет Фридриха-Вильгельма , Берлин ; Лейпцигский университет
Известный Катализ
Супруг Роза Френкель
Научная карьера
Поля Физическая химия
Учреждения Лейпцигский университет (1895-1901); Гейдельберг (1901–1910); Технический университет, Цюрих (1910 г.); Технический университет Карлсруэ (1911–1933)
Докторантура Вильгельм Оствальд

Георг Бредиг (1 октября 1868 — 24 апреля 1944) — немецкий физико-химик . [1] [2] Бредиг был преподавателем Лейпцигского университета (1895–1901) и профессором химии в Гейдельберге (1901–1910); Технический университет, Цюрих (1910 г.); и Технический университет Карлсруэ (1911–1933).

Бредиг проводил фундаментальные исследования в области катализа , готовя водные коллоидные дисперсии металлов . и сравнивая каталитические свойства коллоидов металлов с действием ферментов (или «ферментов») [1] [2] [3] [4] [5] Он внес значительный вклад в кинетику реакций и электрохимию . [6]

вынудили его покинуть университет Несмотря на то, что Бредиг был уважаемым ученым в своей области, в 1933 году национал-социалисты , завершив свою преподавательскую и исследовательскую карьеру. Принстонский университет предложил Бредигу формальную должность, позволившую ему эмигрировать в Соединенные Штаты в 1940 году. [7] [3] :

Жизнь

[ редактировать ]

Георг Бредиг был отцом Макса Бредига и его жены Эрнестины (Тропловиц) Бредиг. [8] Он родился 1 октября 1868 года в Глогау , Нижняя Силезия , Силезское воеводство . [9] Семья была еврейского происхождения, [10] но Бредиг назвал себя протестантом . [11] Подобно Фрицу Габеру , другому немецкому химику еврейского происхождения, [10] Бредиг чувствовал глубокую патриотическую привязанность к Германии. [4]

Образование и ранние исследования в области катализа

[ редактировать ]

В 1886 году Бредиг начал изучать естественные науки во Фрайбургском университете Альберта-Людвига . [3] : XLVII После одного семестра он переехал в Университет Фридриха-Вильгельма в Берлине (позже Берлинский университет Гумбольдта ), где учился с 1886 по 1889 год. [8] Среди его учителей были Август Вильгельм фон Гофман , Август Кундт , [3] : XLVII Зигмунд Габриэль и Вильгельм Вилл [ де ] (1854–1919). [12] Уилл сыграл важную роль в ознакомлении Бредига с работами Вильгельма Оствальда из Лейпцигского университета и с новой областью физической химии . [12] Очарованный этой отраслью исследований, Бредиг осенью 1889 года переехал в Лейпцигский университет. Там он учился у Оствальда и в 1894 году получил докторскую степень. [13] : А2 [1] : 284  с диссертацией из двух частей, посвященной I. Вкладу в стехиометрию. движение ионов; II. О переменных аффинности d. Основания, (I. Вклад в стехиометрию. Движение ионов; II. О сродстве оснований). [12] Другим результатом его работы было то, что Бредиг представил идею цвиттериона , диполярного иона, по крайней мере, с одной положительной и одной отрицательной функциональной группой и нулевым суммарным зарядом. [14]

Следующие полтора года Бредиг провёл постдокторскую работу в лабораториях Дж. Х. Вант-Гоффа в Амстердаме, М. Бертло в Париже и С. Аррениуса в Стокгольме. Осенью 1895 года он вернулся в Лейпцигский университет в качестве ассистента Вильгельма Оствальда. [13] : А3 У этих двух мужчин было много общего, в том числе интересы в области пацифизма и интернационализма . [4]

В 1898 году Бредиг обнаружил, что можно использовать коллоидные растворы металлов в качестве катализаторов . [3] Дуговой метод Бредига стал предпочтительным химическим методом создания металлических растворов. [15] [16] Он расширил эту работу, изучая и сравнивая активность коллоидов металлов и неорганических ферментов (его название биологических ферментов ). [3] В 1899 году было создано Немецкое электрохимическое общество, основанное в 1894 году. [4] ) наградил Бредига почетной премией за его работу. [17]

Бредиг поселился в Лейпциге в 1901 году, опубликовав диссертацию Anorganische Fermente (Неорганические ферменты). [3] : XLVIII Ему была предоставлена ​​лицензия на преподавание ( venia Legendi ) после выступления на тему «Über die Chemie der Extremen Tempern» («О химии экстремальных температур»). [12]

В 1901 году Бредиг женился на Розе Френкель. У пары было двое детей, Макс Альберт Бредиг (1902–1977) и Марианна Бредиг (1903–1987). [3] : XLVIII Макс Альберт Бредиг также стал химиком, в конечном итоге работая в Национальной лаборатории Ок-Ридж . [7] Марианна Бредиг вышла замуж за доктора. Виктор Хомбургер. [3] : XLVIII

Исследования в Гейдельберге и Цюрихе

[ редактировать ]

Также в 1901 году Бредиг был назначен доцентом Гейдельбергского университета , став первым там профессором физической химии. При поддержке Теодора Курциуса из Гейдельберга Бредиг смог создать собственную исследовательскую программу, которая привела к большому прогрессу в каталитических исследованиях. [18] [9] [19] Одним из его достижений в Гейдельберге был первый каталитический синтез асимметрических соединений углерода, избирательно синтезирующий определенные стереоизомерные молекулы. [4] [20] Помимо катализа, его основными областями исследований были кинетика реакций и электрохимия . [6] Помимо работы над органическими и неорганическими катализаторами, он и его ученики внесли свой вклад в области кинетики адиабатических реакций. [21] амфотерные электролиты и амфолитные ионы, [22] и кинетика каталитического разложения этилдиазоацетата . [1]

Как преподаватель он привлек множество молодых, талантливых ученых со всего мира. [13] : A4  Среди учеников Бредига в Гейдельберге были Казимир Фаянс , [23] Джеймс Уильям Макбейн , [18] и Андреас фон Антропов . [24]

В 1910 году Бредиг был назначен профессором Высшей технической школы Цюриха . [25]

Технический университет, Карлсруэ

[ редактировать ]

В 1911 году Бредиг был назначен профессором физической химии в Техническом университете Карлсруэ . [13] Кафедра физической химии в Карлсруэ была создана в 1900 году и ее возглавил сначала Макс Ле Блан (1900–1905), а затем Фриц Габер (1905–1911). Хабер ушел, чтобы стать директором недавно основанного Института физической химии и электрохимии кайзера Вильгельма в Берлине . [26] [13] : A4  Хабер и Бредиг, несмотря на большие различия в личностях и политических позициях, были хорошими друзьями. [4]

Среди учеников Бредига в Карлсруэ был Майкл Поланьи . Бредиг отправил работу Поляни по третьему закону термодинамики Альберту Эйнштейну на рассмотрение, положив начало переписке между ними. [27] : 414  [28]

Первая мировая война и ее последствия чрезвычайно подорвали работу института Бредига в Карлсруэ. Большинству студентов пришлось уйти. [23] : 19  Бредиг, возможно, работал помощником Красного Креста во время войны. [4] : 142 

В послевоенный период преобладали трудоемкие преподавательские и административные обязанности. Было трудно получить поставки из-за дефицита и гиперинфляции . В 1922 году Бредиг участвовал в Международном химическом воссоединении в Утрехте, первой встрече химиков Германии, Австрии, Англии и США с начала войны. Это был шаг к восстановлению мирного дискурса и научного интернационализма, возглавляемый другом Бредига Эрнстом Коэном и его коллегой Хьюго Рудольфом Круйтом [ nl ] из Утрехтского университета . [29] [30]

9 декабря 1922 года Бредиг стал ректором (директором) Карлсруэ. В своей инаугурационной речи Denkmethoden der Chemie (Методы химического мышления) Бредиг открыто заявил о своих политических убеждениях, которые можно охарактеризовать как либерально-демократические, поддерживающие пацифизм и интернационализм . Это привлекло негативное внимание национал-социалистов . [4] : 142  [31]

Бредигу дважды пришлось перенести операцию в 1924 и 1929/30 годах, но он быстро выздоровел и смог вернуться к работе. [3] : XLVIII

Преследование и изгнание

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Наука и выживание , Институт истории науки , январь 2023 г., 8:55 [32]

30 января 1933 года Адольф Гитлер и Национал-социалистическая (нацистская) партия пришли к власти и начали использовать различные законы для реализации своей программы. Уже 7 апреля 1933 года Закон о восстановлении профессиональной государственной службы запретил евреям и другим лицам, которых нацисты считали непригодными для занятия должностей на государственной службе Германии и в немецких университетах. [33] [34] Это создало большое количество вакансий: около 26% химиков и биохимиков были вынуждены покинуть должности в университетах Германии и Австрии. [35] [36]

Требуемый вместе с другими профессорами немецких университетов принести присягу на верность Адольфу Гитлеру , Бредиг отказался. [2] В 1933 году национал-социалисты вынудили его покинуть университет, что положило конец его преподавательской и исследовательской деятельности. [3] : «Уход на пенсию» Бредига и других ведущих ученых, таких как Стефан Гольдшмидт и Пол Аскенаси, оставил значительный пробел в экспертных знаниях университета. [37] [35] Кроме того, Бредиг потерял жену, которая умерла в 1933 году. Несмотря на это, он остался в Карлсруэ. [3] : XLVIII

Его сын Макс Альберт Бредиг был предупрежден коллегами и оставил свою работу в Берлине в 1937 году, взяв только свои книги. Ему удалось достичь Швеции, Англии и, в конечном итоге, Соединенных Штатов, присоединившись к Казимиру Фаянсу в Мичиганском университете . В Соединенных Штатах он работал, чтобы спасти своего отца, сестру, ее мужа и других. [7] В ноябре 1938 года, во время Хрустальной ночи , большая часть мужского еврейского населения Карлсруэ была арестована и отправлена ​​в концентрационный лагерь Дахау . [38] Георг Бредиг и его зять доктор Виктор Хомбургер были среди 500 арестованных евреев. Они были освобождены после того, как предъявили доказательства своего намерения эмигрировать. [38]

В 1939 году Бредига убедили уехать из Германии в Нидерланды . его давний друг Эрнст Коэн . Получить разрешение на въезд ему помог [3] : По иронии судьбы, сам Коэн погиб в концентрационном лагере Освенцим . [29] [30] Принстонский университет предложил Бредигу формальную должность, позволившую ему приехать в Соединенные Штаты в 1940 году. У него было слабое здоровье, и он оставался со своим сыном в Нью-Йорке до своей смерти 24 апреля 1944 года. [3] :

Бредиг был обеспокоен тем, что нацисты уничтожат его документы. Перед отъездом он отправил свои письма, книги, фотографии и научные заметки из нацистской Германии в Нидерланды, где они хранились в безопасности до конца Второй мировой войны . В 1946 году его документы были возвращены семье Бредиг, находившейся тогда в США. В 2019 году Институт истории науки архивную коллекцию приобрел . Он охватывает период с конца 19 века до конца 1930-х годов, включая приход к власти нацистов. [39] [40]

Работает

[ редактировать ]
  • Бредиг, Георг (1894). Вклад в стехиометрию подвижности ионов . Лейпциг: В. Энгельманн.
  • Хофф, Дж. Х. Вант (1900). Бредиг, Георг (ред.). Законы химического равновесия в разбавленном, газообразном или растворенном состоянии . Лейпциг: В. Энгельманн.
  • Бредиг, Георг (1901). О химии экстремальных температур . Лейпциг: С. Хирцель.
  • Бредиг, Георг (1901). Неорганические ферменты, электрическое представление коллоидных металлов и исследование их каталитических свойств. Контактное химическое исследование . Лейпциг: В. Энгельманн.
  • Бредиг, Георг, изд. Справочник по прикладной физической химии . Лейпциг: Дж. А. Барт. стр. 14 т.
  • Оствальд, Уильям (1923). Бредиг, Георг (ред.). О катализе . Классика точных наук Оствальда . Лейпциг: Академическое издательство mbh
  • Бредиг, Георг (1923). Методы мышления в химии . Лейпциг: Дж. А. Барт.
  • Бредиг, Георг (1938). Памяти своих друзей (PDF) . Кётен: П. Дюннгаупт. (Автобиография).

Награды

[ редактировать ]
  • Премия 1899 года Немецкого электрохимического общества. [4] [17]
  • Премия 1914 года, Институт Сольвея в Брюсселе, за работы по катализу. [12]
  • 1929 Почетный доктор Ростокского университета.
  • 1930 г. Почетный доктор TH Zurich.

Литература

[ редактировать ]
  • Хабер, Ф. (1928). «Бредиг в день своего 60-летия». Журнал электрохимии и прикладной физической химии (октябрь): 677–679. дои : 10.1002/bbpc.19280341002 .
  • Коллатц, Клаус-Гюнтер (2000). Энциклопедия естествоиспытателей: астрономов, биологов, химиков, геологов, врачей, физиков . Гейдельберг, Берлин: Spektrum Akademischer Verlag. ISBN  9783827410269 .
  • Вехефриц, Валентин (1998). Пионер физической химии проф. Георг Бредиг (1868-1944). Судьба немецкого учёного в ХХ веке . Библиотека Дортмундского университета.
[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Оспер, Ральф Э. (июнь 1937 г.). «Георг Бредиг». Журнал химического образования . 14 (6): 251, 284. Бибкод : 1937ЖЧЭд..14..284О . дои : 10.1021/ed014p284 .
  2. ^ Jump up to: а б с «Д-Р ГЕОРГ БРЕДИГ, ХИМИК, ПЕДАГОГ: Здесь умирает бывший профессор в Германии, отказавшийся принести клятву верности Гитлеру в 1933 году» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 28 апреля 1944 г. с. 19 . Проверено 6 мая 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Кун, Вернер (январь 1962 г.). «ГЕОРГ БРЕДИГ». Химические отчеты . 95 (1): XLVII–LXIII. дои : 10.1002/cber.19620950104 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Шиндевольф, Ульрих (2000). «100 лет Институту физической химии Университета Карлсруэ» (PDF) . Журнал Бунзена . 2 (6): 138–147 . Проверено 6 мая 2019 г.
  5. ^ Джек, Роберт Смэйл; Шольц, Фриц, ред. (2017). Вильгельм Оствальд: автобиография . Чам, Швейцария: Springer. п. 632. ИСБН  9783319469539 . Проверено 6 мая 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б Рассел, Колин А.; Робертс, Джеррилин К. (2005). Химическая история: обзоры новейшей литературы . Королевское химическое общество. стр. 101–102. ISBN  9780854044641 . Проверено 9 мая 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Бамбергер, Карлос Э. (1981). «Доктор Макс Альберт Бредиг (1902-1977: Памятная записка)» (PDF) . Журнал Академии наук Теннесси . 56 (4): 116–117 . Проверено 7 мая 2019 г.
  8. ^ Jump up to: а б «БРЕДИГ, Георг (Саломон)» . Персональная база данных - академические отношения Германии и России . Саксонская академия наук в Лейпциге . Проверено 6 мая 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б Бенеке, Клаус (2005). Роберт (Томас Дитрих) Лютер (01.02.1868 [21.12.1867] Москва - 17.04.1945 Дрезден) и его фотохимические работы (PDF) . Институт неорганической химии Университета Кристиана Альбрехта. п. 10.
  10. ^ Jump up to: а б Стерн, Фриц (15 апреля 2001 г.). Немецкий мир Эйнштейна (изд. Newition). Принстон; Оксфорд: Издательство Принстонского университета. п. 156. ИСБН  9780691171302 . Проверено 7 мая 2019 г.
  11. ^ Штраус, Герберт А.; Рёдер, Вернер; Каплан, Ханна; Радвани, Эгон; Мёллер, Хорст; Шнайдер, Дитер Марк (7 февраля 2014 г.). Международный биографический словарь эмигрантов Центральной Европы 1933–1945: Том II «Искусство, науки и литература» . Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. п. 149. ИСБН  9783110970272 .
  12. ^ Jump up to: а б с д и Кипнис, Александр. «Бредиг, Джордж» . Государственный архив Баден-Вюртемберга . Проверено 7 мая 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и Бредиг, Георг (1938). Памяти своих друзей (PDF) . Кётен: П. Дюннгаупт.
  14. ^ Танфорд, Чарльз; Рейнольдс, Жаклин (27 ноября 2003 г.). Роботы природы: история белков . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780198606949 . Проверено 9 мая 2019 г.
  15. ^ Эде, Эндрю (28 августа 2007 г.). Взлет и упадок коллоидной науки в Северной Америке, 1900-1935 гг.: забытое измерение . Олдершот; Берлингтон, Вирджиния: Эшгейт. п. 68. ИСБН  9780754657866 . Проверено 9 мая 2019 г.
  16. ^ Браунштейн, Дж.; Селман, Дж. Роберт (1981). «Посвящение: Максу Альберту Бредигу, 20 июня 1902 г. - 21 ноября 1977 г.» (PDF) . Труды Второго международного симпозиума по расплавленным солям . Пеннингтон, Нью-Джерси: Корпорация Электрохимического общества. п. iv . Проверено 9 мая 2019 г.
  17. ^ Jump up to: а б Йенике, Вальтер (1994). Немецкое общество физической химии Бунзена (ред.). 100 лет Бунзеновскому обществу 1894–1994 (1-е изд.). Спрингер. п. 20. ISBN  978-3642936814 . Проверено 7 мая 2019 г.
  18. ^ Jump up to: а б Фрутон, Джозеф Стюарт (1990). Контрасты в научном стиле: исследовательские группы в области химических и биохимических наук . Филадельфия, Пенсильвания: Американское философское общество. стр. 233–234 . ISBN  9780871691910 . Проверено 7 мая 2019 г.
  19. ^ Фальк, Кауфман Джордж (1922). Каталитическое действие . Компания по химическому каталогу, Инкорпорейтед. стр. 125–126 . ISBN  9781290133951 .
  20. ^ Викарио, Хосе Л; Бадия, Долорес; Каррильо, Луиза; Рейес, Эфраим (2010). Органокаталитические энантиоселективные реакции сопряженного присоединения: мощный инструмент стереоконтролируемого синтеза сложных молекул . Королевское химическое общество. п. 5. ISBN  978-1-84973-024-2 . Проверено 8 мая 2019 г.
  21. ^ Уолтер, Л.Х. (1905). «562. Кинетика адиабатических реакций. Г. Бредиг и Ф. Эпштейн» . Рефераты по науке - Раздел А. Физика . VIII (январь). Лондон: Институт инженеров-электриков: 183–184 . Проверено 9 мая 2019 г.
  22. ^ Уокер, Джеймс (1904). «Теория амфотерных электролитов». Труды Лондонского королевского общества . 73 (488–496): 155–165. дои : 10.1098/rspl.1904.0025 . JSTOR   116764 .
  23. ^ Jump up to: а б Холмен, Рейнольд Э. (1989). «КАСИМИР ФАЯНС (1887-1975): ЧЕЛОВЕК И ЕГО ДЕЛО» (PDF) . Бюллетень истории химии . 4 :15–23 . Проверено 8 мая 2019 г.
  24. ^ Летелье, Кристоф (27 ноября 2012 г.). Хаос в природе . Нью-Джерси; Лондон: World Scientific. п. 235. ИСБН  978-9814374422 . Проверено 7 мая 2019 г.
  25. ^ Вехефриц, Валентин (1998). Пионер физической химии проф. Георг Бредиг (1868-1944). Судьба немецкого учёного в ХХ веке . Библиотека Дортмундского университета.
  26. ^ «Развитие биологии в Технологическом институте Карлсруэ (Университет Карлсруэ)» . КИТ-Факультет химии и биологических наук . 10 февраля 2010 г. Проверено 7 мая 2019 г.
  27. ^ Вигнер, Е.П.; Ходжкин, Р.А. (1977). «Майкл Поланьи. 12 марта 1891 г. — 22 февраля 1976 г.» . Биографические мемуары членов Королевского общества . 23 (ноября). Королевское общество: 413–448. дои : 10.1098/rsbm.1977.0016 . JSTOR   769621 .
  28. ^ Най, Мэри Джо (2002). «Биографии HYLE Майкла Поланьи (1891–1976)» . Хайл: Международный журнал философии химии . 8 (2): 123–127.
  29. ^ Jump up to: а б Смит, Йоррит (26 ноября 2014 г.). «Ядра в пересыщенном растворе. Утрехтские химики и кристаллизация международных отношений после Первой мировой войны» . Студия . 7 (3): 190. дои : 10.18352/studio.9834 .
  30. ^ Jump up to: а б Доннан, ФГ (май 1948 г.). «Эрнст Юлиус Коэн, 1869-1944» . Некрологи членов Королевского общества . 5 (16): 666–687. дои : 10.1098/rsbm.1948.0005 . S2CID   120406391 .
  31. ^ Бредиг, Георг (1923). Методы мышления в химии . Лейпциг: Дж. А. Барт.
  32. ^ «Наука и выживание» . Институт истории науки . Проверено 23 января 2023 г.
  33. ^ Штакельберг, Родерик; Винкль, Салли А. (15 апреля 2013 г.). «Статья 1 Первое Положение об исполнении Закона о восстановлении профессиональной государственной службы» . Справочник по нацистской Германии: антология текстов . Рутледж. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  34. ^ Манджапра, Крис (6 января 2014 г.). «Закон+для+реконструкции+профессиональной+гражданской+службы»&pg=PA86 Эпоха запутанности: немецкие и индийские интеллектуалы по всей империи . Издательство Гарвардского университета. п. 86. ИСБН  9780674725140 . Проверено 17 декабря 2018 г.
  35. ^ Jump up to: а б Дайхманн, Юте (март 1999 г.). «Изгнание еврейских химиков и биохимиков из академических кругов нацистской Германии» . Перспективы науки . 7 (1): 1–86. дои : 10.1162/posc.1999.7.1.1 . S2CID   57566498 . Проверено 6 мая 2019 г.
  36. ^ Дайхманн, Юте (2001). Бегство, участие, забвение: химики и биохимики в эпоху нацизма . Вайнхайм; Нью-Йорк: Wiley-VCH.
  37. ^ Вернер, Йозеф (1998). Свастика и еврейская звезда: судьба евреев Карлсруэ в Третьем рейхе ( PDF) . Карлсруэ: Badenia Verlag Карлсруэ. стр. 51–52, 238 . Проверено 8 мая 2019 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Карлсруэ» . Еврейская виртуальная библиотека . АИС . Проверено 8 мая 2019 г.
  39. ^ «Архив, контрабандно вывезенный из Германии времен нацизма, приобретен Институтом истории науки» . Институт истории науки . 2 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  40. ^ Стрева, Вирджиния (2 июля 2019 г.). «Институт истории науки получил редкий архив, контрабандой вывезенный из нацистской Германии» . Филли Войс . Проверено 29 июля 2019 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Georg_Bredig&oldid=1238743888"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7c603f06f6564cff257e1f32c96f417e__1722852660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/7e/7c603f06f6564cff257e1f32c96f417e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Georg Bredig - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)