Рената Бертльманн
Рената Бертльманн | |
---|---|
Рожденный | 1943 Вена, Австрия |
Национальность | австрийский |
Супруг |
Райнхольд Бертльманн |
Веб-сайт | Бертльманн |
Ренате Бертльманн (род. 1943, Вена, Австрия) — австрийская художница-феминистка-авангардистка, которая с начала 1970-х годов работала над вопросами, касающимися тем сексуальности, любви, гендера и эротики в социальном контексте, часто используя собственное тело. как художественное средство. Ее разнообразная практика охватывает живопись, рисунок, коллаж, фотографию, скульптуру и перформанс и активно противостоит социальным стереотипам, приписываемым мужскому и женскому поведению и отношениям. [ 1 ]
Бертльманн представлял Австрию на 58-й Венецианской биеннале в 2019 году. [ 2 ] В том же году ее выставка «Здесь лежит моя нежность» открыла новую Государственную галерею Нижней Австрии в Кремсе . [ 3 ]
Ренате Бертльманн представлена галереей Ричарда Салтоуна, Лондон. [ 4 ] и Galerie Steinek, Вена. [ 5 ]

Жизнь
[ редактировать ]Ренате Бертльманн родилась в Вене 28 февраля 1943 года. Мать Ренате с раннего возраста поощряла художественный талант дочери, а свой первый фотоаппарат она получила в четырнадцать лет от своего дяди Йозефа Маттиаццо. С 1963 по 1964 год она находилась в Оксфорде, где изучала английский язык и готовилась к вступительным экзаменам в Академию изящных искусств в Вене , которые сдала с первой попытки. [ 6 ]
В 1964 году Бертльманн начала обучение в Академии, где брала уроки живописи и изучала традиционные техники ремесла. Будучи студенткой, Бертлманн столкнулась с предвзятым отношением к женщинам в мире искусства и начала развивать свое феминистское сознание, читая книги Люси Иригарей «Этот секс, который не один» (1977), Вулф Вирджинии «Собственная комната» , и Симоны де Бовуар » «Второй пол (1949) и другие плодотворные тексты. В 1965 году Бертльманн встретила Райнхольда Бертльмана , студента-физика, за которого вышла замуж четыре года спустя. В 1969 году Бертльманн создала Verwandlungen [Трансформации] (1969), позируя перед камерой с автоспуском, одетая в серию нарядов, принадлежащих ее матери.
В 1970 году профессор Гельмут Кортан предложил Бертльманн должность преподавателя в Академии, которую она занимала двенадцать лет. Там она преподавала техники композиции, рисования с натуры и различные техники живописи. Помимо работы в Академии, Бертльманн вела также политическую активность. Она работала в журнале, издаваемом «AUF – Aktion Unabhängiger Frauen» («Действие независимых женщин»), и предоставила тексты и изображения. В 1973 году состоялась ее первая выставка в венском Кюнстлерхаусе . В тексте «Почему ты не рисуешь цветы?», написанном по случаю выставки, она призвала женщин-художниц привнести в мир женское начало.
В это время она делала рисунки на основе литературных интерпретаций. Например, пьеса Томаса Бернхарда «Вечеринка для Бориса» вдохновила ее на первые рисунки в инвалидной коляске. Кроме того, она начала создавать скульптуры из презервативов с шипами, зубцами и разрывами, чтобы осудить мужские фантазии о насилии над женщинами. Подобные работы, такие как Messerbrüste [Knifebreasts] (1975), посвящены угнетению женщин. В 1975 году Бертльманн принял участие в новаторской выставке «MAGNA. Феминизм: искусство и творчество [МАГНА. Феминизм: искусство и творчество] куратор Вали Экспорт .
В 1976 году она вместе с коллегой Линдой Кристанелл основала «BC-Collective», экспериментируя с пленкой Super-8. Некоторые из ее ранних выступлений включают Deflorazione в 14 Stazioni [Дефлорация на 14 станциях] (1977) в Museo Comunale d'Arte Moderna в Болонье, Die Schwangere Braut im Rollstuhl (Беременная невеста в инвалидной коляске) (1978) в Галерее современного искусства. в Вене, Die Schwangere Braut mit dem Klingelbeutel (Беременная невеста с сумкой для пожертвований) (1978) и «Давайте потанцуем вместе» (1978) в Stichting de Appel, Амстердам и Галерее современного искусства, Вена. [ 7 ] Вопросы самореализации, материнства, сексуальности и общения находятся в центре ее выступлений. Одновременно Бертльманн создавал постановочные фотографии, такие как «Zärtliche Pantomime» («Нежная пантомима»), «Zärtliche Berührungen» («Нежные прикосновения») (1976) и серию « Рене или Рене» (1977). [ 8 ]
В 1978 году Бертльманн начала использовать свой девиз «AMO ERGO SUM» («Я люблю, следовательно, я есть»). [ 9 ] который вдохновил на создание одноименного почтового ящика, наполненного 77 письмами, содержащими секретные послания художника другим людям. Кроме того, она начинает организовывать свою работу по трем взаимосвязанным темам: «Порнография», «Ирония» и «Утопия». [ 10 ]
С 1982 года Бертльманн работает как независимый художник. В том же году она представила серию латексных предметов под названием Streicheleinheit («Ласка») в рамках масштабной инсталляции Waschtag («День стирки») в Женском музее в Бонне, а также участвует в акции «Dokumente», параллельном мероприятии во время Documenta 7 в Кассель. [ 11 ]
В 1983 году Бертльманн начала обращаться к теме китча в своих произведениях. Картины святых и реликварии вдохновили ее на создание работ, одновременно она работала над инсталляцией « Ребенок Розмари» , посвященной отношениям матери и ребенка. публикуется трехтомная книга Бертльманн под названием «AMO ERGO SUM» В 1989 году по случаю ее выставки в Сецессионе в Вене . В период с 1988 по 1989 год Бертльманн работал над серией рисунков, картин и объектов, посвященных темам снежных шаров, магических устройств и сырных крышек.
В 1994 году она стала членом Сецессиона в Вене, а год спустя курирует выставку «fem.art* — фотографические одержимости» для организации FLUSS — Общества содействия фото и медиа-искусству, Нижняя Австрия, со-участником которой она является. основана в 1989 году.
В 2000 году, во время шестимесячной резиденции в Лондоне, основанной австрийским министерством образования, искусства и культуры, Бертльманн создает Enfant ужасные произведения [например, Mama's Liebling, Innocenz VI.] (2001). В 2009 году она реализует объемную инсталляцию из фотопленки на выставке Videorama в венском Кунстхалле. В 2014 году Бертльманн участвует в 10-й биеннале в Кванджу, представляя « День стирки» . Два года спустя SAMMLUNG VERBUND в Вене представляет ретроспективу работ Бертльманн, включая полноразмерные копии ее инсталляций, фотографии, рисунки и скульптуры. В 2019 году она представляла Австрию на 58-й Венецианской биеннале с очаровательной выставочной концепцией под названием «Discordo Ergo Sum» («Я несогласен, следовательно, я существую»), состоящей из трех частей: скульптуры «amo ergo sum», изображений Ренаты Бертльманн. художественная практика и 312 ножевых роз на заднем дворе. [ 12 ] В то же время у нее есть персональная выставка «Hier ruht meine Zärtlichkeit» в новой Государственной галерее Нижней Австрии в Кремсе, на которой смесь старых и недавних работ подчеркивает проблему нежности в феминистском подходе Бертльманн.
Основные выставки
[ редактировать ]- 1975 Великий феминизм, Галерея Святого Стефана, Вена.
- 1977 Международный фестиваль художников, Дворец Шарлоттенбург, Берлин.
- 1978 Фестиваль другого авангарда, Брукнерхаус, Линц.
- 1982 Голоса тоски, Galerie Apropos, Люцерн
- 1985 Искусство со своим смыслом, Музей современного искусства, Вена.
- 1986 Существующее-живое-настоящее, Музей Вилла Штук, Мюнхен.
- 1991 За пределами Миттендрина, НГБК, Берлин
- 1993 Метели - Блестящие башни, Кунстхалле Экснергассе, Вена
- 2002 Веркшау VII, работы 1976–2002 гг., Фотогалерея Вена.
- 2003 Художницы - позиции с 1945 года по сегодняшний день, Кунстхалле Кремс.
- 2007 Топ U29, Студия Tommaseo, Триест
- МАТРИЦА 2008 г., Гендер/Соотношение/Пересмотры, MUSA
- 2009 ВИДЕОРАМА — Арт-клипы из Австрии, Кунстхалле Вена
- 2009 бунтарь. искусство и феминизм 1969 – 2009, Музей современного искусства Арнем, Нидерланды.
- 2010 ЖЕНЩИНА: ФЕМИНИСТСКИЙ АВАНГАРД 70-х годов, Венский музей современного искусства, Национальная галерея современного искусства, Рим.
- 2013 MUJER/WOMAN, Феминистский авангард 70-х, Circulo de Bellas Artes , Мадрид
- 2013 ПРЕОБРАЗОВАНИЯ, Галерея Ричарда Салтоуна, Лондон.
- 2014 АКЦИОНИСТЫ, Кунстхалле Кремс/Фронер Форум, Кремс
- 2014 Биеннале в Кванджу 2014 Burning Down The House , Кванджу, Южная Корея
- 2014 В ДИАЛОГЕ: ВЕНСКИЙ АКЦИОНИЗМ, Музей современного Зальцбурга
- 2014 ИСТОРИИ АВТОСПУСКА, Австрийский культурный форум, Нью-Йорк
- 2104 ЖЕНЩИНА, Феминистский авангард 1970-х годов, BOZAR , Брюссель
- 2015 Феминистский авангард 1970-х, Коллекция Verbund, Hamburger Kunsthalle
- 2015 The World Goes POP, Галерея современного искусства Тейт
- 2015 ИСТОРИИ АВТОСПУСКА, Мусак , Леон, Испания
- 2015 Восьмидесятые в коллекции MUSA, Музей MUSA , Вена
- 2015 ВОРОНЫ МАТЕРИ между силой и кризисом: образы матерей с 1900 года по сегодняшний день, Художественный музей Лентос , Линц
- 2016 Молитва прикосновения – Прикосновение искусства, Музей Тэнгли, Базель, Швейцария
- 2017 Рената Бертльманн и Мария Лассниг, Галерея Sotheby's S|2, Лондон, Великобритания
- 2017 Live End Dream No, Галерея Steinek, Вена, Австрия
- 2018 «Женщины смотрят на женщин», Галерея Ричарда Салтоуна, Лондон, Великобритания
- 2018 АКЦИЯ: Концептуальное искусство и фотография (1960–1980), Галерея Ричарда Салтоуна, Лондон, Великобритания
- 2018 DRAG: Автопортреты и политика тела, Hayward Gallery, Лондон, Великобритания
- 2019 Дом Спящих красавиц, Галерея Sotheby's S|2, Лондон, Великобритания
- 2019 Zorn und Zärtlichkeit/Ярость и нежность, Государственная галерея Нижней Австрии, Кремс, Австрия
- 2019 Австрийский павильон, Biennale Arte 2019, 58-я Международная художественная выставка, Венеция, Италия
Награды
[ редактировать ]- 1978: Премия Теодора Кёрнера
- 1980: Премия Z-Promotional
- 1989: Рекламная награда города Вены.
- 2007: Большая награда города Вены. [ 13 ]
- 2017: Большая государственная премия Австрии. [ 14 ]
Библиография
[ редактировать ]- Рената Бергер: И я ничего не вижу, ничего, кроме живописи . Автобиографические тексты художников XVIII-XX веков. Век, 1989, Фишер в мягкой обложке, ISBN 978-3596237227
- Рената Бертльманн: Amo ergo sum. Трилогия. 3 части. Риттер Верлаг, Клагенфурт, 1989 г., ISBN 3-85415-074-1 .
- Рената Бертльманн: Amo ergo sum. Работает с 1972 по 2010 год. deA-Verlag, Гумпольдскирхен, 2011 год. ISBN 978-3-901867-35-4 .
- Герберт Клопхаус: Существующее – живое – настоящее. Музей Вилла Штук, Мюнхен, 19 июня - 27 июля 1986 г. Continuum eV, Мюнхен, 1986 г. (каталог выставки).
- Питер Горсен: Сексуальная эстетика. Пограничные формы чувственности в ХХ веке (= Энциклопедия Роволта 447). Издательство Rowohlt в мягкой обложке, Рейнбек недалеко от Гамбурга, 1987 г., ISBN 3-499-55447-X .
- Сюзанна Гамауф (Ред.): Werkschau VII - Рената Бертльманн, работы 1976 - 2002 гг. (= фотокнига. № 28.) Тексты Ренате Бертльманн, Эдит Альмхофер. Фотогалерея Вена и другие, Вена 2002, ISBN 3-902725-13-3 .
- Мирьям Вестен (Hrsg): Бунтарь. Искусство и феминизм 1969–2009. (Опубликовано после выставки REBELLE. Искусство и феминизм 1969–2009, 30 мая – 23 августа 2009 г., организованной Museum voor Moderne Kunst Arnhem). Музей современного искусства, Арнем, 2010 г., ISBN 978-90-72861-45-0 .
- Габриэле Шор (Hrsg): Женщина: феминистский авангард 70-х. Из Sammlung Verbund Вены. (Рим, Национальная галерея современного искусства, 19 февраля – 16 мая 2010 г.). Электа, Почта, 2010 г., ISBN 978-88-370-7414-2 .
- Ренате Бертльманн: РАБОТЫ 1972–2010 гг. , DVD Rom, DEA Almhofer & Cie KG, Гумпольдскирхен – Вена, ISBN 978-3-90186735-4
- ВЕРБУНД, каталог к выставке , Bozar Books, 2014, ISBN 978 9074816434
- Здесь есть кресло , галерея в Траклхаусе, каталог к выставке Verlag Jung-Jung 2014, ISBN 978-3-99027063-9
- BURNING DOWN THE HOUSE , Каталог 10-й биеннале в Кванджу, Южная Корея, 2014 г., ISBN 978-88-6208-381-2
- ИСТОРИИ АВТОСПУСКА , Австрийский культурный форум, Нью-Йорк, 2014 г., ISBN 978-3-7025-0772-5
- Акционисты , Фронер Форум Кремс, 2014, ISBN 978-3-901261-60-2
- ФЕМИНИСТСКИЙ АВАНГАРД , искусство 1970-х годов из коллекции ВЕРБУНД, Гамбургский Кунстхалле, 2015, ISBN 978-3-7913-5445-3
- Семидесятые годы в коллекции MUSA , Музей MUSA, Вена, 2015, издательство «Амбра», ISBN 978-3-99043-560-1
- Восьмидесятые в коллекции MUSA , 2015, издательство Де Грюйтер, ISBN 978-3-11-043892-5 ,
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Рената Бертльманн» . Галерея Ричарда Салтоуна .
- ^ «Австрия: Discordo Ergo Sum» . Венецианская биеннале . 2 мая 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
- ^ «Рената Бертльманн: Здесь моя нежность» . Государственная галерея Нижней Австрии . Проверено 9 июня 2019 г.
- ^ «Рената Бертльманн» . Ричард Салтун . Проверено 9 июня 2019 г.
- ^ «Рената Бертльманн» . Галерея Стейнек . Проверено 9 июня 2019 г.
- ^ Габриэле Шор (редактор), Ренате Бертльманн: Работы 1969-2016 (Лондон: Prestel, 2016), 54.
- ^ Кэтрин Вуд, «Экзопредмет: скульптура и поверхность как идентичность», в Ренате Бертльманн: Discordo Ergo Sum, (Вена: Verlag Fur Moderne Kunst, 2019), 262.
- ^ Кэтрин Вуд, «Экзопредмет: скульптура и поверхность как идентичность», в Ренате Бертльманн: Discordo Ergo Sum, (Вена: Verlag Fur Moderne Kunst, 2019), 260.
- ^ Редакторы Phaidon (2019). Великие женщины-художницы . Файдон Пресс. п. 60. ИСБН 978-0714878775 .
{{cite book}}
:|last1=
имеет общее имя ( справка ) - ^ Габриэле Шор (редактор), Рената Бертльманн: Работы 1969-2016 (Лондон: Prestel, 2016), 32
- ^ Габриэле Шор (редактор), Рената Бертльманн: Работы 1969-2016 (Лондон: Prestel, 2016), 32
- ^ Ренате Бертльманн, Discordo Ergo Sum, (Вена: Verlag Fur Moderne Kunst, 2019), 84
- ^ «Архивное сообщение: Вручены премии города Вены в области изобразительного искусства 2007» . wien.gv.at. 26 ноября 2007 г. Проверено 23 марта 2012 г.
- ^ «Большая государственная премия Австрии 2017 года Ренате Бертльманн» . derstandard.at. 09.05.2017 . Проверено 10 мая 2017 г.