Андрей Главина
Андрей Главина | |
|---|---|
 Андрей Главина в 1920 году | |
| Рожденный | 30 ноября 1881 г. Шушневица , Австро-Венгерская империя. |
| Умер | 9 февраля 1925 г. Пула , Королевство Италия |
| Занятие | Писатель, профессор, политик |
| Национальность | итальянский |
| Супруг | Фиорелла Загреб |
Андрей Главина (30 ноября 1881 — 9 февраля 1925; хорватский : Андрей Главина ; итальянский : Андреа Главина ) — писатель, профессор и политик австро-венгерского происхождения истро-румынский , родившийся в Шушневице . Известный как «Апостол истро-румын», он известен своей борьбой за истро-румынскую культуру и язык , особенно своей книгой Calindaru lu rumeri din Istrie , первой в истории, написанной на этом языке в сотрудничестве с Константином Дикулеску. . Он также руководил созданием истро-румынского муниципалитета в 1922 году, став первым мэром, проводившим занятия на истро-румынском языке в единственной школе муниципалитета.
Главина родилась в 1881 году в деревне Шушневица. В 12 лет его отвез в Румынию румынский этнограф и фольклорист Теодор Бурада для получения образования в Университете Александру Иоана Кузы в Яссах . Затем он вернется в Истрию, не откроет первую школу в Шушневице чтобы преподавать в двух других деревнях, пока Италия сразу после окончания Первой мировой войны .
Биография
[ редактировать ]Андрей Главина родился 30 ноября 1881 года в деревне Фраскати-Сусгневицца (ныне Шушневица ), в настоящее время входящей в состав муниципалитета Больуно (ныне Больюн ). Теодор Бурада , румынский этнограф и фольклорист , посетивший регион Чичария для изучения истро-румынского языка , встретил 12-летнюю Главину в 1893 году. Он был убежден, что сможет спасти судьбу истро-румын, поэтому, с разрешения родителей Теодор увез Главину в Румынию для обучения в Яссском университете . Он сдал учебу даже после того, как некоторое время не ходил в школу. В начале 20 века Главина вернулась в Истрию в качестве квалифицированного преподавателя румынского и итальянского языков , чтобы преподавать в средних школах сначала в Паренцо (ныне Пореч ), а затем в Санта Доменика д'Альбона (ныне Света Неделя ), где он оставался до 1918 года. [1]
В 1905 году он опубликовал первую книгу, написанную полностью на истро-румынском языке, вместе с румынским историком Константином Дикулеску , Calindaru lu rumeri din Istrie , [2] в котором собраны истро-румынские народные слова, пословицы и рассказы. Позже, в 1920 году, он опубликовал историко-политический текст I romeni dell'Istria и L'educazione nazionale , журнал о двуязычном образовании в итало-румынских школах. Его последние работы были собраны в Promemoria e Lettere его супругой Фиореллой Загабриа. [1]
Главина умерла 9 февраля 1925 года от туберкулеза в больнице Пулы . [1]
Пожизненная работа
[ редактировать ]Интеллектуальный
[ редактировать ]Главина хотел пробудить самобытность других истрорумын и передать им свой язык и культуру. [2] Поэтому он безуспешно боролся за крайне недостаточное образование истро-румын, несмотря на поддержку некоторых истро-румын и обращение к румынскому профессору Алексиу Вичу с намерением, чтобы Румыния оказала давление на Австро-Венгерскую империю с целью создания румынской школы для истро-румыны. [1] Позже Главина поедет в единственную истро-румынскую деревню за пределами Чичарии, Жеяне , чтобы узнать, хотят ли они также открыть румынскую школу, и убедить Румынию поддержать проект. [3] Однако Австро-Венгрия, отчасти благодаря хорватскому давлению, осталась тверда в своем решении, поэтому Главину пришлось ограничиться рекламными кампаниями в местных и центральных газетах и неудачными контактами с депутатами империи. [1]
Однако после Первой мировой войны , когда Истрия была присоединена к Королевству Италии , Главина снова обратилась с тем же прошением. Сразу же была открыта школа Фраскати-Сусгневицца, руководителем которой стал Главина. В честь этого Главина написала патриотический гимн истро-румын Imnul istro-romanilor . Популярность школы среди детей стала расти до такой степени, что в период с 1919 по 1920 год в ней обучалось 180 учеников, а позже их число увеличилось до 443. Хотя занятия велись на истро-румынском языке, учебники были на итальянском, а позже и на итальянском языке. на румынском языке. [1] Тем не менее, после его смерти румынская школа была заменена итальянской. [3]
Благодаря его усилиям по сохранению культуры своего народа Главину обычно называют «Апостолом истро-румын». [3]
Политический
[ редактировать ]В то же время Главина стремился объединить истро-румынские деревни в один муниципалитет к югу от Учка горного хребта , поскольку экономические и социальные условия там были плохими. Хотя Австро-Венгрия всегда выступала против этого проекта, Италия приняла его во внимание. Наконец, он был одобрен Провинциальным советом, и 19 января 1922 года был создан муниципалитет Вальдарса, первым мэром которого стал Главина. После назначения мэром Главина занимался экономическими условиями муниципалитета и планировал, среди прочего, строительство более крупной школы, дороги, ведущей к Адриатическому побережью, почтового отделения и телеграфа . [1]
Однако его самыми большими амбициями было восстановление реки Раша бассейна (хотя ранее это предлагалось Венецией и Австрией ), которое было завершено в 1932 году, а также эксплуатация близлежащей полузаброшенной угольной шахты. К моменту завершения этих проектов Главина уже скончалась. [1] На посту мэра его сменил местный житель Франческо Беллулович. [3]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Фарес, Антонио (23 января 1999 г.). «Работа Главиной по сохранению корня языка; неолатинское меньшинство: кто такие истрорумыны» . Пула Арена (на итальянском языке).
- ^ Перейти обратно: а б Кертис, Эрвино (1992). «Язык, история, традиции истрорумын» (на итальянском языке). Триест: Ассоциация итало-румынской дружбы Дечебал. стр. 6–13.
- ^ Перейти обратно: а б с д Ферезини, Нерина (1996). «Истро-румынский муниципалитет Валдарша» (на итальянском языке). Триест: Italo Svevo Editions. стр. 14–65.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Андрей Главина . istrianet.org .
- Календарь слухов из Истрии (на истро-румынском языке) .