Записка некоему старому другу
Записка некоему старому другу ( Записка некоему старому другу , Ару Кюю э Окуру Шуки ) — название предсмертной записки, оставленной известным японским писателем рассказов Рюносуке Акутагавой . [ 1 ] Это было последнее, что написал Акутагава перед тем, как покончить жизнь самоубийством в возрасте 35 лет в 1927 году. [ 1 ] Письмо было адресовано его близкому другу и коллеге-писателю Масао Куме . [ 1 ]
Акутагава начинает записку с объяснения причины своего решения. Он упоминает, что автор Ренье написал в одном из своих рассказов, что никто, совершающий самоубийство, до конца не знает, почему он это делает. [ 2 ] «Смутное чувство беспокойства по поводу собственного будущего» — вот причина, по которой Акутагава говорит.
Далее он пишет, что последние два года думал о смерти с особым интересом к самому процессу смерти. Он пишет, что «Жизнь дурака» полностью описывает его мысли, за исключением «социального фактора», который он намеренно исключил из рассказа. «Думаю, я проанализировал все это в «Жизни дурака», за исключением социального фактора, а именно тени феодализма, брошенной на мою жизнь».
Затем Акутагава описывает ход своих мыслей о том, как он пришел к решению о способе своей смерти. Он делает это прямо и расчетливо. Он заявляет, что не верит, в отличие от «жителей Запада», в то, что самоубийство является грехом. Он решает совершить действие наименее болезненным способом и исследует каждый способ смерти, чтобы найти лучший способ. Он отверг различные способы самоубийства «по эстетическим и практическим соображениям». Наконец, он приходит к выводу, что смерть от наркотиков в его доме — лучший вариант, несмотря на хлопоты, которые это может причинить его семье. Он пишет, что чувствует, что у него достаточно смелости сделать это в одиночку, без партнера. На подготовку всего этого процесса, пишет он, у него ушло несколько месяцев.
Затем Акутагава пишет, что он чувствует, что люди испытывают животный страх смерти и что его страх настолько высосан из его тела, что он не может наслаждаться едой и женщинами.
Наконец, он заверяет своего друга, что не хочет возвыситься до статуса бога, а что он не более чем обычный человек. Он помнит разговор об « Эмпедокле на Этне » с Куме двадцатью годами ранее, в котором он заявил, что в то время он действительно хотел быть богом.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Сачи, Шри Кантха (27 декабря 2023 г.). «Самоубийства элитных японских писателей: Дело Рюноскэ Акутагавы» . История медицины . 36 (2): 117–123. дои : 10.25259/NMJI_389_22 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
- ^ Х. де Ренье, Необъяснимое , Цвет времени (1909), 261.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- [1] (на японском языке)
- Английский перевод текста
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
