Герт Адендорф

Герт Вильгельм Адендорф (10 июля 1848 г. - ок. 1914 г. ) был членом местного контингента Натала , известным тем, что был единственным солдатом британской стороны, присутствовавшим как в битве при Исандлване , так и в битве при Роркес-Дрифт во время англо-зулусской войны за 1879 год запомнился фильмом «Зулу» (1964).

Когда солдаты в Исандлване бежали в разгар подавляющей атаки зулусов , офицерам стало невозможно продолжать бой, и Адендорф бежал вместе с другими. Когда все, кроме него, направились в безопасный Хелпмекаар, он командовал лошадью после того, как его подстрелили из-под него, и направился к британскому гарнизону в Роркес-Дрифт , предупреждая о потенциальном нападении и способствуя эффективному ружейному огню на протяжении всей последующей битвы.

Несмотря на многочисленные свидетельства из первых рук о его присутствии и вкладе в битву при Роркс-Дрифте , а также на то, что он дважды упоминался в отчете командира королевы Виктории , современный автор без всякой поддержки утверждал, что Адендорф бежал из боя так же, как и Автор утверждал, что он сделал это в Исандлване. Его героические действия после битвы при Исандлване и многочисленные современные отчеты о событиях в Роркс-Дрифте остаются защитой его имени и поведения в обоих действиях.

Личная жизнь

Дед Адендорфа, Михель Йозеф Адендорф, был немецким хирургом, который направлялся из Европы на Дальний Восток, но, высадившись на мысе из-за лихорадки, решил остаться. Здесь родился его сын Михель Йозеф Адендорф (1799-). у которого с женой-француженкой было 12 детей: 10 сыновей назвали - Мишель Жозеф; Джереми Август; Джон; Эдвард Кристиан; Кристиан Хендрик; Фредерик Баренд; Фрэнсис Луи; Герт Вильгельм; Джозеф Йоханнес, Луи Данель и Джордж Фредерик Адендорф. Герт родился в 1848 году в Грааф-Рейне в Восточной Капской провинции.

Военная служба

Он вызвался присоединиться к Кафрарским стрелкам , нерегулярному подразделению, сформированному из немецкоязычных поселенцев на границе с мысом во время 9-й пограничной войны против амакхоса . По завершении этой кампании и при вероятности того, что новая начнется в Зулуленде, он вызвался добровольцем и присоединился к 3-му полку Натальского контингента коренных жителей в звании лейтенанта. В этом звании он служил в Исандлване, где находился в лагере утром в день битвы при Исандлване 22 января 1879 года. служил в 6-й роте NNC под командованием капитана Крона и лейтенанта Хиггинсона.

Битва при Исандлване

Битва при Исандлване ( Чарльз Эдвин Фрипп )

Утром в день битвы при Исандлване Адендорф принес в лагерь отчеты из пикетов Контингента коренных жителей Натала на хребте Айони. Во время битвы рота Адендорфа находилась в резерве, сформированная перед лагерем, где Адендорф оставался со своими людьми, пока они не сломались и не обратились в бегство во время последней свирепой и решительной атаки зулусов. Он и другие офицеры НЯЦ, поняв, что бой проигран, бежали вместе с ними. Лейтенант ННК Хиггинсон в своем отчете записал, что:

Капитан Крон, лейтенант. Ордендорф [так в оригинале] и я некоторое время вели огонь справа от палаток нашей роты, и когда мы увидели, что солдаты отступают, мы пошли за нашими лошадьми, которых мы привязали рядом с собой, чтобы быть готовыми к любой чрезвычайной ситуации.

Когда его лошадь была убита под ним, когда он спускался в долину Манзимньяма, он под дулом пистолета захватил другую конную лошадь и сбежал с поля боя вместе с инкоси Хлуби конным отрядом сото . Прорвав «правый рог» атаки зулусов, они последовали вверх по течению реки Буффало , где многие из них были пойманы и убиты преследовавшими их быстрыми воинами зулусов. Выжившие, включая Адендорфа, остановились и положили лошадей на землю чуть ниже Дрейфа Рорк.

Дрифт Рорка

Река Буффало в Роркс-Дрифт

Адендорф и еще один солдат по имени Вейн, сбежавший вместе с ним из Исандлваны, подъехали к Роркес-Дрифт, чтобы предупредить тамошний гарнизон о неизбежном нападении. Они прибыли около 15.15 на зулусскую сторону реки Буффало, в то время как лейтенант Джон Чард находился в своей палатке у мостов на другом берегу. Они звали, чтобы их переправили через реку. В своем отчете Чард писал:

Мое внимание привлекли два всадника, скачущих к нам со стороны Исандлваны. По их жестикуляции и крикам, когда они были достаточно близко, чтобы их можно было услышать, мы поняли, что что-то не так, и, переправляя их через реку, один из них, лейтенант. Адендорф из полка Лонсдейла, коренной контингент Натала, спросив, офицер ли я, спрыгнул с лошади, отвел меня в сторону и сказал, что лагерь находится в руках зулусов, а армия уничтожена; что едва ли кому-нибудь удалось уйти, чтобы рассказать эту историю, и что, вероятно, лорда Челмсфорда и остальную часть колонны постигла та же участь. Его товарищ, карабинер, подтвердил его историю.

В 1883 году Адендорф говорил с Уолтером Стаффордом о том, что произошло в тот день, и Стаффорд записал:

Мой друг, лейтенант. Одендорф и еще один человек, поскольку оба не умели плавать, подобрали русло реки к плоскодонке и переправились через реку. Это они подняли тревогу в Роркс-Дрифте.

«Защита дрейфа Рорка» Леди Батлер (1880 г.).

В своем официальном отчете о битве при Роркс-Дрифт Чард заявил, что Адендорф был единственным выжившим из Исандлваны, который остался, чтобы помогать в обороне у Роркс-Дрифт, заняв позицию внутри склада и оставаясь там на протяжении всего сражения. Рядовой Генри Хук позже заявил:

Одним из всадников был лейтенант Адендорф, а другим — натальский карабинер. Лейтенант остался с нами, а карабинер, одетый в рубашку без рукавов, помчался в Хелпмакаар, находившийся в двенадцати милях отсюда, чтобы сообщить там новости.

Когда миссионерская станция в Дрифте Рорке укреплялась, готовясь к неминуемой атаке, солдат, прибывший с Адендорфом, был отправлен в Хелпмекаар, чтобы предупредить их о том, что происходит. Позже Чард заявил, что Адендорф крикнул, что останется и поможет в защите миссионерской станции. В своем письме королеве Виктории с описанием битвы Чард добавил:

Насколько я знаю, но у нас остался один из беглецов - лейтенант. Адендорф, о котором я уже упоминал. Он остался, чтобы помогать в обороне, и из бойницы в здании магазина, примыкающей к стене и госпиталю, его винтовка сослужила хорошую службу.

Чард в своих двух отчетах о битве заявил, что, по его мнению, Адендорф был среди защитников Роркс-Дрифт. Дополнительные показания о том, что Адендорф был среди тех, кто сражался на складе, были предоставлены солдатом Саймонсом из Натальских карабинеров , который, хотя сам не присутствовал на бою, поговорил с некоторыми из тех, кто присутствовал. Саймонс писал:

Когда зулусы обстреляли больницу, мужчины сразу же принялись снимать крышу с жилого дома. Немец или какой-то иностранец, находившийся в гарнизоне, спас это здание от огня, потому что увидел зулуса с зажженным пучком травы, только что поднявшего его к карнизу, и тут же застрелил его.

Это явно описание Адендорфа, который был единственным человеком, говорившим на иностранном языке в Роркс-Дрифте, за исключением капрала Шисса, который сражался на баррикадах до того, как был ранен.

Последствия

Лейтенант Джон Чард ВК дважды упомянул Адендорфа как защитника Роркс-Дрифта в своем отчете.

Через несколько недель после битвы при Исандлване Генри Чарльз Харфорд, офицер местного контингента Натала , написал альманах, в который вошли подробные сведения о дезертировавших офицерах и солдатах ННК, включая капитана Стивенсона, и тех, кто сражался при Роркес-Дрифт. , в который входил Адендорф. Хартфорд включил подробную информацию о ближайших родственниках Адендорфа и о том, где они жили, подразумевая, что Харфорд разговаривал с Адендорфом и полагал, что он был среди защитников. Харфорд также нарисовал эскиз Адендорфа в Роркс-Дрифт вместе с некоторыми из своих людей, когда ННС был расформирован, а туземцы сдавали свое оружие и снаряжение.

Солдат Саймонс из Натальских карабинеров был среди тех, кто в составе колонны помощи лорду Челмсфорду зафиксировал присутствие Адендорфа тем утром. Адендорф мало участвовал в оставшейся части англо-зулусской войны и покинул армию, когда 3-й полк Натальского контингента был расформирован в результате его неудачи в Исандлване.

К 1882 году Адендорф работал клерком в Комиссии по золоту и жил в районе Ньюкасла на севере Натала. Позже он переехал в Трансвааль , где женился на вдове Эстер Гроблер. Во время англо-бурской войны Адендорф «сдался», когда британские войска оккупировали Эландсфонтейн в январе 1901 года. Война причинила ему финансовые потери, и в письме из своего дома в Претории он позже заявил о потере «шотландской тележки», захваченной британцами после его сдачу, а также лошадь и двух мулов, захваченных правительством Трансвааля в феврале и мае 1900 года. Затем Адендорф работал «ответственным клерком и судьей» в офисе сборных в Эландсфонтейне.

Герт Адендорф умер примерно в 1914 году.

В фильме «Зулу» , изображающем битву при дрифте Рорк, Адендорфа сыграл Герт ван ден Берг .

Споры

Рядовой Генри Хук, венчурный капиталист, подтвердил, что Адендорф присутствовал во время битвы при Роркс-Дрифте.

Несмотря на несколько сообщений от первого лица, подтверждающих присутствие Адендорфа в Дрифте Рорк на протяжении всего сражения и после него, автор Дональд Моррис в своей книге « Мойка копий» сделал непроверенное заявление о том, что Адендорф бежал в начале этой битвы таким же образом, как и он. бежал из Исандлваны. Моррис обвиняет Адендорфа в трусости, заявляя, что он, должно быть, покинул Исандлвану раньше, чем, как он утверждал, прибыл в Дрейф Рорк к 15.15, и что, поскольку другие выжившие из Контингента коренных жителей Натала бежали с приближением зулусов, то же самое должно было сделать и Адендорфф.

Обвинение Адендорфа в трусости несправедливо, поскольку его действия по захвату лошади, чтобы предупредить гарнизон в Роркс-Дрифт, подтверждают его намерения, а многочисленные свидетельства о его присутствии на протяжении всего сражения, подтвержденные несколькими важными свидетелями, в том числе лейтенантом Джоном Чардом В.К., Рядовой Генри Хук VC и собственный рассказ Адендорфа о его участии в битве, который можно проверить независимо. Тот факт, что он был чужаком и на протяжении всего боя находился на складе, объясняет его относительную невидимость. Кроме того, военный корреспондент Чарльз Норрис-Ньюман был среди колонны помощи лорду Челмсфорду , вошедшей в Роркс-Дрифт на следующее утро после битвы, и записал:

На посту также присутствовали и оказывали материальную помощь в защите следующие офицеры: Доктор Рейнольдс , 1-24-й, лейтенант Адендорф, 1-3-й NCC, господа Данн и Далтон из департамента комиссариата, а также преподобный г-н Смит , протестантский капеллан колонны № 3.

Адендорф был добровольцем, в то время как профессиональные солдаты, такие как Хорас Смит-Дорриен и другие, считали, что лучшим вариантом было бы сбежать из Исандлваны и направиться в Хелпмекаар , сохранив свою репутацию незапятнанной. вместо того, чтобы рисковать дальнейшим столкновением с зулусами, как это сделал Адендорф во время спринта к Дрифту Рорк.