Восстание черных мальчиков
| Восстание черных мальчиков | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Часть войны Понтиака | |||||
 Памятник рейнджерам Джеймса Смита возле форта Лаудон в округе Франклин | |||||
| |||||
| Воюющие стороны | |||||
 Великобритания | Черные мальчики | ||||
| Командиры и лидеры | |||||
| Чарльз Грант | Джеймс Смит | ||||
Восстание черных мальчиков , Восстание Смита или Восстание Аллегейни — вооруженное восстание между гражданами провинции Пенсильвания и британской армией в период с 5 марта по 18 ноября 1765 года. Девятимесячное восстание началось, когда обоз был загружен нелегальными «воинственными товары» был обнаружен в таверне Полинга (к югу от Гринкасла, штат Пенсильвания ). Встревоженные содержимым поезда, граждане во главе с Джеймсом Смитом перехватили и уничтожили товары (стоимостью более 1 миллиона долларов в сегодняшней валюте) на горном перевале недалеко от холма Сиделинг . Последующие многочисленные столкновения включали новые разрушения, перестрелки, аресты, похищения людей, юридические маневры, судебный процесс, двухдневную осаду и одну жертву.
Поселение Конокочеаг
[ редактировать ]Когда в 1763 году закончилась Семилетняя война , французы сдали британцам обширную территорию, известную как Новая Франция . Коренные народы, ранее поддерживавшие французов, начали видеть, что их сила и влияние ослабевают. Стремясь восстановить это влияние, Одава военачальник Понтиак объединил различные племена коренных народов в стране Огайо и районе Великих озер, чтобы предотвратить британское вторжение на их территорию. Были захвачены многочисленные форты, и в конечном итоге конфликт распространился на западную Пенсильванию и горы Аллегейни . [ 1 ]
В центре долины гор Аллегейни находилось поселение Конокочиг, включающее земли, которые пересекали Конокочиг-Крик от западного Мэриленда до южно-центральной Пенсильвании. Эту глушь заселили шотландско-ирландские и немецкие иммигранты. Эта земля была недорого предложена правительством квакеров в Филадельфии, но поселенцы не знали, что она служила буфером между территорией коренных народов и более богатыми поселениями на востоке. Когда воины Понтиака напали на приграничные усадьбы, убивая их жителей, регион охватил страх, как в первые дни Семилетней войны. [ 1 ]
Когда начался 1764 год, казалось, что на границе Пенсильвании наступила мирная пауза. Войска Понтиака потерпели поражение в битве при Буши-Ран . Полковник Анри Буке вел переговоры с коренными народами страны Огайо, и казалось, что европейцы, взятые в плен во время франко-индейской войны, вскоре вернутся в свои дома. Чтобы предотвратить будущий конфликт, Великобритания приняла ряд законов в соответствии с Королевской прокламацией 1763 года . Согласно этим законам, коренным подданным Британии было запрещено получать «военные» предметы торговли, такие как мушкеты, ножи, томагавки , порох и алкоголь; а британским подданным было запрещено селиться за пределами Провозглашенной линии, демаркационной линии, которая проходила через середину современной Пенсильвании и устанавливала официальную границу западной экспансии. [ 1 ]
В июне 1764 года военные действия вновь охватили регион. 26 июня 1764 года четверо воинов ленапе вошли в бревенчатое здание школы недалеко от современного Гринкасла и убили десять детей и их школьного учителя Еноха Брауна. Прежде чем прибыть в здание школы, эти воины встретили беременную женщину, Сьюзан Кинг Каннингем, недалеко от форта Лаудон . Ее избили до смерти, сняли скальп , а ребенка вырезали из ее тела. Эти события привели в ужас немецкую и шотландско-ирландскую общины. [ 2 ]
Джеймс Смит и черные мальчики
[ редактировать ]Нуждаясь в защите, приграничные поселенцы искали людей, способных защитить их от набегов коренных народов, и собирали средства для создания роты рейнджеров для защиты поселения. Лидером рейнджеров был двадцативосьмилетний шотландско-ирландский иммигрант по имени Джеймс Смит. Будучи подростком, Джеймс Смит присоединился к бригаде по резке дорог в 1755 году в ответ на угрозу со стороны Франции и коренных народов. Он был одним из людей Джеймса Берда , ответственных за прокладку дороги для поддержки вторжения Брэддока в западную Пенсильванию. Однажды во время работы он был схвачен разведывательным отрядом коренных народов, доставлен в Форт Дюкен и вынужден бросить вызов. Пережив избиение, он был усыновлен семьей могавков и прожил с ними пять лет, пока не сбежал обратно в Конокочиаг в 1760 году. [ 3 ]
Как эксперт по обычаям коренных народов, особенно по вопросам выживания и боевых действий, Смит был очевидным кандидатом на роль возглавить роту по защите Конокочеага в 1763 году. Смит выбрал двух мужчин, также бывших пленников, в качестве своих подчиненных . Примерно 35 немецких и шотландско-ирландских мужчин вызвались добровольцами и прошли обучение местным способам ведения боя. Каждый мужчина имел свое личное оружие: мушкет или винтовку. Смит заставлял их одеваться «униформа на индийский манер: бриджи , леггинсы, мокасины и зеленые саваны... Вместо шляп мы носили красные носовые платки, раскрашивали лица в красный и черный цвета, как индийские воины». [ 4 ] Экипированные и обученные, рейнджеры Смита отправились по тропе навстречу врагу. Пройдет десять месяцев, прежде чем они вернутся. Во время их отсутствия поселение Конокочиг оставалось относительно нетронутым насилием Восстания Понтиака, в то время как усадьбы на востоке, такие как Карлайл, подверглись нападениям. [ 4 ]
Происхождение имени
[ редактировать ]Джеймс Смит и его люди называли себя (в письмах того времени) «Верными добровольцами» или «Добровольцами Сайдлин-Хилла». [ 5 ] Единственное упоминание о людях Смита как о «Черных мальчиках» встречается в показаниях от 20 августа 1765 года сержанта Леонарда МакГлашана из 42-го (Королевского Хайлендского) пешего полка, который писал: «Некоторое время по нам горячо стреляли «Черные мальчики». ..." [ 6 ] Название, возможно, было придумано горцами. «Черные мальчики» также могли относиться к городу происхождения (Город Блэков), однако это маловероятно, поскольку город был известен как Город Смита после того, как Уильям Смит, мировой судья и родственник Джеймса, купил городскую собственность. от Джеймса Блэка в 1759 году. Люди Джеймса Смита действительно красили свои лица в красный и черный цвет, и в марте и мае 1765 года их лица были замечены с «черными» лицами. «Черные мальчики» отказались от этой практики, когда остатки черного цвета размазались за ушами. стали основанием для ареста.
Джордж Кроган
[ редактировать ]Королевская прокламация 1763 года запретила торговлю коренными американцами «военными» товарами (ружьями, ножами, томагавками, порохом, свинцом, ромом, виски и т. д.). Более того, агентам Британского индейского департамента, таким как Джордж Кроган, было запрещено торговать товарами с коренными американцами с целью получения прибыли или получать от них землю. Кроган, его торговые партнеры и купцы из Филадельфии, поставлявшие товары, игнорировали эти ограничения.
Предвидя изменение торговой политики, которое снова полностью откроет торговлю с коренными народами страны Огайо, Кроган разработал план, чтобы утвердиться к западу от Прокламационной линии раньше других торговцев и спекулянтов, с потенциалом получить огромное богатство за счет спекуляций землей. Помимо индийского агента, Кроган был предпринимателем и бизнесменом, которого коренные американцы прозвали «Большим бизнесом». Его проблема заключалась в том, как обойти запреты Прокламации на торговлю военными товарами с индейцами. [ 7 ]
Британские официальные лица во главе с полковником Генри Буке поручили Крогану доставить дипломатические подарки в Форт Питт . Где-то в конце 1764 года Кроган тайно обратился к Бэйнтону, Уортону и Моргану из Филадельфии с предложением. Фирма получала товары морским транспортом из Великобритании, содержала склады и продавала товары оптом бизнесменам, которые, в свою очередь, продавали или обменивали товары потребителям на границе, как путешествующим торговцам, так и владельцам магазинов в Карлайле. Кроган планировал перевезти в Форт Питт торговых товаров на сумму от 20 000 до 30 000 фунтов стерлингов, включая ром и оружие. Он считал, что зимой не будет особых причин опасаться проверок. [ 8 ] К февралю 1765 года партия товаров Крогана была готова к отправке.
Инцидент в таверне Полинга, 5 марта 1765 г.
[ редактировать ]5 марта 1765 года обоз, груженный товарами, подошел к таверне Полинга в Гринкасле, штат Пенсильвания . Их ждала 81 лошадь с вьючными седлами и их погонщики. Из-за пересеченной местности предпочтение отдавалось вьючным лошадям, поскольку каждая могла перевозить около 200 фунтов груза. Этот «поезд» из восьмидесяти одной вьючной лошади был в четыре раза больше обычного и перевозил примерно восемь тонн торговых товаров. Во время перевозки товаров одна из посылок упала на землю, в результате чего наблюдатель увидел содержимое посылки, которое, по его мнению, выглядело как ножи для снятия скальпов. Слух о том, что вьючный поезд Крогана перевозил нелегальные товары, распространился из таверны Полинга в Гринкасл и его окрестности. Когда вьючный поезд подъехал к дому судьи Уильяма Смита в Мерсерсбурге , им противостояла группа из 50–100 вооруженных граждан. Эти граждане потребовали, чтобы водители хранили товары в форте Лаудон до тех пор, пока не будет подтверждено, что коренные американцы подписали мирное соглашение и что губернатор открыл торговлю. Погонщики вьючных лошадей отказались и направились в таверну «Макконнелл». [ 9 ]
Вьючный поезд разрушен на холме Сиделинг, 6 марта 1765 года.
[ редактировать ]В ответ обеспокоенные граждане обратились к одному из своих, Джеймсу Смиту, с просьбой принять меры. Смит собрал своих бывших рейнджеров и отправился на перехват вьючного поезда. Около часа дня 6 марта Смит и его люди встретили вьючный поезд на холме Сидлинг, к западу от Грейт-Коув. Смит приказал водителям развернуться и пройти тщательный досмотр в форте Лаудон . Водители отказались. Затем Смит и его люди напали на вьючный поезд, убили и ранили несколько лошадей и сожгли большую часть торговых товаров. Водители скрылись в направлении форта Лаудон. [ 9 ]
Оказавшись в форте, погонщики вьючных лошадей умоляли ответственного офицера, лейтенанта Чарльза Гранта из Королевских горцев, ложно утверждая, что разбойники уничтожили королевские товары, вместо того, чтобы признать, что они перевозили незаконные торговые товары. Получив взятку от ответственного торговца, Грант отправил патруль к месту нападения. Патрулю было приказано вернуть все неуничтоженные товары и взять в плен всех, кого они подозревали в причастности к нападению. Сержант МакГлашан и двенадцать солдат прибыли на холм Сидлинг и обнаружили кучу сгоревших товаров и семерых мужчин, которые быстро убежали. МакГлашан преследовал мужчин и смог поймать двоих. Затем он направился к дому в Грейт-Коув, где, по его мнению, «мятежники» встретились перед засадой. После допроса жителей он вернулся на холм Сидлинг, чтобы забрать все неповрежденные товары, но единственное, что не было уничтожено, - это некоторое количество рома. [ 10 ] Позже вооруженные граждане столкнулись с отрядом, в результате чего патруль взял в плен дополнительных пленных и конфисковал некоторое количество оружия. 11 марта 1765 года Джеймс Смит и 200–300 вооруженных граждан окружили форт и заставили лейтенанта Гранта освободить пленников. Грант отказался вернуть оружие, и так началось девятимесячное восстание. [ 11 ]
Реакция
[ редактировать ]Из-за огромных финансовых потерь, понесенных бизнесменами, финансировавшими торговую партию, и участия королевских войск, слухи распространились далеко за пределы Пенсильвании. В письме сэру Уильяму Джонсону, суперинтенданту Британского индейского департамента , генерал-майор Томас Гейдж , главнокомандующий Северной Америкой , возложил вину на Крогана за то, что он «больше беспокоил своего главу торговлей, чем бизнесом, в котором он работал». ... взяв на себя обязательство вступать в союзы с торговцами для тайной перевозки товаров». [ 12 ]
Бенджамин Франклин , издатель Pennsylvania Gazette , находился в Лондоне, когда узнал о событиях от своего коллеги из Филадельфии. Ссылаясь на более ранние «беспорядки», Франклин связал действия Black Boys с действиями Paxton Boys годом ранее и призвал к карательным действиям:
Бесчинства, совершенные Пограничными Людьми, действительно поразительны! Но безнаказанность бывших участников беспорядков придала им смелости. Подняться с оружием в руках, чтобы уничтожить государственную и частную собственность, а также оскорбить королевские войска и форты — это действительно очень серьезно! ... Такая практика бросает позор всей нашей стране, который можно стереть только образцовым наказанием действующих лиц, которое наше слабое правительство не может или не хочет применять. И Людей мне жаль, потому что у них нет Разума. Те, кто разжег и ввел их в заблуждение, должны ответить за Сделку. [ 13 ]
Вскоре после того, как Франклин узнал о событиях, эта новость попала в лондонскую прессу. 23 мая 1765 года газета London Chronicle напечатала первую из семи статей, посвященных беспорядкам на границе Пенсильвании. В этих анонимных письмах подробно описывалась неспособность семьи Пеннов поддерживать порядок и требовалось усиление королевского правительства. Хотя источник этих писем остался анонимным, стиль, тон и содержание позволяют предположить, что это, скорее всего, был Бенджамин Франклин. [ 14 ]
Режим проверок Black Boys
[ редактировать ]Стремясь контролировать торговлю, жители Конокочига заявили, что будут проверять любые товары, движущиеся на запад, в Пенсильванию. Джеймс Смит и судья Уильям Смит создали режим инспекций для наблюдения за торговлей до тех пор, пока вопросы с британским правительством не будут решены. По сути, люди Смита останавливали путешественников и искали нелегальные товары без одобрения Короны. После разрешения путешественник получит письмо о безопасном проходе, подписанное судьей Смитом или Джеймсом Смитом. Примеры этих писем, например приведенное ниже, можно найти в Государственном архиве Пенсильвании:
Уильям Смит, эсквайр, один из мировых судей Его Величества указанного графства
Разрешение на предъявителя, Тос. Маккамми должен пройти в форт Бедфорд с девятью бочонками рома, восемью бочонками вина, одним бочонком спиртных напитков, одним бочонком патоки, тремя бочонками коричневого сахара, четырьмя бочонками с сахарной буханкой, кофе и шоколадом. Всего двадцать бочонков и один мешок обуви. При условии, что настоящее Разрешение не распространяется на перевозку каких-либо военных припасов или каких-либо предметов, не упомянутых здесь.
Подарено моей рукой и печатью 15 мая 1765 г.
Подпись Вм. СМИТ
Поскольку волонтеры из Сидлинг-Хилла уже осмотрели эти товары и поскольку все они являются частной собственностью, ожидается, что никто из этих храбрых парней не будет приставать к ним на дороге, поскольку среди них нет индийских припасов. Подарено мне 15 мая 1765 года.
Подпись Джас. СМИТ [ 15 ]
Перестрелка у вдовы Барр
[ редактировать ]Утром 5 мая 1765 года в таверну Каннингема недалеко от дома судьи Смита прибыл гонец с новостями о нелегальных товарах, движущихся к северу от форта Лаудон. Около двадцати людей Смита мобилизовались и помчались навстречу этому вьючному поезду, обнаружив его возле дома Руланда Харриса. В этом вьючном поезде перевозились товары, предназначавшиеся для гарнизона Форта Питт (заказированные и оплаченные Генри Буке и Короной). Между двумя сторонами продолжались споры, пока не вспыхнуло насилие, в результате которого погибло несколько лошадей. Погонщики бежали в форт Лаудон. [ 16 ]
Рано вечером того же дня лейтенант Грант обнаружил, что к воротам форта прибывают в панике люди, утверждающие, что разбойники издевались над ними и уничтожили имущество короля. Грант приказал сержанту МакГлашану и двенадцати горцам осмотреть это место и арестовать всех подозрительных прохожих. МакГлашан прибыл к Харрису и обнаружил товары в горящей куче, но не обнаружил никого подозрительного характера. Не зная, в каком направлении пошли разбойники, но желая преследовать их, МакГлашан нанял Руланда Харриса в качестве разведчика для выслеживания Черных мальчиков. МакГлашан нашел их в миле к северу от форта в одноэтажном доме, который назывался «Дом вдовы Барр». Завязалась перестрелка, в ходе которой один из «Черных парней» попал в плен. МакГлашан освободил пленника, когда неизвестный «сельский житель» сказал ему, «что, если я не освобожу вышеупомянутого пленника, ни я, ни кто-либо из моей группы никогда не вернется в Форт». [ 17 ]
Когда МакГлашан и его люди отступили обратно в форт Лаудон, «Черные мальчики» собрались и направились обратно к судье Смиту, чтобы перегруппироваться. Удивительно, но во время перестрелки никто не погиб, хотя один чернокожий мальчик по имени Джеймс Браун был ранен в бедро. Если бы с обеих сторон были жертвы, напряженность, вероятно, обострилась бы еще больше. После перестрелки в доме вдовы Барр судья Смит и Джеймс Смит потребовали осмотреть товары, доставленные в форт, но им было отказано в доступе лейтенантом Грантом, который заверил их, что это офицерские товары, предназначенные для Форт Питт, официально заказанные Буке. «Черные мальчики» также хотели, чтобы Грант вернул девять единиц огнестрельного оружия, которые он держал в своем распоряжении с марта того же года.
Вскоре после перестрелки у вдовы Барр «Черные мальчики» вновь собрались в резиденции судьи Уильяма Смита. Судье Смиту представилась возможность реализовать свои полномочия магистрата и подать иск против британского правительства, выдав ордер на арест МакГлашана за ранение Джеймса Брауна. [ 18 ] Грант, однако, отказался выдать сержанта гражданским властям.
Похищение лейтенанта Гранта
[ редактировать ]28 мая 1765 года во время патрулирования в нескольких милях к северу от форта Лаудон небольшая группа черных мальчиков во главе с Джеймсом Смитом заметила верхом на лошади британского горского офицера. Смит подстерегал всадника и обнаружил, что это Грант. Смит продержал Гранта в плену на ночь и сказал ему, что «Страна поднимется и возьмет Форт силой оружия, и таким образом они получат все имущество в Форте, а также свое собственное оружие». Смит добавил, что «они были так же готовы к восстанию, как мы [британцы] должны были противостоять ему, и они признают, что их действия противоречат закону». Грант предложил вернуть конфискованное ранее огнестрельное оружие. Смит доставил Гранта к судье Смиту, где лейтенант внес залог в размере 40 фунтов стерлингов, если оружие не будет возвращено в течение пяти недель. [ 19 ] Пять недель прошли, но Грант не заплатил 40 фунтов и не вернул девять единиц огнестрельного оружия, взятых в марте.
Последствия
[ редактировать ]В июне 1765 года губернатор Джон Пенн объявил о возобновлении торговли, однако захваченные в начале марта орудия оставались нерешенным вопросом. В ноябре, прежде чем британские солдаты покинули форт Лаудон на зимние квартиры, Джеймс Смит собрал несколько сотен человек и осадил форт. «Черные мальчики» потребовали вернуть оружие и выдать Гранта и МакГлашана в плен. Они вели постоянный огонь по форту в течение двух ночей, но в конце концов согласились отпустить солдат, если они вернут оружие. Грант обязан через третье лицо. После того, как оружие было возвращено, «Черные мальчики» исчезли как активная группа. [ 20 ]
Вторжение колонистов на территорию коренных народов вызвало новые набеги в 1769 году. Группа, не связанная с Джеймсом Смитом, но называвшая себя «Черными мальчиками», устроила засаду на обоз и уничтожила товары. Британские солдаты арестовали нескольких человек и заключили их в тюрьму в форте Бедфорд . Согласно его автобиографии, Джеймс Смит чувствовал себя обязанным освободить их, поэтому он собрал некоторых из своих последователей, застал гарнизон врасплох, захватил форт и освободил пленников. [ 4 ] Однако захват форта Бедфорд задокументирован только в автобиографии Смита, но существуют некоторые косвенные доказательства, в частности, что, когда Смит был арестован в сентябре 1769 года, он выбрал боковую дорогу, чтобы избежать форта Бедфорд. Во время ареста был убит невиновный прохожий, а Смита обвинили в убийстве. Он был оправдан в ноябре после того, как присяжным были представлены доказательства, показавшие, что Смит не мог произвести смертельный выстрел. [ 21 ]
Пакстон Бойз
[ редактировать ]За год до Сидлинг-Хилла группа линчевателей под названием « Пакстон Бойз» убила 20 мирных Конестога в округе Ланкастер, а позже двинулась на Филадельфию с намерением убить моравских ленапе и могикан , которых переселили туда для их защиты. Некоторые писатели-историки путают эти два движения или предполагают, что действия Пакстонских мальчиков вдохновили Черных мальчиков. [ 20 ]
Хотя «Черные мальчики» были похожи на «Пэкстонских мальчиков» своей враждебностью к колониальному правительству, в своих действиях они не нацеливались на коренных американцев. Пакстонские мальчики полагали, что Конестога помогали рейдерам из числа коренных народов во время Понтиакской войны, тогда как Джеймс Смит и Черные мальчики подозревали белых торговцев в помощи коренным врагам Пенсильвании. Обе группы возникли из сил пограничной обороны, обе хотели, чтобы правительство лучше обеспечивало жителей приграничья, и обе выражали свое недовольство прямыми действиями и письменным словом. [ 22 ]
Американская революция
[ редактировать ]Восстание черных мальчиков было омрачено в американской историографии такими событиями, как кризис Закона о гербовых сборах 1765 года , однако участие британских постоянных клиентов побудило некоторых авторов-историков утверждать, что восстание было предшественником американской революции . [ 23 ] Однако восстание черных мальчиков не было политически мотивированным. Проблемой для Джеймса Смита и Black Boys была не свобода или независимость, а предотвращение торговли нелегальными товарами. [ 24 ]
Популярная культура
[ редактировать ]Художественная версия восстания черных мальчиков была изображена в голливудском фильме 1939 года « Восстание Аллегейни» с Джоном Уэйном в роли Джеймса Смита. Фильм основан на историческом романе Первый бунтарь: утраченная глава нашей истории и правдивое повествование о первом восстании Америки против английских военных властей» 1937 года. Нила Х. Свонсона « [ 24 ]
Песню о восстании черных мальчиков написал Джордж Кэмпбелл, ирландский джентльмен, получивший образование в Дублине, который был плодовитым автором песен в 18 веке. Песня должна была быть исполнена на мотив The Black Joke :
Вы, души-патриоты, любящие петь,
Что служит твоей стране и твоему королю,
В богатстве, мире, любых царских имениях,
Внимание, пока я репетирую,
Современный факт в звенящих стихах,
Как партийный интерес боролся за все, что мог,
Чтобы нажиться на общественной крови,
Но заслуженно встретил свою заслуженную участь.
Пусть все эти индийские торговцы заявляют:
Их справедливая награда, бесславная слава,
За гнусную подлость и коварные цели.
К Поллинсу весной прислали,
Много воинственных магазинов с намерением
Чтобы отнести их нашим варварским врагам,
Ожидая, что никто не осмелится возражать,
Подарок своим индийским друзьям.
Поразившись дикому замыслу,
Приграничные жители вместе взятые
С храбрыми душами, чтобы остановить свою карьеру,
Хотя некоторые люди отступили,
Смелые границы они смело стояли,
Действовать на благо своего короля и своей страны,
В совместной лиге и чужих бояться.
Пятого марта, в шестьдесят пятом году,
Их индийские подарки прибыли,
В длинной пышности и кавалькаде,
Рядом с холмом Сайдлонг, где, переодевшись,
Некоторые патриоты сделали своим поездом сюрприз,
И быстро, как молния, рухнули их грузы,
И разожгли им костры в лесу,
И в основном сожгли всю свою бригаду.
В Лаудоне, когда они услышали эту новость,
Они едва знали, какой путь выбрать,
За слепую ярость и недовольство;
Наконец они послали несколько солдат,
С гидами для проведения маршрута,
И схватил нескольких людей, которые шли туда,
И поспешил их в Лаудон, где
Они заложили их с одного согласия.
Но решительные люди думали:
Слишком много, чтобы увидеть, как поймали своих соседей,
Не за преступление, а за ложное предположение;
Они тотчас же присоединились к воинственному отряду,
И двинулся в Лаудон, бросив вызов,
И держал там тюремщиков в плену,
Пока наши друзья не увеличились,
Без мошенничества и какой-либо маскировки.
Пусть человечество порицает или хвалит,
Это опрометчивое выступление в конце концов,
Тогда обе стороны найдут свой счет.
«Это правда, что никакой закон не может оправдать,
Чтобы сжечь собственность наших соседей,
Но когда это свойство спроектировано
Служить врагам человечества,
В такой сумме это государственная измена. [ 25 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Уорд, Мэтью (2003). Вырывая из глубинки, Семилетняя война в Вирджинии и Пенсильвании, 1754–1765 гг . Питтсбург, Пенсильвания: Издательство Питтсбургского университета.
- ^ Диксон, Дэвид (2005). Никогда больше не приходите к миру: восстание Понтиака и судьба Британской империи в Северной Америке . Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 0-8061-3656-1 .
- ^ « Письмо мистера Джеймса Берда от 5 июля 1755 года». Колониальные отчеты Пенсильвании . 6 : 466–467. 1852.
- ^ Jump up to: а б с Смит, Джеймс (1799). Отчет о замечательных событиях в жизни и путешествиях полковника Джеймса Смита . Лексингтон, Кентукки: Джон Брэдфорд.
- ^ Опасность, Сэмюэл. «Письмо Джеймса Смита лейтенанту Чарльзу Гранту». Архивы Пенсильвании . IV : 229.
- ^ Опасность, Сэмюэл (1765). «Показания сержанта Леонарда МакГлашана, 42-го пешего полка, здание суда округа Камберленд, 20 августа 1765 года». Архивы Пенсильвании . IV : 233–234.
- ^ Уэйнрайт, Николас (1959). Джордж Кроган, дипломат по вопросам дикой природы . Издательство Университета Северной Каролины. стр. 212–214.
- ^ «Сэр Уильям Джонсон губернатору Пенну, Джонсон-холл, 12 апреля 1765 года». Колониальные отчеты Пенсильвании . 6 : 466–467. 1852.
- ^ Jump up to: а б Брэдфорд, Уильям. «Отрывок из письма Карлайла от 14 марта 1765 года». Пенсильванский журнал и еженедельный рекламодатель .
- ^ «Смещение сержанта Леонарда МакГлашана. 42-й пеший полк, здание суда округа Камберленд, 20 августа 1765 года». Архивы Пенсильвании . 4 : 234–236. 20 августа 1765 г.
- ^ Хазард, Сэмюэл (20 августа 1765 г.). «Смещение лейтенанта Чарльза Гранта, 42-го пешего полка, здание суда округа Камберленд, 20 августа 1765 года». Архивы Пенсильвании . 4 : 220–222.
- ^ Флик, Александр (1925). «Генерал Томас Гейдж сэру Уильяму Джонсону, 15 апреля 1765 года». Документы сэра Уильяма Джонсона . IV : 717.
- ^ Бенджамин Франклин Джону Россу, 8 июня 1765 г., в «Записках Бенджамина Франклина, цифровое издание», Йельский университет и Американское философское общество, 1765 г., том. 12, http: Franklinpapers.org, по состоянию на 12 сентября 2015 г.
- ↑ Письмо в London Chronicle относительно последних событий в Пенсильвании, 23 мая 1765 года . Лондонская хроника. По состоянию на 12 сентября 2015 г.
- ^ Копии пропусков, выданных Уильямом и Джеймсом Смитами в 1765 году, в книге Сэмюэля Хазарда, изд., Архивы Пенсильвании, том IV , (Гаррисбург, Пенсильвания: Джозеф Севернс и компания, 1853), 220–222.
- ^ Показания Джона Шелби, Здание суда округа Камберленд, Карлайл, Пенсильвания, 20 июня 1765 г., в Сэмюэле Хазарде, изд., Архивы Пенсильвании, Том IV (Гаррисбург, Пенсильвания: Джозеф Севернс и Ко, 1853), 222–223.
- ^ Показания сержанта. Леонард МакГлашан, 42-й пеший полк, здание суда округа Камберленд, 20 августа 1765 г., в Сэмюэле Хазарде, изд., Архивы Пенсильвании, том IV (Гаррисбург, Пенсильвания: Джозеф Севернс и компания, 1853), 233–234
- ^ Ордер на арест сержанта. Леонард МакГлашан, май 1765 г., в книге Сэмюэля Хазарда, изд., Архивы Пенсильвании, том IV , (Гаррисбург, Пенсильвания: Джозеф Севернс и компания, 1853), 224.
- ^ Показания лейтенанта Чарльза Гранта, 42-й полк. Фут, здание суда округа Камберленд, 20 августа 1765 г. Архив Пенсильвании, том IV, стр. 220–222.
- ^ Jump up to: а б Дауд, Грегори Эванс (2002). Война под небесами: Понтиак, индейские народы и Британская империя . Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джонса Хопкинса. ISBN 978-0801870798 .
- ^ Сперо, Патрик (2009). «Воссоздание Джеймса Смита в Государственном архиве Пенсильвании» . История Пенсильвании: журнал среднеатлантических исследований . 76 (4): 474–483. дои : 10.2307/27778926 . JSTOR 27778926 .
- ^ Донис, Джей (2018). «Год спустя: Черные мальчики 1765 года» . Цифровой Пакстон . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ Сперо, Патрик (2018). Пограничные повстанцы: борьба за независимость на американском Западе, 1765–1776 гг . Нью-Йорк, Нью-Йорк: WW Norton & Company. ISBN 978-0393634709 .
- ^ Jump up to: а б Веренна, Томас (2014). «Настоящее восстание Аллегейни» . Журнал американской революции . Проверено 23 ноября 2023 г.
- ^ Макмастер, Ричард К. (2012). «Джордж Кэмпбелл и черные мальчики» . Улланс: Журнал для ольстерских шотландцев . 12 . Проверено 18 ноября 2023 г.