Jump to content

Власть народу (слоган)

Карикатура, на которой рабочие собираются вместе, чтобы поднять гигантский кулак, с надписью «Рука, которая будет править миром — один большой профсоюз».
Карикатура рабочих, объединяющихся метафорическим гигантским кулаком, из журнала IWW Journal.

« Власть народу » — это культурное выражение и политический лозунг , который использовался в самых разных контекстах.

Использование

[ редактировать ]

В политике

[ редактировать ]

В 1960-е годы в США молодые люди начали говорить и писать эту фразу как форму бунта против того, что они воспринимали как угнетение со стороны старшего поколения, особенно истеблишмента . «Черные пантеры» использовали лозунг «Вся власть народу» в знак протеста против господства богатых правящих классов в обществе. [1] выступающие за демократию, Студенты, использовали его в знак протеста против участия Америки во Вьетнамской войне . [2]

В своей книге «Компьютерная библиотека» 1974 года Тед Нельсон связал использование компьютеров с политической свободой с объединяющим лозунгом «Компьютерная власть — людям! Долой киберпространство». В середине 1980-х годов возникло движение «Народная власть» на Филиппинах с целью свергнуть Фердинанда Маркоса . В конце 20-го и начале 21-го века эта фраза использовалась в отношении энергетической политики . [3]

Кредо Народной партии Пакистана гласит: «Ислам – наша вера; демократия – наша политика; социализм – наша экономика; вся власть – народу». [4]

Во время борьбы против апартеида в Южной Африке термины Амандла и Матла часто использовались во время речей и митингов, после чего толпа отвечала Авету или Ки А Рона. Эти термины соответственно означают «Власть» и «Народу». Эти термины до сих пор часто используются на собраниях и конференциях АНК, а также среди групп студенческих активистов, таких как SASCO и Молодежная лига АНК.

Маргарет Тэтчер раскритиковала использование этого лозунга левыми в своей речи 1986 года: «Социалисты кричат ​​«Власть народу» и при этом поднимают сжатый кулак. Мы все знаем, что они на самом деле имеют в виду – власть над людьми, власть Государство». [5]

Это также название лево - крайней левой итальянской коалиции Potere al Popolo .

В фильме 2016 года «Капитан Фантастик » фраза «Власть людям» (с ответом «Придерживайся этого человека!») используется в ключевой момент, ближе к кульминации фильма. [6]

На телевидении

[ редактировать ]

В телесериале 1970-х годов «Гражданин Смит» главный герой использовал этот слоган в заголовке. [7]

В музыке

[ редактировать ]

«Власть народу» — название песни 1971 года. [8] Джона Леннона и слова Джеймса Брауна : «Власть народу, власть народа!». «Власть людям, потому что люди хотят мира» также звучит на Public Enemy альбоме New Whirl Odor . Rage Against the Machine процитировали этот слоган в своей песне « Year of tha Boomerang ». Ямайская регги- группа Rootz Underground написала песню под названием «Power to the People», в которой цитирует этот лозунг как в английской, так и в южноафриканской версиях.

Саксофонист Джо Хендерсон выпустил свой альбом Power to the People в 1969 году.

Одним из наиболее политически экстремальных певцов и авторов песен является Кино, солист регги-группы Big Mountain , который также написал песню под названием «Power to the People», а затем сделал татуировку с надписью «Power to the People» вместе с помещенным кулаком. на его груди.

глэм -метал- рок- группа Poison выпустила сингл Power to the People . 23 мая 2000 года [9] Песня стала синглом и заглавной песней для их пятого студийного альбома Power to the People , который был выпущен 13 июня 2000 года на независимом лейбле группы Cyanide Music. [10] Это ознаменовало возвращение первоначального состава группы, впервые после альбома Swallow This Live 1991 года , с возвращением CC DeVille , который заменил Blues Saraceno . [11]

Исполнитель электронной хаус-музыки Basement Jaxx выпустил песню под названием «Power to the People» на своем альбоме Junto в 2014 году. [12]

В рекламе

[ редактировать ]
  • «Власть народу» была произнесена актрисой в рекламе Progressive Auto Insurance, которая активно ротировалась на телевидении в 2009 году.
  • «Власть для людей» использовалась в качестве темы в рекламе аккумуляторов Ever Ready. [13]
  • «Власть людям» используется компанией TecKnow Smart Living Ecosystems (Вестпорт, Коннектикут) для продвижения услуг, позволяющих пользователям жить «автономно» и использовать возобновляемую энергию Солнца.
  • «Власть народу» используется в рекламе Red Bull с попугаями, которая выходит в эфир в 2023 году.

Варианты слогана

[ редактировать ]

Популярный вариант лозунга - «Власть бедным!» Среди прочего, южноафриканское общественное движение « Кампания против выселения Западного Кейпа» использует этот лозунг, чтобы выразить потребность бедных людей контролировать свои собственные передвижения, а не позволять богатым донорам или НПО контролировать или говорить от их имени. Разрыв между независимыми социальными движениями Южной Африки и многими левыми и авангардными организациями в Южной Африке стал предметом разногласий. [14] [15]

Южноафриканский лозунг « Амандла Нгавету» или «Амандла Авету» также является популярным вариантом лозунга «Власть народу». Оно означает «Власть наша», но используется так же, как «Власть народу». Он часто используется в формате вызова и ответа: оратор кричит «Амандла», а толпа отвечает «Авету».

Другим вариантом слогана была «Власть для людей дома», которая использовалась в рекламных целях подразделением домашнего видео Village Roadshow , Roadshow Entertainment, в середине 1990-х годов. [16]

Слоган ритейлера видеоигр GameStop «Власть для игроков» является вариацией слогана «Власть для людей».

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Эрл Джонс, Чарльз (1998). Партия Черных Пантер (пересмотренная) . Черная Классика Пресс . п. 39.
  2. ^ Священник Андрей (2010). Общественная и внешняя политика США . Рутледж.
  3. ^ Николс, Дик (22 февраля 2008 г.). «Власть народу! Держите энергию публичной!» . Зеленый левый. Архивировано из оригинала 9 ноября 2008 г. Проверено 25 марта 2009 г.
  4. ^ Шах, Акил (2014). Армия и демократия Военная политика в Пакистане . Издательство Гарвардского университета . п. 327.
  5. ^ «Речь Маргарет Тэтчер перед Центральным советом консерваторов» . Фонд Маргарет Тэтчер .
  6. ^ Поколение X в среднем возрасте в популярной культуре . Лексингтонские книги. 2020. с. 14.
  7. ^ Тайлер, Имоджен (2013). Отталкивающие субъекты: Социальное отвращение и сопротивление в неолиберальной Британии . Издательство Блумсбери . п. 51.
  8. ^ Уильямс, Ричард (2003). Фил Спектор: Сошёл с ума . Лондон: Омнибус Пресс. п. 160. ИСБН  0-7119-9864-7 .
  9. ^ «ЯДОВАЯ ПАУТИНКА» . 21 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2000 г.
  10. ^ «Яд - сила людям» - через www.allmusic.com.
  11. ^ Харрингтон, Ричард (7 июля 2000 г.). "ЯД" . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 27 октября 2023 г.
  12. ^ «Basement Jaxx представляет «Power to the People» на новом альбоме» . США сегодня .
  13. ^ Видео на YouTube
  14. ^ «Африканские движения продолжают борьбу с авторитаризмом НПО» . Кампания против выселения. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г.
  15. ^ «Жители дворов пытаются занять пустующую землю, а затем маршируют на шикарный дом Housing MEC в Гугулету» . База АбахлалиМьондоло.
  16. ^ Видео на YouTube
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 847b3b87050977e8c82633f72e7a0f50__1707476400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/50/847b3b87050977e8c82633f72e7a0f50.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Power to the people (slogan) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)