Jump to content

Изотта Ногарола

Изображение Изотты Ногаролы с ее тетей, поэтессой Анжелой Ногаролой.

Изотта Ногарола (1418–1466) была итальянской писательницей и интеллектуалкой, которую называют первой крупной женщиной- гуманисткой и одной из самых важных гуманистов итальянского Возрождения . [1] Она вдохновила поколения художников и писателей, в том числе Лауро Квирини и Людовико Фоскарини [ it ] , и внесла свой вклад в многовековые дебаты в Европе о гендере и природе женщин. [2]

Ногарола наиболее известна своей работой 1451 года De pari aut impari Evae atque Adae peccato (перевод «Диалог о равном или неравном грехе Адама и Евы»). Она также написала множество других диалогов, стихов, речей и писем, двадцать шесть из которых сохранились. [2]

Ранняя интеллектуальная жизнь

[ редактировать ]

Ногарола родилась в Вероне , Италия, в 1418 году. Ее родители, Леонардо Ногарола и Бьянка Борромео, были зажиточной парой, которая зачала в общей сложности четырех мальчиков и шесть девочек. Ногарола была также племянницей латинской поэтессы Анжелы Ногаролы . [2]

Несмотря на то, что мать Ногаролы сама была неграмотной, она позаботилась о том, чтобы все ее дети, включая ее дочерей, получили прекрасное гуманистическое образование. [3] [2] Детей обучали риторике, необходимой для публичных выступлений, и многие из них произносили публичные речи и вели дебаты на латыни, как это было принято среди образованных людей той эпохи. [4] И Изотта, и ее младшая сестра Джиневра прославились своими классическими исследованиями, хотя Джиневра перестала писать после замужества в 1438 году. [2] [5] Ранние письма Ногаролы демонстрируют ее знакомство с латинскими и греческими авторами, включая Цицерона , Плутарха и Диогена Лаэртского , а также Петрония и Авла Геллия . [4]

Первым наставником Ногаролы был Мартино Риццони , которого сам обучал Гуарино да Верона , один из ведущих гуманистов того времени. [4] [6] Ногарола оказалась чрезвычайно способной ученицей, завоевав уважение за свое красноречие на латыни, и к 18 годам прославилась. [5]

Враждебный прием гуманистической работы

[ редактировать ]

Ее деятельность была воспринята снисходительно, ее работа считалась прежде всего женской и не принадлежала интеллектуальному миру, в который она стремилась войти. Никколо Веньер считал, что весь женский пол должен возрадоваться и посвятить статуи Изотте, как это сделали древние египтяне Исиде . [5] Джорджио Бевилаква утверждал, что никогда раньше не встречал ученую женщину. [5] Со своей стороны, Ногарола была обеспокоена тем, что ее слава проистекала не из-за огромного интеллекта, которым она, казалось, обладала, а из-за новизны ее пола, и, несмотря на ее эрудицию, у нее не было другого выбора, кроме как подчиняться современным социальным нормам. осуждая себя как невежественную женщину. [7]

В 1438 году, получив похвалу от Гуарино да Вероны, Ногарола написал ему письмо, назвав его «источником добродетели и честности». Она уподобляла себя Цицерону его Катону и Сократу его Платону. [4] Эта новость распространилась по Вероне и вызвала много насмешек со стороны женщин города. [5] [8] Прошел год без ответа, и она снова написала Гуарино:

«Почему... я родилась женщиной, чтобы быть презираемой мужчинами в словах и делах? Я задаю себе этот вопрос в одиночестве... Ваша несправедливость, что вы не написали мне, причинила мне много страданий, которых не могло быть больше. страдания... Ты сам говорил, что нет цели, которой я не мог бы достичь. Но теперь, когда ничего не получилось так, как должно было, радость моя сменилась печалью... Ибо надо мной по всему городу издеваются, женщины издеваются. мне." [9]

На этот раз Гуарино да Верона ответил в письме, сказав: «Я верил и верил, что твоя душа мужественна... Но теперь ты кажешься такой смиренной, такой жалкой и такой истинной женщиной, что не проявляешь ни одного из достойных качеств. Я думал, ты одержим». [10] После смерти отца в следующем году она отправилась с семьей в Венецию, где оставалась до 1441 года. [5] [8] Однако против нее были выдвинуты анонимные обвинения в инцесте, мужском и женском гомосексуализме и распущенности. [11] «Красноречивая женщина никогда не бывает целомудренной», — было одно из таких обвинений, выдвинутых против нее. [11]

Ретрит в Верону и религиозная наука

[ редактировать ]

Столкнувшись с таким враждебным приемом, Ногарола, похоже, решила, что посвятить себя литературным исследованиям означает пожертвовать дружбой, славой, комфортом и сексуальностью. В 1441 году она вернулась в свои владения в Вероне, чтобы жить спокойно, возможно, в компании своей матери. [5] Она прервала свою карьеру светского гуманиста, вместо этого обратившись к изучению священного письма. [5] В 1451 году она опубликовала свою самую известную и, пожалуй, самую влиятельную работу « De pari aut impari Evae atque Adae peccato» ( перевод «Диалог о равном или неравном грехе Адама и Евы»). В этом литературном диалоге она рассуждала об относительной греховности Адама и Евы . [12] [13] Используя аргумент доведения до абсурда , Ногарола продемонстрировал, что женщины не могут считаться более слабыми по своей природе и более виновными в первородном грехе. [14]

Изотта умерла в 1466 году в возрасте 48 лет. [6] Посмертно она была удостоена чести двумя сонетами, восхваляющими ее целомудрие, но не ученость. [15]

Известные работы

[ редактировать ]

Помимо ее знаменитых диалогов, произведения Ногаролы включают биографию святого Иеронима , письмо, призывающее к крестовому походу (1459 г.), и утешительное письмо отцу после смерти его ребенка. [15]

  1. ^ «Изотта Ногарола | Энциклопедия.com» . www.энциклопедия.com . Проверено 26 апреля 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и «Изотта Ногарола» . Лиза Каборыча . Проверено 26 апреля 2019 г.
  3. ^ "Изотта_Ногарола" . Общество_для_Изучения_Женщин_Философов . Проверено 26 апреля 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д МакКаллум-Барри, Кармель (2016), «Ученые женщины эпохи Возрождения и раннего Нового времени: актуальность их исследований», в книге Рози Уайлс и Эдит Холл (ред.), Женщины-ученые-классики: открытие фонтана от эпохи Возрождения до Жаклин де Ромилли (Оксфорд), стр. 30–1.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Религиозное отступление Изотты Ногаролы (1418–1466): сексизм и его последствия в пятнадцатом веке, Маргарет Л. Кинг Знаки , Vol. 3, № 4 (лето 1978 г.), стр. 807–822.
  6. ^ Jump up to: а б «Изотта Ногарола — Оксфордский справочник» . www.oxfordreference.com . Проверено 26 апреля 2019 г.
  7. ^ Джордан, Констанс (2005). «Полное собрание сочинений: Буквенник, Диалог об Адаме и Еве, Речи и: Избранные письма, Речи и риторические диалоги (обзор)» . Ежеквартальный журнал «Ренессанс» . 58 (1): 315–317. дои : 10.1353/ren.2008.0624 . ISSN   1935-0236 .
  8. ^ Jump up to: а б "Изотта_Ногарола" . Общество_для_Изучения_Женщин_Философов . Проверено 26 апреля 2019 г.
  9. ^ Кинг, Маргарет Л. (10 апреля 2008 г.). Женщины эпохи Возрождения . Издательство Чикагского университета. ISBN  9780226436166 .
  10. ^ Фриз, Моник (08 июля 2013 г.). Лаура Басси и наука в Европе XVIII века: необыкновенная жизнь и роль новаторской итальянской женщины-профессора . Springer Science & Business Media. ISBN  9783642386855 .
  11. ^ Jump up to: а б Карасман, Ивана Скухала; Боршич, Лука (01 января 2015 г.). «Изотта Ногарола — начало гендерного равенства в Европе». Монист . 98 (1): 43–52. дои : 10.1093/monist/onu006 . ISSN   0026-9662 .
  12. ^ Ногарола, Изотта, Полное собрание сочинений: тетрадь, диалоги об Адаме и Еве, речи , отредактированные и переведенные Маргарет Л. Кинг и Дайаной Робин, Чикаго: University of Chicago Press, 2004
  13. ^ «Бруклинский музей: Изотта Ногарола» . www.brooklynmuseum.org . Проверено 26 апреля 2019 г.
  14. ^ Аллен, Пруденс (1997). Концепция женщины . Вм. Издательство Б. Эрдманс. ISBN  9780802833471 .
  15. ^ Jump up to: а б Рабиль, Альберт младший (2002), Хейнсворт, Питер; Роби, Дэвид (ред.), «Ногарола, Изотта» , Оксфордский справочник по итальянской литературе , Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780198183327.001.0001 , ISBN  9780198183327 , получено 26 апреля 2019 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8421805be5b1cb734e4664784101b963__1719269580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/63/8421805be5b1cb734e4664784101b963.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Isotta Nogarola - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)