✖


Jump to content

Лора Дин продолжает расставаться со мной

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Лора Дин продолжает расставаться со мной
Автор Виртуальный Токио
Иллюстратор Розмари Валеро-О'Коннелл
Художник обложки Розмари Валеро-О'Коннелл
Язык Английский
Жанр
Опубликовано 7 мая 2019 г.
Издатель Первая Вторая
Место публикации Соединенные Штаты [ а ]
Тип носителя Распечатать ( твердый переплет )
Страницы 304
Награды
ISBN 978-1-62672-259-0

«Лора Дин продолжает расставаться со мной» — графический роман, написанный Марико Тамаки и проиллюстрированный Розмари Валеро-О’Коннелл . Он следует за Фредерикой «Фредди» Райли на протяжении всей ее борьбы с то снова, то снова и снова в отношениях с одноименной Лорой Дин. Роман был впервые опубликован издательством First Second Books 7 мая 2019 года. для молодых взрослых и подростков-лесбиянок Роман «Лора Дин» включает темы о лесбиянках-подростках и гомосексуальной сексуальности.

Лаура Дин получила признание критиков со стороны книжных критиков и средств массовой информации, которые высоко оценили работу Тамаки и Валеро-О'Коннелла над романом, а также их динамику. Написание и повествование романа получили высокую оценку критиков, многие издания назвали диалог подлинным. Работы Валеро-О'Коннелла также были встречены положительно: отзывы о Лоре Дин хвалили ее визуальное повествование и использование цвета. История также получила похвалу за разнообразие и узнаваемость ее персонажей. Роман получил множество отраслевых наград и был включен в списки лучших комиксов и романов 2019 года по итогам года различных изданий.

Сюжет

[ редактировать ]

Действие фильма «Лора Дин продолжает расставаться со мной» происходит в Беркли, Калифорния . [ 3 ] В нем рассказывается о Фредерике Райли, или Фредди, 17-летней лесбиянке смешанного восточноазиатского и белого происхождения, которая испытывает трудности в отношениях со своей девушкой Лорой Дин. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Изображаемая как популярная и отстраненная «крутая девчонка», Лаура постоянно расстается с Фредди только для того, чтобы снова начать их романтические отношения, когда первый того пожелает. [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] Сосредотачиваясь на том, как предотвратить дальнейший разрыв, Фредди непреднамеренно дистанцируется от своего круга общения, в который входят Бадди, Эрик и ее лучший друг Дудл, неоднократно пренебрегая своей дружбой с ними. [ 3 ] [ 5 ] [ 9 ] Обеспокоенный ее трудностями в отношениях, Фредди ищет ответы на вопрос, почему Дин продолжает с ней расставаться. Seek-Her. Фредди получает советы по отношениям от местного издания [ б ] ей порекомендовал Дудл; потенциального увлечения от Ви, ее ; и от Анны Вайс, обозревателя советов по отношениям . [ 3 ] [ 4 ]

После постоянного и непреднамеренного дистанцирования от своих друзей, Бадди настоятельно предлагает Фредди «поговорить» с Дудлом. После этого Дудл признается Фредди, что забеременела после секса с женатым мужчиной и собирается сделать аборт. [ 11 ] Фредди планирует пойти с Дудлом на прием в клинику по абортам и говорит Лоре, что не сможет увидеть ее в день ее рождения. Позже Фредди получает сообщение от Лоры о чрезвычайной ситуации. В результате Фредди навещает Лору и ему говорят, что никакой чрезвычайной ситуации нет. Скорее, Лаура объясняет, что на свой день рождения она хотела увидеть Фредди, несмотря на ее прежние заверения, что отсутствие Фредди будет в порядке. Фредди озадачен, и когда в доме Лоры начинают появляться люди, Фредди уходит, чтобы пойти на встречу с Дудлом. После встречи Фредди утешает Дудла в доме последнего. Затем Фредди наконец получает ответ по электронной почте от Анны Вайс, которая советует Фредди спросить себя, что дает ее любовь к Лоре, чтобы стать лучше. В конце концов, Фредди навещает Лору после вечеринки по случаю ее дня рождения, где она расстается с Лорой. Удивленная и разгневанная этим, Лаура в слезах набрасывается на Фредди и ругается. Роман заканчивается кадрами, на которых Фредди и Дудл танцуют. выпускной в сочетании с последним электронным письмом от Фредди Анне Вайс, где она выражает свой выбор быть «кем-то иным, чем бывшая девушка Лоры Дин».

Разработка и публикация

[ редактировать ]

В апреле 2016 года Марико Тамаки и Розмари Валеро-О'Коннелл объявили о совместной работе над фильмом « Лора Дин продолжает расставаться со мной» . [ 12 ] Это было первое сотрудничество Тамаки и Валеро-О'Коннелла. [ 3 ] Валеро-О'Коннелл рассказала Los Angeles Times , что в декабре прошлого года редактор First Second Калиста Брилл отправила ей электронное письмо с вопросом, не хочет ли она попробовать себя в качестве художника для следующей книги Тамаки, на что она согласилась. [ 12 ] Будучи подростком, Валеро-О'Коннелл была вдохновлена ​​работами Тамаки и начала работать над собственными комиксами. [ 5 ]

Когда ее спросили, были ли какие-то конкретные источники вдохновения для Лоры Дин , Тамаки ответила, что ей «всегда нравилась идея истории бывшей бывшей девушки, о девушке, которая сбежала, а затем появилась неделю спустя с улыбкой, как будто ничего не произошло». и добавила, что многие из ее отношений, когда она была моложе, «не были вещами типа «сказочная девушка встречает девушку» или «девушка находит настоящую любовь». Это был беспорядок». [ 12 ] телесериалы « Моя так называемая жизнь» и «Чудаки и выродки » , а также фильмы Джона Хьюза . Она добавила, что на развитие романа повлияли [ 12 ] В онлайн-интервью Канадской радиовещательной корпорации (CBC) в 2019 году Тамаки заявил: «Я не хотел, чтобы [ Лора Дин продолжает расставаться со мной ] была просто историей, в которой цель — просто найти любовь и любовь достигается. тогда это конец истории. Я хотел посмотреть на любовь и отношения, а затем усложнить их. Когда я был молодым человеком, особенно странным молодым человеком, все, что я хотел, это истории об отношениях. Все, что я хотел, это любовные истории. " [ 13 ]

Обложка книги была представлена ​​в сентябре 2018 года. [ 14 ] [ 15 ] Хотя изначально предполагалось, что релиз состоится в 2018 году, [ 12 ] First Second Books опубликовала роман 7 мая 2019 года. [ 2 ] Валеро-О'Коннелл продала свои иллюстрации для графического романа в целях сбора средств на Берни Сандерса в президентскую кампанию 2020 году . [ 16 ]

Стиль и темы

[ редактировать ]

«Странная история о взрослении », многие средства массовой информации отметили странные темы, присутствующие в романе. [ 6 ] [ 17 ] [ 18 ] В частности, публикации в СМИ отмечали наличие динамичного состава ЛГБТ- персонажей, которые изображались с разнообразием рас, сексуальной ориентации, гендерного самовыражения и типов телосложения. [ 4 ] [ 19 ] [ 6 ] Хотя Лауру называют обладательницей «харизматической привлекательности» или «загадочной», [ 4 ] [ 8 ] в романе она также изображена как катализатор плохих и оскорбительных романтических отношений с участием двух девушек. [ 6 ] [ 20 ] Лаура газифицирует , эмоционально манипулирует, фетишизирует и изменяет Фредди на протяжении всего романа, и в результате поведения Лоры по отношению к ней Фредди не может участвовать в жизни тех, кто ей небезразличен. [ 5 ] [ 6 ] Помимо освещения тем странных романтических отношений, в романе также исследуется тема платонической дружбы. [ 6 ] В «Лоре Дин» сюжеты с участием друзей Фредди помогают «решить другие проблемы, с которыми сталкиваются гомосексуальные подростки и сексуально активные молодые женщины». [ 5 ]

В литературных публикациях СМИ также отмечается, что действие романа происходит в Беркли, где город изображен как дружелюбный к гомосексуалистам. [ 3 ] [ 4 ] Валеро-О'Коннелл заявила, что она и Тамаки совершили поездку по Беркли и району залива Сан-Франциско , чтобы «посмотреть на архитектуру, посмотреть на места и оценить мир, в котором живут эти люди», и она разработала персонажей, «чтобы почувствовать себя люди, которых [она] знала и которым нравились люди, которые существовали в [ее] жизни, в мире и особенно в районе залива». [ 21 ] Из-за того, что Валеро-О'Коннелл изобразил городскую обстановку романа в «калифорнийском сиянии», Quill & Quire сравнили атмосферу романа с атмосферой телевизионной драмы « Слово на букву L» . [ 3 ] Что касается визуальной эстетики романа, несколько публикаций отметили всплеск розовых акцентов, сочетающихся с черно-белой окраской романа. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Искусство Валеро-О'Коннелла также сравнивали со стилем, который часто можно увидеть в произведениях манги . [ 22 ] [ 23 ]

Тамаки заявил, что во время разведки Беркли Валеро-О'Коннелл «продолжал фотографировать суккуленты ». [ 21 ] Это отразилось на оформлении романа, поскольку визуально богатая растительная жизнь является еще одним ключевым мотивом романа. [ 5 ] [ 7 ] Брендан Кили из The New York Times писал, что «пышная листва и растительная жизнь, вырывающаяся из фона, иногда даже вытесняя передний план, позволяют предположить, что жизнь растет и даже процветает повсюду вокруг Фредди». [ 7 ] Оливер Сава из The AV Club также написал, что пышная зелень добавляет панелям «элемент естественной красоты, вызывая при этом разные эмоциональные реакции». [ 5 ]

Прием

[ редактировать ]
Виртуальный Токио
Розмари Валеро-О'Коннелл
Тамаки (вверху) и Валеро-О'Коннелл (внизу) получили похвалу критиков за работу над романом.

Роман получил широкое признание критиков. [ 17 ] Сочинение Тамаки получило высокую оценку: в различных публикациях персонажи и диалоги романа описывались как реалистичные и достоверные. [ 3 ] [ 24 ] Работы Валеро О'Коннелл также получили высокую оценку: ее колорит и использование пространства были отмечены СМИ. [ 5 ] [ 24 ]

Газета Toronto Star написала: «[Тамаки и Валеро-О'Коннелл] показали, что история о страдающей от любви странной девочке-подростке, опубликованная в книге для молодежи, может быть интересна любому, у кого когда-либо были плохие отношения». [ 20 ] Кили написала, что «Тамаки и Валеро-О'Коннелл хитро подрывают непростую романтику, не давая ей превратиться в мелодраму с милыми моментами между другими друзьями девушек и вспышками юмора», добавив, что дуэт автора и иллюстратора «нежносердечный рассказ поет с настоящие, честные эмоции, которые найдут отклик у любого, кто пытается разобраться в любви». [ 7 ] Квилл и Квайр также высоко оценили сотрудничество этих двоих, написав: «Тамаки и Валеро-О'Коннелл разработали сложную динамику повествования, которая включает в себя редкие диалоги, продвигающие повествование вперед, в то время как детальное иллюстративное внимание к языку тела и выражению лица обеспечивает эмоции». [ 3 ] Писатель Forbes Роб Сальковиц написал, что включение Лорой Дин « деполитизированного и непритязательного изображения гендерно-изменчивой подростковой культуры 2010-х годов» делает роман «шагом вперед в графической литературе ЛГБТК». [ 22 ]

Кэти Бирчер из журнала The Horn Book Magazine похвалила написание романа, полагая, что «проницательное и до боли честное повествование Фредди от первого лица [...] уравновешивается диалогами, полными остроумных подшучиваний и теплых моментов дружбы». [ 4 ] Мэллори Ю из NPR написала, что диалоги Тамаки кажутся естественными и представлены «бесконечно близкими» персонажами. [ 24 ] Также высоко оценивая диалоги в романе, Квилл и Квайр написали, что он «кажется более аутентичным, чем речь большинства молодых подростков, персонажи сдерживаются, не рискуют слишком многим, беспокоятся о том, чтобы сказать что-то не то. Валеро-О'Коннелл соответствует словесному началу и останавливается на стиле с несколькими панелями, который действует как форма визуального редактирования». [ 3 ] AV Club Сава из также похвалил Тамаки, заявив, что она «отлично пишет истории о молодых женщинах, обнаруживающих свои силы во времена кризиса, а «Лора Дин продолжает расставаться со мной» попадает как раз в ее творческую зону». [ 5 ] Положительно приняв Лору Дин , Сава обнаружил проблему с одним элементом повествования романа, написав:

Одним из загадочных элементов Лоры Дин является галлюцинаторный диалог, который Фредди слышит, обычно от ее мутировавших мягких игрушек, но иногда от элементов окружающей среды, таких как очаровательная дама, напечатанная на занавеске для душа [...] тщеславие диалога и его цель в эмоциональном плане. повествование сбивало с толку. Сами строки являются внешним выражением чувств персонажей, но в них нет необходимости, если произведение искусства так хорошо передает эти внутренние состояния. [ 5 ]

О своих работах Сава написал: «Визуальное повествование является точным и продуманным, и очевидно, что художник потратил много времени на создание пространств, в которых чувствуется жизнь, и персонажей, которые сразу проявляют особую индивидуальность. Пышные композиции из зелени являются ключевым визуальным мотивом. , добавляя панно элемент естественной красоты и вызывая при этом разные эмоциональные реакции». [ 5 ] Квилл и Квайр высоко оценили раскраску иллюстраций романа, написав: «Страницы преимущественно черные, белые и серые, за исключением вкраплений самого блаженного оттенка персиково-розового цвета, которые идеально подчеркивают горько-сладкую атмосферу этой истории о старшей школе. душевная боль и дружба», и добавил: «Этот необычный [цвет] становится ожидаемым утешением на протяжении всей истории». [ 3 ] В своей рецензии на роман Kirkus Reviews также похвалил использование цвета в романе, написав, что «искусство Валеро-О'Коннелла реалистично и выразительно, оживляя персонажей посредством динамичных иллюстраций в оттенках серого с бликами тысячелетнего розового цвета». [ 6 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Лора Дин продолжает расставаться со мной получила премию Харви в 2019 году как лучшая книга для детей и подростков . [ 25 ] Роман также был номинирован на премию Харви как « Книга года» . [ 26 ] Кроме того, на премии Ignatz Awards церемонии вручения 2019 Лаура Дин получила три награды: роман получил за выдающийся графический роман и выдающийся рассказ, а работа Валеро-О'Коннелла над романом принесла ей награду «Выдающийся художник». [ 27 ] Лаура Дин 2020 была трижды удостоена награды Eisner Awards : Валеро-О'Коннелл получил награду за лучшую команду карандашей/чернил или карандаш/краску, Тамаки стала лучшим писателем (за Лору Дин вместе с ее работой над «Арчи и Харли Куинн: Разбивание стекла» ). и книга, получившая награду за лучшее издание для подростков . [ 28 ]

Роман получил награду «Голубая лента» от «Вестника Центра детской книги» . [ 23 ] В январе 2020 года Лора Дин была названа Книгой почета Принца , а Американская библиотечная ассоциация написала: «Благодаря мягким иллюстрациям и кинематографическому размаху этот графический роман отражает опьянение подростковой любви и поиск идентичности». [ 29 ]

Списки на конец года

[ редактировать ]

Лора Дин была включена в списки лучших графических романов на конец года, составленные несколькими изданиями, в том числе NPR , The Washington Post и онлайн-сервисом CBC . [ 24 ] [ 26 ] [ 1 ] Публикации, посвященные поп-культуре, освещали роман, [ 30 ] [ 31 ] особенно те, которые посвящены ЛГБТ и феминистским темам, такие как «Адвокат» и «Сука» . [ 9 ] [ 32 ] Мэри Сью также включила книгу в список «Выбор книжного клуба» в мае 2019 года. [ 33 ]

AV Club включил книгу в свой список 20 лучших комиксов 2019 года, написав: «Розмари Валеро-О'Коннелл рисует персонажей, которые дышат. [Читатель] может почувствовать их нервный вздох, когда они собираются начать напряженный разговор. , тоскливый вздох. Извилистые хвосты воздушных шаров летают по волнам воздуха, определяя темп насыщенных разговоров в сценарии Марико Тамаки». [ 31 ] HuffPost India включила этот роман первым в список 10 лучших графических романов 2019 года, написав: «Марико Тамаки и Розмари Валеро-О'Коннелл доказывают, насколько твердо они держат пульс этой демографической группы, рассказом, который восхищает и движется в равной мере». [ 10 ] CBC выбрал Лору Дин лучшим канадским комиком года. [ а ] [ 34 ]

Списки на конец года
Публикация Список Ссылка.
АВ-клуб 20 лучших комиксов 2019 года
[ 31 ]
Адвокат Лучшие ЛГБТ-графические романы 2019 года
[ 9 ]
Сука Лучшие гомосексуальные романы для молодежи 2019 года
[ 32 ]
Си-Би-Си Лучшие книги 2019 года.
[ 34 ]
Лучшие канадские комиксы 2019 года.
[ 1 ]
Форбс Лучшие графические романы 2019 года
[ 22 ]
HuffPost Индия 10 лучших графических романов 2019 года
[ 10 ]
энергетический ядерный реактор Любимые книги 2019 года по версии NPR
[ 24 ]
Салон 5 графических романов, которые вы пропустили в прошлом году
[ 30 ]
Вашингтон Пост Лучшие графические романы, мемуары и сборники рассказов 2019 года.
[ 35 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Хотя описано как канадская работа [ 1 ] Поскольку роман был написан канадской писательницей комиксов Марико Тамаки , он был опубликован американским издательством First Second Books . [ 2 ]
  2. ↑ Хотя в романе Искательница явно не описывается, кроме как «дающей советы», публикации в средствах массовой информации называют ее гадалкой . [ 4 ] середина , [ 2 ] или мистик . [ 10 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Лучшие канадские комиксы 2019 года» . CBC.ca. ​ Канадская радиовещательная корпорация . 11 декабря 2019 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Лора Дин продолжает расставаться со мной | Марико Тамаки» . Издательство Макмиллан . Проверено 13 марта 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «★Лора Дин продолжает расставаться со мной» . Квилл и Квайр . 2019 . Проверено 17 марта 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Бирчер, Кэти (18 июня 2019 г.). «Рецензия на книгу «Лора Дин продолжает расставаться со мной» . Журнал Horn Book . Проверено 23 марта 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Сава, Оливер (11 мая 2019 г.). « Лора Дин , «Первая секунда» и рост странной романтики в молодежных комиксах» . АВ-клуб . Проверено 22 марта 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Лора Дин продолжает расставаться со мной» . Обзоры Киркуса . 7 марта 2019 г. Проверено 4 июня 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Кили, Брендан (28 июня 2019 г.). «Лето любви, куда ты ушел?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б «14 книг, которые стоит прочитать в День святого Валентина» . CBC.ca. ​ Канадская радиовещательная корпорация . 14 февраля 2020 г. . Проверено 13 марта 2020 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Андерсон-Миншалл, Джейкоб (23 декабря 2019 г.). «Лучшие ЛГБТ-графические романы 2019 года» . Защитник . Проверено 13 марта 2020 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Перейра, Линдси (2 декабря 2019 г.). «10 лучших графических романов 2019 года» . HuffPost Индия . Проверено 13 марта 2020 г.
  11. ^ Нохадера, Аманда (2019). «Лора Дин продолжает расставаться со мной» . СМИ здравого смысла . Проверено 4 июня 2020 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Браун, Трейси (8 апреля 2016 г.). «Эксклюзив: Марико Тамаки и Розмари Валеро-О'Коннелл объявляют: «Лора Дин продолжает расставаться со мной» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 марта 2020 г.
  13. ^ Патрик, Райан Б. (27 июня 2019 г.). «Почему Марико Тамаки важно писать реалистичные подростковые рассказы и комиксы» . CBC.ca. ​ Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 20 марта 2020 г.
  14. ^ Валеро-О'Коннелл, Розмари [@hirosemaryhello] (24 сентября 2018 г.). «О боже! Обнародована обложка Лоры Дин продолжает расставаться со мной, графического романа, который мы с @marikotamaki создали вместе, выйдет в мае 2019 года!» ( Твиттер ) . Проверено 4 июня 2020 г. - через Twitter .
  15. ^ Уикс, принцесса (24 сентября 2018 г.). «Эксклюзив: обложка песни Марико Тамаки и Лоры Дин из Розмари Валеро-О'Коннелл, которая продолжает расставаться со мной» . Мэри Сью . Проверено 22 марта 2020 г.
  16. ^ Хиска, Эрик (5 марта 2020 г.). «Краткое изложение: 5 марта 2020 г.» . Мультиверситетские комиксы . Проверено 20 марта 2020 г.
  17. ^ Jump up to: а б Макмиллан, Грэм (2 марта 2020 г.). « « Не уходи без меня » делает Розмари Валеро-О'Коннелл комическим талантом, за которым стоит наблюдать» . Голливудский репортер . Проверено 20 марта 2020 г.
  18. ^ Гастинс, Джордж Джин (3 октября 2019 г.). «Новый выпуск графических романов направлен на увеличение присутствия странных авторов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 марта 2020 г.
  19. ^ Джонсон, Судьба (12 декабря 2019 г.). «Давайте поговорим о комиксах: Лора Дин продолжает расставаться со мной и парижским мясником» . КГВ . Проверено 23 марта 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б Доначи, Майк (4 июля 2019 г.). «Независимо от вашего возраста, в этом списке найдется графический роман для каждого» . Торонто Стар . Проверено 22 марта 2020 г.
  21. ^ Jump up to: а б Орр, Рэйчел (15 августа 2019 г.). «Наш выбор Lily Lit Club бросает вызов традиционному повествованию. Вот как» . Лилия . Проверено 23 марта 2020 г.
  22. ^ Jump up to: а б с Сальковиц, Роб (13 декабря 2019 г.). «Лучшие графические романы 2019 года» . Форбс . Проверено 24 марта 2020 г.
  23. ^ Jump up to: а б Стивенсон, Дебора (ред.). «Голубые ленты 2019» . Вестник Центра детской книги . Проверено 24 марта 2020 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д и Ю, Мэллори (2019). «Книжный консьерж NPR - Лора Дин продолжает расставаться со мной» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 24 марта 2020 г.
  25. ^ Макмиллан, Грэм (4 октября 2019 г.). «Объявлены победители премии Харви 2019 года на New York Comic Con» . Голливудский репортер . Проверено 20 марта 2020 г.
  26. ^ Jump up to: а б Кавна, Майкл (14 августа 2019 г.). «Номинации на премию Харви от New York Comic Con показывают, что потоковые сервисы набирают популярность» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 22 марта 2020 г. (Требуется подписка.)
  27. ^ Макдональд, Хайди (16 сентября 2019 г.). « Лора Дин продолжает расставаться со мной» возглавила список лауреатов премии Игнаца 2019 года» . Бит . Проверено 23 марта 2020 г.
  28. ^ Поло, Сусана (25 июля 2020 г.). «После неоднозначного голосования стали лауреатами премии Эйснера 2020 года» . Полигон . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  29. ^ Моралес, Мэйси (27 января 2020 г.). « Раскопки» получили премию Printz Award 2020» . ala.org (пресс-релиз). Американская библиотечная ассоциация . Проверено 23 марта 2020 г.
  30. ^ Jump up to: а б Стивенс, Эшли Д. (4 января 2020 г.). «5 графических романов, которые вы пропустили в прошлом году и которые обязательно нужно прочитать» . Салон . Проверено 3 марта 2020 г.
  31. ^ Jump up to: а б с Сава, Оливер; Росберг, Кейтлин (26 декабря 2019 г.). «20 лучших комиксов 2019 года» . АВ-клуб . Проверено 20 марта 2020 г.
  32. ^ Jump up to: а б Льюис, Рэйчел Шарлин (10 декабря 2019 г.). «Лучшие квир-молодежные романы 2019 года» . Сука . Проверено 24 марта 2020 г.
  33. ^ Уикс, принцесса (6 мая 2019 г.). «Выбор книжного клуба Мэри Сью: май 2019» . Мэри Сью . Проверено 20 марта 2020 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Лучшие книги 2019 года» . CBC.ca. ​ Канадская радиовещательная корпорация . 23 декабря 2019 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  35. ^ Кавна, Майкл (24 ноября 2019 г.). «Лучшие графические романы, мемуары и сборники рассказов 2019 года» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 года . Проверено 22 марта 2020 г. (Требуется подписка.)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laura_Dean_Keeps_Breaking_Up_with_Me&oldid=1221978945"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 848efb218b926e032913da83ec736a8c__1714697940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/8c/848efb218b926e032913da83ec736a8c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Laura Dean Keeps Breaking Up with Me - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)