Jump to content

Эпизоды кубинской войны за независимость

Части кубинской войны за независимость
Автор Эрнесто «Че» Гевара
Язык Испанский; переведен на английский
Место публикации Куба

«Эпизоды кубинской войны за независимость» , также называемая «Воспоминания о кубинской войне за независимость» , представляет собой автобиографическую книгу -марксиста революционера Че Гевары о его опыте во время кубинской революции (1956–1958) по свержению диктатуры Фульхенсио Батисты .

Впервые опубликованная в 1963 году, она представляла собой компиляцию серии статей Гевары, первоначально опубликованных в Verde Olivo , еженедельном издании Революционных вооруженных сил Кубы (MINFAR).

Биографический фильм «Че» в главной роли 2008 года с Бенисио дель Торо частично основан на этой книге.

Переводы

[ редактировать ]

Книга была переведена на английский язык в 1968 году как «Воспоминания о войне за независимость» , повторно переведена в 1986 году как «Эпизоды кубинской войны за независимость» и снова в 2005 году как «Воспоминания о кубинской войне за независимость» .

«Когда Че Гевара связал свою судьбу с марксизмом и революцией, мир литературы понес неисчислимую утрату. Гевара — блестящий, вдумчивый писатель. Он ясен, искренен и откровенен».

Библиотечный журнал , написанный старой вдовой с Кубы, «отражает жизнь выдающегося и важного человека». [ 1 ] В то время как Колм Тойбин в обзоре для The Observer отмечает, что «для всех, кто интересуется мифом о Че Геваре и идеей о том, что небольшая группа решительных людей может захватить страну, эта книга является обязательным к прочтению». [ 2 ] Далее Тойбин полагает, что «большая часть текста ясна и понятна», но в тексте «есть мощные и поэтические моменты», которые одновременно концентрируются «на негламурной природе партизанской войны » и демонстрируют «убежденность» Гевары и искреннюю веру в « массовая грамотность, аграрная реформа и здравоохранение». [ 2 ]

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 840c43467729d66f82f3300274f182f2__1612300200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/f2/840c43467729d66f82f3300274f182f2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Episodes of the Cuban Revolutionary War - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)