Оратор (фильм)
| Оратор | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Самоанец | Задний двор |
| Режиссер | Книга Тамасса |
| Написал | Книга Тамасса |
| Продюсер: | Кэтрин Фицджеральд |
| В главных ролях | Жареный картофель Таусили Пушпарадж |
| Кинематография | Леон Нарбей |
| Под редакцией | Саймон Прайс [1] |
| Музыка | Тим Преббл [1] |
| Распространено | Трансмиссионные пленки |
Дата выпуска |
|
Время работы | 110 мин. |
| Страны | Самоа Новая Зеландия |
| Язык | Самоанец |
«Оратор» ( самоанский : O Le Tulafale ) — самоанский и новозеландский фильм 2011 года, сценарий и режиссёр Туси Тамасесе . Это первый самоанский художественный фильм , «полностью снятый в Самоа, на самоанском языке , с самоанским актерским составом и сюжетом». [2] Этот фильм был выбран Новой Зеландией в номинации « Лучший фильм на иностранном языке» на 84-й церемонии вручения премии «Оскар» . [3] но в окончательный список он не попал. [4] Новая Зеландия впервые представила фильм в этой категории. [5] [6]
Сюжет
[ редактировать ]Ману Асафо охарактеризовал фильм как попытку «изобразить культуру Самоа ». [7] На нем изображены самоанцы, «окруженные семьей и поддержкой», в соответствии с fa'aSamoa («самоанский путь»). [7] Комиссия по кинематографии Новой Зеландии описывает его как демонстрацию не только «самоанских традиций и ценностей», но и «универсальных» тем: «любви, мужества, личных невзгод и чести». Заместитель премьер-министра Самоа Миса Телефони охарактеризовала это как «красивую и пронзительную историю любви», которая выводит «лучшие аспекты традиций нашей самоанской культуры в центр внимания международного сообщества». [8]
Главный герой, Сайли, «простой сельский житель», фермер -таро и гном низкого роста , должен «найти в себе силы», чтобы «защитить свою землю и семью, которым угрожают могущественные противники». Сайли исключен из деревенской общины, поскольку его внешний вид не соответствует ожиданиям лидера Самоа. Из-за этого недостатка, а также отсутствия у него риторических навыков и ораторского образования ему сложно отстаивать свое право на могилы своих родителей и право хоронить свою жену. «В конечном итоге он пытается вернуть себе статус вождя своего отца, даже если нынешний стареющий глава деревни не верит, что он обладает необходимым телосложением или ораторскими навыками». [2] [7] [9] [10]
В конце Сайли должен произнести торжественную речь после трагедии смерти своей жены, которая была отчуждена от своей деревни, но ее родственники желали, чтобы она была похоронена там. Ему удается вернуть тело, украденное у него после ее смерти.
Тамасесе описал свой фильм как «мой образ того, что я вижу в детстве на Самоа», и «что-то вроде тура. Вас бросают в это место, и вы видите вещи», становясь свидетелем аспектов жизни Самоа без объяснения причин, таких как время вечерней молитвы ( са ), или ритуального искупления ( ифога ). [9]
Бросать
[ редактировать ]- Файаула Саготе, как Сайли
- Таусили Пушпарадж — его жена Ваайга
- Саламасина Матая — дочь Ваайги Лития
- Джоата Даниэль, как брат Ваайги Пото [1]
Производство и распространение
[ редактировать ]Автор сценария и режиссер Туси Тамасесе (ранее сценарист и режиссер короткометражного фильма «Ва Тапуия »), «Оратор» продюсирует Кэтрин Фицджеральд , снимает Леон Нарбей и финансируется Комиссией по кинематографии Новой Зеландии и правительством Самоа. Майава Натаниэль Лис и Майкл Элдред — ассоциированные продюсеры, а руководитель Самоа Ману Асафо — советник по культуре. [2] [7]
Съемки завершились в январе 2011 года, а показ фильма в кинотеатрах запланирован на конец года. [7]
«Оратор » «будет распространяться в Новой Зеландии, Австралии и Тихоокеанском регионе компанией Transmission Films», а NZ Film будет заниматься распространением за пределами Океании . [2] Миса Телефони, которая также является министром туризма Самоа, выразила надежду, что фильм привлечет международное внимание к Самоа и продвинет страну как туристическое направление. [7]
Мировая премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале в Италии 3 сентября 2011 года. Это был первый раз, когда Самоа было представлено на фестивале и оно вернулось в Новую Зеландию после 4-летнего отсутствия (последний фильм, показанный на фестиваль был Грузовой ). [11]
Премьера «Оратора» состоялась 1 октября 2011 года в единственном кинотеатре Самоа — Magik Cinema в Апиа . 6 октября его показали в кинотеатрах Новой Зеландии. [9]
Прием
[ редактировать ]Газета New Zealand Herald отметила:
- «Во многом благодаря почти съедобно великолепной кинематографии Леона Нарбея , фильм представляет собой роскошное и мрачное визуальное впечатление: первый кадр, изображающий дождь на горе, мог бы быть написан МакКэхоном ртутно-серебристыми таро ; вода стекает с листьев ; мельчайшие детали, такие как улитка на надгробии, с любовью прорисованы. Звуковое оформление одинаково точное и запоминающееся.
- Важно отметить, что это фильм огромного терпения и бдительности. Кадры продолжительностью 10 секунд — правило, а не исключение; вы можете почувствовать, как ваше сердцебиение замедляется, пока вы смотрите это». [9]
Variety описал его как «захватывающую драму», «исследование любви, смерти и горьких семейных конфликтов, которые разворачиваются синхронно с расслабленными ритмами жизни тихоокеанских островов» и «благоприятный дебют» Тамасезе. Саготе в главной роли была «чрезвычайно проникновенной», а Пушпарадж была «превосходна», «источая достоинство королевы»:
- «Тамасезе постепенно сплетает отдельные нити истории вместе (соответственно, учитывая центральное место соломенных циновок, которые различные персонажи ткут и дарят в истории), достигая кульминации в сцене, в которой Сайли должен произнести церемониальную речь после трагедии – трогательно созданный и исполненный эпизод, который захватывает как драма и как проницательный взгляд на самоанский образ жизни.
- Сценарий предлагает взгляд изнутри на общество, которое практически сдерживает нарастающее насилие посредством сложных, ритуализированных форм группового взаимодействия и юмора, портрет, который в некоторой степени разрушает миф о самоанцах как миролюбивых, благородно-дикарских прото- хиппи. Баланс культурных представлений и повествования создает универсально привлекательную пряжу, которая делает экзотику понятной, хотя величественный темп фильма может оказаться сложным для зрителей с более короткой продолжительностью концентрации внимания». [12]
The Hollywood Reporter похвалил фильм как «дебют с прекрасными нюансами» с «глубоко трогательной кульминацией», который одновременно «успешен на одном уровне как сложное культурное исследование, проводимое инсайдером», и «основан на медленно разгорающейся драме неудачника, поднимающей важные темы». семейной чести, мужества и искупления». Он также похвалил Саготе как «уже мастера невербального общения. Тихий и бдительный, он говорит о многом своими глазами». [1]
Рекламодатель Камдена призвал читателей посмотреть фильм, заявив, что его наиболее интересным аспектом является «наблюдение за тонкостями самоанской культуры, которые до сих пор не были показаны в кино» и которые переданы «очень тонко в очень универсальной истории». [13]
В статье для New Zealand Herald новозеландка из Самоа Шерелл Джексон заявила, что фильм культурно точен, трогателен и «красиво сделан», и что он «не претендует на то, чтобы самоанская культура выглядела красивой и достойной восхищения, он выявляет насилие, ненависть, предвзятая иерархия и, в конечном итоге, дискриминационная природа нашего народа в сюжетной линии, происходящей в реальной жизни». [14]
The West Australia писала: «Оратор» — это увлекательное путешествие в жизнь Самоа, но медленный темп этого образа жизни делает фильм медленным. Есть много сцен, где Сайли показан глубоко задумавшимся, или его жена Ваайга сидит и плетет циновки, которые являются основным культурным занятием. В «Ораторе» действительно есть свои драматические моменты, и завершение словесного поединка хорошо поставлено актерским составом самоанцев, набранных из деревень Уполу». [15]
Награды
[ редактировать ]Специальное упоминание от жюри секции «Оризонти» Венецианского международного кинофестиваля ; Премия «Арт Кино» от жюри Фестиваля CICAE; Премия CinemaAvvenire за лучший фильм от жюри Associazione Centro Internazionale CinemAvvenire; вошел в шорт-лист премии за лучший сценарий полнометражного фильма премии сценаристов Новой Зеландии; Приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Брисбене . [16]
Фильм также был «выбран для показа в разделе «В центре внимания» Международного кинофестиваля «Сандэнс» 2012 года ». [16]
Фаафиаула Саготе: финалист премии за лучшую мужскую роль на 5-й церемонии вручения наград Asia Pacific Screen Awards . [16]
См. также
[ редактировать ]- Список заявок на 84-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список заявок Новой Зеландии на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Оратор (О Ле Тулафале): Обзор фильма» , The Hollywood Reporter , 10 ноября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Самоанский художественный фильм первым» , Министерство культуры и наследия Новой Зеландии, 11 октября 2010 г.
- ^ «63 страны соперничают за премию «Оскар» за фильм на иностранном языке 2011 года» . oscars.org . Проверено 14 октября 2011 г.
- ^ «9 фильмов на иностранном языке претендуют на Оскар» . Проверено 19 января 2012 г.
- ^ Бульбек, Пип (29 сентября 2011 г.). « «Оратор» назван первой в Новой Зеландии номинацией на премию «Оскар» на иностранном языке = 29 сентября 2011 г.» . Голливудский репортер .
- ^ Тапалеао, Ваймоана (4 октября 2011 г.). «Фильм на самоанском языке претендует на номинацию на Оскар» . Новозеландский Вестник .
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Завершен первый самоанский фильм» . Одна новость . 22 января 2011 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
- ^ «Комиссия Новой Зеландии по кинематографии поддерживает новозеландско-самоанский фильм «Оратор»» , NZ Film and TV, 12 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Оратор: Звуки тишины» . Новозеландский Вестник . 1 октября 2011 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
- ^ Барлоу, Хелен (8 сентября 2011 г.). «Туси Тамасесе: Голос из Самоа» . Новозеландский Вестник . Проверено 21 ноября 2011 г.
- ^ «Груз» . Новозеландский фильм . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 20 октября 2022 г.
- ^ «Обзор: Оратор» , Variety , 19 сентября 2011 г.
- ^ «Сказка самоанского неудачника торжествует» , Camden Advertiser , 16 ноября 2011 г.
- ^ Джексон, Шерелл (16 ноября 2011 г.). «Мнение: жестоко честный оратор» . Новозеландский Вестник . Проверено 21 ноября 2011 г.
- ^ «Обзор фильма: Оратор» , Западная Австралия , 25 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с «Оратор (О Ле Тулафале) в центре внимания Сандэнса» , пресс-релиз Комиссии по кинематографии Новой Зеландии, 2 декабря 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Трейлер фильма на NZonScreen
- Оратор на IMDb
- theoratorfilm.co.nz Официальный сайт