Кампания на реке Сент-Джон

Кампания на реке Сент-Джон
	Часть французско-индийской войны
	; Роберт Монктон , британский командующий в кампании на реке Сент-Джон.
Дата	Ноябрь 1758 г. - февраль 1759 г.
Расположение	Река Сент-Джон , современный Нью-Брансуик.
Результат	Британская победа
Командиры и лидеры
Роберт Монктон ; Джордж Скотт ; Джозеф Горэм ; Моисей Хазен ; Бенони Дэнкс ; Сильванус Кобб ; Уильям Старк ; Джонатан Брюэр ; Джон МакКарди † ;	Жозеф Бруссар (Босольель) ; Шарль Дешам де Буашебер и Раффето ; Жозеф Годен, известный как Босежур ; Шарль Жермен ;
Задействованные подразделения
40-й пеший полк ; Рейнджерс Горхэма ; Дэнкс Рейнджерс ; Роджерс Рейнджерс ;	Ополчение Акадии ; Конфедерация Вабанаки ( ополчение Малисит и ополчение Микмак )

Кампания на реке Сент-Джон произошла во время войны между Францией и Индией , когда полковник Роберт Монктон возглавил отряд из 1150 британских солдат, чтобы разрушить акадские поселения вдоль берегов реки Сент-Джон , пока они не достигли самой большой деревни Сент-Анн-де-Пейс. Бас (ныне Фредериктон , Нью-Брансуик ) в феврале 1759 года. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Монктона сопровождали капитан Джордж Скотт, а также Рейнджеры Новой Англии во главе с Джозефом Горхэмом , капитаном Бенони Дэнксом , а также Уильямом Старком и Мозесом Хейзеном , оба из Рейнджеров Роджерса . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Под военно-морским командованием Сильвануса Кобба британцы начали на дне реки с рейдов на Кеннебекасис и Манагуеш ( город Сент-Джон ), где британцы построили форт Фредерик. Затем они двинулись вверх по реке и совершили набеги на Гримросс ( Аркадия, Нью-Брансуик ), Джемсег и, наконец, достигли Сент-Анн-де-Пеи-Ба.

Акадское ополчение возглавили французский офицер Шарль Дешам де Буашебер и де Раффето и академик Жозеф Годен дит Бельфонтен. На реке Сент-Джон проживало около 100 академических семей, большая часть которых сосредоточена в Сент-Энн. ^{[ 5 ]} Большинство из них укрылись там от предыдущих операций по депортации, таких как кампания на острове Сен-Жан . ^{[ 6 ]} Также было около 1000 малиситов . ^{[ 7 ]}

По словам одного историка, уровень страданий Акадии значительно возрос в конце лета 1758 года. Наряду с кампаниями на острове Сен-Жан , в заливе Святого Лаврентия , у мыса Сейбл и кампанией на реке Птикодьяк , британцы нацелились на Река Сент-Джон. ^{[ 8 ]}

Исторический контекст

Британское завоевание Акадии произошло в 1710 году. В течение следующих сорока пяти лет академики отказывались подписывать безоговорочную присягу на верность Великобритании. В это время академики участвовали в различных операциях ополчения против британцев и поддерживали жизненно важные линии снабжения во французские крепости Луисбург и форт Босежур. ^{[ 9 ]} Во время франко-индийской войны британцы стремились нейтрализовать любую военную угрозу, которую представляли академики, и прервать жизненно важные линии снабжения, которые академики обеспечивали Луисбургу, депортировав академиков из Акадии. ^{[ 10 ]}

Акадийцы почти постоянно жили в долине Сент-Джон с начала семнадцатого века. ^{[ 11 ]} После завоевания Акадии (1710 г.) академики мигрировали с полуострова Новая Шотландия на оккупированную французами реку Сент-Джон. Эти академики считались наиболее сопротивляющимися британскому правлению в регионе. ^{[ 12 ]}

Жители реки Сент-Джон всегда оказывали эффективное сопротивление британцам. со Ополчение Малисита своей базы в Медуктике вело эффективную войну вместе с ополчением Микмака против Новой Англии на протяжении всех колониальных войн. Еще в 1748 году на реке проживало всего двенадцать франкоязычных семей. ^{[ 11 ]} 28 октября 1748 года, в конце войны короля Георга , академики и микмак не позволили Джону Горхэму высадиться на берег, чтобы принести присягу на верность. Его рейнджеры были обстреляны после того, как трое рейнджеров были убиты и трое ранены, а Горхам взял в плен двоих микмаков. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} В 1749 году, в начале войны отца Ле Лутра , Бойшеберт упрекнул британского военно-морского офицера Джона Роуса в Сент-Джоне. ^{[ 18 ]} Буашеберт построил форт Буашеберт после ухода из устья реки Сент-Джон в соответствии с условиями соглашения, заключенного капитаном Джоном Роусом и Эдвардом Хоу. Впоследствии форт был заброшен в 1751 году Игнасом-Филиппом Обером де Гаспе. ^{[ 19 ]} когда французы восстановили свой контроль и укрепили устье реки Сент-Джон фортом Менагуеш . В 1749 году Бойшеберт поручил академику Джозефу Годену дит Бельфонтену возглавить акадское ополчение в регионе Сент-Джон.

В апреле 1755 года, разыскивая потерпевшее крушение судно в Порт-Ла-Туре , Кобб обнаружил французскую шхуну «Маргарита» (Маргаретт), везшую военные припасы на реку Сент-Джон для Буашеберта в форте Менагуеш . Кобб вернулся в Галифакс с новостями, и губернатор Чарльз Лоуренс приказал ему блокировать гавань до прибытия капитана Уильяма Кенси на военном корабле HMS Vulture , а затем помочь Кенси захватить французский приз и доставить его в Галифакс. ^{[ 20 ]} За это время англичане взяли в плен сержанта отряда Буашеберта Гранкура, пойманного в устье реки. ^{[ 21 ]}

Сразу после битвы при форте Босежур (1755 г.) Роберт Монктон направил отряд под командованием Джона Роуса на взятие форта Менагуеш. Де Буашеберт знал, что столкнулся с превосходящими силами, поэтому сжег форт, однако сохранил контроль над рекой посредством партизанской войны. ^{[ 22 ]} Разрушение форта Менагуеш сделало Луисбург последним французским фортом в Акадии. ^{[ 23 ]} Бойшеберт нанес свой первый удар в битве при Птикодьяке . ^{[ 24 ]}

Первая волна этих депортаций началась в 1755 году с кампании в заливе Фанди (1755 год) . Во время изгнания долина реки Сент-Джон стала центром сопротивления Конфедерации Акадии и Вабанаки британским военным в регионе. ^{[ 25 ]} Лидером сопротивления был офицер французской милиции Шарль Дешам де Буашебер и де Раффето . В феврале 1756 года губернатор Водрей приказал Буашеберту «до последнего момента сохранять пост на реке Сент-Джон». ^{[ 26 ]} 8 февраля 1756 года академики устроили засаду на британское судно в устье реки Сент-Джон, вынудив его вернуться в Порт-Рояль. ^{[ 27 ]} Он находился в Сент-Анн-де-Пе-Ба и оттуда отдавал приказы о различных рейдах, таких как рейд на Люненбург (1756 г.) и битва при Птикодьяке (1755 г.). Он также отвечал за поиск акадских беженцев вдоль реки Сент-Джон.

После осады Луисбурга (1758 г.) вторая волна изгнания академиков началась с кампании на острове Сен-Жан (кампания против современного острова Принца Эдуарда ) и изгнания академиков с острова Рояль ( Кейп-Бретон, Новая Нова) . Скотия ). В результате академики покинули эти районы и перебрались в деревни на берегах реки Сент-Джон, включая крупнейшие общины в Гримроссе (современная Аркадия, Нью-Брансуик) и Сент-Анн-де-Пей-Ба.

Форт Фредерик

13 сентября 1758 года Монктон и сильный отряд регулярных войск и рейнджеров ( Рейнджеры Горэма , Рейнджеры Дэнкса и Рейнджеры Роджерса ) покинули Галифакс и через неделю прибыли в устье реки Сент-Джон. Хотя форт Менагуеш был разрушен (1755 г.), когда прибыли британцы, несколько членов ополчения открыли огонь с этого места и бежали вверх по течению на лодках. Вооруженный шлюп «Провиденс» потерпел крушение в Реверсивном водопаде, пытаясь следовать за ним. ^{[ 23 ]}

Монктон основал новую оперативную базу, реконструировав форт Менагуеш, который он переименовал в форт Фредерик . ^{[ 28 ]} Создание форта Фредерик позволило британцам практически перекрыть коммуникации и снабжение деревень на реке Сент-Джон. ^{[ 29 ]}

Монктона сопровождали рейнджеры Новой Англии , у которых было три роты, которыми командовали Джозеф Горэм , капитан Бенони Дэнкс и Джордж Скотт . ^{[ 3 ]}

Когда Монктон и его войска появились на реке Сент-Джон, Буашебер отступил. ^{[ 6 ]} Акадийцы остались практически незащищенными в своих поселениях в Гримроссе, Жемсеге и Сент-Анн-де-Пе-Ба. Буашебер приказал академикам отправиться в Квебек, но многие ополченцы под командованием майора Жозефа Годена (Бельфонтен) предпочли остаться в Сент-Анне, чтобы защищать свои земли, несмотря на наступление англичан и численное превосходство. ^{[ 30 ]}

Кампания

Рейд на Гримросс

1 октября Монктон покинул форт Фредерик со своими лодками, постоянными клиентами и рейнджерами над Реверсивным водопадом . Два дня спустя они прибыли в деревню Гримросс. Деревня из 50 семей, переселившихся туда в 1755 году, была вынуждена покинуть свои дома. Войска Монктона сожгли все здания, подожгли поля и убили весь скот. ^{[ 3 ]}

Рейд на Джемсег

Два дня спустя Монктон прибыл в деревню Джемсег, Нью-Брансуик , и сжег ее дотла. Затем он вернулся в форт Фредерик в устье реки Сент-Джон. ^{[ 3 ]}

Рейд на Сент-Анну в Нидерландах

Монктон не продолжил путь в Сент-Анн-де-Пе-Ба (ныне Фредериктон, Нью-Брансуик ) из-за надвигающейся зимы. Затем, боясь попасть в ловушку замерзшей реки, он повернул в Могервилле и вернулся в форт Фредерик, а затем отплыл в Галифакс с тридцатью академическими семьями в качестве пленников. ^{[ 31 ]} Командовать фортом был назначен майор Роберт Моррис. ^{[ 32 ]}

Почти три месяца спустя, в феврале 1759 года, Монктон отправил капитана Джона Маккарди и его рейнджеров из форта Фредерик, чтобы они отправились в Сент. Anne's Point на снегоступах. ^{[ 33 ]} Капитан Маккарди погиб в результате несчастного случая по пути, и его заменил лейтенант Мозес Хазен . Когда академики поняли, что британцы собираются продолжить наступление, большинство из них отступили в деревню Малисит в Аукпаке (Экупаг) в поисках защиты.

18 февраля 1759 года лейтенант Хазен и 22 человека прибыли в Сент-Анн-де-Пе-Ба. ^{[ 34 ]} Они разграбили и сожгли 147 построек деревни, в том числе два массовых дома, все сараи и конюшни. Они сожгли большой склад, а вместе с ним и большое количество сена, пшеницы, гороха, овса и т. д., убив 212 лошадей, около 5 голов крупного рогатого скота, большое количество свиней и т. д. Они также сожгли церковь (расположенную к западу от Старого Дома правительства во Фредериктоне ). В этом районе была обнаружена лишь горстка академиков, большинство из которых уже бежали на север со своими семьями. ^{[ 35 ]}

Капитан Джордж Скотт, картина Джона Синглтона Копли (около 1758 г.), Ручей.

В феврале 1759 года лидер акадского ополчения Джозеф Годин дит Бельфонтен и группа академиков устроили засаду на рейнджеров. ^{[ 36 ]} В конце концов Годин и его ополчение были разбиты рейнджерами Хазена. Годин сопротивлялся попыткам Хазена заставить его подписать клятву верности, даже несмотря на то, что Хейзен пытал и убивал на его глазах свою дочь и троих внуков. Во время этого рейда рейнджеры скальпировали шесть академиков и взяли шестерых в плен. ^{[ 35 ]}^{[ 37 ]} Годин «своими речами и щедростью... подстрекал и поддерживал индейцев в их ненависти и войне против англичан». Годин был взят в плен рейнджерами и доставлен, после того как к нему присоединилась оставшаяся семья, в Аннаполис-Роял. Оттуда его перевезли в Бостон, Галифакс и Англию; позже его отправили в Шербур. ^{[ 38 ]}

В официальном заявлении Годена французской короне говорится:

Сьер Жозеф [Годен] Бельфонтен [сьер де] Босежур с реки Сен-Джон, сын Габриэля (офицера на борту королевских судов в Канаде (в Академии) и Анжелики-Роберты Жанны), был майором всех войск Святого Иоанна. Речное ополчение по приказу г-на де ла Галиссоньера от 10 апреля 1749 года и всегда выполняло эти функции во время упомянутой войны, пока не было захвачено врагом, и ему принадлежит несколько лиг земли, где он имел горе видеть убийство одной из его дочерей и троих ее детей англичанами, которые хотели из жестокости и страха заставить его принять их сторону... он избежал такой участи только тем, что сбежал в лес, унеся с собой еще двоих дети дочери.

^{[ 39 ]}

Он и его жена провели остаток своей жизни в Шербуре, Франция , где они получили 300 французских ливров годового дохода в качестве компенсации. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} (В ответ на то, что Хейзен скальпировал членов семьи Година, генерал Амхерст заявил, что Хейзен «запятнал его заслуги передо мной». ^{[ 44 ]})

22 апреля 1759 года акадская милиция взяла в плен рейнджера, находившегося возле форта Фредерик. ^{[ 45 ]}

18 мая 1759 года группа солдат покинула пределы форта Фредерик, чтобы заняться рыбной ловлей. На них напала группа местных воинов, и они бежали под защиту стен форта. Один солдат не успел, и туземцы его увезли. ^{[ 46 ]} И снова 15 июня 1759 года другая группа солдат ловила рыбу на реке и попала в засаду, устроенную ополчением академиков и туземцев. Во время боя солдаты сражались с шлюпа, в то время как другие стреляли из пушек из форта. Один из солдат был убит и скальпирован, а другой тяжело ранен. Солдаты преследовали ополченцев, но не смогли их найти. ^{[ 46 ]}

Командование форта Фредерик не было убеждено, что деревня полностью разрушена, и в период с июля по сентябрь 1759 года отправило как минимум еще три экспедиции вверх по реке к Сент-Анн. По пути солдаты захватили несколько академиков, сожгли их дома, уничтожили посевы и убили крупный рогатый скот. В сентябрьской экспедиции приняли участие более 90 человек. 8 сентября у современного Французского озера на реке Оромокто акадская милиция устроила засаду на британских рейнджеров. Эта победа акадского ополчения привела к гибели по меньшей мере 9 рейнджеров и троих тяжело раненых. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Последствия

Из-за кампании, направленной против их поставок, оставшиеся академики в этом районе испытали голод. Губернатор Пьер Франсуа де Риго, маркиз де Водрей-Каваньяль сообщил, что 1600 академиков иммигрировали в Квебек в 1759 году. Той же зимой в Квебеке также случился голод, и оспы , в результате которой в регионе погибло более 300 академических беженцев. разразилась эпидемия ^{[ 49 ]} Некоторые вернулись в Сент-Джон только для того, чтобы быть заключенными на острове Джордж в гавани Галифакса .

Весной 1759 года двадцать девять беженцев из района реки Сент-Джон отправились дальше вверх по течению Святого Лаврентия в район Беканкура, Квебек , где они успешно основали общину. ^{[ 50 ]}

После падения Квебека 18 сентября 1759 года сопротивление прекратилось. Малисит и академики реки Сент-Джон сдались британцам в форте Фредерик. ^{[ 51 ]} и Форт Камберленд . ^{[ 52 ]} 2 января 1760 года большинство акадцев, прибывших в форт Фредерк, были погружены на корабли. На следующий день женщин и детей посадили на борт, и корабль отплыл в Галифакс. Через несколько недель после прибытия в столицу провинции захваченные академики направлялись во Францию. ^{[ 53 ]}

В 1761 году в Сент-Анне было 42 академика и 10–12 в Гримроссе. ^{[ 54 ]} В 1762 году лейтенанту Гилфреду Стадхолму , командовавшему гарнизоном в Сент-Джоне, не удалось вывести оставшихся академиков из реки Сент-Джон в рамках подготовки к прибытию плантаторов Новой Англии . ^{[ 55 ]} С миграцией вернувшихся академиков после окончания Семилетней войны в 1760-х годах в долину реки и другие районы нынешнего Нью-Брансуика этот регион стал центром академической жизни в морском регионе. ^{[ 11 ]}

См. также

Ссылки

Сноски

^ Джонсон, Мишлин Д. (1979). «Жермен, Шарль» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. IV (1771–1800) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
^ Перейти обратно: ^а ^б Лешер, Берт Гарфилд (1969). История рейнджеров Роджерса: первые зеленые береты . Сан-Матео, Калифорния. п. 34. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гренье (2008) , стр. 199–200.
↑ Обратите внимание, что Джон Фарагер в «Великой и Нобелевской схеме» указывает, что Монктон имел для этой кампании отряд в 2000 человек. п. 405.
^ Планк, с. 61
^ Перейти обратно: ^а ^б Максвелл, с. 25.
^ Паттерсон, с. 126
^ Гренье (2008) , стр. 19–200.
^ Гренье (2008) .
^ Паттерсон, Стивен Э. (1998). «Индийско-белые отношения в Новой Шотландии, 1749-61: исследование политического взаимодействия» . В П.А. Бакнере; Гейл Дж. Кэмпбелл; Дэвид Франк (ред.). Читатель Acadiensis: Атлантическая Канада до Конфедерации (3-е изд.). Акадиенсис Пресс. стр. 105-106 . ISBN 978-0-919107-44-1 .
• Паттерсон, Стивен Э. (1994). «1744–1763: Колониальные войны и аборигены» . У Филиппа Бакнера; Джон Г. Рид (ред.). От Атлантического региона до Конфедерации: история . Университет Торонто Пресс. п. 144. ИСБН 978-1-4875-1676-5 . JSTOR 10.3138/j.ctt15jjfrm .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Планк, с. 164
^ Джеффри Планк. Нерешённое завоевание. Пенсильванский университет. 2001. с. 100.
^ стр.574
^ Пенсильванская газета, 21 сентября 1749 г.
^ «Документальная история штата Мэн» . Портленд.
^ «Выдержки из официальных документов провинции Новая Шотландия» . Галифакс, Н.С., К. Аннан. 1869.
^ Особая история пятилетней французско-индийской войны в Новой Англии ... Сэмюэл Гарднер Дрейк, Уильям Ширлеп. 174
^ Леблан, Филлис Э. (1979). «Дешам де Буашебер и де Раффето, Шарль» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. IV (1771–1800) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
^ Кастонге, Жак (1979). «Обер де Гаспе, Игнас-Филипп» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. IV (1771–1800) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
^ Блейкли, Филлис Р. (1974). «Кобб, Сильванус» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. III (1741–1770) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
• Мердок, Бимиш (1866). История Новой Шотландии, или Академии . Том. II. Галифакс: Дж. Барнс. п. 258.
^ Бродхед (1858) , с. 358.
^ Бродхед (1858) , с. 408.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роджер Сарти и Дуг Найт. Укрепления Святого Иоанна . 2003. с. 29
^ Бродхед (1858) , с. 380.
^ Планк, с. 150
^ Бродхед (1858) , с. 409.
^ Бродхед (1858) , с. 427.
^ Роджер Сарти и Дуг Найт. Укрепления Святого Иоанна . 2003. с. 31; Гренье (2008) , стр. 199–200; Ф. Терио, с. 11
^ Планк, с. 68
^ AD, Кальвадос (Кан), C 1 020, мемуары Жозефа Бельфонтена, сказал Босежур, 15 января. 1774. — Пласид Годе, Акадская генеалогия и примечания, Отчет APC, 1905, II, III часть: 140, 241. — Архивы NS, III. — [Жозеф Робино де Вильбон], Акадия в конце семнадцатого века: письма, 1775 г.; журналы и мемуары Жозефа Робино де Вильбона [...], Дж. К. Вебстер, изд. (Сен-Жан, Нью-Брансуик, 1934), 99, 149, 154. — Л.М.Б. Максвелл, Очерк истории центрального Нью-Брансуика до времени конфедерации (Саквилл, Нью-Брансуик, 1937). — Раймонд, Ривер-Стрит; Джон.
^ Кэмпбелл, с. 29
^ Максвелл, с. 25
^ [Ф. Терио, с. 15.
^ Берт Г. Лешер. Роджерс Рейнджерс: Первые зеленые береты, с. 70
^ Перейти обратно: ^а ^б Гренье (2008) , с. 202; См. также Планк, с. 61
^ Берт Г. Лешер. Роджерс Рейнджерс: Первые зеленые береты, с. 71
^ Макбит, Джордж (1979). «Годен, Бельфонтен, Босежур, Жозеф» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. IV (1771–1800) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
↑ н.э., Кальвадос (Кан), около 1020 г., мемуары Жозефа Бельфонтена, Босежур, 15 января. 1774. Плацид Годе, «Акадская генеалогия и примечания», Отчет PAC, 1905, II, pt.iii, 140, 241. Архивы NS, III. [Жозеф Робино де Вильбон], Акадия в конце семнадцатого века; письма, дневники и мемуары Жозефа Робино де Вильбона. . . , изд. Дж. К. Вебстер (Сент-Джон, Нью-Брансуик, 1934), 99, 149, 154. Л. М. Б. Максвелл, Очерк истории центрального Нью-Брансуика до времени конфедерации (Саквилл, Нью-Брансуик, 1937). ; Канадский биографический словарь, том IV (1771–1800)
^ «Септентрион» .
^ Список имен членов почетных академических семей офицеров, которые в настоящее время живут в Шербуре (Нормандия, Франция), Acadians At Cherbourg, 1967, Université de Moncton Copied Records
^ Есть и другие первоисточники, подтверждающие его утверждения. Письмо из форта Фредерик, которое было напечатано в «Нью-Йоркской газете Паркера» или «Weekly Post-Boy» 2 апреля 1759 года, содержит некоторые дополнительные подробности поведения рейнджеров. Также см. Раймонд, Вм. О. (1910). Река Сент-Джон: ее физические особенности, легенды и история с 1604 по 1784 год . Сент-Джон, Нью-Брансуик: Джон А. Боуз. стр. 96–107.
^ Рейнджеры Новой Англии имели давнюю традицию скальпирования вражеских комбатантов и мирных жителей во время их участия в колониальных конфликтах против французских колонистов и их коренных союзников, что разрешалось и даже поощрялось в различной степени сменявшими друг друга колониальными администрациями в Тринадцати колониях и Новой Шотландии . (См. Гренье, стр. 152, Фарагер, стр. 405).
^ Скальпирование академиков в этом случае было уникальным для Приморья . Колонисты Новой Англии на протяжении поколений снимали скальпы с местных жителей в этом районе, но, в отличие от французских колонистов на острове Рояль, они воздерживались от разрешения снятия скальпов с лиц, имевших европейское происхождение. (См. Планка, стр. 67)
↑ Амхерст, 29 мая 1759 г.
^ «[Журнал Семилетней войны о трудах 35-го пешего полка» . 1757.
^ Перейти обратно: ^а ^б Планк, с. 66
^ Планк, с. 62, с. 66; Кэмпбелл, с. 31 (обратите внимание, что Кэмпбелл сообщает о пяти убитых рейнджерах и восьми раненых)
^ стр.352
^ Г. Десилец., стр. 14-15.
^ Г. Десилец, стр. 15.]
^ Джон Фарагер, с. 412
^ Паттерсон, Стивен Э. (осень 1993 г.). «Индийско-белые отношения в Новой Шотландии, 1749–1761: исследование политического взаимодействия». Акадиенсис . 23 (1): 23–59. JSTOR 30303469 .
^ Планк, с. 62
^ Мердок, Бимиш (1866). История Новой Шотландии, или Академии . Том. II. Галифакс: Дж. Барнс. п. 403.
^ Кэмпбелл, с. 31

Вторичные источники

Кэмпбелл, Гэри. Дорога в Канаду: Великий коммуникационный маршрут от Сент-Джона до Квебека. Goose Lane Editions и Проект военного наследия Нью-Брансуика. 2005 г.
Фарагер, Джон. Великая Нобелевская схема. Нортон. 2005. с. 405.
Гренье, Джон (2008). Дальние просторы Империи: Война в Новой Шотландии, 1710–1760 гг . Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-3876-3 .
Макфарлейн, WG История Фредериктона; Два века романтики, войны, лишений и борьбы , 1981
Максвелл, LMB. Очерк истории центрального Нью-Брансуика до времен Конфедерации, 1937 г. (переиздан в 1984 г. Историческим обществом Йорк-Санбери).
Паттерсон, Стивен Э. (1994). «1744–1763: Колониальные войны и аборигены» . У Филиппа Бакнера; Джон Г. Рид (ред.). От Атлантического региона до Конфедерации: история . Университет Торонто Пресс. стр. 125–155. ISBN 978-1-4875-1676-5 . JSTOR 10.3138/j.ctt15jjfrm .
Планк, Джеффри. «Солдаты Новой Англии в долине реки Сент-Джон: 1758-1760» в Новой Англии и приморских провинциях: связи и сравнения Стивен Хорнсби, Джон Г. Рид. Издательство Университета Макгилла-Куина. 2005. стр. 59–73.
Раймонд, Вм. О. (1910). Река Сент-Джон: ее физические особенности, легенды и история с 1604 по 1784 год . Сент-Джон, Нью-Брансуик: Джон А. Боуз. стр. 96–107.
Терио, Фидель. Акадская деревня Пуэнт-Сент-Анн (Фредериктон),
н.э., Кальвадос (Кан), около 1020 г., память Жозефа Бельфонтена, известного как Босежур, 15 января 1774 г.
Пласид Годе, «Акадская генеалогия и примечания», Отчет PAC, 1905, II, часть. Шаблон: Iii, 140, 241. Архивы NS, III.
Жозеф Робинау де Вильбон, Акадия, конец семнадцатого века; письма, журналы и мемуары Жозефа Робино де Вильбона ... Дж. К. Вебстер, изд. (Сен-Жан, Н.-Б., 1934), 99, 149, 154.— Л.

Первоисточники

Внешние ссылки

[1] Джонсон, Мишлин Д. (1979). «Жермен, Шарль» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. IV (1771–1800) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .

[p._34-2] Перейти обратно: ^а ^б Лешер, Берт Гарфилд (1969). История рейнджеров Роджерса: первые зеленые береты . Сан-Матео, Калифорния. п. 34. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[FOOTNOTEGrenier2008199–200-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гренье (2008) , стр. 199–200.

[4] Обратите внимание, что Джон Фарагер в «Великой и Нобелевской схеме» указывает, что Монктон имел для этой кампании отряд в 2000 человек. п. 405.

[5] Планк, с. 61

[Maxwell,_p._25-6] Перейти обратно: ^а ^б Максвелл, с. 25.

[7] Паттерсон, с. 126

[FOOTNOTEGrenier200819–200-8] Гренье (2008) , стр. 19–200.

[FOOTNOTEGrenier2008-9] Гренье (2008) .

[10] Паттерсон, Стивен Э. (1998). «Индийско-белые отношения в Новой Шотландии, 1749-61: исследование политического взаимодействия» . В П.А. Бакнере; Гейл Дж. Кэмпбелл; Дэвид Франк (ред.). Читатель Acadiensis: Атлантическая Канада до Конфедерации (3-е изд.). Акадиенсис Пресс. стр. 105-106 . ISBN 978-0-919107-44-1 .
• Паттерсон, Стивен Э. (1994). «1744–1763: Колониальные войны и аборигены» . У Филиппа Бакнера; Джон Г. Рид (ред.). От Атлантического региона до Конфедерации: история . Университет Торонто Пресс. п. 144. ИСБН 978-1-4875-1676-5 . JSTOR 10.3138/j.ctt15jjfrm .

[Plank_p164-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Планк, с. 164

[12] Джеффри Планк. Нерешённое завоевание. Пенсильванский университет. 2001. с. 100.

[13] стр.574

[14] Пенсильванская газета, 21 сентября 1749 г.

[15] «Документальная история штата Мэн» . Портленд.

[16] «Выдержки из официальных документов провинции Новая Шотландия» . Галифакс, Н.С., К. Аннан. 1869.

[17] Особая история пятилетней французско-индийской войны в Новой Англии ... Сэмюэл Гарднер Дрейк, Уильям Ширлеп. 174

[18] Леблан, Филлис Э. (1979). «Дешам де Буашебер и де Раффето, Шарль» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. IV (1771–1800) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .

[19] Кастонге, Жак (1979). «Обер де Гаспе, Игнас-Филипп» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. IV (1771–1800) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .

[20] Блейкли, Филлис Р. (1974). «Кобб, Сильванус» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. III (1741–1770) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
• Мердок, Бимиш (1866). История Новой Шотландии, или Академии . Том. II. Галифакс: Дж. Барнс. п. 258.

[FOOTNOTEBrodhead1858358-21] Бродхед (1858) , с. 358.

[FOOTNOTEBrodhead1858408-22] Бродхед (1858) , с. 408.

[Doug_Knight_2003._p._29-23] Перейти обратно: ^а ^б Роджер Сарти и Дуг Найт. Укрепления Святого Иоанна . 2003. с. 29

[FOOTNOTEBrodhead1858380-24] Бродхед (1858) , с. 380.

[25] Планк, с. 150

[FOOTNOTEBrodhead1858409-26] Бродхед (1858) , с. 409.

[FOOTNOTEBrodhead1858427-27] Бродхед (1858) , с. 427.

[28] Роджер Сарти и Дуг Найт. Укрепления Святого Иоанна . 2003. с. 31; Гренье (2008) , стр. 199–200; Ф. Терио, с. 11

[29] Планк, с. 68

[30] AD, Кальвадос (Кан), C 1 020, мемуары Жозефа Бельфонтена, сказал Босежур, 15 января. 1774. — Пласид Годе, Акадская генеалогия и примечания, Отчет APC, 1905, II, III часть: 140, 241. — Архивы NS, III. — [Жозеф Робино де Вильбон], Акадия в конце семнадцатого века: письма, 1775 г.; журналы и мемуары Жозефа Робино де Вильбона [...], Дж. К. Вебстер, изд. (Сен-Жан, Нью-Брансуик, 1934), 99, 149, 154. — Л.М.Б. Максвелл, Очерк истории центрального Нью-Брансуика до времени конфедерации (Саквилл, Нью-Брансуик, 1937). — Раймонд, Ривер-Стрит; Джон.

[31] Кэмпбелл, с. 29

[32] Максвелл, с. 25

[33] [Ф. Терио, с. 15.

[34] Берт Г. Лешер. Роджерс Рейнджерс: Первые зеленые береты, с. 70

[Grenier_p61-35] Перейти обратно: ^а ^б Гренье (2008) , с. 202; См. также Планк, с. 61

[36] Берт Г. Лешер. Роджерс Рейнджерс: Первые зеленые береты, с. 71

[37] Макбит, Джордж (1979). «Годен, Бельфонтен, Босежур, Жозеф» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. IV (1771–1800) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .

[38] н.э., Кальвадос (Кан), около 1020 г., мемуары Жозефа Бельфонтена, Босежур, 15 января. 1774. Плацид Годе, «Акадская генеалогия и примечания», Отчет PAC, 1905, II, pt.iii, 140, 241. Архивы NS, III. [Жозеф Робино де Вильбон], Акадия в конце семнадцатого века; письма, дневники и мемуары Жозефа Робино де Вильбона. . . , изд. Дж. К. Вебстер (Сент-Джон, Нью-Брансуик, 1934), 99, 149, 154. Л. М. Б. Максвелл, Очерк истории центрального Нью-Брансуика до времени конфедерации (Саквилл, Нью-Брансуик, 1937). ; Канадский биографический словарь, том IV (1771–1800)

[39] «Септентрион» .

[40] Список имен членов почетных академических семей офицеров, которые в настоящее время живут в Шербуре (Нормандия, Франция), Acadians At Cherbourg, 1967, Université de Moncton Copied Records

[41] Есть и другие первоисточники, подтверждающие его утверждения. Письмо из форта Фредерик, которое было напечатано в «Нью-Йоркской газете Паркера» или «Weekly Post-Boy» 2 апреля 1759 года, содержит некоторые дополнительные подробности поведения рейнджеров. Также см. Раймонд, Вм. О. (1910). Река Сент-Джон: ее физические особенности, легенды и история с 1604 по 1784 год . Сент-Джон, Нью-Брансуик: Джон А. Боуз. стр. 96–107.

[42] Рейнджеры Новой Англии имели давнюю традицию скальпирования вражеских комбатантов и мирных жителей во время их участия в колониальных конфликтах против французских колонистов и их коренных союзников, что разрешалось и даже поощрялось в различной степени сменявшими друг друга колониальными администрациями в Тринадцати колониях и Новой Шотландии . (См. Гренье, стр. 152, Фарагер, стр. 405).

[43] Скальпирование академиков в этом случае было уникальным для Приморья . Колонисты Новой Англии на протяжении поколений снимали скальпы с местных жителей в этом районе, но, в отличие от французских колонистов на острове Рояль, они воздерживались от разрешения снятия скальпов с лиц, имевших европейское происхождение. (См. Планка, стр. 67)

[44] Амхерст, 29 мая 1759 г.

[45] «[Журнал Семилетней войны о трудах 35-го пешего полка» . 1757.

[Plank_p66-46] Перейти обратно: ^а ^б Планк, с. 66

[47] Планк, с. 62, с. 66; Кэмпбелл, с. 31 (обратите внимание, что Кэмпбелл сообщает о пяти убитых рейнджерах и восьми раненых)

[48] стр.352

[49] Г. Десилец., стр. 14-15.

[50] Г. Десилец, стр. 15.]

[51] Джон Фарагер, с. 412

[52] Паттерсон, Стивен Э. (осень 1993 г.). «Индийско-белые отношения в Новой Шотландии, 1749–1761: исследование политического взаимодействия». Акадиенсис . 23 (1): 23–59. JSTOR 30303469 .

[53] Планк, с. 62

[54] Мердок, Бимиш (1866). История Новой Шотландии, или Академии . Том. II. Галифакс: Дж. Барнс. п. 403.

[55] Кэмпбелл, с. 31

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]