Джордж Уиттон

Джордж Рамсдейл Уиттон
Джордж Рамсдейл Уиттон
	Лейтенант Г. Р. Уиттон, карабинеры Бушвельдта (1901 г.)
Рожденный	28 июня 1874 г. ; Виктория, Австралия
Умер	14 августа 1942 г. (68 лет) ; Квинсленд, Австралия
Уголовный статус	Покойный
Мотив	Высшие заказы
Приговор(а)	Убийство (8 пунктов) ; Непредумышленное убийство
Уголовное наказание	Смерть ; заменен пожизненным заключением
Подробности
Жертвы	9+
Размах преступлений	11 августа - 23 сентября 1901 г.
Страна	Южно-Африканская Республика
Цель(и)	Военнопленные и гражданские лица
Дата задержания	23 октября 1901 г.
Военная карьера
Верность	Британская империя
Классифицировать	Лейтенант
Единица	Южно-австралийские конные винтовки ; Бушвельдт Карабинеры
Битвы/войны	Вторая англо-бурская война

Джордж Рамсдейл Уиттон (28 июня 1874 — 14 августа 1942) был лейтенантом карабинеров Бушвельдта во время англо-бурской войны в Южной Африке . Он был приговорен к смертной казни за убийство после расстрела девяти пленных буров . ^{[ 1 ]} отсрочил ему помилование Впоследствии генерал-лейтенант виконт Китченер , хотя лейтенанты Питер Хэндкок и Гарри «Брейкер» Морант , которые предстали перед военным трибуналом вместе с ним, были расстреляны 27 февраля 1902 года.

Ранняя жизнь и участие в англо-бурской войне

Уиттон родился в фермерской семье недалеко от Варрнамбула , Виктория , Австралия, и имел по крайней мере одного брата. Он служил наводчиком в Викторианском артиллерийском корпусе , затем был зачислен в Викторианские имперские бушмены на Англо-бурскую войну и получил повышение от капрала до квартирмейстера-сержанта эскадрильи . Затем майор Роберт Ленехан зачислил его в карабинеры Бушвельдта в звании лейтенанта .

После убийства нескольких пленных буров Уиттон был одним из четырех офицеров, обвиненных британской армией в убийстве, и был осужден. ^{[ 2 ]}(Уиттон писал, что стрелял в убегающего бура, чтобы удержать его, хотя позже в «Козелах отпущения Империи» он признался, что застрелил убегающего пленника-бура, который пытался захватить карабин Уиттона). Однако он решительно протестовал и добился юридического заключения от Исаака Айзекса К.С. , члена австралийского парламента, который рекомендовал ему подать прошение Его Величеству королю о помиловании. ^{[ 3 ]} Китченер действительно заменил приговор Уиттону пожизненным заключением. После дальнейших протестов со стороны многочисленных британских и австралийских политиков, в том числе восходящего Уинстона Черчилля , Уиттон был освобожден из тюрьмы 11 августа 1904 года. ^{[ 4 ]} Однако его не помиловали. В тюрьме в Англии он дважды болел: один раз от паров мышьяка в металлургической мастерской и один раз от брюшного тифа . Он вернулся в Австралию 12 ноября 1904 года, озлобленный после почти трехлетней службы в HMP Lewes , и написал книгу, в которой изложил свою версию событий с участием Моранта, Хэндкока и BVC. ^{[ 5 ]}

Козлы отпущения Империи. Книга

Книга Уиттона «Козлы отпущения империи » была первоначально опубликована в 1907 году Д. У. Патерсоном из Мельбурна , но долгое время была недоступна. Утверждается, что до ее переиздания в 1982 году австралийским издательством Angus & Robertson в различных государственных библиотеках Австралии и во владении семьи Уиттона сохранилось только семь экземпляров книги. Выдвигались настойчивые, хотя и бездоказательные, утверждения о том, что книга была запрещена австралийским правительством и что большинство экземпляров было уничтожено по официальным инструкциям; ^{[ 6 ]} Другое объяснение состоит в том, что большая часть экземпляров была уничтожена в результате случайного пожара на складе издательства. Переиздание 1982 года было вдохновлено успехом фильма по книге под названием Breaker Morant . Двоюродная сестра Джорджа Уиттона, Сесили Адамс из Каслкрага (пригород Сиднея), владела авторскими правами на «Козлов отпущения Империи» после смерти Джорджа. Сесили также знала о некоторых дополнительных документах, написанных Джорджем, которые он всегда отказывался обнародовать. Решив, что следует выпустить следующее издание, включающее этот дополнительный материал, Сесили организовала в 1989 году публикацию нового издания издательством Adlib Books из Бата, Англия, по соглашению с Angus & Robertson. В этой версии правообладателем авторских прав была указана сама Сесили Адамс. ^{[ 7 ]}

Основное утверждение Уиттона, о чем свидетельствует провокационное название книги, заключалось в том, что британские власти в Южной Африке сделали его, Моранта и отпущения Хэндкока козлами . В книге он утверждал, что троица была несправедливо арестована и предана суду, а последующий военный трибунал и казни были проведены по политическим мотивам; отчасти для того, чтобы прикрыть противоречивую и секретную политику «нет пленных», провозглашенную лордом Китченером , а отчасти для того, чтобы успокоить бурское правительство по поводу убийства африканерских военнопленных, чтобы облегчить заключение мирного договора ( Веринигингский договор , подписанный 31 мая 1902 г. ). ^{[ 8 ]}

Уиттон также утверждал, что многие обвинения в их адрес, которые привели к их аресту и суду, были выдвинуты недовольными членами их полка, чье мятежное поведение было подавлено Морантом и Хэндкоком.

Дальнейшая жизнь

Когда Первая мировая война разразилась , озлобленный Уиттон, которому тогда было 40 лет, не спешил вступать в армию. После того, как бывший и будущий премьер-министр Эндрю Фишер пообещал во время всеобщих выборов 1914 года , что Австралия будет защищать Британию « до последнего человека и до последнего шиллинга », Уиттон намекнул, что он будет этим последним человеком. ^{[ нужна ссылка ]}

Он жил в Гиппсленде , Виктории и в Квинсленде , где работал молочным фермером на ферме «Дандарра», Колстоун-Лейкс , а к 1928 году стал директором Биггенден . сырной фабрики ^{[ 9 ]} Часть переписки Уиттона была процитирована в 1932 году королевской комиссией Квинсленда по производству масла и комиссионным, выплачиваемым менеджерам маслодельных компаний. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Дандарра был продан в сентябре 1936 года. ^{[ 12 ]} Он работал секретарем и казначеем гольф-клуба Биггендена, и на его имя был кубок; и участвовал в соревнованиях по стрельбе из винтовки. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Джордж женился на Мэри Луизе Хамфри в сентябре 1913 года. Она умерла в марте 1931 года в возрасте 56 лет и была похоронена на кладбище Лютвич в Брисбене. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В сентябре 1932 года он женился на Кэролин Эллен Стрейнджер. Детей у него не было, хотя Джордж и Мэри Уиттон в 1928 году пытались усыновить сироту, но получили отказ на том основании, что Джордж Уиттон был с позором уволен из британских вооруженных сил . ^{[ 9 ]}

В 1929 году Джордж Уиттон сообщил в письме Джеймсу Фрэнсису Томасу , что Питер Хэндкок признался в убийстве преподобного Дэниела Хиза по приказу Моранта вскоре после того, как они оба были оправданы. ^{[ 17 ]} В то время майор Томас все еще не мог простить себя за то, что не смог спасти жизни Моранта и Хэндкока, и на протяжении десятилетий продолжал бороться, чтобы доказать невиновность своих клиентов и держать дело в центре внимания общественности. Получив письмо Уиттона и осознав, в какой степени его покойные клиенты манипулировали им, майор Томас, судя по всему, был совершенно вне себя. ^{[ 18 ]}

У Уиттона случился сердечный приступ во время запуска двигателя автомобиля, и он умер в больнице 14 августа 1942 года в возрасте 68 лет. Он был похоронен со своей первой женой Мэри на в Брисбене. кладбище Лютвич ^{[ 19 ]} который, по совпадению, расположен на углу улиц Гимпи и Китченер-роуд. В его завещании указывалось, что он был агентом по недвижимости на пенсии, проживал по адресу Мэлинг Роуд, 41, Кентербери , Мельбурн, Виктория, а душеприказчиком был его племянник. ^{[ 20 ]}

Могильный участок (2021).
Могильное надгробие (2021 г.).

Ходатайства 2009 г. о пересмотре решения военного трибунала

В 2009 году австралийский юрист и военно-морской резервист, коммандер Джим Анклс, подал личные петиции с просьбой о пересмотре обвинительных приговоров Моранту, Хэндкоку и Уиттону в The Crown в форме:

Королева Елизавета II лично
правительство Австралии в форме Палаты представителей Австралии. Комитета по петициям

Комитет по петициям рассмотрел петицию Анклса 15 марта 2010 года. Он предстал перед ней вместе с другими людьми, включая историка Крейга Уилкокса. ^{[ 21 ]} Член комитета Алекс Хоук, депутат парламента, заявил: «На мой взгляд, существуют серьезные и убедительные доказательства того, что все эти годы спустя следует предоставить некоторую форму возмещения тем людям, казненным британцами». ^{[ 22 ]} Тогдашний генеральный прокурор Австралии Роберт Маклелланд передал петицию правительству Великобритании.

От имени Короны петиция Анклса была отклонена министром обороны Великобритании Лиамом Фоксом в ноябре 2010 года.

Сноски

^ Вулмор, стр. 142–144.
↑ Sydney Morning Herald , 4 апреля 1902 г.:
^ Мнение достопочтенного. Исаак А. Айзекс К.С., член парламента, о деле лейтенанта Уиттона на сайте nla.gov.au, по состоянию на 21 января 2012 г.
^ Сильвестр, Джон (18 октября 2009 г.). "Покойся с миром?" . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 1 июля 2023 г.
^ Брейкер Морант , получено 24 июня 2022 г.
^ Виттон, Джордж (1982). Козлы отпущения империи: правдивая история карабинеров Бушвельдта Брейкера Моранта . Лондон: Ангус и Робертсон. п. 243. ИСБН 0-207-14666-7 . OCLC 8737514 .
^ Дочь Сесили Адамс, Беренис (Берри) Данстон.
^ Крайл, Марк (2008), «Козел отпущения Империи: Джордж Уиттон и дело Брейкера Моранта», Fryer Folios , (сентябрь 2008 г.), стр. 8-12.
^ Jump up to: ^а ^б « Работа Смита проливает свет на самую черную страницу имперской истории» . Еженедельник Смита . Том. Х, нет. 33. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 сентября 1928 г. с. 1 . Проверено 7 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Утренний бюллетень Рокгемптона» . Утренний бюллетень . № 20, 690. Квинсленд, Австралия. 9 ноября 1932 г. с. 6 . Проверено 7 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Бомбы в комиссии» . Ежедневный стандарт . № 6130. Квинсленд, Австралия. 8 сентября 1932 г. с. 1 . Проверено 7 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Биггенден» . Maryborough Chronicle, рекламодатель Wide Bay and Burnett . № 20, 329. Квинсленд, Австралия. 7 сентября 1936 г. с. 2 . Проверено 7 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Золото района» . Maryborough Chronicle, рекламодатель Wide Bay and Burnett . № 20, 383. Квинсленд, Австралия. 17 марта 1936 г. с. 9 . Проверено 7 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Спортинг» . Maryborough Chronicle, рекламодатель Wide Bay and Burnett . № 14, 227. Квинсленд, Австралия. 31 декабря 1918 г. с. 6 . Проверено 7 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Семейные уведомления» . Брисбенский курьер . № 22, 807. Квинсленд, Австралия. 4 марта 1931 г. с. 10 . Проверено 7 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Семейные уведомления» . Maryborough Chronicle, рекламодатель Wide Bay and Burnett . № 18, 939. Квинсленд, Австралия. 9 марта 1931 г. с. 4 . Проверено 7 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Уильямс, Ричард. «Письмо Уиттона Томасу от 21 октября 1929 года» . Проверено 21 апреля 2020 г.
^ «Суд кенгуру: О фильме Брюса Бересфорда «Брейкер Морант»» Bright Lights Film Journal, 30 апреля 2013 г.
^ Уиттон Джордж Рамсдейл. Архивировано 13 июня 2012 года в Wayback Machine - Поиск места могилы городского совета Брисбена.
^ "Реклама" . Телеграф (Брисбен) . Квинсленд, Австралия. 24 октября 1942 г. с. 6 (Второе издание) . Проверено 7 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Петиция относительно осуждения Моранта, Хэндкока и Виттона» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2010 года.
^ Хансард "Дебаты по жалобам в Палате представителей", 15 марта 2010 г.

Ссылки

Карабинеры Бушвельдта и петербургская легкая кавалерия Уильяма (Билла) Вулмора (2002, Slouch Hat Publications Australia) ISBN 0-9579752-0-1
Коупленд, Х., «Трагическое воспоминание о англо-бурской войне», журнал Argus Weekend Magazine (суббота, 11 июня 1938 г.), стр.6.
Дентон, Кит . Разрушитель , Ангус и Робертсон, 1973. ISBN 978-0-207-14268-0 (роман)
Джордж, Дэвид К. Резьба из Вельда: резьба по винтовкам времен англо-бурской войны, 1899–1902 гг ., Северные реки, 2004 г. ISBN 0-646-44043-8 (фото резной винтовки Уиттона, описанной в «Козлах отпущения Империи »)
О'Брайен, Энтони. Прощай, Долли Грей , Artillery Publishing, Хартвелл, 2005 г. ISBN 0-9758013-2-5 (исторический роман)
Дядюшки, Джеймс, Готовность, Целься, Огонь: майор Джеймс Фрэнсис Томас, четвертая жертва казни лейтенанта Гарри «Брейкера» Моранта , Sid Harta Publishers, (Глен Уэверли), 2018. ISBN 978-1-9252-3050-5
Уоллес, Р.Л. Австралийцы на англо-бурской войне, Австралийский военный мемориал, 1976 г. (история)
Уилкокс, Крейг. Англо-бурская война в Австралии: Война в Южной Африке, 1899–1902 гг., Оксфорд, 2002 г., гл. 14. ISBN 0-19-551637-0 (полная академическая история)
Уиттон Г.Р. Козлы отпущения Империи , (1907) Ангус и Робертсон, Сидней, 1982. Clock & Rose Press, (август 2003 г.) ISBN 1-59386-016-1 , ISBN 978-1-59386-016-5
Вулмор, Уильям (Билл). Карабинеры Бушвельдта и питерская легкая кавалерия (2002), Slouch Hat Publications, Австралия ISBN 0-9579752-0-1

Внешние ссылки

[1] Вулмор, стр. 142–144.

[2] Sydney Morning Herald , 4 апреля 1902 г.:

[3] Мнение достопочтенного. Исаак А. Айзекс К.С., член парламента, о деле лейтенанта Уиттона на сайте nla.gov.au, по состоянию на 21 января 2012 г.

[4] Сильвестр, Джон (18 октября 2009 г.). "Покойся с миром?" . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 1 июля 2023 г.

[5] Брейкер Морант , получено 24 июня 2022 г.

[6] Виттон, Джордж (1982). Козлы отпущения империи: правдивая история карабинеров Бушвельдта Брейкера Моранта . Лондон: Ангус и Робертсон. п. 243. ИСБН 0-207-14666-7 . OCLC 8737514 .

[7] Дочь Сесили Адамс, Беренис (Берри) Данстон.

[8] Крайл, Марк (2008), «Козел отпущения Империи: Джордж Уиттон и дело Брейкера Моранта», Fryer Folios , (сентябрь 2008 г.), стр. 8-12.

[Smiths1928-9] Jump up to: ^а ^б « Работа Смита проливает свет на самую черную страницу имперской истории» . Еженедельник Смита . Том. Х, нет. 33. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 сентября 1928 г. с. 1 . Проверено 7 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[10] «Утренний бюллетень Рокгемптона» . Утренний бюллетень . № 20, 690. Квинсленд, Австралия. 9 ноября 1932 г. с. 6 . Проверено 7 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[11] «Бомбы в комиссии» . Ежедневный стандарт . № 6130. Квинсленд, Австралия. 8 сентября 1932 г. с. 1 . Проверено 7 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[12] «Биггенден» . Maryborough Chronicle, рекламодатель Wide Bay and Burnett . № 20, 329. Квинсленд, Австралия. 7 сентября 1936 г. с. 2 . Проверено 7 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[13] «Золото района» . Maryborough Chronicle, рекламодатель Wide Bay and Burnett . № 20, 383. Квинсленд, Австралия. 17 марта 1936 г. с. 9 . Проверено 7 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[14] «Спортинг» . Maryborough Chronicle, рекламодатель Wide Bay and Burnett . № 14, 227. Квинсленд, Австралия. 31 декабря 1918 г. с. 6 . Проверено 7 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[15] «Семейные уведомления» . Брисбенский курьер . № 22, 807. Квинсленд, Австралия. 4 марта 1931 г. с. 10 . Проверено 7 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[16] «Семейные уведомления» . Maryborough Chronicle, рекламодатель Wide Bay and Burnett . № 18, 939. Квинсленд, Австралия. 9 марта 1931 г. с. 4 . Проверено 7 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[17] Уильямс, Ричард. «Письмо Уиттона Томасу от 21 октября 1929 года» . Проверено 21 апреля 2020 г.

[18] «Суд кенгуру: О фильме Брюса Бересфорда «Брейкер Морант»» Bright Lights Film Journal, 30 апреля 2013 г.

[19] Уиттон Джордж Рамсдейл. Архивировано 13 июня 2012 года в Wayback Machine - Поиск места могилы городского совета Брисбена.

[20] "Реклама" . Телеграф (Брисбен) . Квинсленд, Австралия. 24 октября 1942 г. с. 6 (Второе издание) . Проверено 7 марта 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[21] «Петиция относительно осуждения Моранта, Хэндкока и Виттона» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2010 года.

[22] Хансард "Дебаты по жалобам в Палате представителей", 15 марта 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА