Гиллем Рамон де Жиронелла

Гильем Рамон де Жиронелла конца тринадцатого века был каталонским трубадуром . Его поэзия хоть и сложна, но весьма оригинальна и славится своей красотой.

Гиллем Рамон был родом из Жиронеллы в Бергеде . В документах двенадцатого и тринадцатого веков есть много людей, носящих имя «Рамон де Жиронелла», но нет других людей с именем «Гильем Рамон». Трубадур был идентифицирован с человеком с инициалами «GR», отмеченными на могиле в монастыре Сан -Даниэль-де-Жирона и лежащем рядом с могилой его матери, Бруниссендис де Герунделла. Если эта идентификация верна, то Гиллем Рамон был каноником Гильельмусом Раймунди де Герунделла, смерть которого записана в монастырских записях 8 июля неизвестного года.

Вся сохранившаяся поэзия Гиллема Рамона, всего четыре произведения, сохранилась в одном шансонье , трёх кансо под полным именем Гилем Раймон де Жиронела и одном партимене с жонглером Пузе под именем Гилем Раймон . Ближе к концу этой статьи, «Del joi d'amor agradiu», Гиллем предлагает передать ее на суд ла де Палау («[она] из Палау»), но дама и Палау, о которых идет речь, не надежно связаны между собой. идентифицируемый. Современный каталонский трубадур Сервери де Жирона в своей книге «Recepta de xarob » писал (между 1260 и 1285 годами): E si Na Guyllamona (или Guillemona ) /lay a Palau, vos dona / un pauc de cuyndia. . . . Леди Гильемона, возможно, является Палау Гиллема Рамона партией . Если это так, то это установит связь между малоизвестным Гиллемом Рамоном и знаменитым Сервери, поставив первого в лучший контекст.

Однако еще одно упоминание Сервери ставит под сомнение отождествление трубадура Гиллема Рамона с каноником. Сервери в своем Завещании (1274 г.) говорит, что Эн Понсе благодарен дону де Жиронелла (сеньору Жиронеллы), но Гильем Рамон был не феодалом Жиронеллы и даже не дворянином, а священнослужителем. Неизвестно, был ли Сервери сбит с толку или Гиллем Рамон начал свою церковную карьеру только в конце жизни.

В двух своих песнях — «Gen m'apareill» и «La clara lutz del bel jorn» — Гиллем Рамон прославляет человека под сенхалем (или прозвищем) Собрелуэн («На расстоянии»), но является ли это его леди или друг, например, Кардона или обсуждается Кабрера . виконт Рамон Гиллем был знаком со стихотворением «Эрек и Энида» Кретьена де Труа , которое он описывает в «Gen m'apareill»:

Cor es de bos aips выполнено

должно быть предвидено

его ценности, если он примет меня;

даже лучше, чем Энида

может ли Erecs l'ac enrequida,

quar mais la tem e l'am meils.

Он также написал кансо «Pos l'amors r'ensen».

Источники

• Рикер, Мартин де . Трубадуры: история литературы и тексты . 3 том. Барселона: Планета, 1975.