Jump to content

Невидимое письмо

Первое издание
(изд. Коллинз с Хэмишем Гамильтоном )

«Невидимое письмо: второй том автобиографии, 1932-40» (1954) — книга Артура Кестлера . [1]

Оно является продолжением книги «Стрела в синем» , опубликованной двумя годами ранее и описывающей его жизнь с момента его рождения в 1905 году до 1931 года, и касается гораздо более короткого периода, всего лишь восьми лет (в отличие от двадцати шести лет предыдущего периода). объем). Тем не менее, это был весьма важный период в жизни Кестлера, поскольку он повлек за собой его членство и последующее отчуждение от коммунистического движения.

Помимо его отношений с коммунизмом, «Невидимое письмо» также интересно документацией Европы в годы, предшествовавшие Второй мировой войне , как его родной Венгрии и Австрии, Германии, а также запада, такого как Испания, Франция и Англия. .

В «Невидимом письме » Кестлер вспоминает, что летом 1935 года он «написал примерно половину сатирического романа под названием « Благодарный солдат Швейк снова идет на войну… » Он был заказан Вилли Мюнценбергом [ Коминтерна главным пропагандистом на Западе наложила вето … но партия на основании содержащихся в книге «пацифистских ошибок»…» (стр. 283).

Большую часть опыта, описанного в этой книге, можно было найти в той или иной форме и в других местах:

  • Заключение Кестлера во время гражданской войны в Испании «Фалангой » - задокументировано в «Испанском завещании» (1937) и пересмотрено в 1942 году как «Диалог со смертью » и легло в основу его романа «Тьма в полдень» (1940).
  • «Отбросы Земли» представлял собой слегка выдуманный рассказ о его задержании в Кэмп-Верне и последующем побеге в период перед Второй мировой войной.
  • Опыт Кестлера с коммунизмом также обсуждался им в антикоммунистической книге «Бог, который потерпел неудачу» (1949), в которой собраны свидетельства нескольких бывших коммунистов.
  • Von Weissen Nächten und Roten Tagen («Из белых ночей и красных дней»), опубликованная в 1933 году, также рассказывает о некоторых моментах раннего периода этой книги. Ее очень трудно найти, поскольку она в основном издается в Советском Союзе и давно не издается. Тем не менее, она важна как первая опубликованная книга Кестлера.
  1. ^ Амвросий Амвросий, Питер Питер Джон Джон и П. Кальвокоресси. «Духовная Одиссея». Литературное приложение к «Таймс», вып. 2735, 2 июля 1954 г., с. 419.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 867092b679b006ed1ae7703a47f274d6__1707168240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/d6/867092b679b006ed1ae7703a47f274d6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Invisible Writing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)