Кодекс Толетанус

Кодекс Толетанус , обозначенный Т , ^{[ 1 ]} также называется Biblia hispalense или Севильской Библией . ^{[ 2 ]} X века представляет собой латинский манускрипт Ветхого Нового и Завета . Текст, написанный на пергаменте , представляет собой версию латинской Библии Вульгаты , которая содержит всю Библию. ^{[ 1 ]} включая троицу ссылку на Comma Yoganeum .

Описание

Текст пишется в три колонки по 63-65 строк в одну колонку вестготскими буквами. ^{[ 3 ]} на 375 листах пергамента (43,8 на 33 см). ^{[ 4 ]} Латинский текст четырех Евангелий является представителем испанского типа Вульгаты. Это вторая важная рукопись испанского типа (после Codex Cavensis ). ^{[ 3 ]} Он содержит спорный текст Comma Yoganeum (1 Иоанна 5:7) в том же месте, что и Кодекс Кавенсис (после ст. 8). ^{[ 1 ]} И там же содержится Пролог к Каноническим посланиям, подтверждающий этот стих.

История

Согласно записке, Серванд Севильский передал рукопись своему другу Иоанну, епископу Кордовы, который, в свою очередь, передал ее в 988 году нашей эры на кафедру Серванда. ^{[ 3 ]} Записку исследовали А. Лоу, Л.Ф. Смит и А.С. Милларес. 988 год обычно рассматривается учеными как дата завершения кодекса. ^{[ 1 ]} Рукопись была сопоставлена Хр. Паломарес для Сикстинской Вульгаты , ^{[ 5 ]} труд которого, написанный в 1569 г., сейчас представлен в Ватиканской библиотеке (лат. 9508). ^{[ 1 ]} Он не использовался в Вульгате Клементина добрался до рукописи , так как кардинал Антонио Карафа слишком поздно. Текст был опубликован Джузеппе Бьянкини в 1740 году. Он был сопоставлен Джоном Вордсвортом для его издания Нового Завета Вульгаты. Вордсворт обозначил рукопись как Сиглума Т. ^{[ 3 ]} В настоящее время рукопись хранится в Национальной библиотеке Испании в Мадриде (рукопись Тол. 2. 1). ^{[ 1 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Брюс М. Мецгер (1977). Ранние версии Нового Завета . Издательство Оксфордского университета. п. 339. ИСБН 9780198261704 .
^ «Севильская Библия» . Всемирная цифровая библиотека . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Проверено 25 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 2 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 73.
^ Грегори, Каспар Рене (1902). Текстологическая критика Нового Завета . Том 2. Лейпциг: Хинрикс. п. 632. ИСБН 1-4021-6347-9 .
^ Квентин, Анри (1922). Мемуары о создании текста Вульгаты (на французском языке). Рим: Десклея. стр. 170–180 . Проверено 12 января 2011 г.

Дальнейшее чтение

Джузеппе Бьянкини (1740 г.). Оправдание Канонических Писаний, латинских изданий Вульгаты . Рим стр. 47-26 перепечатано Минем, PL XXIX, столбцы. 915-1152.

Внешние ссылки

[Metzger-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Брюс М. Мецгер (1977). Ранние версии Нового Завета . Издательство Оксфордского университета. п. 339. ИСБН 9780198261704 .

[2] «Севильская Библия» . Всемирная цифровая библиотека . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Проверено 25 февраля 2021 г.

[Scrivener-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 2 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 73.

[Gregory-4] Грегори, Каспар Рене (1902). Текстологическая критика Нового Завета . Том 2. Лейпциг: Хинрикс. п. 632. ИСБН 1-4021-6347-9 .

[5] Квентин, Анри (1922). Мемуары о создании текста Вульгаты (на французском языке). Рим: Десклея. стр. 170–180 . Проверено 12 января 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]