Jump to content

Звезды — холодные игрушки

Русское издание 1997 года.

«Звезды — холодные игрушки» и «Звездная тень» — две книги 1997 года из серии космических опер российского -фантаста писателя Сергея Лукьяненко . Это повествование от первого лица, рассказанное летчиком Петром Хрумовым, который пытается предотвратить разрушение планеты.

Хотя история начинается как научная фантастика, описывающая полет Петра домой на шаттле «Спираль» , позже акцент смещается от технических подробностей. Книги известны яркими мирами Геометров (циничная деконструкция мира Воспитания и знаменитой Полуденной Вселенной братьев Стругацких ) и Тени (мир полнейшего индивидуализма , в котором к каждому человеку относятся согласно часто неприятной реальности его подсознание ).

Предыстория

[ редактировать ]

В начале XXI века группа учёных МГУ изобрела джампер — устройство, позволяющее путешествовать на сверхсветовой скорости . Но расстояние каждого прыжка постоянно — около 12,3 световых лет, поэтому путешествие требует высоких навыков навигации и удачи. из активных устройств отключается вся мощность Кроме того, во время прыжка , а все активные носители данных очищаются. нанимает ученых Вскоре после этого НАСА и начинает работать над прототипом, превращая космический челнок в корабль, способный совершать прыжки . Во время одного из первых межзвездных полетов шаттл «Энтерпрайз» столкнулся и был захвачен инопланетной расой...

Так Человечество присоединилось к конгломерату негуманоидных рас, известному как Конклав . Это совершенно рациональная организация, и это можно считать жестоким. Расы делятся на Сильные и Слабые — Сильные — это древние могущественные цивилизации и настоящие правители Конклава. В то время как более молодые Слабые расы с ограниченными правами могут в некоторых областях одолеть Сильные — так, Человеческие звездолеты с устаревшими двигателями являются самыми быстрыми (виды других рас погибают или сходят с ума во время прыжков , а для Людей это чистый экстаз, конкурирующий с сексом или сексом). наркотики), военные флоты мышевидной расы Алари - самые мощные, Счетчики в форме хамелеона выполняют расчеты лучше любого компьютера и т. д. - тем не менее, узкая специализация - характерная черта Слабых рас - и причина, по которой Конклав нуждается в них и использует их, в то время как бесполезные цивилизации просто истребляются. Это касается даже рас, не представляющих угрозы для Конклава.

Конечно, существуют Слабые расы, недовольные существующим положением дел — Люди, Алари, Контр-расы и Куалкуа (симбиотические оборотни, которые могут биологически сливаться с большинством других рас). Все заперты в рамках своей специализации — выхода нет, поскольку политическая ситуация стабильна.

Внезапно все меняется.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Во время обычного торгового полета Петр обнаружил на своем корабле Контрагента, назвавшегося Карелом, и, что самое главное, сумел пережить прыжок невредимым (по иронии судьбы, инопланетянин добился этого, впав в самоиндуцированную кому, вызванную делением на ноль ). Действующие приказы требуют от Петра уничтожить корабль и все доказательства выживания инопланетянина, поскольку это устранит потребность Конклава в Человечестве. Инопланетянин попросил о неформальной встрече с Андреем Хрумовым — дедушкой Петра, известным политологом, российским патриотом/националистом и великим патриотом Человечества, настроенным против Сильных рас.

Флот Алари захватил небольшой, но чрезвычайно мощный космический корабль-разведчик неизвестной цивилизации, который сильно повредил космические корабли Алари во время боя. Его пилот погиб, но, без сомнения, это был человек. Изучение памяти разведчика показало, что другая цивилизация перенесла свою планетную систему в близлежащий регион космоса, возможно, спасаясь от катаклизма. Как ни странно, они придали своим континентам форму идеального круга и квадрата — поэтому Андрей Хрумов назвал их геометрами.

Новая цивилизация, похоже, достаточно сильна, чтобы сразиться со всем Конклавом, поскольку единственному разведывательному кораблю удалось уничтожить две трети одного из сильнейших флотов Алари, прежде чем его втянули в флагман Алари. Это шанс для Слабых рас улучшить свои позиции... но также и угроза для Земли, поскольку Сильные расы, узнав о Геометрах, уничтожат людей, чтобы предотвратить их возможный союз с биологически идентичной расой, более сильной. затем Сильные гонки.

Заговор четырех рас решает выполнить разведывательную миссию. Петр Хрумов соглашается вступить в симбиоз с Куалкуа, который превращает его в мертвого пилота, дает ему язык геометров и временно стирает ему память...

Общества

[ редактировать ]

Пытаясь найти союзников, Петру предстоит исследовать два мира: родную планету Геометров и мир Звездной Тени в ядре нашей Галактики.

Разумный конгломерат разумных рас в нашей части галактики. Давным-давно расы Конклава были разделены на Сильных и Слабых.

Известные сильные расы

[ редактировать ]
  • Хикси (или хиксоиды ) — раса пришельцев, похожих на богомолов . Они очень высокие по человеческим меркам (3 метра или 9 футов 10 дюймов), но хрупкие, что указывает на то, что их родной мир имеет низкую гравитацию. Хикси могут споткнуться и легко сломать придаток. Однако у них гораздо лучшее зрение, чем у людей. Местоположение их одноименного родного мира неизвестно. У них есть многочисленные колонии, включая планеты в системе Сириуса . Хикси представляют собой кастовое общество, в зависимости от того, для какой задачи человек больше подходит, с кастами, различающимися по коже. пигментация. Когда новое поколение хикси готово прийти к власти, старшее поколение совершает массовое ритуальное самоубийство. Несмотря на этот обычай, психологически они мало чем отличаются от людей. Например, у них есть аналоги телевидению, рекламе, цирку и т. д. .Наряду с Даэнло, Хикси несут ответственность за человечество.
  • Даэнло выглядят как большие носороги с щупальцами на морде. У них мощный флот. Ответственный за человечество.
  • Торппы — уникальная раса небиологических организмов. Они выглядят как маленькие звезды и состоят из плазмы, заключенной в силовые поля. Их родной мир — звезда. Они способны путешествовать в космосе без кораблей.
  • Джен'ш — раса инженеров, которые выглядят как нечто среднее между пчелой и обезьяной. Раньше считалось, что Джен'ш — слабая раса.

Известные слабые расы

[ редактировать ]
  • Человечество присоединилось к Конклаву в 2020-х годах. За это время не было измеримых технологических достижений. Исключение составляют джампер, проекторы голографического изображения и термобарическое оружие, способное одним попаданием уничтожить авианосец. Большинство правительств имеют свои собственные космические программы. Почти 20% населения Земли так или иначе работает в космической отрасли. Из книг известны некоторые факты: Москва больше не является столицей России после того, как военная хунта захватила правительство; идут вооруженные конфликты на Кавказе уже почти три десятилетия ; Россия и Украина поссорились из-за Крыма , после чего полуостров был признан независимым государством.
  • Счетчики — это небиологическая раса живых компьютеров. Они способны быстро и точно решить любую математическую задачу. Контрагенты считают слово «контрагент» оскорблением, но не раскрывают своего имени для своей расы. Их родной мир — кольцевой газовый гигант. Счётчики видят цель своей жизни в открытии изначальной истины. Счетчики выглядят как серые чешуйчатые рептилии среднего размера. Их голубые глаза светятся в темноте. Они обладают двумя независимыми уровнями сознания: внутренним (работают с информацией в виде байтов ) и внешним (аналогично сознанию других рас). Счетчики способны взаимодействовать с любыми живыми и неживыми системами, основанными на электрических импульсах, от человеческого мозга до любого электронного устройства.
  • Алари — раса грызунов, чья специальность — военная. Они способны передвигаться как вертикально, так и на четвереньках. Несмотря на то, что их передние конечности цепкие, все их оружие носится на голове и управляется языком. Алари нейтральны в гендерном отношении до достижения зрелого возраста, после чего они выбирают пол и меняют свой мех с черного на серый.
  • Куалкуа — симбиотическая раса, меняющая форму. Он способен слиться с любым органическим существом и трансформировать его по своему желанию. Известен полным пренебрежением к смерти. Все Куалкуа на самом деле являются частью единого существа, распределенного по множеству «тел». После того, как Куалкуа бросили вызов воле Конклава, их родная планета была разрушена. С тех пор Куалкуа не будут разговаривать с представителями сильных рас, а будут выполнять их приказы.
  • Дасти — червеобразная раса, чья функция раньше заключалась в добыче ресурсов для сильных рас. Они разработали ряд идей, известных как «абсолютное знание», чтобы стать сильной расой. Однако Конклав всего лишь поручил Дасти новую функцию — терраформирование.
  • Мерцания отвечают за поддержание каналов связи на протяжении всего конклава.
  • Непроизносимые находятся в процессе разработки универсального набора морали и философии для всех известных рас, чтобы уравнять статус.

Геометры

[ редактировать ]

Этот мир почти похож на сон. Обладание контролем над энергией, дружба с другими разумными расами, порядок и любовь ко всему живому...

Стругацких Лукьяненко полемизирует с «Полуденным миром» . В основе общества геометров лежит воспитание. Никаких семей. Людей воспитывают в группах по четыре человека Наставники, которые помогают им социализироваться и подавлять «неправильные» стороны характера (без всякого насилия, просто отказывая в любви). Наставники также помогают им осознать ту профессию, которую требует Родина и которую они хотели бы — но Наставники уверены в своем праве выбора. Наставники не стесняются рушить «неправильные» мечты своих воспитанников и не уважают их личную жизнь. В результате получается далеко не Мир Полудня, а общество предельной целесообразности, людей средневоспитанных т.е. соблюдающих все правила общества, но почти не способных их нарушить (такое поведение даже считается болезнью). .

Ядро этого мира противоречит тому, что Петр считает правильным — «можно нарушать законы общества, но нельзя нарушать принципы морали», «быть правым — это всегда испытание». Позже Лукьяненко предполагает, что мир Геометров несвободен и по-настоящему счастлив, поскольку для формирования личности необходимы как враждебный внешний мир, так и добрый внутренний мир семьи.

Геометры не могут быть для Земли союзником, а только новым хозяином — Петр это понимает. Вольная цитата: «С точки зрения жителей Родины мы абсолютно не правы. И нас будут притеснять — так тихо и незаметно, что мы этого даже не заметим. Опустеют космодромы, остановятся заводы — например, в Чтобы спасти разрушенную экологию. Тогда Геометр поможет нам со своими Наставниками — лучшими в мире. Например, познакомит будущие поколения с высокими знаниями. Применит свою биоинженерию, победив наши болезни и лишнее. А еще эмоциональность. Зачем нужен огонь эмоций тем, кто стремится к Дружбе? Можно даже убить без ярости и ярости. Пройдет, кстати, как и хотел Конклав, И Земля станет новой. Родина для тех, кто не сможет по-настоящему понять это слово».

Культура геометров является прямым результатом их истории. Судя по всему, на планете существовало две разумные формы жизни: Геометры и те, кого они называли Пушистыми (гуманоиды с мехом, покрывающим их тела). Пушистые были более агрессивной расой и вели войну с Геометрами. Чтобы бороться с ними, врач-геометр создал болезнь, которая полностью уничтожила Пушистых. Геноцид привел в ужас геометров, и они поклялись сделать любую другую расу, с которой они столкнутся, своим другом (хотят они того или нет). Некоторое время спустя Геометров поразила чума, но она была вылечена, когда врач, работавший с плесенью, обнаружил антибиотики . Число погибших было высоким, а общество Геометров находилось в смятении, что позволило Наставникам взять на себя полный контроль и утвердить «философию друга» в качестве закона. Некоторые историки Геометрии предположили, что чума была спланирована тем же доктором, который остановил ее по приказу Наставников, которые планировали использовать беспорядок, чтобы взять верх. Таких историков заставляют замолчать и помещают в санатории (т.е. тюрьмы). Как только были открыты космические путешествия, геометры обнаружили в своей системе еще два разумных вида (на этот раз негуманоидов). Это были первые расы, на которых были успешно использованы их методы регрессии-прогрессии.

Геометры очень продвинуты в технологическом отношении. В некоторых отношениях они соперничают даже с Конклавом. Их достижения также опасны для некоторых Слабых рас, угрожая их статусу в Конклаве. Мощные флоты Алари практически бесполезны против «невооруженных» разведывательных кораблей Геометра. Технология Геометрического ИИ позволит Конклаву заменить Счётчики гораздо более послушными ИИ. Человеческая монополия на быстрые путешествия закончится, как только Конклав узнает, что Геометры используют комбинацию подпространственных двигателей и джамперов для быстрого перемещения на огромные межзвездные расстояния без каких-либо вредных (или экстатических) последствий.

Вероятно, это самый древний мир, населенный в основном существами, биологически идентичными людям, но в нем есть и негуманоидные расы, являющиеся уважаемыми меньшинствами.

Каждая планета Тени отмечена сеткой Врат — их чувствует каждый человек; если вы войдете в него, он мгновенно перенесет вас на планету, наилучшим образом удовлетворяя ваши подсознательные чувства. Если вы хотите битвы, она отправит вас на планету, где идет война; если вы хотите учиться, вас ждет планета-университет... Тень дает вам абсолютную свободу и все возможности для развития — здесь даже нет смерти: если вы умрете, вы воскреснете на той планете, которую захотите. Но это оказывается тяжелым испытанием для человека, раскрывающим последнюю правду о себе. [ 1 ]

Технический прогресс остановился на каком-то уровне — но этот уровень, вероятно, выше всего известного. Но «те, кто хочет идти дальше» идут. После нескольких смертей вам надоест оставаться человеком, и Гейтс превратит вас в некую развитую энергетическую живую форму, но то, что на самом деле ощущается при этом опыте, остается полной загадкой для тех, кто все еще связан со своим земным человеческим телом.

Все, что нужно для спасения Земли, — это посадить Семя Врат — и Люди присоединятся к Тени, спасаясь от внешних угроз. Но Семя прорастёт только в том случае, если человек искренне этого захочет. Может быть, мир Тени и правда хорош, но Петру и его друзьям он не может понравиться — слишком неприятные миры они побывали на своем пути по планетам Тени. «Человеку нельзя давать такую ​​свободу. Нельзя оставлять решения на усмотрение кучки мусора на дне подсознания. Мы научились — давно — поступать не так, как хотим, а как нужно, и нашли в нем свою настоящую свободу. Даже в единодушном рабстве Геометров больше просветов для настоящей свободы, чем в Тени, мире абсолютной вседозволенности. Потому что поступать именно так, как хочешь, есть настоящее рабство. " — несколько спорные мысли Петра.

  1. Это создает слабую связь с «Лабиринтом размышлений » Лукьяненко : У нас не осталось ничего, кроме морали, смешной, убогой морали. И мы поняли, что гораздо комфортнее быть мразью или святым, чем человеком... просто человеком, настоящим человеком.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8737c3c72f4625a8d6d254936108117b__1712826180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/7b/8737c3c72f4625a8d6d254936108117b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Stars Are Cold Toys - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)