Маленькая Лодка

Маленькая Лодка
Торговое название	Маленькая Лодка
Тип компании	Общественный
Промышленность	Текстиль
Основан	1920 год ; 104 года назад
Основатель	Пьер Валтон
Штаб-квартира	Труа , Франция
Обслуживаемая территория	По всему миру
Ключевые люди	Патрик Пергамент (генеральный директор)
Продукты	Одежда ; Нижнее белье ;
Бренды	Маленькая Лодка
Доход	265 миллионов евро в 2008 году
Владелец	Компания Ив Роше
Количество сотрудников	Около 4000 сотрудников, из них 1100 в Обе
Веб-сайт	www.petit-bateau.com

Petit Bateau — французский бренд одежды и нижнего белья для детей, основанный в 1920 году, но истоки которого восходят к 1893 году, в Труа. Petit Bateau, интегрированный в группу Rocher с 1988 года, представляет собой детский бренд, который в 2000-х годах стал трансгенеративным благодаря запуску коллекции для взрослых. ^{[ 1 ]}

История

В 1893 году Пьер Вальтон открыл на высоте 3700 м. ² фабрика Valton-Quinquarlet & Sons мастерская, чулочная , специализировавшаяся на нижнем белье , особенно на трусах и жилетках . Основанная в Обе , столице французской текстильной промышленности девятнадцатого века, ^{[ 2 ]} фабрика Сен-Жозеф в Труа В то время всю продукцию производила . В 1918 году Этьен, сын основателя, изобрел трусы без штанин и пуговиц и заменил грубую шерсть белым неотбеленным хлопком . Для большего удобства заменил пуговицы на резинку на талии и бедрах. Однако бренд использовал термин «трусики», который больше относился к женскому или детскому нижнему белью.

Валтона вдохновил детский стишок Maman les p'tits bateaux («Мама - маленькие лодочки») На название этого нового нижнего белья , и он зарегистрировал его как свою торговую марку. Таким образом, бренд Petit Bateau был зарегистрирован в 1920 году компанией Valton-Quinquarlet и в то время символизировался рисунком маленькой девочки по прозвищу Маринетт. На Всемирной выставке 1937 года в Париже компания выиграла «Гран-при инноваций», но на самом деле только после Второй мировой войны компания разработала и диверсифицировала ассортимент своей продукции.

В конце 1980-х компания была на грани банкротства; в 1988 году она была приобретена Rocher Group (ранее Yves Rocher Group), которая выиграла предложение BNP . В группу Rocher также входят Yves Rocher, Stanhome, Pierre Ricaud, Daniel Jouvance, Kiotis, ID Parfums, Flomar и Sabon.

В середине 1990-х, в разгар минималистской тенденции, Petit Bateau стал «модным» брендом: Карл Лагерфельд пригласил Клаудию Шиффер пройти по подиуму в футболке Petit Bateau под костюмом Chanel , и успех был немедленным. ^{[ 3 ]} Детская футболка, которую она носила, затем стала доступна во взрослых размерах. ^{[ 4 ]} За следующие три года продажи футболок выросли в десять раз. В 1994 году Пети Бато устроила показ мод. Дизайнеры ухватились за детскую белую футболку и сделали ее модным явлением. Это событие ознаменовало выход бренда на рынок готовой одежды для взрослых.

В 2000 году Petit Bateau открыла свой флагманский магазин на Елисейских полях в Париже. В 2013 году Гильдас Лоаек и Масая Куроки были назначены художественными руководителями коллекций для взрослых. ^{[ 3 ]}

Сегодня Petit Bateau — это бренд одежды и нижнего белья с вековым опытом и международным влиянием. Продукция компании представлена в Европе, Японии, Китае, на Ближнем Востоке, в России и США. Ее продукция продается почти в 400 магазинах Petit Bateau, 4300 партнерских магазинах, а также на ее веб-сайте электронной коммерции, запущенном в 2006 году.

Все коллекции разрабатываются стилистическими командами, расположенными в Париже. В Труа, на исторической фабрике Сен-Жозеф, дизайнеры воплощают их в жизнь. Затем следует производство образцов, изготовленных специальной командой.

Изобретения Пти Бато

маленькие трусики

До начала 1900-х годов дети и взрослые носили длинные шерстяные трусы, неудобные и негигиеничные. ^{[ 5 ]} Этьен Вальтон, сын основателя компании Пьера Вальтона и отец 13 детей, слушает детский стишок «Maman les p'tits bateaux» («Мама, а у маленьких лодок на воде есть ноги?»), ^{[ 6 ]} возникла идея отрезать штанины длинных трусов того времени. знаменитые моющиеся хлопковые трусики Так родились . Для большего удобства пуговицы заменили на резинку на талии и бедрах. Предлагая детям большую легкость и свободу передвижения, это творение стало серьезным сдвигом в семейном бизнесе.

Этьен Вальтон также был вдохновлен этим детским стишком для названия бренда, и в 1920 году он зарегистрировал торговую марку Petit Bateau. ^{[ 5 ]}

В 1937 году трусики Petit Bateau получили «Гран-при инноваций» на Всемирной выставке в Париже . Постепенно они стали более доступными и вошли в повседневную жизнь женщин, освободив их от толстого шерстяного нижнего белья, которое носили в девятнадцатом веке.

Сегодня в год продается 3,5 миллиона пар хлопковых трусиков Petit Bateau, культового продукта бренда, для изготовления которого требуется 2520 метров чистой хлопчатобумажной пряжи и резинки из натурального каучука. ^{[ 5 ]} и их носят такие знаменитости, как Джейн Биркин и Инес де ла Фрессанж .

Боди

Именно наблюдая за специальными проймами футболок, которые носили американские солдаты , которые могли надеть нижнее белье, не снимая шлемов, Petit Bateau изобрела свои первые детские боди в 1950 году , созданные для удобства и практичности. Семья Валтон придумала новый способ ношения детской одежды: через голову, благодаря более овальному вырезу. ^{[ 7 ]} В 1980 году семья Валтон продолжила переосмысление традиционного боди для младенцев, создав первую модель с застежкой на кнопки между штанинами, чтобы еще больше облегчить одевание и передвижение малышей. ^{[ 8 ]}

Материалы

Терри Велюр родился в 1960 году в мастерских Petit Bateau. В основном используется для изготовления детских пижам из-за своих теплоизоляционных качеств . ^{[ 9 ]}

Буклет из махровой ткани, который Petit Bateau в основном использует для изготовления пижам или аксессуаров для купания и предметов ухода за детьми , мягкий на ощупь и обеспечивает высокий уровень комфорта при ношении. ^{[ 10 ]}

В 1970 году появилась эмблематическая хлопковая модель бренда в тонкую полоску. Это совершенно новое двухниточное вязание требовало специальных вязальных машин для создания тысячи метров на килограмм. Его можно узнать по нежности узора, связанному с миром детства. ^{[ 11 ]}

В 1990 году к мягкости хлопка добавилось тепло шерстяной пряжи, когда Пети Бато создал новую ткань из шерсти и хлопка, сочетающую в себе свойства обоих материалов, мягкость и теплоту, предназначенную для защиты детей от внешней среды. ^{[ 12 ]}

Отделка

Стежок пико и стежок кокот являются частью фирменной отделки бренда Petit Bateau.

Стежок пико образует свободную мини-петлю, а стежок кокот состоит из плотных стежков, выполненных с помощью процедуры, специально изобретенной Пети Бато в 1960-х годах. ^{[ 13 ]}

Иконы Маленького Бато

Коллекции Petit Bateau из сезона в сезон состоят из определенных постоянных элементов. Из коллекции в коллекцию присутствуют изобретения бренда (трусики, хлопок в тонкую полоску, махровый велюр), а также предметы одежды, ставшие культовыми. ^{[ 14 ]} Бретонский полосатый топ «мариньер», футболка, топ-жилет, ^{[ 9 ]} Трусики, вощеный плащ и бушлат — вот лишь некоторые из предметов первой необходимости, которые бренд обновляет каждый сезон для детей и взрослых. ^{[ 15 ]}

Бретонский полосатый топ появился в коллекциях Petit Bateau в весенне-летнем сезоне 1995 года. С тех пор бренд каждый сезон менял фасоны (круглый вырез, вырез «адмирал» или американские проймы) и цвета. ^{[ 16 ]}

Вдохновленный рыбацкими промасленными пальто, желтый вощеный плащ Petit Bateau был создан летом 1996 года. Теперь бренд использует этот элемент морского гардероба в каждой своей коллекции. Он возвращается к нему в новых цветах и новых формах и выделяет этот продукт из своего ассортимента, используя для подкладки хлопок в тонкую полоску. ^{[ 17 ]}

Футболка Petit Bateau изначально была предметом нижнего белья , родившимся 120 лет назад в Труа, сначала из шерсти, а затем из хлопка премиум-класса. В середине 1990-х , в разгар минималистской тенденции, Petit Bateau стал модным брендом: ^{[ 18 ]} Карл Лагерфельд заставил Клаудию Шиффер пройти по подиуму в футболке Petit Bateau под костюмом Chanel ; ^{[ 3 ]} успех был немедленным. Нижнее белье для детей, белая футболка Petit Bateau стала верхней одеждой, новой иконой моды, которую носят взрослые. Подстегивая это явление, бренд разослал футболки модным редакторам, выпустил модели размеров для взрослых и в 1996 году запустил линейку цветных футболок, предлагающих менее «детские» цвета, такие как черный. За следующие три года продажи футболок выросли в десять раз, а в 1999 году Petit Bateau появилась в отделе одежды для взрослых Printemps Haussmann. ^{[ 19 ]}

Сегодня продажи футболок Petit Bateau составляют четыре миллиона в год. ^{[ 14 ]} Хотя размерный ряд для детей был сохранен, чтобы сохранить домашний уют, он был расширен до 18 лет, чтобы одевать и взрослых. С 2000-х годов коллекции разрабатываются специально для взрослых. ^{[ 19 ]}

Petit Bateau был одним из первых брендов, который начал использовать рекламу с 1920 года. Маринетт, воображаемый персонаж, созданный английским иллюстратором Беатрис Маллет, с юмором представляла компанию на протяжении тридцати лет. Ее пухлый и озорной вид исторически закрепил бренд за игривой и беззаботной рекламой. Бренд всегда ставил энергию, творчество и свободу детей в основу своего послания. ^{[ 20 ]}

Поворотный момент

С начала 1990-х годов Пети Бато сотрудничал с агентством BETC при разработке его рекламных кампаний. В 1994 году кампания «Не делай этого, не делай этого», акцентированная песней Жака Дютрона , изменила лицо рекламы для детей. Публика обнаружила в этих рекламных роликах лозунг: «Какой смысл в одежде, если в ней ничего не сделаешь?» и сплоченный клич «Пти Бато!». ^{[ 20 ]} Игривость, непосредственность и веселый тон кампании очаровали людей, и популярность бренда выросла, чему способствовала новая известность футболки Petit Bateau.

В 2004 году Petit Bateau обратилась к взрослым, назвав нежность мира детства слоганом «Для взрослых тоже». Четыре года спустя BETC создала кампанию «Les Mois» («Месяцы») для Petit Bateau с целью отвоевать рынок для взрослых; «Вес взрослых в коммуникации бренда не позволяет говорить только о детях», — сказала Мюриэль Фаньони, вице-президент агентства. ^{[ 20 ]} Лозунгом стал «Навсегда», а возраст взрослых выражался в месяцах. ^{[ 21 ]}

В 2013 году новая кампания BETC, продолжая тему «Месяцы», подчеркнула трансгенерационное измерение Petit Bateau с добровольно неправильным синтаксисом : «Никогда не стареет навсегда» и использовала фотографии, основанные на энергии и спонтанности: модели прыгают. , высунуть язык или потанцевать. ^{[ 20 ]}

Стать международным

В 2015 году Petit Bateau запустила рекламную кампанию, основанную на качестве своей продукции и непосредственности детства. Рекламный ролик Mini Factory ознаменовал международный поворотный момент для Petit Bateau. Созданный BETC и режиссером Патриком Дочерсом, он показывал детей на секретной фабрике, где причудливый производственный процесс словно взят из детского воображения. В этом фильме показан сложный процесс изготовления и стресс-тестов. В марте 2016 года бренд запустил печатную кампанию со слоганом « Для серьезных детей » на английском языке, которая представляла собой серию ярких красочных композиций. ^{[ 22 ]} В этой кампании дети наряжаются в не очень страшные картонные маски и захватывают город, чтобы пережить фантастические приключения. ^{[ 23 ]}

В 2017 году Petit Bateau выпустила новый рекламный фильм режиссера Луиса Серверо. Зритель следил за днем, когда толстовка в полоску Petit Bateau Breton подверглась испытанию на детях. В этой рекламе толстовка сопровождает повседневную жизнь детей. Рекламный ролик сохраняет дух бренда благодаря последовательности из 72 кадров в одну минуту, акцентированных заглавной строкой из песни Пластика Бертрана « Ça plane pour moi» . ^{[ 24 ]} Следуя популярным мелодиям с момента своего создания, а собственное название было навеяно знаменитым детским стишком «Maman les p'tits bateaux» (« Мама, у маленьких лодок, которые ходят по воде, есть ноги?») , бренд усилил свою музыкальную направленность. идентичность в 2017 году, повторно используя Жака Дютронка , выпущенную в 1978 году. песню ^{[ 25 ]}

Сотрудничество

Приглашенные дизайнеры

Petit Bateau сотрудничает со многими модными брендами. Гийом Анри из Карвен Хаус , ^{[ 26 ]} Цумори Чисато , ^{[ 27 ]} Дидье Людо, ^{[ 28 ]} Седрик Шарлье , ^{[ 29 ]} Кристиан Лакруа , ^{[ 30 ]} Дом Кицунэ , ^{[ 31 ]} Жан-Шарль де Кастельбажак ^{[ 32 ]}^{[ н 1 ]} и Инес де ла Фрессанж ^{[ 33 ]} создали капсульные коллекции, по-своему пересматривая классические произведения. Иногда именно Petit Bateau пересматривает культовые вещи других брендов, как, например, в сотрудничестве с K-way. ^{[ 34 ]}

Приглашенные иллюстраторы

Помимо мира моды, Petit Bateau устанавливает партнерские отношения с иллюстраторами разных направлений, от современной детской литературы до альтернативной культуры 1980-х годов . Итак, дом Дейролля , ^{[ 35 ]} Кит Харинг , ^{[ 36 ]} Эрве Тюлле ^{[ 37 ]} или знаковые авторы L'École des loisirs (Клод Понти, Томи Унгерер, Марио Рамос, Дороти де Монфрейд и Ирис Муи), каждый в свою очередь, отпечатал свой стиль на футболках, трусах и боди. ^{[ 38 ]}

Патронаж мастер-классов Ток Ток во Дворце Токио.

С февраля 2017 года Petit Bateau поддерживает Токийский дворец в его подходе к молодой аудитории. Petit Bateau является спонсором мероприятий «Ток-Ток» для детей в возрасте от 5 до 10 лет, которые знакомят детей с современным искусством, превращая их в самих творцов. Экспериментирование, воображение, отдых: интересный способ познакомить детей с современным искусством. В рамках этого партнерства Petit Bateau также выпускает видеоролики Tok-Tok , в которых художники представляют свои работы детям в педагогической форме и предлагают им создать дома уникальное творение, вдохновленное их творчеством. ^{[ 39 ]}

Производство и качество

обвинил компанию UFC-Que Choisir в обмане потребителя. По словам Фабьен Малейссон, компания является «прошлым мастером» в искусстве заставить клиентов поверить, что их продукция производится во Франции, а точнее в Труа. В своей статье она подсчитала, что только 20% продукции производится во Франции и 80% в Северной Африке. ^{[ 40 ]} Эту публикацию критикует Жан-Пьер Ламбур, секретарь производственного совета; Представитель профсоюза подчеркивает тот факт, что в компании по-прежнему работают 1100 человек в Обе и 2000 во Франции, в то время как большинство компаний в чулочно-носочном секторе закрылись. ^{[ 41 ]}

По случаю своего 120-летия Petit Bateau подготовила городское фотопутешествие под руководством Стефана Ремаэля, состоящее из 42 изображений, посвященных работникам компании, которые, по словам Патрика Пергамана, генерального директора компании, «увековечивают французские ноу-хау». ". ^{[ 42 ]}

45% вязания и крашения производится на фабрике Petit Bateau St Joseph в Труа . ^{[ 12 ]} оставшиеся 55% производятся на фабрике Petit Bateau в Марокко, созданной в 1989 году. ^{[ 43 ]}

Что касается производства, то 85% одежды ( трусы , пижамы , трусики или футболки) производится на фабрике Petit Bateau в Марракеше и на партнерских производственных предприятиях в Марокко и Тунисе. ^{[ 44 ]} Как подчеркнул Франсуа Олланд после посещения мастерских исторического места фабрики Труа в апреле 2017 года, ^{[ 45 ]} если бы они не приняли решение перенести часть своего производства в Северную Африку, Petit Bateau больше не существовало бы в Труа. Что касается оставшихся 15%, Petit Bateau сотрудничает с производителями, опыт которых дополняет опыт бренда. Таким образом, такие продукты, как плащи или брюки, производятся примерно тридцатью внешними поставщиками, расположенными, в частности, в Восточной Европе и Азии. ^{[ 43 ]}

Экологичный подход дома также влияет на торговую упаковку , в которой пластик запрещен. ^{[ 9 ]} Petit Bateau в 2017 году придерживается устойчивого подхода, развивая переработку отходов между отдельными людьми на основе экономики замкнутого цикла . Называется «Faites passer les Petit Bateau». ^{[ 46 ]}(Передайте «Petit Bateau») веб-пространство этого приложения Petit Bateau позволяет продавцам и покупателям бывшей в употреблении одежды бренда, которая считается практически неразрушимой, бесплатно взаимодействовать.

Примечания

^ 1. В 2015 году французский модельер и художник Жан-Шарль де Кастельбажак подписал капсульную коллекцию для Petit Bateau, вдохновленную его воспоминаниями об отдыхе в Бретани. На нем была толстовка в бретонскую полоску с лакированными плечами, вощеными прорезями от плаща с обеих сторон для езды на велосипеде, полосы, морские узоры и цвета плакатной краски.

Ссылки

^ http://www.tendances-de-mode.com/2010/05/19/1756-petit-bateau «Petit Bateau», Лиз Гюре на сайте Tendency-de-mode.com , 19 мая 2010 г. (по состоянию на октябрь). 27, 2014).
^ ЭОЛАС. «Чулочно-носочные изделия: Обе, столица трикотажа - Департамент Обе» . www.aube.fr (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пти Бато: лодка, которая качалась — Телеграф» . fashion.telegraph.co.uk . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Фальконье, Вирджиния (15 февраля 2013 г.). «Пти Бато реабилитирует 18-108-летних» . Ле Паризьен (21286): 80–81. Архивировано из оригинала 13 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Она носит трусики» . Libération.fr (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Petit Bateau (Модный бренд) – Тенденции моды» . www.tendances-de-mode.com . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «Как Пети Бато был вдохновлен американскими солдатами» . Радио РТЛ, передача «Он был брендом» . 14 августа 2015 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «Телематин» . www.france2.fr . 14 февраля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Консо, LSA (5 апреля 2012 г.). «Пти Бато плывет по законам детства» . lsa-conso.fr . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ Сэнди Мёнье (11 мая 2007 г.). «И плыви на маленькой лодочке!» . Мадам Фигаро . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «Пти Бато: 91 год на службе как молодым, так и старым» . Гламурный Париж . 15 августа 2011 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «У Пети Бато есть ноги, и он хорошо ходит» . Ouest-France.fr . 27 декабря 2012 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «Частная закулисная экскурсия по летней коллекции Petit Bateau» . leparisien.fr . 5 мая 2017 г. Проверено 21 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лодочка: и легенда плывет…» . Мадам Фигаро . 14 июля 2011 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «История успеха: брюки-кюлоты Petit Bateau» . Мари Клер (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Petit Bateau заново изобретает матросский топ» . Нынешняя женщина . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Мода. Когда в гримерки вторгается бретонский рыбак» . jactiv.ouest-france.fr (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Екатерина., Ормен-Корпет (2000). Мода 19-20 веков . Париж: Хазан. ISBN 2850257303 . OCLC 412433026 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Petit Bateau возглавляет свой бренд» . LExpress.fr . 13 июня 2002 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Маленькая лодка: 1440 месяцев и плыть к успеху – Стратегии» . Стратегии (на французском языке). 05.09.2013 . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Руо, Сабина; Булоше, Вероник (26 февраля 2017 г.). Анализ рынка: от определения к диагнозу (на французском языке). Вуиберт. ISBN 9782311403466 .
^ «Petit Bateau: Для серьезных детей от BETC Paris» . Барабан . Март 2016 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «Турбийон Пети Бато» . Новости ЦБ . 5 ноября 2015 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ Мелани Рузен (28 августа 2017 г.). «Пти Бато возвращается в режим краш-теста» . ladn.eu.
^ «Пти Бато увлекается музыкой благодаря Spotify» . Мадам Фигаро (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ СМИ, Призма. «Вырезанный в шикарных водах с Petit Bateau – Gala» . Gala.fr (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Трошю, Евгения. «Цумори Чисато и Пети Бато, 2 сезон» . Vogue (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ "Режим" . Cosmopolitan.fr (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Седрик Шарлье снова посещает матроску Petit Bateau — Elle» (на французском языке). 04.09.2014 . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Grazia.fr (19 сентября 2013 г.). «Кристиан Лакруа ведет Пти Бато в Оперу Гарнье» . Grazia.fr (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Сотрудничество: когда Пети Бато приветствует дом Кицуне на борту» . О (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Жан-Шарль де Кастельбажак отправляется в Пти-Бато» . Мадам Фигаро (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Ассор, Констанс (29 августа 2016 г.). «Пти Бато дает карт-бланш Инес де ла Фрессанж» . Ле Пуэнт (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Grazia.fr (24 июля 2015 г.). «K-Way x Petit Bateau: когда плащ сливается с матросским топом» . Grazia.fr (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Пти Бато играет роль натуралиста вместе с Дейроллем» . FashionNetwork.com . 24 февраля 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ Перье, Мари. «Petit Bateau x Keith Haring, поп-коллекция для молодых и старых» . Vogue (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Каракули Пти Бато и Эрве Тюлле» . www.dailyelle.fr . 16 апреля 2013 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «Капсульная коллекция: Petit Bateau + Школа досуга» . МилК (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Видеоуроки мастер-классов Ток-Ток с Пети Бато» . ДНК . 10 апреля 2017 г. Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «Сделано во Франции – бренд везет нас на лодке» (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «К своему 120-летнему юбилею компания Petit Bateau отдает дань уважения своим работникам» . Le Monde.fr (на французском языке). 15 мая 2013 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Petit Bateau празднует свое 120-летие в Труа» . ФИГАРО . 13 мая 2013 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Petit Bateau стремится расширить международное партнерство» . Le Monde.fr (на французском языке). 4 октября 2012 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Продажи: что на этикетке твоей футболки?» . Franceinfo (на французском языке). 8 января 2014 г. Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Видео — Франсуа Олланд посещает фабрику Petit Bateau в этот четверг утром» . lest-eclair.fr (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Petit Bateau запускает приложение по переработке отходов» . МилК (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.

Внешние ссылки

[33] 1. В 2015 году французский модельер и художник Жан-Шарль де Кастельбажак подписал капсульную коллекцию для Petit Bateau, вдохновленную его воспоминаниями об отдыхе в Бретани. На нем была толстовка в бретонскую полоску с лакированными плечами, вощеными прорезями от плаща с обеих сторон для езды на велосипеде, полосы, морские узоры и цвета плакатной краски.

[1] ttp://www.tendances-de-mode.com/2010/05/19/1756-petit-bateau «Petit Bateau», Лиз Гюре на сайте Tendency-de-mode.com , 19 мая 2010 г. (по состоянию на октябрь). 27, 2014).

[2] ЭОЛАС. «Чулочно-носочные изделия: Обе, столица трикотажа - Департамент Обе» . www.aube.fr (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.

[:0-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пти Бато: лодка, которая качалась — Телеграф» . fashion.telegraph.co.uk . Проверено 22 февраля 2018 г.

[4] Фальконье, Вирджиния (15 февраля 2013 г.). «Пти Бато реабилитирует 18-108-летних» . Ле Паризьен (21286): 80–81. Архивировано из оригинала 13 марта 2019 г.

[:1-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Она носит трусики» . Libération.fr (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.

[6] «Petit Bateau (Модный бренд) – Тенденции моды» . www.tendances-de-mode.com . Проверено 21 декабря 2017 г.

[7] «Как Пети Бато был вдохновлен американскими солдатами» . Радио РТЛ, передача «Он был брендом» . 14 августа 2015 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[8] «Телематин» . www.france2.fr . 14 февраля 2017 г.

[:3-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Консо, LSA (5 апреля 2012 г.). «Пти Бато плывет по законам детства» . lsa-conso.fr . Проверено 21 декабря 2017 г.

[10] Сэнди Мёнье (11 мая 2007 г.). «И плыви на маленькой лодочке!» . Мадам Фигаро . Проверено 21 декабря 2017 г.

[11] «Пти Бато: 91 год на службе как молодым, так и старым» . Гламурный Париж . 15 августа 2011 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[:4-12] Перейти обратно: ^а ^б «У Пети Бато есть ноги, и он хорошо ходит» . Ouest-France.fr . 27 декабря 2012 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[13] «Частная закулисная экскурсия по летней коллекции Petit Bateau» . leparisien.fr . 5 мая 2017 г. Проверено 21 декабря 2017 г.

[:5-14] Перейти обратно: ^а ^б «Лодочка: и легенда плывет…» . Мадам Фигаро . 14 июля 2011 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[15] «История успеха: брюки-кюлоты Petit Bateau» . Мари Клер (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.

[16] «Petit Bateau заново изобретает матросский топ» . Нынешняя женщина . Проверено 22 февраля 2018 г.

[17] «Мода. Когда в гримерки вторгается бретонский рыбак» . jactiv.ouest-france.fr (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.

[18] Екатерина., Ормен-Корпет (2000). Мода 19-20 веков . Париж: Хазан. ISBN 2850257303 . OCLC 412433026 .

[:6-19] Перейти обратно: ^а ^б «Petit Bateau возглавляет свой бренд» . LExpress.fr . 13 июня 2002 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[:2-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Маленькая лодка: 1440 месяцев и плыть к успеху – Стратегии» . Стратегии (на французском языке). 05.09.2013 . Проверено 22 февраля 2018 г.

[21] Руо, Сабина; Булоше, Вероник (26 февраля 2017 г.). Анализ рынка: от определения к диагнозу (на французском языке). Вуиберт. ISBN 9782311403466 .

[22] «Petit Bateau: Для серьезных детей от BETC Paris» . Барабан . Март 2016 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[23] «Турбийон Пети Бато» . Новости ЦБ . 5 ноября 2015 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[24] Мелани Рузен (28 августа 2017 г.). «Пти Бато возвращается в режим краш-теста» . ladn.eu.

[25] «Пти Бато увлекается музыкой благодаря Spotify» . Мадам Фигаро (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.

[26] СМИ, Призма. «Вырезанный в шикарных водах с Petit Bateau – Gala» . Gala.fr (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.

[27] Трошю, Евгения. «Цумори Чисато и Пети Бато, 2 сезон» . Vogue (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.

[28] "Режим" . Cosmopolitan.fr (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.

[29] «Седрик Шарлье снова посещает матроску Petit Bateau — Elle» (на французском языке). 04.09.2014 . Проверено 22 февраля 2018 г.

[30] Grazia.fr (19 сентября 2013 г.). «Кристиан Лакруа ведет Пти Бато в Оперу Гарнье» . Grazia.fr (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.

[31] «Сотрудничество: когда Пети Бато приветствует дом Кицуне на борту» . О (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.

[32] «Жан-Шарль де Кастельбажак отправляется в Пти-Бато» . Мадам Фигаро (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.

[34] Ассор, Констанс (29 августа 2016 г.). «Пти Бато дает карт-бланш Инес де ла Фрессанж» . Ле Пуэнт (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.

[35] Grazia.fr (24 июля 2015 г.). «K-Way x Petit Bateau: когда плащ сливается с матросским топом» . Grazia.fr (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.

[36] «Пти Бато играет роль натуралиста вместе с Дейроллем» . FashionNetwork.com . 24 февраля 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[37] Перье, Мари. «Petit Bateau x Keith Haring, поп-коллекция для молодых и старых» . Vogue (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.

[38] «Каракули Пти Бато и Эрве Тюлле» . www.dailyelle.fr . 16 апреля 2013 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[39] «Капсульная коллекция: Petit Bateau + Школа досуга» . МилК (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.

[40] «Видеоуроки мастер-классов Ток-Ток с Пети Бато» . ДНК . 10 апреля 2017 г. Проверено 21 декабря 2017 г.

[41] «Сделано во Франции – бренд везет нас на лодке» (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.

[42] «К своему 120-летнему юбилею компания Petit Bateau отдает дань уважения своим работникам» . Le Monde.fr (на французском языке). 15 мая 2013 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[43] «Petit Bateau празднует свое 120-летие в Труа» . ФИГАРО . 13 мая 2013 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[lemonde.fr-44] Перейти обратно: ^а ^б «Petit Bateau стремится расширить международное партнерство» . Le Monde.fr (на французском языке). 4 октября 2012 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[45] «Продажи: что на этикетке твоей футболки?» . Franceinfo (на французском языке). 8 января 2014 г. Проверено 22 февраля 2018 г.

[46] «Видео — Франсуа Олланд посещает фабрику Petit Bateau в этот четверг утром» . lest-eclair.fr (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.

[47] «Petit Bateau запускает приложение по переработке отходов» . МилК (на французском языке) . Проверено 22 февраля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ н 1 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]