Список «Мелодия русалки Пичи Пичи Питч» эпизодов сериала

Принцессы-русалки из «Мелодии русалки Пичи Пичи Pitch Pure» . По часовой стрелке сверху слева: Сейра, Коко, Карен, Люсия, Ханон, Рина, Ноэль.

Мультсериал Мелодия Русалки Пичи Пичи Питч» « основан на сёдзё-манге одноименной , созданной Мичико Ёкотэ . Эпизоды, созданные анимационными студиями Actas и Synergy Japan , поставлены Ёситакой Фудзимото, сценарий написан Джунки Такегами, а дизайн персонажей выполнен Кадзуаки Макидой, который создал дизайн на основе иллюстраций Пинк Ханамори . В основном история рассказывает о главной героине Люсии Нанами, принцессе-русалке северной части Тихого океана , которая ищет и ухаживает за Кайто Домото, мальчиком, которого она спасла семь лет назад, и в то же время она, Ханон Хосё и Рина Тоин, принцессы В южной и северной части Атлантического океана соответственно сражайтесь с морскими монстрами-миньонами, используя их голоса и магические микрофоны.

ADV Films приобрела лицензию на аниме в июне 2004 года для его выпуска в Северной Америке , но в конечном итоге от нее отказались из-за трудностей с поиском спонсоров и заключением сделки по показу на телевидении. Хотя приобретение лицензии и английская локализация аниме предшествовали появлению манги, неизвестно, состоится ли релиз. Это потому, что по состоянию на 2009 год аниме было полностью дублировано, но его держит телеканал TV Aichi.

Аниме состоит из 91 серии, разделенных на два сезона, перечисленных ниже.

В аниме также используются шесть тематических песен, а также несколько песен о битвах русалок, имиджевых песен и мелодий в исполнении других персонажей. Большинство из них были объединены в девять синглов и четыре альбома «вокальных коллекций» (по два на каждый сезон), а также альбомы саундтреков к двум сезонам.

Список серий

Мелодия Русалки Пичи Пичи Питч

Первый сезон, известный просто как «Мелодия русалки Пичи Пичи Питч» , транслировался по японскому телевидению Tokyo Network (через TV Aichi ) в период с 5 апреля 2003 года по 27 марта 2004 года. В нем отражена основная идея, упомянутая выше, и адаптированы истории из первых двадцати сезонов. главы манги. Они были собраны в 14 томов DVD.

В этом сезоне используются четыре тематические песни. Первая вступительная тема — «Taiyō no Rakuen ~Земля обетованная~» ( Taiyo no Rakuen ~Земля обетованная~ , букв.   « Рай Солнца ~Земля обетованная~ » ) Миюки Канбэ . и первая финальная тема «Дайдзи на Такарабако» ( «Важная шкатулка с сокровищами» , букв.   « Важная шкатулка с сокровищами » ) Асуми Наката используются в первых 28 эпизодах. В оставшейся части сезона «Радужные ноты ♪» Канбе и «Сэкай де Ичибан Хаяку Аса га куру Басё» Место ( , где   букв. « утро наступает первым » ) Накаты, Хитоми Теракадо и Маюми Асано являются вторым открытием и окончание темы соответственно.

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Жемчужная слеза» Транслитерация: « Синдзю но Намида » ( японский : « Жемчужные слезы »).	5 апреля 2003 г. ( 05.04.2003 )
Люсия Нанами , принцесса-русалка северной части Тихого океана , отправляется на сушу, чтобы найти мальчика-серфера, которому она доверила свою жемчужину семь лет назад. Она находит его, Кайто Домото , но узнает об этом позже. Это первый раз, когда она превратилась в Голос Розовой Жемчужины и может использовать музыку, чтобы изгнать морского демона Изуру. Русалка Люсия и Кайто прекрасно воссоединяются.
2	«Чувства, которые я не могу сказать» Транслитерация: « Иэнай Кокоро » ( по-японски : Сердце, которое нельзя выразить ).	12 апреля 2003 г. ( 12 апреля 2003 г. )
Ханон Хошо выражает свое неодобрение новым отношениям Люсии с Кайто, поскольку русалки не могут напрямую раскрыть свою личность человеку, так как это заставит их превратиться в морскую пену. Несмотря на это, позже, во время фестиваля, Ханон тоже находит любовь. Русалка Люсия молит Кайто «найти» ее. Форма русалки Ханона также раскрывается как Принцесса русалок Южной Атлантики .
3	«Качающиеся мысли» Транслитерация: « Юрэру Омои » ( японский : «колеблющиеся чувства »).	19 апреля 2003 г. ( 19 апреля 2003 г. )
Ханон узнает, что красивый мужчина, которого она встретила на фестивале, - ее учитель музыки Таро Мицуки. Переведенная ученица класса Люсии, Рина Тойн, находит Кайто подозрительным. Тем временем один из кумиров Люсии регистрируется в отеле под секретным именем.
4	«Одинокая принцесса» Транслитерация: « Кодоку на Одзё » ( японский : «Одинокая принцесса »).	26 апреля 2003 г. ( 26 апреля 2003 г. )
Новый морской демон, Юрий, появляется во время концерта Таро и использует свою музыку, чтобы загипнотизировать посетителей и напасть на принцесс-русалок, которые также присутствуют там. Рина оказывается принцессой-русалкой Северной Атлантики , а затем знакомится с Люсией и Ханоном. Три русалки стали известны как трио кумиров подростков.
5	«Ледяной поцелуй» Транслитерация: « Цуметаи Кису » ( по-японски : холодный поцелуй ).	3 мая 2003 г. ( 03.05.2003 )
Когда молодого розового дельфина по имени Момо отделяют от матери и помещают в местный аквариум, Люсия и друзья помогают ему. Кайто и Русалка Люсия целуются.
6	«Свет любви» Транслитерация: « Ай но Тока » ( японский : Свет любви ).	10 мая 2003 г. ( 10 мая 2003 г. )
Никора рассказывает Люсии и Ханону легенду о пещере, дарующей настоящую любовь тому, кто зажжет свечу с носителем и своей настоящей любовью. Поскольку Люсия планирует зажечь свечу с именем Кайто, она также испытывает противоречивые эмоции, когда понимает, что Кайто еще не обнаружил, что она его драгоценная русалка.
7	«Ревность русалки» Транслитерация: « Māmeido no Jerashī » ( японский : русалка (русалка )из завидовать (ревность ))	17 мая 2003 г. ( 17 мая 2003 г. )
Когда до Люсии доходит слух о том, что Кайто встречается с девушкой постарше, она решает провести расследование. Красивый изумруд, найденный в руинах королевства Рины, становится главной достопримечательностью галереи круизного лайнера, и Эриру пытается украсть его, чтобы заманить к себе принцесс-русалок.
8	«Замороженное чувство» Транслитерация: « Кутия Кимочи » ( японский : «Замороженные чувства »).	24 мая 2003 г. ( 24 мая 2003 г. )
Люсия намеревается сделать бенто для Кайто, надеясь, что это воодушевит его настолько, что поможет ему выиграть следующие соревнования по серфингу. Однако возникают сложности, когда в городе появляется чемпион Западной Японии по серфингу.
9	«Украденная мелодия» Транслитерация: « Нусумарета Мероди » ( японский : украденный песня (мелодия ))	31 мая 2003 г. ( 31 мая 2003 г. )
Воодушевленный тем, насколько хорошо бенто Люсии подошло Кайто, Ханон решает приготовить бенто и для Таро. Они также узнают о мелодии, которую их учитель написал для русалки, которую он встретил во время путешествия по Индии.
10	«Образы прошлого» Транслитерация: « Како но Омокаге » ( японский : Воспоминания о прошлом ).	7 июня 2003 г. ( 07.06.2003 )
Рину выбирает в качестве модели модельный агент, который видит в ней русалку, которую он видел давным-давно. Они также получают шанс преодолеть свое прошлое.
11	«Кольцо желаний» Транслитерация: « Negai no Yubiwa » ( по-японски : Кольцо желаний ).	14 июня 2003 г. ( 14.06.2003 )
Во время школьной поездки на остров Люсия слышит легенду о зарытом сокровище, которое, как говорят, исполняет любое желание. Она решает найти сокровище, надеясь, что это улучшит ее отношения с Кайто.
12	«Скрещенные сердца» Транслитерация: « Sure Chigau Kokoro » ( яп .: Проходящие сердца )	21 июня 2003 г. ( 21 июня 2003 г. )
В день рождения Люсии Кайто и его друзья устраивают ей вечеринку по случаю дня рождения в пляжном домике. Однако из дворца в северной части Тихого океана (дома Люсии) приходит письмо, в котором сообщается, что вечеринка по случаю ее совершеннолетия состоится в ее день рождения, в тот же день, что и вечеринка по случаю дня рождения.
13	«Ритуал Русалки» Транслитерация: « Māmeido no Gishiki » ( японский : = русалка (русалка )церемония )	28 июня 2003 г. ( 28 июня 2003 г. )
Когда принцесса-русалка Люсия проходит обряд посвящения, Гайто, главный антагонист (похожий на Кайто), и его приспешники врываются, чтобы похитить Люсию и украсть ее жемчужину. Момо тащит Кайто во дворец Люсии. Появляется Аква Регина, морская богиня, дает Люсии новую песню и говорит ей, что она должна быстро вызвать ее, чтобы спасти Морской мир.
14	«Воспоминания о звездном небе» Транслитерация: « Хосидзора но Киоку » ( японский : Воспоминания о звездном небе ).	5 июля 2003 г. ( 05.07.2003 )
В годовщину дня встречи Люсии (в форме русалки) и Кайто она хочет снова устроить свидание под звездным небом и следует за ним, чтобы показать свою храбрость. Однако вскоре она узнает, что Кайто в тот день посещает могилу своих родителей. Позже Кайто понимает, что Люсия - русалка, которая спасла его, но только на короткое время, когда он сражается с Темной любовницей Марией, когда он высвобождает таинственную силу света.
15	«Обещание у кромки воды» Транслитерация: « Нагиса но Якусоку » ( японский : Нагиса но Якусоку )	12 июля 2003 г. ( 12 июля 2003 г. )
Поскольку Люсия с нетерпением ждет летних каникул, она просит Кайто помочь ей подготовиться к предотпускным экзаменам.
16	«Скрытые чувства» Транслитерация: « Химета Омои » ( японский : скрытые чувства ).	19 июля 2003 г. ( 19 июля 2003 г. )
Когда девочки помогают Кайто и его друзьям работать в приморском ресторане, чтобы помочь бизнесу, Рина понимает, что у нее есть противоречивые эмоции по отношению к Кайто.
17	«Мимолетный поцелуй» Транслитерация: « Хаканай Кису » ( японский : 儚いキス ).	26 июля 2003 г. ( 26 июля 2003 г. )
Люсия, Ханон и Рина входят в так называемый дом с привидениями , но позже узнают его тайну. Тем временем Кайто тоже входит в дом с другой девушкой на спор. В конце концов, духи двух влюбленных овладевают телами Кайто и Люсии, чтобы поцеловаться перед тем, как подняться в загробную жизнь.
18	«Юный посетитель» Транслитерация: « Осанай Хомонся » ( яп .: Юный посетитель ).	2 августа 2003 г. ( 2003-08-02 )
Меру, русалка из Южной Атлантики из королевства Ханона, приходит на сушу и просит Люсию, Ханона и Рину помочь ей найти ее мать.
19	«Летние искушения» Транслитерация: « Нацу но Юваку » ( яп. « Летнее искушение »).	9 августа 2003 г. ( 09.08.2003 )
Люсия отделяется от других русалок после рок-концерта. Без телефона и денег ее находит мальчик по имени Ре, который просит ее спеть в караоке, пытаясь найти друзей.
20	«Любовное письмо с моря» Транслитерация: « Уми Кара Рабу Рета » ( японский : 海から) . любовное письмо (любовное письмо ))	16 августа 2003 г. ( 16 августа 2003 г. )
Люсия, Ханон и Рина находят любовное письмо, заключенное в бутылку. Вскоре они устанавливают личность автора письма.
21	«Маленькая первая любовь» Транслитерация: « Чисана Хацукои » ( яп .: Маленькая первая любовь ).	23 августа 2003 г. ( 23 августа 2003 г. )
Маленький мальчик (двоюродный брат Кайто) очарован формой русалки Люсии и клянется искать ее. Тем временем Люсия, Ханон и Рина присоединяются к конкурсу красоты, на котором плазменный телевизор . разыгрывается
22	«Гламурная девушка» Транслитерация: « Генваку но Сёдзё » ( японский : «Зачарованная девушка »).	30 августа 2003 г. ( 30 августа 2003 г. )
Таро был назначен классным руководителем Люсии, Ханона и Рины. В восторге Ханон организует для него приветственную вечеринку на открытом воздухе. На барбекю Таро следует за девушкой, которую он считает русалкой, которую он когда-то видел. После того, как Марии снова не удалось поймать троицу, она сообщает Гайто о Кайто, показывая, что он его другой родственник.
23	"Любовная лихорадка" Транслитерация: « Кои но Бинецу » ( японский : Koi no Binetsu )	6 сентября 2003 г. ( 06.09.2003 )
Битва между принцессами-русалками и Марией привела к тому, что Кайто простудился. Обеспокоенная, Люсия остается в доме Кайто, чтобы вылечить его, когда все сходит с ума, пока она использует жемчужину эмоционального контроля.
24	«Мечты как невесты» Транслитерация: « Юмэ ва Ханайоме » ( по-японски : Мечта — невеста ).	13 сентября 2003 г. ( 13 сентября 2003 г. )
Меру возвращается на землю в игривой попытке выйти замуж за Кайто. Однако вскоре Меру понимает, что Кайто нравится Люсия.
25	"Лунный мальчик" Транслитерация: « Gekko no Shōnen » ( японский : Moonlight Boy ).	20 сентября 2003 г. ( 20 сентября 2003 г. )
Люсия, Ханон и Рина случайно обнаруживают способность Гиппо превращаться в мальчика. Он также влюбляется в Темного любовника Юрия.
26	"Песня Карен" Транслитерация: « Карен но Ута » ( японский : Карен но Ута )	27 сентября 2003 г. ( 27 сентября 2003 г. )
Люсия, Ханон и Рина присоединяются к Кайто в его поездке на соревнования по серфингу. Тем временем Темные Влюбленные нападают на троицу, но их спасает новая фиолетовая русалка.
27	«Сердце, которое верит» Транслитерация: « Синдзиру Кокоро » ( японский : Верующее сердце ).	4 октября 2003 г. ( 04.10.2003 )
Пурпурная русалка из предыдущего эпизода представляется как Карен, принцесса-русалка Северного Ледовитого океана , и младшая сестра-близнец Ноэля, принцесса-русалка Северного Ледовитого океана , с которой Рина была в плену. Позже Рина испытывает чувство вины , вспоминая, как она была вынуждена бросить своего друга, когда напал Гайто. Представлены черные сестры-красавицы.
28	«Облигации» Транслитерация: « КИЗУНА ».	11 октября 2003 г. ( 11.10.2003 )
Люсия, Ханон и Рина, стремясь спасти Карен на коралловом рифе, попадают в ловушку, расставленную Черными сестрами-красавицами. Аква Регина дарит трио новую песню (спасибо Кайто). В конце концов Карен прощает Рине за Ноэля.
29	«Признание в маске» Транслитерация: « Камен но Кокухаку » ( яп . «Исповедь в маске »).	18 октября 2003 г. ( 18.10.2003 )
Класс Люсии организовал спектакль, в котором Люсия будет играть главную роль. Однако из-за несчастного случая во время серфинга с участием главного героя Люсии Кайто снимается рядом с ней.
30	«Глаза льда» Транслитерация: « Кори но Хитоми » ( японский : Ice Eye ).	25 октября 2003 г. ( 25.10.2003 )
Гайто маскируется под Кайто, чтобы узнать чувства Люсии. Во сне Кайто оказывается в затруднительном положении, когда Гайто заставляет его осознать, что в конечном итоге ему придется выбрать либо Люсию, либо русалку.
31	«Опасная ловушка» Транслитерация: « Кикенна Вана » ( японский : Опасная ловушка ).	1 ноября 2003 г. ( 01.11.2003 )
Люсия, Ханон и Рина решают использовать приманку, чтобы выманить Темных Любовников и позволить им проложить путь к замку Гайто. Карен приходит вместе с Кайто. Они становятся свидетелями перемещения замка Гайто, но освободить других принцесс будет непросто. Люсия также обнаруживает силу Кайто.
32	«Любовь окрашена мечтами» Транслитерация: « Koi wa Yumeiro » ( по-японски : Любовь цвета мечты ).	8 ноября 2003 г. ( 08.11.2003 )
Люсия находит камень, который так или иначе исполняет мечты. Однако она начинает убегать от Кайто после того, как в недавнем сне он увидел, как он злится на нее.
33	«Паника в парке развлечений» Транслитерация: « Юэнчи Паникку » ( японский : парк развлечений) . волнение (паника ))	15 ноября 2003 г. ( 15 ноября 2003 г. )
Когда парк развлечений вот-вот откроется, Лючия и Ханон с нетерпением ждут туда, а Рина чувствует что-то подозрительное.
34	«День Аури» Транслитерация: « Аури но Привет » ( японский : День Аури ).	22 ноября 2003 г. ( 22 ноября 2003 г. )
Аури, дух морского ушка , печально известный своими взрывными экспериментами, тренируется под руководством Таки, чтобы стать волшебником и предсказателем. Люсия, Ханон и Рина присматривают за ней, чтобы она не попала в беду.
35	«Мелодия печали» : « Канашими но Мероди » ( японский : Транслитерация песня (мелодия ))	29 ноября 2003 г. ( 29.11.2003 )
Ханон беспокоится о Таро и идет спросить его о русалке, которую он видел. Таро рассказывает Ханону, Рине, Люсии и Кайто историю о том, как он встретил Сару, принцессу-русалку Индийского океана . Сестры Черные Красавицы приходят, чтобы испортить его концерт.
36	«Любимый малыш» Транслитерация: « Итоши но Бэби » ( японский : нравиться (Итоши )малыш )	6 декабря 2003 г. ( 06.12.2003 )
Люсия и Ханон находят потерянного ребенка и решают взять его к себе. Однако этот ребенок, кажется, привязывается к Люсии. В конце концов, ребенок оказался коралловым духом королевства Люсии, который пришел увидеть Люсию и был удивлен, обнаружив силу Кайто.
37	"Слухи о паре" Транслитерация: « Уваса но Футари » ( японский : «по слухам, пара» ).	13 декабря 2003 г. ( 13 декабря 2003 г. )
Люсия, Ханон и Рина слышат слух о наборе бус, которые, как говорят, подарила человеческой женщине русалка, что в конечном итоге привело к браку этого человека.
38	«Рождественский подарок» Транслитерация: « Курисумасу но Окуримоно » ( японский : святая ночь (Рождество )подарок )	20 декабря 2003 г. ( 20 декабря 2003 г. )
Женщина подходит к Люсии и предлагает ей показать ей детские фотографии Кайто. Люсия впадает в депрессию после того, как Кайто кричит на нее, говоря Люсии, что у него нет детских фотографий. В конце концов, женщина оказывается тетей Кайто, которая пришла передать ему письмо от родителей, в котором говорится, что он не их настоящий сын. Люсия дарит Кайто рождественский подарок, когда он хватает ее за руку.
39	«П в П (Паника в Перл Пиари)» Транслитерация: « Паникку в Пару Пиари » ( японский : = П (паника )в П (жемчужный пьяри ))	27 декабря 2003 г. ( 27 декабря 2003 г. )
За несколько часов до запланированного новогоднего концерта Лючия, Ханон и Рина ссорятся из-за дынного пудинга. Темные Влюбленные регистрируются в отеле и пытаются помириться.
40	«Эпическая битва первой новогодней мечты» Транслитерация: « Хацуюме Дайсакусен » ( японский : Хацуюме Дайсакусен )	2 января 2004 г. ( 2004-01-02 )
Люсия, Ханон и Рина имеют безумную мечту о том, чтобы сделать карьеру в шоу-бизнесе.
41	«Любовь среди взрослых» Транслитерация: « Отона но кои » ( яп .: Otona no Koi )	10 января 2004 г. ( 10.01.2004 )
Маки, владелец пляжного домика, просит руки Никоры для брака. Когда Никора соглашается, Лючия, Ханон и Рина пытаются остановить ее, зная, что она тоже русалка.
42	"Место слезы" Транслитерация: « Намида но Юкуэ » ( японский : местонахождение слез )	17 января 2004 г. ( 17.01.2004 )
Люсия, Ханон и Рина ловят Гиппо и Юри на свидании. Из-за этого ему запрещено видеться с Юрием. Когда и Гиппо, и Юри грустят, Люсия устраивает встречу между ними.
43	«Песня подозрений» Транслитерация: « Аякаси-но Ута » ( яп .: Йоши-но Ута )	24 января 2004 г. ( 24.01.2004 )
К Рине, Люсии и Ханону приближаются трое не очень умных, эгоцентричных мужчин, которых наняли Черные сестры-красавицы, чтобы найти и поймать принцесс-русалок. Таро встречает свою давнюю любимую принцессу-русалку Сару.
44	«Чудо снежной ночью» Транслитерация: « Юкиё-но Кисэки » ( по-японски : «Чудо в снежную ночь »).	31 января 2004 г. ( 31 января 2004 г. )
Сильная метель отменяет запланированную поездку на лыжах, в результате чего Лючия пропадает. Кайто понял, что Люсия для него самый важный человек.
45	«Чувства пары» Транслитерация: « Футацу но Омои » ( японский : Два чувства ).	7 февраля 2004 г. ( 07.02.2004 )
Идя на свидание, Люсия понимает, что мысли Кайто все еще заняты его русалкой. Тем временем Изуру и Юри берут в руки оператора.
46	"До свидания" Транслитерация: « Сайонара » ( японский : Sayonara )	14 февраля 2004 г. ( 14 февраля 2004 г. )
В День святого Валентина Люсия узнает, что Кайто направляется на Гавайи . Поскольку Люсия опечалена этой новостью, Кайто приходит за ней, чтобы поговорить с ней. На закате на пляже Кайто признается Люсии и дарит ей кольцо, прежде чем они поцелуются.
47	«Темное приглашение» Транслитерация: « Kuroi Inbitēshon » ( японский : Черный Письмо-приглашение (приглашение ))	21 февраля 2004 г. ( 21 февраля 2004 г. )
Гайто является Кайто во сне. Сара появляется перед Таро и дает ему «ключ» от замка Гайто.
48	«Кошмар Кайто» Транслитерация: « Каито но Акуму » ( яп . « Кошмар Кайто »).	28 февраля 2004 г. ( 28 февраля 2004 г. )
Кайто снится еще один странный сон. Гайто показывает, что он и Кайто - братья и члены морского клана, известного как Пантарасса, и Кайто, кажется, в конце оказывается в замке Гайто.
49	"Сердцебиение" Транслитерация: « КОДОУ ».	6 марта 2004 г. ( 06.03.2004 )
Шеше и Мими крадут жемчуг двух пойманных русалок. Как только Сестры Черной Красавицы используются для питания своих злых микрофонов, они бросают вызов четырем Принцессам-Русалкам, чтобы сразиться с ними. Аква Регина дарит принцессам-русалкам новую песню. Гиппо получает «ключ», который позволяет ему трансформироваться в свое истинное «я» — Гиппокамп.
50	«Тьма сердца» Транслитерация: « Кокоро но Ями » ( японский : «Тьма сердца »).	13 марта 2004 г. ( 13 марта 2004 г. )
Люсия, Ханон, Рина и Карен отправляются в замок Гайто, чтобы помешать его планам мирового господства и спасти двух друзей, Ноэля и Коко (принцесс-русалок южной части Тихого океана при этом ). Пока Коко умоляет Сару вернуться к своему прежнему состоянию, Люсия вынуждена бросить вызов своему сердцу.
51	«Воскресшая правда» Транслитерация: « Ёмигаэру Синдзюцу » ( японский : «Воскрешающая истина» ).	20 марта 2004 г. ( 20 марта 2004 г. )
Шесть принцесс-русалок узнали об отношениях Гайто и Кайто, затем обнаружили загипнотизированного Таро только для того, чтобы сразиться с одним из своих. Разбитое сердце Сары было исцелено благодаря прощению Таро, и цвет ее волос изменился на оранжевый.
52	«Последний поцелуй» Транслитерация: « Сайго но Кису » ( по-японски : Последний поцелуй ).	27 марта 2004 г. ( 27 марта 2004 г. )
После того, как Кайто узнает личность Люсии, принцессы-русалки собираются вместе, чтобы победить Гайто, наконец вызвав Аква Регину. Однако ближе к концу Сара присоединяется к Гайто в его смерти. Когда Кайто просыпается, он обнимает Люсию, желая их счастливому воссоединению.

Мелодия Русалки Пичи Пичи Pitch Pure

Второй сезон, известный как Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure , транслировался по японскому телеканалу TV Tokyo Network (через TV Aichi ) с 3 апреля по 25 декабря 2004 года. В отличие от первого сезона, Pure был собран в два бокс-сета DVD, содержащих в общей сложности 11 дисков. Адаптируя истории из глав 21–30 манги, этот сезон рассказывает о борьбе и тревогах Люсии, когда она сталкивается с новым врагом и его собственными приспешниками.

Этот сезон сильно отличался от первого, в основном качеством анимации , особенно в последних нескольких сериях. Они также повторно использовали отснятый материал. Второстепенное трио стало источником комического облегчения , а не сюжетных осложнений, а новый «поворот» сериала заключался в том, что у всех новых злодеев были имиджевые песни . Наконец, темы различались тем, что сериал больше фокусировался на испытаниях потери любви, отчаяния (в прямом и переносном смысле) и хороших решениях для одного человека, всегда причиняющего вред другому. В то время как первый сезон был основан на первой половине » Ганса Христиана Андерсена « Русалочки , этот сезон был вдохновлен второй половиной, в которой появился персонаж по имени Михал, который исполнил роль соперницы Люсии.

В этом сезоне используются только два музыкальных произведения. Вступительная тема - «Before the Moment» Эри Китамуры , а «Ai no Ondo °C» ( 愛の温度°C , букв.   « Температура любви °C » ) Накаты, Теракадо и Асано - финальная песня.

#	В целом нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	53	«Утро разлуки» Транслитерация: « Wakare no Asa » ( яп .: Прощальное утро ).	3 апреля 2004 г. ( 03.04.2004 )
Кайто улетает на Гавайи, проведя ночь с Люсией и попрощавшись с ней; Вскоре она встречает Рихито Амаги , который, кажется, любит ее. Таро объявляет о своих планах отправиться в Германию , оставляя Ханона разочарованным. Люсия видит во сне образ юной русалки. Люсия, Ханон и Рина сталкиваются с новым врагом, Мишелем, могущественным ангелом.
2	54	«Этот горизонт» Транслитерация: « Suiheisen no Kanata » ( японский : «За горизонтом »).	10 апреля 2004 г. ( 10 апреля 2004 г. )
Люсии звонят и сообщают, что Кайто потерялся в море, и она отправляется в открытое море на его поиски. Сестры Черные Красавицы вернулись. Люсия узнает, что русалка из ее снов — преемница Сары — Сейра .
3	55	«Аквамариновая мелодия» Транслитерация: « Мизуиро но Мероди » ( яп .: Голубой). мелодия (мелодия ))	17 апреля 2004 г. ( 17 апреля 2004 г. )
Ханон хочет попрощаться с Таро, но ее дело застревает. Наконец она достигает его и получает от него подарок - ноты, написанные специально для нее. Однако после взлета Таро ноты улетают, оставляя расстроенного Ханона и загадочного мальчика, который должен их вернуть...
4	56	«Предчувствие счастья» Транслитерация: « Сиавасэ-но Ёкан » ( яп .: Предчувствие счастья ).	24 апреля 2004 г. ( 24 апреля 2004 г. )
Рина получает письмо от своего друга-кита, в котором говорится, что ей следует вернуться домой. Она также встречает кокетливого мальчика по имени Масахиро Хамасаки , с которым продолжает встречаться. Рина в последнюю секунду передумала на предложение вернуться домой.
5	57	"Маэстро" Транслитерация: « Маесуторо » ( японский : Маэстро ).	1 мая 2004 г. ( 01.05.2004 )
Ханон и Люсия идут на концерт, где Рихито дирижирует оркестром. Рина снова случайно встречается с Масахиро. Русалки презирали чудовищную рыбу в виде старика, играющего на проклятом аккордеоне. Гиппо спас русалок.
6	58	"Молодой человек" Транслитерация: « Тосисита но Отоко но Ко » ( яп .: Младший мальчик )	8 мая 2004 г. ( 08.05.2004 )
Кайто наконец вернулся, но он потерял воспоминания о Люсии и обо всем, что связано с океаном! Ханон также нашла себе поклонника, Нагису Шираи , который, похоже, забрал ноты, которые дал ей Таро. Что еще хуже для Люсии, Кайто встречается с другой девушкой, Михал, сестрой Рихито, в результате чего Люсия впадает в глубокую депрессию и клянется восстановить воспоминания Кайто.
7	59	«Ее украденное сердце» Транслитерация: « Убаварета Кокоро » ( японский : « Украденное сердце »).	15 мая 2004 г. ( 15 мая 2004 г. )
Люсия определяет местонахождение духа Сейры в Индии. Однако прежде чем дух Сейры сливается с оранжевой жемчужиной, Мишель поглощает Сейру внутри себя. Теперь Люсия должна собрать падающие фрагменты сердца Сейры, чтобы вернуть ее к жизни.
8	60	«Конец воспоминаний» Транслитерация: « Киоку но ненависть » ( японский : Конец памяти ).	22 мая 2004 г. ( 22 мая 2004 г. )
Стремясь вернуть воспоминания Кайто, Люсия, Ханон, Рина и некоторые друзья Кайто позволили ему снова взять уроки серфинга. Люсия появляется перед Кайто в образе русалки, чтобы помочь ему наконец вспомнить.
9	61	«Любовный этюд» Транслитерация: « Koi no Echudo » ( японский : Koi no Echudo) . этюд (этюд ))	29 мая 2004 г. ( 29 мая 2004 г. )
Ханон решает сыграть ноты, которые дает ей Таро. Однако она не умеет играть на пианино, поэтому Нагиса покупает ей книгу о фортепиано, чтобы помочь ей, но вместо этого ей помогает Кайто. В этом эпизоде ​​представлена ​​новая злодейка Леди Бэт и новая имиджевая песня Ханона Mizuiro no Senritsu.
10	62	«Оставшиеся чувства» Транслитерация: « Нокору Омои » ( японский : Оставшиеся чувства )	5 июня 2004 г. ( 05.06.2004 )
Рина возвращается в свою страну в северной части Атлантического океана, чтобы присутствовать на церемонии. Однако она также начинает скучать по Масахиро и в конечном итоге упускает что-то очень важное для него.
11	63	«Чувства ее брата» Транслитерация: « Аники но Кимоти » ( японский : чувства брата ).	12 июня 2004 г. ( 12.06.2004 )
Люсия, Ханон и Рина тусуются с Кайто и Михалом по городу, делая покупки.
12	64	«Свет морской русалки» Транслитерация: « Хикари но Уми но Мамейдо » ( японский : моря света). русалка (русалка ))	19 июня 2004 г. ( 19.06.2004 )
Коко предлагает Люсии, Ханону и Рине отправиться с ней в Индийский океан, чтобы помочь в поисках легендарной спиральной оболочки. Оказывается, это оболочка Сары, хранящая все ее воспоминания, и все четверо - вместе с Гиппо - сражаются за нее с Черными сестрами-красавицами.
13	65	«Его секрет» Транслитерация: « Каре но Химицу » ( японский : Каре но Химицу )	26 июня 2004 г. ( 26 июня 2004 г. )
Ханон и Рина сидят в кафе-мороженом и едят мороженое, когда Рина встречает там Масахиро. Нагиса также встречает Масахиро, ошибочно предполагая, что он флиртовал с Ханоном. На следующий день Ханон показывает Рине журнал с фотографией Масахиро и его богатого отца. На данный момент Рина хочет узнать больше о Масахиро. Однако она расстраивается, когда Масахиро отказывается сказать ей правду о том, почему ему нравятся мотоциклы и бокс. Он отправляет ей билеты на свой боксерский поединок, от которого она отклоняет предложение, и Масахиро проигрывает чемпиону мира.
14	66	«Голос из темноты» Транслитерация: « Ями Кара но Коэ » ( японский : Голос из тьмы )	3 июля 2004 г. ( 03.07.2004 )
Рина замечает, что Кайто уделяет Люсии больше внимания. Затем она предлагает ему поездку в пещеру с зажженными свечами, и он кое-что вспоминает. Дух Гайто появляется перед Кайто, напоминая ему, кто для него самый важный человек. Появляется Аква Реджина и дарит принцессам-русалкам новую песню. В этом эпизоде ​​​​представлен Ланьхуа, новый злодей.
15	67	«Молитва семи морей» Транслитерация: « Нанацу но Уми но Инори » ( японский : Молитва семи морей ).	10 июля 2004 г. ( 10 июля 2004 г. )
Люсия, Ханон и Рина направляются в Антарктиду после недавних событий, которые обеспокоили Карен. Что-то заставляет таять огромный айсберг , что может вызвать цунами по всему земному шару. Принцессы-русалки должны использовать все свои силы, чтобы предотвратить глобальную катастрофу Мишеля. Также Карен находит любовь у гляциолога по имени Субару.
16	68	«Это летние каникулы! Давайте соберемся все!» Транслитерация: « Нацу Ясуми Да Йо! Дзен-ин Сюго » ( яп .: Летние каникулы! Все собираются ).	17 июля 2004 г. ( 17 июля 2004 г. )
Чтобы пляжный домик Маки мог конкурировать с соседним отелем, Люсия, Ханон и Рина нанимают Карен, Ноэля и Коко, чтобы они помогли им с домашними делами. Шесть принцесс-русалок играют в пляжный волейбол против гостей отеля. (Этот эпизод считается не наполнителем из-за появления второстепенного трио и установления их новой роли.)
17	69	«Праздник летней ночи» Транслитерация: « Манацу но Серебу на Ёру » ( японский : Ночь знаменитостей в летнюю ночь ).	24 июля 2004 г. ( 24 июля 2004 г. )
Нагиса получает от Масахиро пару праздничных билетов и решает увести Ханона. Однако его планы получить согласие Ханона заканчиваются тем, что Коко, Ноэль и Карен играют с ним, чтобы Ханон осознала свои истинные чувства к Нагисе. Ситуация становится еще хуже, когда Ханон начинает ревновать. Когда Нагиса собирается взять Ханона на праздник, он понимает, что потерял билеты, чем расстраивает Ханона. Затем он решает отвезти ее на лодке на место, где проходит праздник.
18	70	«Звездный лабиринт» Транслитерация: « Хоси-но Рабиринсу » ( японский : Хоси-но Рабиринсу) . лабиринт (лабиринт ))	31 июля 2004 г. ( 31 июля 2004 г. )
Шесть принцесс-русалок попадают в волшебный мир, где загадочное событие исполняет два желания одновременно. Гиппо ненадолго воссоединяется со своим возлюбленным Юрием, а Сейра наслаждается одним днем ​​веселья с Люсией.
19	71	«Песня исцеления» Транслитерация: « Ияси но Ута » ( японский : Исцеляющая песня ).	7 августа 2004 г. ( 07.08.2004 )
Король кальмаров Сомегоро просит помощи у принцесс-русалок, поскольку его народ терроризируют Черные сестры-красавицы.
20	72	«Любовные детективы» Транслитерация: « Koi no Tentei » ( японский : Koi no Tantei )	14 августа 2004 г. ( 14 августа 2004 г. )
Чтобы узнать, почему Масахиро так нравится Рина, Карен идет с ним на свидание, а Коко и Ноэль наблюдают за происходящим со стороны, не давая Люсии и Ханону вступить в бой.
21	73	«Любовное вторжение» Транслитерация: « Koi no Fuhōshinnyū » ( японский : «Вторжение любви »).	21 августа 2004 г. ( 21 августа 2004 г. )
Люсия находит ключ от дома Кайто и вспоминает обещание содержать его дом в чистоте, пока его нет. Убираясь в ванной, Люсия случайно намокает и решает принять ванну. Тем временем Кайто понимает, что кто-то находится в его доме… Кроме того, в этом эпизоде ​​представлена ​​Алала.
22	74	«Грабитель воспоминаний» Транслитерация: « Омои де Доробо » ( японский : «Вор памяти »).	28 августа 2004 г. ( 28 августа 2004 г. )
Коко, Ноэль и Карен уходят. Затем Люсия получает странную коробку от Рихито. Позже Люсия, Ханон и Рина полагают, что в Перл Пиари есть грабитель, когда на кухне царит беспорядок, поэтому они решают расставить ловушки, непреднамеренно поймав Нагису и обнаружив, что вор был котом. Однако коробку украли, и Люсия ищет ее по всему городу. В конце концов выясняется, что шкатулку украл сам Рихито.
23	75	«Чувства внутри» Транслитерация: « Кокоро но Оку но Кокоро » ( японский : Кокоро но Кокоро )	4 сентября 2004 г. ( 04.09.2004 )
Люсия, Ханон и Рина приглашены на концерт, где Рихито дирижирует оркестром . Во время выступления внезапно раскрывается сила Рихито. Тем временем все приспешники Мишеля получают новую силу, созданную из части сердца Сейры. Все пятеро окружают концертный зал и поют, в результате чего концертный зал начинает рушиться, после чего Рихито начинает использовать свою силу, чтобы сохранить здание вместе. Леди Бэт, Ланьхуа и Алала уходят, когда кажется, что план провалился. Сестры Черной Красавицы используют свою новую силу, чтобы создать новое «измерение» и «клонов», чтобы спеть еще одну песню. Внезапно появляется Аква Регина и дарит русалкам новую песню.
24	76	"Если бы…" Транслитерация: « Ватаси но Хошии Моно » ( японский : «Чего я хочу »).	11 сентября 2004 г. ( 11 сентября 2004 г. )
Чтобы подбодрить плачущую Люсию, Ханон и Рина отводят ее в караоке , где случайно звучат их песни. Они поют и получают ужасные оценки за свои песни! Возмущенные этим, все трое трансформируются в формы своих идолов и поют, в результате чего Ланьхуа (который был причиной всего) схватил их. Рихито подвозит Люсию к красивым пейзажам и предлагает ей подарок; однако он удивлен, узнав, что единственное, чего она хочет, - это Кайто.
25	77	«Любовь Фортуны» Транслитерация: « Кои Уранай » ( японский : 恋占い ).	17 сентября 2004 г. ( 17 сентября 2004 г. )
Ханон пытается подбодрить Люсию, приводя ее к гадалке. Гадалка советует Люсии бросить в море ее самый ценный предмет (кольцо). Люсия так и делает, но на следующий день оказывается, что гадалка была подделкой. Люсия уходит в море за своим кольцом. Она почти схвачена леди Бэт (которая была гадалкой) до прибытия Ханона и Рины.
26	78	«Дебют айдола» Транслитерация: « Айдору Дебю » ( японский : дебют айдола ).	24 сентября 2004 г. ( 24 сентября 2004 г. )
Человек ходит вокруг и ищет людей, которые могли бы стать его кумирами. Он спрашивает Алалу (которая принимает человеческий облик и соглашается) и Рину. Рина (которая в это время находится с Масахиро) смотрит на плакат, прежде чем Масахиро выхватывает его из ее рук и отвергает. Когда Масахиро видит, что Рина смотрит на плакат Алалы, ставшей новым кумиром, он думает, что разрушил ее мечту стать айдолом. Три русалки попадают на концерт и побеждают Алалу.
27	79	«Разлученные сестры» : « Кецурецу но Шисутадзу » ( японский : Транслитерация сестры (сестры ))	2 октября 2004 г. ( 2004-10-02 )
После очередной потери от рук Трех принцесс-русалок, Черные сестры-красавицы ссорятся друг с другом из-за комментариев Фуку. Мими покидает Шеше во время их ссоры, потому что Шеше продолжает винить ее в своих потерях. Мими знакомится и подружится с Люсией, Ханоном и Риной, не зная их личностей. Она пытается поймать принцесс-русалок самостоятельно, но терпит неудачу и чуть не умирает. Шеше использует новую силу, данную им Мишелем, чтобы исцелить Мими, поскольку ей все равно, «выгнали» их или нет; она предпочла бы умереть в море вместе со своей сестрой.
28	80	«Цветочный сад Сейры» Транслитерация: « Сейра-но Ханазоно » ( японский : Сейра-но Ханазоно )	9 октября 2004 г. ( 09.10.2004 )
Класс Люсии отправляется в оранжерею, и она начинает светлеть, когда Кайто сидит рядом с ней, к большому разочарованию Михала. Дух Сейры предупреждает Люсию, Ханона и Рину о надвигающейся опасности. Кайто помнит прошлый день рождения Люсии.
29	81	«Мрак от тройной угрозы» Транслитерация: « Мицукаи-тати но Юцу » ( японский : Мицукаитачи но Юутсу )	16 октября 2004 г. ( 16.10.2004 )
Сестры Черная Красавица, Леди Летучая мышь, Ланьхуа и Алала вынашивают планы поймать Бегемота и использовать его как приманку для принцесс-русалок.
30	82	«Обними меня…» Транслитерация: « Дакисимете… » ( по-японски : « Обними меня… »).	23 октября 2004 г. ( 23.10.2004 )
Рина узнает, насколько сильны ее чувства к Масахиро, но все еще не может признаться ему в своих чувствах из-за своей личности. В конце концов, Масахиро клянется, что не отпустит Рину, несмотря ни на что, и они наконец признаются в своих чувствах и целуются.
31	83	«Последнее любовное письмо» Транслитерация: « Saigo no Rabu Retā » ( японский : последний любовное письмо (любовное письмо ))	30 октября 2004 г. ( 30.10.2004 )
Ханон начинает чаще встречаться с Нагисой, но ее чувства разрываются, когда она получает письмо от Таро Мицуки, ее бывшего учителя музыки. Нагиса узнает об этом и приглашает Ханона потусоваться с ним на следующий день. Однако все меняется, когда Леди Бэт появляется в том месте, куда в конечном итоге направляются Ханон и Нагиса. Ханон решает остаться с Нагисой, и она целует его.
32	84	«Воспоминания исчезли в море» Транслитерация: « Umi ni Kiete Kioku » ( яп .: Воспоминания исчезли в море )	6 ноября 2004 г. ( 06.11.2004 )
Люсия постепенно убеждается, что воспоминания к Кайто полностью вернулись, пока он занимается серфингом. Однако Мишель пытается сделать так, чтобы ранее утраченные воспоминания Кайто остались потерянными. Кайто вспоминает, что на самом деле произошло на Гавайях, и клянется защитить Люсию.
33	85	«Смущенное сердце» Транслитерация: « Мадареру Кокоро » ( японский : «Беспокойное сердце »).	13 ноября 2004 г. ( 13 ноября 2004 г. )
Люсия дорожит воссоединением с Кайто. Тем временем Мими разрывается между долгом и дружбой, постепенно раскрывая человеческие личности своих врагов.
34	86	«Искушения белого пера» Транслитерация: « Сирои Хане но Юваку » ( японский : «Искушение белым пером »).	20 ноября 2004 г. ( 20 ноября 2004 г. )
Михал впадает в истерику , когда Кайто бросает ее ради Люсии. Таинственный голос призывает Михала следовать за ним.
35	87	«Вместо прощания…» Транслитерация: « Сайонара но Кавари ни… » ( яп .: Вместо «прощай… »).	27 ноября 2004 г. ( 27.11.2004 )
Михал решает «положить конец ее боли и печали», став единым целым с Мишелем. Люсия, Ханон, Рина и Кайто собираются остановить ее, но прибывают слишком поздно. Леди Бэт, Ланхуа и Алала объединяются, чтобы остановить русалок, хотя бы на мгновение, но появляется Аква Регина и дает трио новую песню. Раскрывается связь между Михалем и Мишелем.
36	88	«Конец отчаяния» Транслитерация: « Сэцубо но ненависть » ( японский : Конец отчаяния ).	4 декабря 2004 г. ( 04.12.2004 )
Мишель берет трех русалок в свое измерение и начинает с ними сражаться. Сейра останавливает его песней. Мишель поглощает Леди Бэт, Ланьхуа и Алалу, но не раньше, чем три злодея показывают, что Мишель такой же, как они.
37	89	«В Небесный Замок…» Транслитерация: « Tenkū no Shiro e… » ( яп .: В небесный замок… )	11 декабря 2004 г. ( 11 декабря 2004 г. )
В течение некоторого времени без каких-либо нападок злодеев Люсия, Ханон и Рина проводят больше времени со своими парнями, поскольку их отношения начинают развиваться дальше. Карен, Ноэль и Коко возвращаются. Тем временем Мишелю говорят, что его истинная сущность - окаменевшая статуя, возрожденная «Великим» и управляемая Фуку. Шесть русалок решают спасти Сейру от Мишеля, но терпят поражение. Сейра просит Люсию разбить статую, которая является истинным «я» Мишеля. Кайто обнаруживает, что Рихито является потомком Пантарасса, как и он сам.
38	90	«Битва в канун Рождества» Транслитерация: « Сейя но Татакай » ( японский : Битва в Святую ночь ).	18 декабря 2004 г. ( 18 декабря 2004 г. )
Шесть принцесс-русалок вместе с Рихито и Кайто вступают в финальную битву с Мишелем. Наконец родилась Сейра, готовая сражаться своим голосом. Великий оказывается отцом Рихито и Михала; все объяснено, и Великий разрушает статую, которая является истинным «я» Мишеля. После этого Фуку показывает, что он был создан, чтобы контролировать Мишеля, если что-то пойдет не так; он делает это, но русалки все равно поют мощную песню, чтобы победить его. Появляется Аква Регина, и их песня доходит до Мишеля и Михала. Появляются духи первых ангелов и приглашают Мишеля и Фуку присоединиться к ним, что они с радостью принимают. В конце концов, Аква Регина дарит Рихито возрожденного Михала.
39	91	"Вперед к этой мечте" Транслитерация: « Юмэ но Соно Саки э » ( японский : «За пределами сна »).	25 декабря 2004 г. ( 25 декабря 2004 г. )
Когда все беспокоящие их самих и морской мир убраны, семь принцесс-русалок празднуют вновь обретенный мир, организуя небольшой концерт , который становится огромным воссоединением персонажей всей серии. В конце концов, Люсия и Кайто снова проводят прекрасное время вместе.

Внешние ссылки

• «Официальный веб-сайт Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure, содержащий описания и изображения каждого эпизода» (на японском языке). ТВ Айти . Архивировано из оригинала 27 июля 2008 г. Проверено 30 октября 2006 г.