Пустыня Зин
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2021 г. ) |
Пустыня Зин или пустыня Зин ( иврит : מדבר צין , Мидбар Син ) — географический термин с двумя значениями: библейским и современным израильским , которые не обязательно идентичны.
Библейская пустыня Зин
[ редактировать ]Пустыня Цин — это территория, упомянутая в Торе как место, где находится Кадес-Варни ( Числа 27:14 ; Числа 33:36 ), и поэтому ее также называют « пустыней Кадеш » ( Псалмы 29:8 ).
Библейская пустыня греха
[ редактировать ]Аналогичное название имеет Пустыня Греха . В современных английских переводах проводится различие, но его нелегко проследить из Септуагинты и Вульгаты , которые, за исключением пары примеров, [ 1 ] и еврейские слова «син» и «син» переводятся как «Грех». «Пустыня Греха» упоминается в Библии как примыкающая к горе Синай ; некоторый [ нужна ссылка ] считают, что Синай относится к аль-Мадбе в Петре , примыкающему к центральной Араве, и, таким образом, вполне возможно, что «Пустыня Греха» и «Пустыня Зин» — это одно и то же место.
Идентификация
[ редактировать ]По состоянию на 1899 год большинство ученых , а также традиционные источники идентифицировали пустыню Зин как часть Аравии . [ 2 ]
Современная пустыня Зин
[ редактировать ]Современный Израиль принял название для конкретной южной пустынной области, которая может совпадать, а может и не совпадать с библейской пустыней Цин.
Именно этот регион британский арабист и авантюрист Т.Э. Лоуренс исследовал в ходе военных исследований для британской армии, когда его призвали на службу. Его экспедиция, финансируемая Фондом исследования Палестины , включала обследование всей пустыни Негев.
Важная орнитологическая территория
[ редактировать ]
Участок израильской «пустыни Цин» площадью 25 000 га (62 000 акров) недалеко от Седе-Бокера , в 50 км (30 миль) к югу от Беэр-Шевы и примерно в 300–600 м (1 000–2 000 футов) над уровнем моря, имеет утесов высокогорья Зин и Негев важной орнитологической территорией (IBA) был признан организацией BirdLife International . Значительные популяции птиц, для которых был определен IBA, включают песчаных куропаток , обыкновенных журавлей , дроф Маккуина , черных и белых аистов , бледных сплюшек , пустынных неясыть , египетских и белоголовых сипов , сажистых и ланнерских соколов , арабских болтунов , каменку и синайскую чечевицу. . [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Числа 34:4 (Септуагинта: Сенна , Вульгата: Сенна ), Иисус Навин 15:3 (Септуагинта: Сенна , Вульгата: Сина )
- ^ Чейн и Блэк, Библейская энциклопедия 1899 г.
- ^ «Скалы Зина и нагорье Негев» . Зона данных BirdLife . БердЛайф Интернэшнл. 2021 . Проверено 24 февраля 2021 г.
Библиография
[ редактировать ]- Вулли, К. Леонард и Лоуренс, Т.Э., Пустыня Зин . Ред. 3-е изд. (Вайнона Лейк, Айзенбраунс, совместно со Стейси Интернэшнл, Лондон, 2003 г.).
