✖


Jump to content

Я слышу твой голос

Я слышу твой голос
Рекламный плакат
Также известен как Я слышу твой голос
Жанр
Написал Пак Хе Рён
Режиссер Чо Су-вон
В главных ролях
Вступительная тема "Эхо" от Every Single Day
Страна происхождения Южная Корея
Язык оригинала корейский
Количество серий 18
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Сон Чжон Хён
  • Ким Уно
  • Сон Ки Вон
Продюсеры
  • Ли Сон Хун
  • Шин Бон Чхоль
  • Ким Юнг Ми
  • Пак Бо Гён
Кинематография Ли Джэ У
Редактор Ан Чхоль Хван
Время работы 60 минут
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть СБС ТВ
Выпускать 5 июня ( 05.06.2013 ) –
1 августа 2013 г. ( 01.08.2013 )

Я слышу твой голос корейский : Neowi ( — ) Ли Moksoriga Deulyeo 2013 года южнокорейский телесериал в главных ролях с Ли Бо Ён , Ли Чон Сок , Юн Сан Хён и Да Хи . [ 1 ] [ 2 ] Он транслировался на канале SBS с 5 июня по 1 августа 2013 года по средам и четвергам в 21:55 в течение 18 серий. [ 3 ]

Первоначально рассчитанный на 16 серий, из-за успешных рейтингов сериал был продлен на 2 серии. [ 4 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Преодолев трудное детство, Чан Хе Сон ( Ли Бо Ён ) становится общественным защитником , но она прагматична, самосохраняющая и измученная. Ее жизнь меняется, когда она встречает Пак Су Ха ( Ли Чон Сок ), старшеклассника, обладающего сверхъестественной способностью читать мысли других людей, глядя им в глаза. Су-ха приобрел способность читать мысли, когда десять лет назад стал свидетелем убийства своего отца. Смерть его отца первоначально рассматривалась как автокатастрофа, пока Хе Сон, тогда еще старшеклассница ( Ким Со Хён ), не дала решающие показания в суде, несмотря на угрозы убийцы ( Чон Ун Ин ). Су-ха ищет ее с тех пор. Работая с Су-ха и полицейским, ставшим адвокатом, Кван У ( Юн Сан Хён ), Хе Сон постепенно отказывается от погони за деньгами и славой. Вместе эта необычная команда использует нетрадиционные методы для решения своих дел. [ 5 ] [ 6 ]

Бросать

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
Умную и трудолюбивую Хе Сон воспитывала бедная, но любящая мать. После того, как ее ложно обвинили в инциденте с фейерверками, ее исключили из средней школы. Она смело дает показания в качестве свидетеля, в результате чего убийца отца Пак Су Ха был осужден и заключен в тюрьму. Но оба опыта меняют ее, и десять лет спустя Хе Сон становится апатичным государственным защитником, который не заботится о своих клиентах и ​​выполняет свою работу только ради зарплаты.
Став свидетелем убийства своего отца (и чуть не погибшего самого), 9-летний Су-ха обретает сверхъестественную способность читать мысли людей, глядя им в глаза. Когда старшеклассник Хе Сон дал показания в суде, чтобы подтвердить свои показания об убийце, он поклялся, что всегда будет защищать и охранять ее. Он влюбляется в нее уже десять лет, но когда он встречает ее снова, он встревожен, обнаружив, что она совершенно не такая, как он ожидал. [ 9 ]
Полицейский, который привнесет свой идеализм, сочувствие и внимание к деталям в свою новую работу общественного защитника. Хотя внешне он чудаковатый и кроткий, он обладает острым умом, позволяющим видеть свои дела с новой стороны.
Прокурор из богатой семьи с хорошими связями: ее отец — судья, а мать — врач. До Ён всегда стремилась стать идеальной дочерью, чтобы доставить удовольствие своим родителям. В старшей школе она соперничала с Хе Сон, и когда из-за несчастного случая с фейерверком она чуть не потеряла зрение, она винит в этом Хе Сон, несмотря на отрицание последней. До Ён также была свидетельницей убийства отца Пак Су Ха, но в последнюю минуту теряет храбрость и не дает показаний.

Поддержка

[ редактировать ]
  • Чон Ун-ин в роли Мин Джун-гука, убийцы отца Су-ха, на которого у него была обида. Он был заключен в тюрьму на 10 лет на основании показаний Хе Сон, что решительно привело к его осуждению за убийство. В настоящее время он был освобожден и намеревался отомстить Хе Сону и Су Ха за то, что они признали его виновным в убийстве. [ 12 ]
  • Юн Джу Сан и адвокат Шин Сан Док
  • Чхве Сон Джун в роли Чхве Ю Чхана, секретаря офиса государственных защитников
  • Ким Кван Гю, как судья Ким Гон Сук
  • Ким Га Ын в роли Го Сон Бин, одноклассницы Су-ха [ 13 ] [ 14 ]
  • Пак Ду Сик в роли Ким Чунг Ки, одноклассника Су Ха [ 15 ] [ 16 ]
  • Ким Хэ Сук в роли Эо Чун Сим, матери Хе Сон
  • Ким Бён Ок в роли Хван Даль Чжуна, сокамерника Джун Гука
  • Чон Дон Хван — судья Со Дэ Сок, отец До Ён
  • Ли Чжон Хёк в роли Ли Чон Хуна
  • Чан Хи Су — мать До Ён
  • Чо Док Хён в роли Пак Джу Хёк, отца Су Ха
  • Ким Су Ён в роли Мун Дон Хи, одноклассницы Сон Бина, будущего артиста.
  • Чан Хи Ун в роли прокурора Чо по прозвищу «Мистер Волосы, похожие на траву».
  • Ким Хе Юн в роли Ким Юн Чжина (Эпизод 1)

Особые выступления

[ редактировать ]
  • Со И Хён в роли адвоката Джун Гука (камео, эп. 1, 12)
  • Ким Сон Гюн в роли детектива (камео, эп.1)
  • Чон Су Гён в роли леди с зубными подушечками (камео, эп. 1)
  • Ли Си Ху в роли студента (камео, эп.1)
  • Хан Ки Вон в роли Чон Пиль Чже, старшего близнеца (появление в качестве гостя, эп. 4–6)
  • Хан Ки Ун в роли Чон Пиль Сына, младшего близнеца (появление в качестве гостя, эп. 4–6)
  • Ли Бён Джун в роли руководителя компании бесплатных газет (камео, эп.7)
  • Ким Хван - ведущий новостей (только голос, эп.8)
  • Ким Ги Чон в роли мошенника, переодетого инвалидом по зрению (камео, эп. 9)
  • Ким Хак Рэ в роли посетителя спа-центра (камео, эп. 10)
  • Ким Ми Гён в роли Чон Ён Чжа/Сон Чэ Ок, жены Даль Чжуна (появление в качестве гостя, эп. 12–14, 16)
  • Ан Мун Сук в роли главы приюта (камео, эп. 13)
  • Ким Мин Чжон в роли адвоката Чхве Юна (камео, эп. 14) [ 17 ]
  • Ом Ки Джун в роли адвоката Ом Ки Джуна (камео, серия 14)
  • Пхён Сан Ук - ведущий новостей (камео, эп. 15)
  • Ким Ми Рю в роли продавца ожерелья (камео, эп. 16)
  • Ан Ён Ми в роли покупателя магазина ожерелий (камео, эп. 16)
  • Каннам в роли карманника (камео, эп. 17)
  • Чон Ман Сик в роли интервьюера полицейской академии (камео, эп. 18)

Оригинальный саундтрек

[ редактировать ]
Я слышу твой голос
ОСТ
Альбом саундтреков
Разные художники
Выпущенный 2013  ( 2013 )
Жанр Саундтрек
Язык корейский
Этикетка КТ Музыка

Часть 1

[ редактировать ]
Выпущено 13 июня 2013 г. ( 13.06.2013 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Эхо» ((Эхо)) Мун Сон Нам Мун Сон Нам, Чон Джэ У Каждый день 03:04
2. "Эхо (акустическая версия)" Мун Сон Нам Мун Сон Нам, Чон Джэ У  03:20
3. «Эхо» (Инст.)  Мун Сон Нам, Чон Джэ У  03:04
Общая длина: 10:50

Часть 2

[ редактировать ]
Выпущено 17 июня 2013 г. ( 17.06.2013 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. — Почему ты пришел только сейчас? ((Почему ты пришел сейчас?)) Чон Ёп, Eco Bridge Чон Ёп, Eco Bridge Чон Ёп 3:55
2. — Почему ты пришел только сейчас? (Инст.)  Чон Ёп, Eco Bridge  3:55
Общая длина: 7:50

Часть 3

[ редактировать ]
Выпущено 1 июля 2013 г. ( 01.07.2013 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «В моих глазах, в моих щеках, в моем сердце» ((В моих глазах, в моих щеках, в моем сердце)) Ким Бом-Джи Ким Бом Джи, На Рэ Ким Ён Джи 3:55
2. «В моих глазах» (Инст.)  Ким Бом Джи, На Рэ  3:55
Общая длина: 7:50

Часть 4

[ редактировать ]
Выпущено 13 июля 2013 г. ( 13.07.2013 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Слова, которые ты не слышишь» ((너에겐들리지)) Ян Джэ Сон Ян Джэ Сон, Шин Сын Хун Шин Сын Хун 3:42
2. «Слова, которые ты не слышишь» (Инст.)  Ян Джэ Сон, Шин Сын Хун  3:42
Общая длина: 7:28

Часть 5

[ редактировать ]
Выпущено 16 июля 2013 г. ( 16 июля 2013 г. )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Сладкая Лалала» ((Сладкая Лалала)) Ли Бу Ми Ли Бу Ми, У ​​Джи Хун День Мелодии 3:42
2. «Милая Лалала» (Инст.)  Ли Бу Ми, У ​​Джи Хун  3:23
Общая длина: 6:46
Диск 2:
Нет. Заголовок Художник Длина
1. «Переломный момент» Разные художники 3:13
2. «Цирк на струнах суда» Разные художники 2:36
3. «Не забывай» Разные художники 2:31
4. «Эхо-струны» Разные художники 3:18
5. "Эхо Арп" Разные художники 4:03
6. "Возвращаться" Разные художники 3:18
7. «Море и звезды» Разные художники 3:23
8. "Солнце4" Разные художники 2:28
9. "Возвращаться" Разные художники 3:18
10. «Несчастное несчастье» Разные художники 4:21

Рейтинги

[ редактировать ]
Эп. Дата трансляции Название серии [ номер 1 ] Средняя доля аудитории
Нильсен Корея [ 18 ] ТНМС [ 19 ]
По всей стране Сеул По всей стране Сеул
1 5 июня 2013 г. «Я слышу твой голос» [ номер 2 ] 7.7% 9.0% 7.8% 8.9%
2 6 июня 2013 г. «Плохая девочка, хорошая девочка» [ кол. 3 ] 12.7% 14.0% 11.6% 13.6%
3 12 июня 2013 г. "Я буду там" [ номер 4 ] 15.0% 16.5% 14.0% 16.5%
4 13 июня 2013 г. «Он в моей смутной памяти» [ кол. 5 ] 16.1% 17.5% 17.3% 20.1%
5 19 июня 2013 г. «Слова, которым нельзя доверять» [ номер 6 ] 16.1% 17.7% 16.6% 19.3%
6 20 июня 2013 г. «Я, брошенный совсем один на краю света» [ номер 7 ] 17.8% 19.9% 16.6% 19.9%
7 26 июня 2013 г. «Почему грустное предчувствие никогда не бывает ошибочным?» [ номер 8 ] 16.1% 18.4% 15.1% 17.0%
8 27 июня 2013 г. «Для кого ты живешь?» [ номер 9 ] 16.4% 18.1% 18.1% 20.7%
9 3 июля 2013 г. «Если даже ты уйдешь в трудные дни» [ кол. 10 ] 17.9% 19.4% 17.3% 20.5%
10 4 июля 2013 г. «Почему я теряюсь в поисках болезненных воспоминаний?» [ номер 11 ] 19.7% 20.9% 19.8% 23.2%
11 10 июля 2013 г. «Прости, я тебя ненавижу» [ номер 12 ] 22.1% 24.6% 22.2% 26.0%
12 11 июля 2013 г. «Этюд воспоминаний» [ номер 13 ] 22.8% 24.8% 22.2% 25.8%
13 17 июля 2013 г. «Одно слово в моем сердце, которое я не могу удержать внутри» [ номер 14 ] 21.6% 23.7% 22.6% 25.7%
14 18 июля 2013 г. «Вещи, о которых я должен умолчать в своей памяти» [ кол. 15 ] 23.1% 26.2% 23.6% 27.9%
15 24 июля 2013 г. «Я ничего не разрушаю» [ номер 16 ] 23.0% 24.8% 24.2% 27.4%
16 25 июля 2013 г. Увертюра к "Сороке-воровке" [ номер 17 ] 24.1% 26.7% 25.2% 28.1%
17 31 июля 2013 г. «Без твоих глаз я не могу даже видеть перед собой» [ номер 18 ] 22.3% 24.7% 23.7% 25.8%
18 1 августа 2013 г. «Сквозь свет во тьме ты остаешься со мной» [ номер 19 ] 23.1% 24.8% 26.2% 29.0%
Средний 19.1% 22.0% 18.8% 20.7%
  • В таблице выше, синие цифры обозначают самые низкие рейтинги, а красные цифры обозначают самые высокие рейтинги.

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия Категория Получатель Результат
6-я Корейская драматическая премия [ 20 ]
Главный приз (Дэсан) Ли Бо Ён Выиграл
Лучшая драма Я слышу твой голос номинирован
Лучший продюсер-постановщик Чо Су-вон Выиграл
Награда за высшее мастерство, актер Чон Ун-ин Выиграл
Премия за выдающиеся достижения, актер Ли Чон Сок Выиграл
Премия за выдающиеся достижения, актриса Ли Да Хи номинирован
Лучший писатель Пак Хе Рён номинирован
Лучшая новая актриса Ким Га Ын номинирован
Премия за лучшую пару Ли Чон Сок и Ли Бо Ён Выиграл
APAN Star Awards
Награда за высшее мастерство, актриса Ли Бо Ён Выиграл
Премия за выдающиеся достижения, актер Ли Чон Сок Выиграл
Актерская премия, актер Чон Ун-ин Выиграл
Премия за лучшую пару Ли Чон Сок и Ли Бо Ён Выиграл
Премия Mnet Asian Music Awards
Лучший ОСТ «Почему ты только что пришел сейчас?» — Чон Ёп номинирован
Награды в области корейской культуры и развлечений Премия за высшие достижения, драматический актер Ли Чон Сок Выиграл
Большая награда Халлю Выиграл
26-я церемония вручения премии Гримаэ
Лучшая актриса Ли Бо Ён Выиграл
Премия SBS в области драмы [ 21 ]
Главный приз (Дэсан) Выиграл
Награда за высшее мастерство, актриса мини-сериала номинирован
Премия за выдающиеся достижения, актриса мини-сериала Ли Да Хи номинирован
Премия за выдающиеся достижения, актер мини-сериала Ли Чон Сок Выиграл
Юн Сан Хён номинирован
Специальная награда, актриса мини-сериала Ким Хэ Сук номинирован
Специальная награда, актер мини-сериала Чон Ун-ин Выиграл
Ким Кван Гю номинирован
Актер/актриса года (выбирается режиссерами) Ли Бо Ён Выиграл
10 лучших звезд Выиграл
Ли Чон Сок Выиграл
Премия «Новая звезда» Ли Да Хи Выиграл
50-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards [ 22 ]
Лучшая драма Я слышу твой голос номинирован
Лучший режиссер Чо Су-вон номинирован
Лучший актер Ли Чон Сок номинирован
Лучшая актриса Ли Бо Ён Выиграл

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Названия каждого эпизода взяты из названий или текстов известных песен.
  2. ↑ Отрывок из текста песни «Chau Chau» ( корейский : 챠우챠우 ; RR : Chauchau ), исполненной Delispice .
  3. ^ Отрывок из одноименной песни в исполнении Miss A.
  4. ↑ Отрывок из одноименной песни в исполнении The Jackson 5 .
  5. ↑ Отрывок из одноименной песни ( корейский : My Love in Cloudy Memories ; RR : Heurin Gieok Soge Geudae ), исполненной Хён Джин Ёном .
  6. ^ Отрывок из одноименной песни ( корейский : 믿어선 안 될 말 ; RR : Mideoseon An Doel Mal ), исполненной Нелл .
  7. ^ Отрывок из текста песни « » ( корейский : You Are Another Me 넌 또 다른 나 ; RR : Neon Tto Dareun Na ), исполненной Ли Сын Чулем .
  8. ↑ Отрывок из текста песни « » ( корейский : Heart for Only One 한 사람을 위한 마음 ; RR : Хан Сарамёль Вихан Мэым ), исполненной Ли Сын Хваном .
  9. ↑ Отрывок из одноименной песни ( корейский : 누구를 위한 삶인가? ; RR : Nugureul Wihan Salminga? ), исполненной Лиссаном при участии Хван Чон Мина и Рю Сын Бома .
  10. ^ Отрывок из текста песни « » ( корейский : My Love by My Side 내 사랑 내 곁에 ; RR : Nae Sarang Nae Gyeote ), исполненной Ким Хён Сиком .
  11. ↑ Отрывок из текста песни «Past Days» ( корейский : 지난 날 ; RR : Jinan Nal ), исполненной Ю Джэ-ха .
  12. ^ Отрывок из одноименной песни ( корейский : 미안해, 널 미워해 ; RR : Mianhae, Neol Miwohae ), исполненной Джауримом .
  13. ^ Отрывок из одноименной песни ( корейский : 기억의 습작 ; RR : Gieokui Seupjak ), исполненной Выставкой .
  14. ^ Отрывок из текста песни «I Love You» ( корейский : 사랑합니다 ; RR : Saranghamnida ), исполненной Тимом .
  15. ↑ Отрывок из текста песни «The Days» ( корейский : 그날들 ; RR : Geunaldeul ), исполненной Ким Кван Соком .
  16. ↑ Отрывок из текста песни «Left-Handed» ( корейский : 왼손잡이 ; RR : Oensonjabi ), исполненной Panic .
  17. ^ Отрывок из Увертюры к «Сороке-воровке» ( корейский : 도둑까치 서곡 ; RR : Dodukggachi Seogok ), написанной Джоакино Россини .
  18. ↑ Отрывок из текста песни «Without You» в исполнении 1TYM .
  19. ↑ Отрывок из текста песни «White Night» ( корейский : 백야 ; RR : Baekya ), исполненной Зиттеном .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Ли, Хе Джи (30 апреля 2013 г.). «Ли Бо Ён, Ли Чон Сок и Юн Сан Хён сыграют главные роли в новой драме» . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  2. ^ Ян, Сон Хи; Ли, Сун Мин (5 июля 2013 г.). «Драма дает голос уникальным сюжетным линиям» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 5 июля 2013 г.
  3. ^ Ли, Сун Мин (31 мая 2013 г.). «Звезды продвигают I Hear Your Voice » . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  4. ^ Ли, Ын-а (17 июля 2013 г.). » Ли Чон Сока « Я слышу твой голос продлен на 2 эпизода . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  5. ^ Чан, Союн (31 мая 2013 г.). «Судебная драма встречается с романтическим фэнтези для драмы канала SBS « Я слышу твой голос » . ТенАзия . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  6. ^ Ким, Кван Гук (6 июня 2013 г.). «ОБЗОР: Драма SBS, среда/четверг, я слышу твой голос - Эпизод 1» . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  7. ^ Юн, Хлоя (20 мая 2013 г.). «Ли Чон Сок превращается в сверхъестественного читателя мыслей?» . БНТНовости . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  8. ^ «Ли Бо Ён и Ли Чон Сок делают очаровательные фотографии в школьной форме» . Азия сегодня . 4 июня 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  9. ^ Лим, Ми Джин (4 апреля 2014 г.). «Романсы в мае – ноябре меняются в песнях, фильмах и на телевидении» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 4 апреля 2014 г.
  10. ^ Ким, Джой (30 мая 2013 г.). «Новая драма SBS «Я слышу твой голос» начнется в июне» . БНТНовости . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  11. ^ «Вынесен вердикт по прорыву Ли Да Хи в судебной драме» . Чосон Ильбо . 20 июля 2013 года . Проверено 20 июля 2013 г.
  12. ^ Хун, Грейс Данби (23 июля 2013 г.). « Чон Ун из I Hear Your Voice побежит с Бегущим Человеком » . enewsWorld . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  13. ^ Ким, Кван Кук (13 августа 2013 г.). «Меня зовут Ким Га Ын» . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 13 августа 2013 г.
  14. ^ Ким, Кван Кук (13 августа 2013 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Актриса Ким Га Ын» . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 13 августа 2013 г.
  15. ^ Ким, Кван Кук (9 августа 2013 г.). «Меня зовут: Пак Ду-сик» . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  16. ^ Ким, Кван Кук (9 августа 2013 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Больной актер Пак Ду» . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  17. ^ Хонг, Грейс Данби (17 июля 2013 г.). «Ким Мин Чжон оживит адвоката «Чхве Юна» в « Я слышу твой голос » . enewsWorld . Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  18. ^ «Дневные рейтинги AGB: ссылка на текущий день — выберите дату из раскрывающегося меню» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 5 июня 2013 г.
  19. ^ «Дневные рейтинги TNmS: ссылка на текущий день — выберите дату из раскрывающегося меню» . Рейтинги TNMS (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года . Проверено 5 июня 2013 г.
  20. ^ Им, У Чжон (3 октября 2013 г.). «Ли Бо Ён выиграла премию Korea Drama Awards 2013» . Корейский вестник . Проверено 30 января 2014 г.
  21. ^ Ли, Кори (2 января 2014 г.). «Ли Бо Ён получила первый главный приз на церемонии вручения наград SBS Drama Awards 2013» . ТенАзия . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.
  22. ^ Чунг, Джу Вон (27 мая 2014 г.). «Сон Ган Хо и Чон Джи Хён получили высшие награды на церемонии награждения Baeksang Awards» . Корейский вестник . Проверено 28 мая 2014 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Can_Hear_Your_Voice&oldid=1220414341"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 877a380048c69c0c9332e9dad92013eb__1713880740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/eb/877a380048c69c0c9332e9dad92013eb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I Can Hear Your Voice - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)